DE285327C

DE285327C -

Info

Publication number: DE285327C
Application number: DENDAT285327D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 285327 KLASSE 42 k. GRUPPE- M 285327 CLASS 42 k. GROUP

Dr. MAX KURREIN in CHARLOTTENBURG.Dr. MAX KURREIN in CHARLOTTENBURG.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 9. Juni 1914 ab.Patented in the German Empire on June 9, 1914.

Die Erfindung betrifft die Verbindung einer Meßdose bekannter, geeigneter Bauart mit einer Zwischendose derart, daß diese Vorrichtung unter Beibehaltung der bekannten Vorteile der Meßdosenmessung im Betriebe eine Auswechselung der Meßbereiche in beliebigen Stufen zwischen den natürlichen, durch die Empfindlichkeit des Systems einerseits und durch die Festigkeit der Meßdose andrerseits bedingten Grenzen ohne Neueichung oder Nachfüllung der Meßdose ermöglicht.The invention relates to the connection of a load cell of known, suitable design with an intermediate box in such a way that this device while maintaining the known advantages the load cell measurement in the company an exchange of the measuring ranges in any Levels between the natural, on the one hand and by the sensitivity of the system Limits caused by the strength of the load cell on the other hand, without recalibration or refilling the load cell allows.

Dabei ist die Form des Anzeigeapparates von untergeordneter Bedeutung, wenn er nur obigen Bedingungen entspricht, z. B. ein In-The form of the display device is of secondary importance if it is only corresponds to the above conditions, e.g. B. an domestic

!5 dikator oder ein Flüssigkeitsmanometer. Dies wird in den meisten Fällen als großer Vorteil gegenüber der Verwendung der bekannten Federmanometer u. dgl. empfunden werden, mit denen die Meßdosen bisher häufig zur Kraftanzeige ausgestattet wurden.! 5 indicator or a liquid manometer. this is in most cases a great advantage over the use of the well-known spring pressure gauges and the like, with which the load cells have so far often been equipped to display force.

Der große Vorteil der Meßdosen gegenüber den Meßzylindern mit eingeschliffenen Kolben ist die vollständige Absperrung der den Druck von dem Kolben auf den Anzeigeapparat übertragenden Flüssigkeit nach außen. Infolgedessen kann auch durch den Zwischenraum zwischen Kolben und Zylinder keine Meßflüssigkeit durchsickern und der Kolben sich nicht festsetzen, wodurch eine immer gleichbleibende Reibung im System erhalten wird. Außerdem ist die Meßflüssigkeit durch die Absperrung dem Einfluß der Luft und Feuchtigkeit entzogen und bleibt unverändert, wodurch der Zustand der Meßvorrichtung dauernd gleichgehalten wird.The big advantage of the measuring cells compared to the measuring cylinders with ground pistons is the complete shut-off of the pressure transmitted from the piston to the display device Liquid to the outside. As a result, no measuring fluid can pass through the space between the piston and cylinder seep through and the piston does not seize up, creating a constant Friction in the system is obtained. In addition, the measuring liquid is through the shut-off withdrawn from the influence of air and moisture and remains unchanged, whereby the condition of the measuring device is kept constant will.

Der große Nachteil der Meßdosen liegt für sehr viele Verwendungsbereiche in der Anzeigevorrichtung und gegebenenfalls der Schreibvorrichtung, den Federmanometern, die in der Regel für den größten Meßbereich gebaut und beim Auftreten stoßweiser Belastung zur Sicherheit gegen ihre Zerstörung noch beträchtlich höher bemessen werden müssen. Um nun gelegentlich mit verschiedenen Meßbereichen zu arbeiten, muß man jedesmal die Manometer auswechseln, was im Betriebe auf beträchtliche Schwierigkeiten stößt. Auch müssen die Schreibvorrichtungen als vollständige Manometer gebaut sein.The great disadvantage of the load cells lies in the display device for very many areas of application and, if applicable, the writing device, the spring pressure gauges in the Usually built for the largest measuring range and for safety in the event of intermittent loads must be rated considerably higher against their destruction. To now occasionally with different measuring ranges To work, you have to change the pressure gauges every time, which is considerable in the company Encounters difficulties. Also, the writing devices must be used as full pressure gauges be built.

Eine selbsttätige Sicherung gegen Überlastung der Anzeige- und' Schreibvorrichtung ist nur mit sehr verwickelten Vorrichtungen möglich und bei verschiedenen gleichzeitig angeschlossenen Manometern überhaupt nicht ausführbar. Bei den bisherigen Manometermeßdosen oder solchen, die mit Anzeige- und Schreibapparaten nach Art der eigentlichen Meßdosen ausgeführt sind, mußte man bei der Auswechselung der Meßbereiche jedes Manometer neu anbringen oder bei gleichzeitiger Verwendung mehrerer Manometer dieselben durch verwickelte Steuerkästen mit der Meßdose verbinden, wodurch die Gefahr eines Flüssigkeitsverlustes in dem Meßraum sehr er-An automatic protection against overloading the display and 'writing device is only possible with very complex devices and with several connected at the same time Pressure gauges cannot be executed at all. With the previous manometer measuring doses or those with display and Writing machines are designed according to the type of actual load cells, one had to do with the Replace the measuring ranges and attach each manometer anew or at the same time Use of multiple manometers the same through intricate control boxes with the load cell connect, whereby the risk of a loss of liquid in the measuring chamber is very

höht wird. Nach jeder solchen Neuanbringung eines Manometers oder Nachiüllung der Dose muß eine Neueichung des ganzen Systems erfolgen. Noch verwickelter wird die Vorritihtung, wenn man neben der Anzeige in mehreren Maßstäben auch eine Aufzeichnung in Schaubildform verlangt.is raised. After each such new installation of a pressure gauge or refilling of the can the whole system must be recalibrated. The prejudice becomes even more complex, if, in addition to the display in several scales, a recording in graph form is required.

Das sachgemäße Nachfüllen einer Meßdose bei Neuanbringung eines Manometers ist aber,The proper refilling of a load cell when a new manometer is attached is, however,

ίο wenn nicht gleich bei der Konstruktion des ganzen Apparates darauf Rücksicht genommen wurde, eine verhältnismäßig langwierige Arbeit, da für eine wirklich nach jeder Richtung hin einwandfreie Anzeige alle Luft aus dem Sj'stem entfernt werden muß.ίο if not in the construction of the the whole apparatus was taken into account, a relatively lengthy work, because for a really flawless display in every direction all air out of the Sj'stem must be removed.

Alle diese Schwierigkeiten vermeidet die neue Vorrichtung in folgender Weise:The new device avoids all these difficulties in the following way:

1. Anzeige- und Schreibmaßstäbe können gleichzeitig in sehr kurzer Zeit auch von nicht besonders geschulten Arbeitern ausgewechselt werden, wie z. B. beim Dampfmaschinenindikator. 1. Display and writing scales can be used at the same time in a very short time, even by not specially trained workers are replaced, such as B. the steam engine indicator.

2. Nach der Auswechselung ist eine Neueichung des ganzen Systems nicht erforderlich.2. It is not necessary to recalibrate the entire system after replacement.

3. Trotz der Auswechselung des Maßstabes bleibt die im Meßdosenraum eingeschlossene Flüssigkeit dauernd nach außen abgeschlossen, wodurch eine Nachfüllung nicht erforderlich ist.3. Despite the change of the scale, the one remains enclosed in the load cell space Liquid is permanently sealed off from the outside, which means that refilling is not necessary.

4. Es ist nur ein Anzeige- und Schreibapparet notwendig, so daß ein einziges Meßsystem genügt.4. Only one display and writing device is necessary, so that a single measuring system enough.

5. Die Einrichtung gibt eine selbsttätige Sicherung gegen eine Überlastung des Anzeige- und Schreibapparates.5. The device provides an automatic protection against overloading the display and writing apparatus.

6. Die Membran wird nicht, wie bei den messenden Membranen der Barometer oder ähnlicher Einrichtungen, auf Zerreißen beansprucht, sondern nur einem auf beiden Seiten gleichen Druck unterworfen, was nach den Erfahrungen mit den bekannten Meßdosen trotz der unvermeidlichen Durchbiegung der Membran selbst bei sehr, hohen Drücken anstandslos möglich ist.6. The membrane is not, as with the measuring membranes of the barometer or similar bodies, claimed to be torn apart, but only one on either side Subject to the same pressure, which despite the experience with the known load cells the inevitable deflection of the membrane, even at very high pressures is possible.

Die Zeichnung stellt eine solche Vorrichtung mit auswechselbaren Meßbereichen dar, zu welchem Zweck nur die Federn des hier als Kolbenmanometer ausgebildeten Anzeigeapparates ausgewechselt werden müssen.The drawing shows such a device with interchangeable measuring areas, too which purpose only the springs of the display device, which is designed here as a piston manometer need to be replaced.

Die Meßdose α ist durch ein Rohr b mit der Zwischendose c verbunden, so daß die Meßflüssigkeit der Meßdose α den Raum bis an die Membran d in der rechten Kammer der Zwischendose c ausfüllt. Dieser Raum zwischen den beiden Membranen, der Meßdosenmembran und der Membran d, bleibt unter allen Umständen nach außen vollständig geschlossen, weshalb beim Auswechseln der Meßbereiche auch keine Flüssigkeit verloren geht und der Meßkolben auch nicht mehr als den zugelassenen Weg machen kann. Es kann also auch keine Luft unter den Kolben treten und ihm einen mit der Belastung veränderlichen Weg geben oder, wie bei den Federmanometern, in die Röhrenfedern derselben eintreten und deren Anzeige fälschen. Die linke Kammer f der Zwischendose c steht durch ein Rohr g mit dem Kolbenmanometer h oder einem andern geeigneten Anzeige- und Schreibapparat in Verbindung.The load cell α is connected to the intermediate box c by a tube b , so that the measuring liquid of the load cell α fills the space up to the membrane d in the right chamber of the intermediate box c. This space between the two diaphragms, the measuring cell diaphragm and the diaphragm d, remains completely closed to the outside under all circumstances, which is why no liquid is lost when the measuring areas are changed and the volumetric flask cannot do more than the permitted path. No air can therefore enter under the piston and give it a path that changes with the load or, as with the spring pressure gauges, enter the tube springs of the same and falsify their display. The left chamber f of the intermediate box c is connected by a tube g to the piston manometer h or to another suitable display and writing device.

Ein auf die Meßdose α ausgeübter Druck P pflanzt sich durch die Meßflüssigkeit bis zur Membran d fort, durch diese auf die in der linken Kammer der Zwischendose c, der Rohrleitung g und in dem Anzeigeapparat befindliche Flüssigkeit, wodurch der Kolben des An-Zeigeapparates unter Zusammendrückung der Federn, in diesem Falle eines Kolbenmanometers als Anzeigeapparat, entsprechend verschoben wird. Die Zusammendrückung der Federn bzw. der Kölbenweg werden dann auf ein Triebwerk und die Schreibtrommel übertragen und geben, da sie der Belastung P proportional sind, ein Maß für die Belastung auf der Meßdose. Je nach den eingesetzten Federn kann bei derselben Belastung ein größerer oder kleinerer Kraftmaßstab verwendet werden.A pressure P exerted on the load cell α propagates through the measuring liquid to the membrane d , through this on the liquid in the left chamber of the intermediate cell c, the pipeline g and in the display device, whereby the piston of the display device is compressed the springs, in this case a piston manometer as a display device, is shifted accordingly. The compression of the springs or the piston path are then transferred to an engine and the writing drum and, since they are proportional to the load P, give a measure of the load on the load cell. Depending on the springs used, a larger or smaller force scale can be used for the same load.

Wird ein bestimmter Druck überschritten, so legt sich die Membran d in der Zwischendose c an die linke Kammerwand an, wodurch eine weitere Drucksteigerung auf dem Kolben der Meßdose keine- Zerstörung des Anzeige- und Schreibwerkes, wie bei den Federmanometern, hervorrufen kann. Damit die Membran der Zwischendose nicht in die hier achsial gezeichneten Kanäle eingedrückt Werden kann, sind die losen Scheiben i und k in die beiden Kammern der Zwischendose c eingelegt worden, die aber eine weitere grundsätzliche Bedeutung nicht haben.If a certain pressure is exceeded, the diaphragm places d in the intermediate box c of the left ventricle wall, whereby a further increase in pressure on the piston of the load cell no- destruction of the display and writing work, can such, cause in the Federmanometern. So that the membrane of the intermediate box cannot be pressed into the channels shown axially here, the loose disks i and k have been inserted into the two chambers of the intermediate box c , but they have no further fundamental meaning.

Da bei der Verwendung eines eingeschliffenen Kolbens im Anzeigeapparat Flüssigkeitsverlust nicht zu vermeiden ist, wird durch ein Absperrventil I eine Füllpumpe m an die linke Kammer f der Zwischendose c angeschlossen, wodurch ein Flüssigkeitsverlust im Anzeigeapparat leicht und ohne besondere Vorsichtsmaßregeln ersetzt werden kann, da gegebenenfalls mitgerissene Luft sich ohne Beeinflussung der Anzeige in kurzer Zeit durch den höher liegenden eingeschliffenen Kolben der Anzeigevorrichtung entfernt.Since liquid loss cannot be avoided when using a ground-in piston in the display device, a shut-off valve I connects a filling pump m to the left-hand chamber f of the intermediate box c , whereby a loss of liquid in the display device can be replaced easily and without special precautionary measures, since it may be entrained Air is removed in a short time without affecting the display through the higher-lying, ground-in piston of the display device.

Von Wichtigkeit ist, daß die Zwischendose 0 je nach den augenblicklichen Arbeitsbedingungen an jeder Stelle zwischen der Meßdose a und dem Anzeigeapparat h stehen kann.It is of importance that the intermediate box can be 0 h, depending on the instantaneous operating conditions at any location between the load cell a and the display apparatus.

Claims

Patent claim:

Device for measuring forces in interchangeable measuring areas using a load cell, characterized by

draws that a load cell (a) known schendose (c) during the change of the

Design completely removed from the outside by means of an intermediate box (c) with measuring range

a display device (h) remains connected so locked, the pressure while working

is that the one in the load cell («) and the one through the membrane (d) into the

connected chamber (e) of the intermediate j second chamber (f) of the intermediate box and

dose (c) the pressure-transmitting liquid j from there into the display apparatus (h) un-

propagates through a membrane (d) in which inter- j changes.

For this purpose ι sheet of drawings.

BERLIN. KEDKUCIvT IN THE RIi [CHSDIiUCKEREI.