DE2856198A1

DE2856198A1 - Concrete surface contour pattern stamping plate - has surface portions separated by integral fillets and may be pressed from steel plate

Info

Publication number: DE2856198A1
Application number: DE19782856198
Authority: DE
Inventors: Juergen H Kuesel
Original assignee: Hermann Kuesel Maschinen GmbH; Hermann Kuesel Maschinen-U Eisenbau GmbH
Current assignee: Hermann Kuesel 2806 Oyten De GmbH
Priority date: 1978-12-27
Filing date: 1978-12-27
Publication date: 1980-07-03

Abstract

The stamping plate (10) is intended for producing a contoured pattern in a concrete component. It comprises at least two surface portions (12) separated by a fillet (20) which is integral with the portions (12). The rear face (16) of the plate may have a recess (24) whose contours are similar to those of the fillet (20). The side faces (22) of the fillet may be at an obtuse angle to the mould surface (14) of the plate, or they may have a radiused transition to that surface. The rear face (16) may have recesses (26) in which screw studs (28) are welded (30). The depth of the recesses may exceed that of the weld (30). The plate may be formed by pressing a steel plate.

Description

Stempelplatte für eine BetonsteinformStamp plate for a concrete block mold

Die Erfindung betrifft eine Stempelplatte für eine Betonsteinform mit mindestens zwei durch einen Steg getrennten Böden.The invention relates to a stamp plate for a concrete block mold with at least two shelves separated by a bar.

Betonsteine werden in pressenartigen Formen hergestellt, die die gleichzeitige Ausformung einer Vielzahl von Betonsteinen ermöglichen. Die Oberfläche des Betonsteins wird dabei von einer Stempelplatte gepreßt, deren Oberfläche die Negativform für die Oberfläche des Betonsteins darstellt. Um einen Betonstein mit Fasen zu bilden, muß die Stempelplatte entsprechend negative Fasen, d.h. über die glatte Innenfläche vorstehende Randteile, aufweisen.Concrete blocks are made in press-like forms that the simultaneous Enable shaping of a variety of concrete blocks. The surface of the concrete block is pressed by a stamp plate, the surface of which is the negative mold for represents the surface of the concrete block. To form a concrete block with chamfers, the stamp plate must have negative chamfers, i.e. over the smooth inner surface protruding edge parts have.

An die Ausführung der Stempelplatte werden hohe Anforderungen gestellt, da die Oberfläche der Stempelplatte die Sichtseite des Steins bildet. Die Stempelplatte muß eine glatte Innenfläche aufweisen und die Fasen müssen sauber ausgebildet sein, ohne Ansätze an den übergängen von der Innenfläche zur Fase aufzuweisen. Ferner müssen die Stempelplatten eine möglichst große Stärke aufweisen, damit eine gewisse Führungslänge in der Form gewährleistet wird, und schließlich müssen auch engere Toleranzen eingehalten werden, da sonst die Preßmasse beim Pressen aus der Form herausgepreßt wird.High demands are made on the execution of the stamp plate, because the surface of the stamp plate forms the face of the stone. The stamp plate must have a smooth inner surface and the bevels must be clean, without approaches at the transitions from the inner surface to show the bevel. Furthermore, the stamp plates must have the greatest possible strength so that a certain guide length in the form is guaranteed, and ultimately must also closer tolerances are observed, otherwise the molding compound when pressing out of the Form is pressed out.

Solche Stempelplatten wurden aus Stahlguß hergestellt. Jedoch besitzt Gußstahl zahlreiche Nachteile, die ihn im wesentlichen als ungeeignet zur Herstellung von Stempelplatten erscheinen lassen. Daher werden Stempelplatten heute vorwiegend aus Stahlblech, z.B. durch Pressen oder Tiefziehen und Feinstanzen geformt.Such stamp plates were made from cast steel. However owns Cast steel has numerous disadvantages that make it essentially unsuitable for manufacture from stamp plates appear. Therefore, stamp plates are predominantly used today Formed from sheet steel, e.g. by pressing or deep drawing and fine stamping.

Seit einiger Zeit werden jedoch vom Markt Formsteine verlangt, die Scheinfugen aufweisen. Durch solche Scheinfugen wird die Oberfläche des Betonsteins in mehrere Teiloberflächen unterteilt, wodurch der Eindruck entsteht, ein Betons te in sei tatsächlich aus mehreren einzelnen Teilsteinen zusammengesetzt.For some time, however, molded bricks have been demanded by the market Have dummy joints. Such dummy joints create the surface of the concrete block divided into several sub-surfaces, which gives the impression of a concrete te in is actually composed of several individual partial stones.

Zur Formung der Scheinfuge müssen die Stempelplatten entsprechende, über die Grundflächen herausragende Stege aufweisen. Nach dem Stand der Technik wurden solche Stempelplatten, die mindestens zwei durch einen Steg getrennte Böden besitzen, dadurch hergestellt, daß einzelne Platten mit einem gesonderten Zwischenmaterial zur Ausbildung der Stege zusammengesetzt wurden. Eine andere Technik bestand darin, den Steg auf die Grundfläche aufzuschweißen. Da diese Schweißung jedoch einen völlig glatten, gratlosen Ubergang zwischen Steg und der Grundfläche ergeben mußte, war sie sehr schwierig und ufwendig dUrGhZUfuhren.To form the dummy joint, the stamp plates must have appropriate, have protruding webs over the base. According to the state of the art were those stamping plates with at least two floors separated by a web own, produced in that individual plates with a separate intermediate material were put together to form the webs. Another technique was to to weld the web onto the base. Since this weld is a completely had to result in a smooth, burr-free transition between the web and the base area it is very difficult and laborious to guide them through.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Stempelplatte der eingangs genannten Gattung dadurch zu verbessern, daß der Steg einfach und kostengünstig ausgebildet werden kann.The invention is therefore based on the object of a stamp plate to improve the aforementioned type in that the web is simple and inexpensive can be trained.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Steg einstückig mit den Böden ist.This object is achieved according to the invention in that the web is in one piece with the floors is.

Da eine gesonderte Anbringung des Stegs somit entfällt, treten weder Schweißnähte noch Grate auf, die entweder in der Stempelplatte sorgfältig nachgearbeitet werden müssen oder einen häßlichen Abdruck im fertigen Betonstein zurücklassen.Since a separate attachment of the bar is not necessary, neither occur Weld seams still have burrs, which have either been carefully reworked in the stamp plate have to be or leave an ugly imprint in the finished concrete block.

Solche einstückigen Stege können durch Schmieden hergestellt werden. Hierbei werden jedoch relativ teuere Werkzeuge und ein verhältnismäßig hoher Fertigungsaufwand benötigt.Such one-piece webs can be produced by forging. However, this involves relatively expensive tools and a relatively high manufacturing cost needed.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform wird daher auf der Rückseite der Stempelplatte, die ja für die Formgebung des Betonsteins ohne Bedeutung ist, eine Vertiefung eingepreßt, deren Konturen im wesentlichen mit denen des Stegs übereinstimmen. Hierdurch ist es möglich, den Steg einfach aus der Stahlblech-Platine, aus der die gesamte Stempelplatte hergestellt wird, herauszudrücken. Vorteilhaft erfolgt dabei das Pressen unter gleichzeitigem Ausstanzen, so daß lediglich ein einziges Werkzeug und ein einziger Arbeitsgang zum Preßstanzen der Stempelplatte gemäß der Erfindung benötigt werden.According to a preferred embodiment, therefore, on the back the stamp plate, which is of no importance for the shaping of the concrete block, a recess is pressed in, the contours of which essentially coincide with those of the web. This makes it possible to simply remove the web from the sheet steel board from which the entire stamp plate is made to push out. This advantageously takes place pressing with simultaneous punching, so that only a single tool and a single operation for press-punching the stamp plate according to the invention are needed.

Je nach der Form der gewünschten Fase am fertigen Betonstein verlaufen die Seitenflächen des Stegs stumpfwinklig zur Grundfläche oder bilden mit der Grundfläche eine abgerundete Hohlkehle.Depending on the shape of the desired bevel on the finished concrete block the side surfaces of the web at an obtuse angle to Base area or form with the base a rounded chamfer.

Die Herstellung der erfindungsgemäßen Stempelplatte aus einem Stück macht es möglich, daß die Übergänge von der Grundfläche zur Fase sowohl am Steg als auch am Rand der Stempelplatte vollkommen frei von Ansätzen und Graten sind.The production of the stamp plate according to the invention from one piece makes it possible for the transitions from the base to the bevel both on the web as well as at the edge of the stamp plate are completely free of approaches and burrs.

Die erwähnten Stempelplatten können auf der Rückseite mit einer Druckplatte verschweißt werden. Vorzugsweise werden sie jedoch mit der Druckplatte verschraubt.The mentioned stamp plates can be on the back with a pressure plate be welded. However, they are preferably screwed to the pressure plate.

Hierfür ist es notwendig, an der Rückseite der Stempelplatte Schraubbolzen anzubringen. For this it is necessary to use screw bolts on the back of the stamp plate to attach.

Diese wurden nach dem Stand der Technik entweder in Sacklöcher oder auch in durchgehende Gewindebohrungen eingeschraubt. In jedem Fall war es mühsam, ein Gewinde in den Boden der Stempelplatte einzuschneiden. Es war auch bekannt, die Stehbolzen auf die Rückseite der Stempelplatte auf zu schweißen. Dabei trat jedoch die Schwierigkeit auf, daß am Bolzenende eine Schweißnaht gebildet wird, die mechanisch abgearbeitet werden muß, was zu einem Verlust an Haltbarkeit führt. Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung wird daher an der Rückseite der Stempelplatte eine Ausnehmung eingepresst, in der der Gewindebolzen angeschweißt ist. Daher kann die Schweißnaht bei der Verschraubung nicht mehr stören. Andererseits kann aufgrund der geringeren Wandstärke des Bodens der Stempelplatte eine bessere Durchwärmung beim Schweißen erfolgen, so daß eine bessere Haltbarkeit des angeschweißten Bolzens gewährleistet ist.These were either in blind holes or according to the prior art also screwed into through threaded holes. In any case it was laborious cut a thread in the bottom of the stamp plate. It was also known weld the studs onto the back of the punch plate. Thereby stepped however, the difficulty arises that a weld seam is formed at the end of the bolt, which has to be worked off mechanically, which leads to a loss of durability. According to a preferred embodiment of the invention is therefore on the back a recess is pressed into the punch plate in which the threaded bolt is welded is. The weld seam can therefore no longer interfere with the screw connection. on the other hand can be a better one due to the lower wall thickness of the bottom of the stamp plate Warming up during welding takes place, so that a better durability of the welded Bolt is guaranteed.

Vorzugsweise ist diese Ausnehmung mindestens so tief wie die Schweißnaht, so daß letztere vollständig in der Ausnehmung verschwindet.This recess is preferably at least as deep as the weld seam, so that the latter disappears completely in the recess.

Eine Ausführungsform der Erfindung wird im folgenden anhand der Figuren näher erläutert.An embodiment of the invention is described below with reference to the figures explained in more detail.

Fig. 1 zeigt eine Stempelplatte-für einen mit Scheinfugen versehenen Betonstein, wobei der Eindruck erweckt wird, als sei der Betonstein aus drei einzelnen sechseckigen Teilsteinen zusammengesetzt.Fig. 1 shows a stamp plate for one provided with dummy joints Concrete block, giving the impression that the concrete block is made up of three individual pieces composed of hexagonal partial stones.

Fig. 2 zeigt einen Teilquerschnitt entlang II-It in Fig.1.Fig. 2 shows a partial cross section along II-It in Fig.1.

Die Stempelplatte 10 ist aus starkem Stahlblech von z.B.The stamp plate 10 is made of strong sheet steel e.g.

16 mm Stärke hergestellt. Sie besteht aus drei zusatmnenhängenden Böden 12, die auf der einen Seite von einer Grundfläche 14, an der anderen Seite von der Rückseite 16 begrenzt werden. Die Stempelplatte weist einen hochgezogenen Rand 18 auf, der über eine Hohlkehle 19 nahtlos mit der Grundfläche 14 verbunden ist. Die Hohlkehle 19 stellt die Negativform für die Randfase des Betonsteins dar.16 mm thick. It consists of three contiguous Floors 12, on one side of a base 14, on the other side be limited by the rear 16. The stamp plate has a raised Edge 18, which is seamlessly connected to the base 14 via a groove 19 is. The fillet 19 represents the negative shape for the edge bevel of the concrete block.

Die einzelnen Grundflächen 14 sind durch Stege 20 unterbrochen. Auch hier sind Hohlkehlen 22 gebildet, die die Negativformen für die entsprechenden Fasen des Betonsteins darstellen. Die Stege 20 selbst sind die Formen für die Scheinfuge (Steinfuge), die den fertigen Betonstein unterteilt.The individual base areas 14 are interrupted by webs 20. Even here fillets 22 are formed, which are the negative forms for the corresponding chamfers of the concrete block. The webs 20 themselves are the shapes for the dummy joint (Stone joint), which divides the finished concrete block.

An der Rückseite 16 der Stempelplatte 10 ist eine Vertiefung 24 eingepreßt, die im wesentlichen dieselbe Kontur wie der Steg 20 für die Scheinfuge besitzt. Ferner sind Ausnehmungen 26 in die Rückseite der Stempelplatte 10 eingepreßt, in denen die mit Gewinde versehenen Stehbolzen an den Böden 12 angeschweißt werden. Die Ausnehmung 26 für den Gewindebolzen 28 ist so tief ausgebildet, daß die Schweißnaht 30 nicht huber die Ebene der Rückseite 16 hinausragt.A recess 24 is pressed into the rear side 16 of the stamp plate 10, which has essentially the same contour as the web 20 for the dummy joint. Furthermore, recesses 26 are pressed into the back of the stamp plate 10, in which the threaded studs are welded to the bottoms 12. The recess 26 for the threaded bolt 28 is so deep that that the weld seam 30 does not protrude beyond the plane of the rear side 16.

Die gesamte Form der Stempelplatte, d.h. insbesondere die Grundflächen 14 mit den Rändern 18 und Stegen 20 mit den zugehörigen Hohlkehlen 19 und 22, die Vertiefungen 24 und die Ausnehmungen 26 wurden in einem einzigen Arbeitsgang durch Preßstanzen aus einer Stahlblech-Platine hergestellt. Die aus einem hochwertigen Stahl hergestellte Stempelplatte kann ohne Nachbehandlung verwendet werden, sie kann jedoch auch nachgehärtet werden. The entire shape of the stamp plate, i.e. in particular the base 14 with the edges 18 and webs 20 with the associated flutes 19 and 22, the Depressions 24 and the recesses 26 were through in a single operation Press punching made from a sheet steel blank. Made from a high quality Steel made stamp plate can be used without any post treatment however, it can also be post-cured.

Eine weitere Nachbearbeitung ist nicht notwendig, da durch die einteilige Ausbildung der Stempelplatte weder Grate noch Ansätze an den mit dem Beton in Berührung kommenden Prägeflächen vorhanden sind. Further post-processing is not necessary because the one-piece Formation of the stamp plate neither burrs nor approaches to those in contact with the concrete coming embossing surfaces are available.

Claims

Claims 1. Stamp plate for a concrete block mold with at least two floors separated by a web, characterized in that the web (20) is integral with the floors (12).

2. Stamp plate according to claim 1, characterized in that on the rear side (16) a recess (24) is formed, the contours of which are substantially match with those of the web (20).

3. Stamp plate according to claim 1 or 2, characterized in that the side surfaces (22) of the web (20) run at an obtuse angle to the base surface (14).

4. Stamp plate according to claim 1 or 2, characterized in that the side surfaces (22) of the web (20) with the base surface (14) are rounded Form a fillet.

5. Stamp plate according to one of claims 1 to 4, characterized in that that recesses (26) are formed on the back, in which threaded bolts (28) are welded on.

6. Stamp plate according to claim 5, characterized in that the Recesses (26) as deep as the weld seam (30) or deeper.

7. Stamp plate according to one of claims 1 to 6, characterized in that that it is press-stamped from a sheet steel plate.