DE1224218B

DE1224218B - Bolt-firing device

Info

Publication number: DE1224218B
Application number: DET27019A
Authority: DE
Inventors: Max Skumawitz
Original assignee: Tornado GmbH
Current assignee: Tornado GmbH
Priority date: 1964-09-17
Filing date: 1964-09-17
Publication date: 1966-09-01

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. CL:Int. CL:

B25cB25c

Deutsche Kl.: 87 a-18German class: 87 a-18

Nummer: 1224 218Number: 1224 218

Aktenzeichen: T 270191 c/87 aFile number: T 270191 c / 87 a

Anmeldetag: 17. September 1964 Filing date: September 17, 1964

Auslegetag: 1. September 1966Opening day: September 1, 1966

Die Erfindung bezieht sich auf ein Bolzensetzgerät zum Eintreiben von Bolzen od. dgl. in Werkstücke mit in einem Gehäuse axial verschiebbar angeordnetem Lauf, der am rückwärtigen Ende ein Lager für eine Treibladung enthält, deren Verbrennungsgase unmittelbar bzw. über einen Schubkolben auf einen Bolzen wirken, und mit einem im Gehäuse ebenfalls axial verschiebbaren, mit einem Zündbolzen versehenen Verschlußstück, das zur Schußauslösung unter der Wirkung einer Druckfeder gegen das Kartuschlager vorgleitet und den seiner beschleunigten Masse entgegenwirkenden Rückstoß weitgehend ausgleicht.The invention relates to a bolt-firing device for driving bolts or the like into workpieces with axially displaceable barrel arranged in a housing, which has a bearing for at the rear end contains a propellant charge, the combustion gases of which directly or via a thrust piston to a Bolts work, and with one in the housing as well axially displaceable, provided with a firing bolt locking piece, which is used to trigger the shot the action of a compression spring slides against the cartridge bearing and that of its accelerated mass counteracting recoil largely compensates for.

Bei einem bekannten Gerät dieser Art mit dynamisch wirkendem sogenannten Massenverschluß besteht das eigentliche Verschlußstück sowie die dem Rückstoß entgegenwirkende Zusatzmasse aus einem einzigen massiven zylindrischen Körper, der lediglich von einer außermittigen Längsbohrang zur Aufnahme des Zündbolzens und der denselben auslösenden Einrichtung durchsetzt ist.In a known device of this type with a dynamically acting so-called mass lock the actual breech block as well as the additional mass counteracting the recoil from one single massive cylindrical body that is only supported by an eccentric longitudinal boring the firing pin and the same triggering device is penetrated.

Da der durch die Reaktionskraft der zurückbewegten Teile erzeugte Rückstoß allein durch die Trägheit der aus dem Verschlußstück plus Zusatzmasse gebildeten Gesamtmasse aufgefangen wird, ist letzterer nur in Gestalt eines vergleichsweise langen Zylinders unterzubringen, der eine verhältnismäßig große Baulänge des Gerätes erforderlich macht. Die von dem langen und schweren zylindrischen Verschlußstück weitgehend beeinflußte Gerätelänge erweist sich in vielen Fällen als zu sperrig, so daß manche Schußmontagen mit derartigen Geräten nicht durchführbar sind.Because the recoil generated by the reaction force of the moving back parts is solely due to inertia the total mass formed from the closure piece plus additional mass is collected, the latter is only to accommodate in the form of a comparatively long cylinder, which has a relatively large overall length of the device makes it necessary. The one from the long and heavy cylindrical breech largely influenced device length turns out to be too bulky in many cases, so that some shot assemblies cannot be carried out with such devices.

Diese Nachteile zu beheben ist Aufgabe der Erfindung, gemäß der dem Verschlußstück als Zusatzmasse ein Massekörper zugeordnet ist, der fest mit dem Verschlußstück verbunden an einer den Lauf umgebenden Laufhülse verschiebbar geführt ist.To remedy these disadvantages is the object of the invention, according to which the closure piece as an additional mass a mass body is assigned which is firmly connected to the breech block on one of the barrel surrounding barrel sleeve is slidably guided.

Diese Anordnung des Massekörpers ermöglicht, abgesehen von dem annähernd rückstoßfreien Arbeiten mit diesem Gerät, eine extrem kurze Baulänge, welche die Verwendung des Setzgerätes auch bei ungünstigen räumlichen Verhältnissen gestattet. Die Anordnung und Ausbildung des Massekörpers sowie die des Verschlußstückes bilden die Voraussetzung für eine neuartige und vorteilhafte Formgestaltung des Gerätes. So kann beispielsweise das Gehäuse eine kastenartige Form von rechteckigem Querschnitt haben, das sowohl zur Aufnahme der den Lauf enthaltenden Laufhülse als auch der 4es Massekörpers dient. Dabei weist die Laufhülse zweckmäßig einen quadratischen Querschnitt auf, der zusammen mit dem rechteckigen Querschnitt des Massekörpers den BolzensetzgerätThis arrangement of the mass body allows, apart from the almost recoil-free operation with this device, an extremely short overall length, which allows the use of the setting tool even with unfavorable spatial conditions. The arrangement and design of the mass body as well those of the closure piece form the prerequisite for a novel and advantageous design of the device. For example, the housing can have a box-like shape with a rectangular cross-section have that both to accommodate the barrel containing the barrel and the 4es mass body serves. The barrel sleeve expediently has a square cross-section, which together with the rectangular cross-section of the mass body the bolt-firing tool

Anmelder:Applicant:

Tornado G. m. b. H,, Ljntorf (Bez. Düsseldorf)Tornado G. m. B. H ,, Ljntorf (District Düsseldorf)

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Max Skumawitz, Neuhofen, Ybbs (Österreich)Max Skumawitz, Neuhofen, Ybbs (Austria)

Querschnitt des Gehäuses ausfüllt. Auch der Gerätelauf kann aus einem gezogenen Profilmaterial, z. B, einem Sechskantstab, hergestellt sein, dessen Flächen eine verdrehungssichere Festlegung ohne zusätzliche Mittel in der Laufhülse ermöglichen. Bei Auswahl des geeigneten Profilmaterials lassen sich bei diesem Gerät die Kosten für eine mechanische Bearbeitung auf ein Mindestmaß reduzieren. Der Handgriff kann mit dem Gehäuse zusammen aus einem einzigen Stück, ζ. B. aus emera hochwertigen Kunststoff, bestehen, so daß das Gerät weder eine Schraube noch ein anderes Befestigungsmittel aufweist, das zur Montage oder zu Reparaturzweckeji mittels eines Werkzeuges gelöst oder befestigt werden müßte.Cross-section of the housing fills. The device barrel can also be made of a drawn profile material, e.g. B, a hexagonal rod, the surfaces of which are secured against rotation without additional Allow funds in the barrel. When selecting the suitable profile material, this Device reduce the cost of mechanical processing to a minimum. The handle can together with the housing from a single piece, ζ. B. made of emera high-quality plastic, so that the device has neither a screw nor any other fastening means for mounting or would have to be detached or fastened for repair purposes using a tool.

Weitere Ausgestaltungsmerkmale der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.Further design features of the invention emerge from the subclaims.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen veranschaulicht und nachfolgend beschrieben. Es zeigtAn embodiment of the invention is illustrated in the drawings and described below. It shows

F i g. 1 ein Bolzensetzgerät im entspannten Zustand mit einem im Gerätelauf verschiebbar angeordneten Schubkolben im Längsschnitt,F i g. 1 a bolt-firing tool in the relaxed state with one that is arranged to be displaceable in the tool barrel Thrust piston in longitudinal section,

F i g. 2 einen Ausschnitt des Bolzensetzgerätes in vergrößertem Maßstab mit gespanntem Verschluß im Längsschnitt,F i g. 2 shows a section of the bolt-firing tool on an enlarged scale with the lock cocked in FIG Longitudinal section,

Fig. 3 den in Fig. 2 gezeigten Ausschnitt nach der Auslösung des Schusses,3 according to the detail shown in FIG the triggering of the shot,

F i g, 4 einen Querschnitt nach der in F i g. 1 gezeigten Linie IV-IV undFIG. 4 shows a cross section according to the one shown in FIG. 1 shown line IV-IV and

Fig. 5 eine die Anlage des Laufvorholers am Lauf betreffende Einzelheit in stark vergrößertem Maßstab.5 shows the system of the barrel catcher on the barrel relevant detail on a greatly enlarged scale.

Das kastenförmige, im Querschnitt rechteckige Gehäuse 1 ist am rückwärtigen Ende mit einem Handgriff 2 versehen, der eine dem Gehäuse 1 zugekehrte Sackbohrung 3 aufweist. Gehäuse 1 und Handgriff 2 können aus einem einzigen Stück, z. B, aus einem hochwertigen Kunststoff, bestehen. Das Gehäuse 1 ist vorn offen, wobei die Bodenplatte la etwa doppeltThe box-shaped housing 1, which is rectangular in cross section, is provided at the rear end with a handle 2 which has a blind hole 3 facing the housing 1. Housing 1 and handle 2 can be made from a single piece, e.g. B, made of a high-quality plastic. The housing 1 is open at the front, the base plate la about twice

609 658/60609 658/60

i 224 218i 224 218

so lang ist wie die Deckplatte 1 b und wobei die beiden schräg verlaufenden Seitenteile %.c die Verbindung zwischen beiden Platten herstellen. Im Innern des Gehäuses 1 befindet sich ein Verschlußstück 4 und ein Massekörper 8, die beide als Prismen von rechteckigem Querschnitt ausgebildet sind, wobei das Verschlußstück 4 am rückwärtigen Ende des achsparallel zur Laufachse angeordneten' Massekörpers 8 hochkant auf demselben befestigt ist. Das Verschlußstück 4 trägt den Abzughebel 5, den Schlagbolzen 6 und einen Lauf vorholer 7. Der Massekörper 8 hat am rückwärtigen Ende eine Bohrung 8 α zur Aufnahme einer sich an einer Schulterfläche des Gehäuses 1 abstützenden Druckfeder 9. Das vordere Ende des Massekörpers 8 weist ebenso wie ein Anschlagzapfen 10 die gleiche Abschrägung auf, durch die ein ungewolltes Herausspringen des Massekörpers 8 bei entferntem Lauf verhindert werden soll. Schließlich ist die Bodenplatte 1 α des Gehäuses 1 mit wenigstens zwei durch Prägung hergestellten Längsrippen 1 d versehen. An den Seitenteilen 1 c des Gehäuses 1 sind bis in Höhe des Massekörpers 8 Führungsleisten 11 angeordnet, die im/Bereich des vorderen Gehäuseteiles mit je einem Führungszapfen 12 versehen sind.is as long as the cover plate 1b and where the two inclined side parts % .c establish the connection between the two plates. Inside the housing 1 is a locking piece 4 and a mass body 8, both of which are designed as prisms of rectangular cross-section, the locking piece 4 being fastened upright on the rear end of the mass body 8 arranged axially parallel to the barrel axis. The locking piece 4 carries the trigger 5, the firing pin 6 and a barrel fore hauler 7. The mass body 8 has a bore 8 α at the rear end for receiving a compression spring 9 supported on a shoulder surface of the housing 1. The front end of the mass body 8 also has like a stop pin 10 on the same bevel, by which an unintentional jumping out of the mass body 8 is to be prevented when the barrel is removed. Finally, the base plate 1 α of the housing 1 is provided with at least two longitudinal ribs 1 d produced by embossing. On the side parts 1 c of the housing 1 8 guide strips 11 are arranged up to the level of the mass body, which are each provided with a guide pin 12 in the / area of the front housing part.

Das in das Gehäuse 1 einsteckbare Vorderteil besteht im wesentlichen aus einer im Querschnitt quadratischen Laufhülse"13, in welcher der Lauf 14 zwischen Distanzscheiben axial verschiebbar geführt ist. Der Lauf 14 kann aus einem gezogenen Profilmaterial, z. B. einem Sechskantstab, hergestellt sein, dessen Flächen eine v.erdrehungssichere Festlegung ohne zusätzliche Mittel In der Lauf hülse 13 ermög·'· liehen. An der rückwärtigen Stirnfläche des Laufes 14 befindet sich das Kartuschläger 15. Zum Entweichen der beim Abschuß im.-JL.auf 14 entstehenden Druckgase ist dieser mit seitlichen Öffnungen 16 versehen. Das Mundstück des Laufes 14 ist als Laufmutter 17 ausgebildet, sofern—wie in der Zeichnung angegeben — der Lauf 14 zur Aufnahme eines zwischen dem Kartuschlager 15 und dem Befestigungsbolzen 19 eingesetzten Schubkoihens 18 eingerichtet ist. Selbstverständlich kann dieser Lauf 14 durch einen anderen ersetzt werden, bei dem der Befestigungsbolzen unmittelbar von den Treibladungsgasen· beaufschlagt wird. In diesem Falle müßte die Laufmutter 17 durch eine Splitterschutzkappe ersetzt werden.The front part that can be inserted into the housing 1 consists essentially of a cross-section square barrel "13, in which the barrel 14 is guided axially displaceably between spacers is. The barrel 14 can be made of a drawn profile material, e.g. B. a hexagonal rod, be made, the surfaces of which allow a rotation-proof fixing without additional funds in the barrel 13 · '· borrowed. On the rear face of the barrel 14 The cartridge holder 15 is located. To escape the pressure gases produced when the im.-JL. auf 14 is fired this is provided with lateral openings 16. The mouthpiece of the barrel 14 is a barrel nut 17 if - as indicated in the drawing - The barrel 14 for receiving a between the cartridge bearing 15 and the fastening bolt 19 inserted Schubkoihens 18 is set up. Of course, this barrel 14 can be replaced by another be replaced, in which the fastening bolt is directly acted upon by the propellant gases will. In this case the traveling nut 17 would have to be replaced by a splinter protection cap.

An der Unterseite der Laufhülse 13 ist ein aus einem Vierkantrohr bestehendes Rahmenstück 20 befestigt, in das die an den Führungsleisten 11 des Gehäuses angeordneten Führungszapfen 12 einander entgegengerichtet eingreifen. Das Rahmenstück 20 erstreckt sich in Längsrichtung der Laufhülse 13 so weit, daß eine axiale Verschiebung der Laufhülse 13 in Schußrichtung möglich ist, die etwas größer ist als die Überdeckung der Laufhülse 13 durch die Deckplatte Ib des Gehäuses 1, so daß das hintere Ende des Laufes 14 aus dem Gehäuse nach oben ausschwenkbar ist, um die Kartusche 21 einsetzen zu können. Ferner ermöglichen zwei im hinteren Teil des Rahmenstückes 20 vorgesehene seitliche Durchtrittsöffnungen 20 α für die Führungszapfen 12 nach dem Ausschwenken der Laufhülse 13 eine völlige Trennung derselben vom Gehäuse 1 ohne Hilfsmittel. Schließlich sei noch darauf hingewiesen, daß der den Lauf 14 am rückwärtigen Ende kraftschlüssig in Schußrichtung haltende Laufvorholer 7 aus einem durch eine Druckfeder 7 σ beeinflußten Schieber besteht, dessen dem Lauf'i4 zugewandte Stirnfläche eine den Boden der Kartusche 21 überlagernde Schulter 7 δ· bildet. Aus der Schulter 7 b ragt ein gegen die Rückfläche' des Laufes 14 anliegender Stift 7 c heraus, dessen Länge so bemessen ist, daß zwischen der Schulter 7 b und dem Boden der Kartusche 21 ein Spalt bestehenbleibt.
Die Wirkungsweise ist wie folgt:
Die Laufhülse 13 mit dem Lauf 14 wird so weit aus der Überdeckung des Gehäuses 1 hervorgezogen,A frame piece 20 consisting of a square tube is fastened to the underside of the barrel sleeve 13, into which the guide pins 12 arranged on the guide strips 11 of the housing engage in opposite directions. The frame piece 20 extends in the longitudinal direction of the barrel 13 so far that an axial displacement of the barrel 13 in the firing direction is possible, which is slightly greater than the overlap of the barrel 13 by the cover plate Ib of the housing 1, so that the rear end of the barrel 14 can be pivoted upwards out of the housing in order to be able to insert the cartridge 21. Furthermore, two lateral passage openings 20 α provided in the rear part of the frame piece 20 allow the guide pin 12 to be completely separated from the housing 1 without tools after the barrel sleeve 13 has been pivoted out. Finally, it should be pointed out that the barrel retractor 7, which holds the barrel 14 at the rear end in a non-positive manner in the firing direction, consists of a slide influenced by a compression spring 7 σ, whose end face facing the barrel 14 forms a shoulder 7 δ overlying the bottom of the cartridge 21 . From the shoulder 7 b protrudes against the rear surface 'of the barrel 14 abutting pin 7 c , the length of which is so dimensioned that between the shoulder 7 b and the bottom of the cartridge 21 a gap remains.
The mode of action is as follows:
The barrel sleeve 13 with the barrel 14 is pulled out of the overlap of the housing 1 to such an extent that

ίο daß die Laufhülse 13 um die Führungszapfen 12 geschwenkt werden kann, bis das Kartuschlager 15 freiliegt. In dieser Stellung kann die aus dem vorherigen Schließvorgang noch im Kartuschlager 15 sitzende leere Kartuschhülse von der Laufmündung ausgestoßen werden. Dies kann, wenn die Kartuschlänge es zuläßt, mit dem Einführen des Befestigungsbolzens 19 bzw. des Schubkolbens 18 in den Lauf 14 geschehen. Der Befestigungsbolzen 19 ist in an sich bekannter Weise mit einem Führungshütchen und einer Rondelle versehen. Er. wird mit dem Schubkolben zusammen mittels eines Ladestocks in den Lauf 14 eingeschoben. Das Kartuschlager 15 wird nunmehr mit einer neuen Kartusche 21 versehen und die Laufhülse 13 in das Gehäuse 1 eingeschwenkt.ίο that the barrel 13 is pivoted about the guide pin 12 can be until the cartridge bearing 15 is exposed. In this position, the one from the previous one Closing process, empty cartridge case still seated in cartridge storage 15 is ejected from the barrel muzzle will. This can be done with the insertion of the fastening bolt 19, if the length of the cartridge permits or the thrust piston 18 in the barrel 14 happen. The fastening bolt 19 is known per se Way provided with a guide cone and a washer. He. comes together with the thrust piston pushed into barrel 14 by means of a ramrod. The cartridge storage 15 is now with a new cartridge 21 is provided and the barrel 13 is pivoted into the housing 1.

Damit ist das Gerät — wie F i g. 1 zeigt — so weit vorbereitet, daß es mit der Laufmündung auf die Eintreibstelle aufgesetzt werden kann. Beim Andrücken schiebt der Lauf 14 über den Abzughebel 5 das Verschlußstück 4 gegen die Wirkung der Druckfeder 9 nach hinten. Hierbei folgt der Lauf vorholer 7 der Bewegung des Laufes 14. Dabei tritt der in der unbeeinflußten Stellung vom Handgriff 2 teilweise umschlossene Abzughebel 5 nach hinten heraus. Das Gerät ist — wie F i g. 2 zeigt — nunmehr gespannt.The device is thus - as in FIG. 1 shows - prepared so far that it hits the driving point with the muzzle can be put on. When pressed, the barrel 14 pushes the breech block over the trigger 5 4 against the action of the compression spring 9 to the rear. Here the run follows the hauler 7 of the Movement of the barrel 14. In the process, the one partially enclosed by the handle 2 in the unaffected position occurs Pull lever 5 out towards the rear. The device is - as in FIG. 2 shows - now stretched.

Durch Betätigung des Abzughebels 5 mittels des Daumens wird der Schuß ausgelöst. F i g. 3 zeigt die Stellung unmittelbar nach der Schußauslösung, vor dem Abheben des Gerätes von der Eintreibstelle. Es ist deutlich zu erkennen, wie das dem Lauf 14 zugekehrte Ende des Abzughebels 5 angehoben ist, so daß das gespannte Verschlußstück 4 nach vorn bewegt wird und mit dem Schlagbolzen 6 auf die Kartusche 21 trifft. Die Masse des Verschlußstückes 4 und des Massekörpers 8," deren Bewegungsenergie in diesem Moment ihre Spitze erreicht hat, wirkt somit den durch die Reaktiqnskraft zurückbewegten Teilen derart entgegen, daß der Rückstoß weitgehend ausgeglichen wird.The shot is triggered by actuating the trigger 5 by means of the thumb. F i g. 3 shows the Position immediately after the shot is fired, before lifting the device from the driving point. It it can be clearly seen how the end of the trigger lever 5 facing the barrel 14 is raised, see above that the cocked breech 4 is moved forward and with the firing pin 6 on the cartridge 21 hits. The mass of the closure piece 4 and the mass body 8, "whose kinetic energy in has reached its peak at this moment, the parts moved back by the reaction force thus act in such a way that the recoil is largely compensated for.

Nach dem Abheben des Gerätes von der Eintreibstelle schiebt sich der Lauf 14 wieder nach vorn und es kann wieder erneut geladen werden.After the device has been lifted off the drive-in point, the barrel 14 moves forward again and it can be reloaded again.

Damit die Kartusche 21 bei nach oben gerichtetem Lauf 14 nicht aus dem Kartuschlager 15 herausfällt, wird sie durch die Schulter 7 & des Laufvorholers 7 drucklos gehalten, so daß eine ungewollte Zündung nicht möglich ist. Der Laufvorholer 7 hat ferner die Aufgabe, in jeder Stellung des Gerätes und selbst bei einer nicht zur Zündung geführten Auslösung durch Fallenlassen des Gerätes, den Lauf 14 unter allen Umständen vom Verschlußstück 4 fernzuhalten.So that the cartridge 21 does not fall out of the cartridge bearing 15 when the barrel 14 is directed upwards, it is kept pressureless by the shoulder 7 & of the barrel catcher 7, so that an unintentional ignition not possible. The barrel catcher 7 also has the Task, in every position of the device and even in the event of a trigger that was not triggered Dropping the device to keep the barrel 14 away from the breech block 4 under all circumstances.

Für den Fall eines Zündversagers wird in jeder Laufstellung, einschließlich der senkrechten nach oben weisenden Laufmündung, beim Abheben des Gerätes von der Eintreibstelle der Lauf 14 durch den Laufvorholer 7 soweit nach vorn gedruckt, daß der Abzughebel 5 wieder seine den Lauf 14 vom Verschlußstück 4 distanzierende Stellung einnehmen kann.In the event of an ignition failure, every running position, including the vertical one, is used barrel muzzle pointing upwards, when the device is lifted from the drive-in point, the barrel 14 passes through the Barrel fetcher 7 pressed forward so far that the trigger lever 5 again its the barrel 14 from the breech block 4 can take a distancing position.

Claims

Patent claims:

1. Bolt-firing device for driving bolts or the like into workpieces in a housing axially displaceable barrel, which contains a cartridge bearing at the rear end, the propellant gases act directly or via a thrust piston on a bolt, and with one which is also axially displaceable in the housing a firing bolt provided breech block, which is used to trigger a shot under the action of a Forward compression spring against the cartridge bearing and counteracting its accelerated mass Largely compensates for recoil, characterized in that the breech block (4) a mass body (8) is assigned as an additional mass, which is fixed to the closure piece (4) connected to a barrel (13) surrounding the device barrel (14) and guided displaceably is.

2. Bolt-firing device according to claim 1, characterized in that the closure piece (4) and the mass body (8) form prisms of rectangular cross-section, the closure piece (4) on edge at the rear end of the mass body (8) arranged axially parallel to the barrel axis is attached to the same.

3. Bolt-firing device according to claim 1 and 2, characterized in that the locking piece (4) and the mass body (8) in a box-like housing (1) of rectangular cross-section are housed, the shape of which is dimensioned so that they both the barrel sleeve (13) with its square cross-section and the mass body (8) with its rectangular Cross-section encloses.

4. Bolt-firing tool according to claim 1 to 3, characterized in that the housing (1) is provided in the support area of the mass body (8) with longitudinal ribs (Id) and on both sides up to the level of the mass body (8) each with a guide strip (11).

5. bolt-firing tool according to claim 4, characterized in that the guide strips (11) in the Area of the front housing part (1), which is open to the front and at the top, are each provided with a guide pin (12) facing each other engage in a frame piece (20) attached to the underside of the barrel sleeve (13), which extends so far in the longitudinal direction of the barrel that an axial displacement of the barrel (13) is possible in the weft direction, which is slightly larger than the overlap of the barrel

(13) through the cover plate (Ib) of the housing (1), so that the rear end of the barrel (14) can be pivoted upwards out of the housing.

6. bolt-firing tool according to claim 5, characterized in that the frame piece (20) in its rear part two lateral openings (20 a) for the guide pins (12) so that the barrel (13) after pivoting without tools from the housing (1) is separable.

7. bolt-firing tool according to claim 1 to 6, characterized in that the barrel (14) from a drawn profile material, e.g. B. a hexagonal rod is made, the surfaces of which a Allow twist-proof fixing without additional means in the barrel sleeve (13).

8. bolt-firing tool according to claim 7, characterized in that the known in itself Way easily interchangeable for receiving a directly or via a drive element (18) of the propellant gases acted upon bolt (19) or the like. Provided barrel (14) on its The rear surface is held in the weft direction by a spring-loaded barrel catcher (7) is.

9. bolt-firing device according to claim 8, characterized in that the in the closure piece (4) mounted barrel catcher (7) on its the barrel

(14) facing end face consists of a shoulder (7 b) which partially overlaps the base of the inserted cartridge (21) and which has a gap to the base of the inserted cartridge (21) by means of a pin (7 c) resting against the rear surface of the barrel.

1 sheet of drawings