Vorrichtung zur Messung hohen Druckes Gegenstand der Erfindung ist
ein Druckmesser zur Anzeige und Regelung, der auch in hohen Druckgebieten eine große
Empfindlichkeit aufweisen soll. Ein Druckgeber oder Regler der bisher üblichen Art,
der im niedrigen Druckgebiet eine Empfindlichkeit von 1/1o Atm. oder weniger hat,
spricht in hohen Druckgebieten noch nicht an, wenn der Druck um den gleichen Betrag
erhöht wird. Für die Empfindlichkeit des Reglers ist nicht die auftretende Druckdifferenz,
sondern das Verhältnis der Druckänderungen maßgebend. Wird daher zur Feststellung
des Druckes ein Differenzdruckgeber verwendet, auf dessen einer Seite ein konstanter
Druck gehalten wird, so läßt sich mit diesem ein genaues Einhalten oder Messen des
absoluten, auch hohen Druckes erzielen. Der Apparat ist in diesem Falle spannungslos,
sobald in beiden Druckräumen der gleiche Druck herrscht. Bei ganz geringen Druckänderungen,
fies einem Druckraumes steigt das Verhältnis adereinwirkenden Kräfte außerordentlich
schnell, genau so, als spräche der Druckmesser überhaupt nur bei niedrigem Druck
an.Device for measuring high pressure is the subject of the invention
a pressure gauge for display and control, which is also a large one in high pressure areas
Should have sensitivity. A pressure transmitter or regulator of the usual type,
that in the low pressure area has a sensitivity of 1/10 atm. or has less,
does not respond in high pressure areas if the pressure is increased by the same amount
is increased. The pressure difference that occurs is not relevant for the sensitivity of the controller,
but the ratio of the pressure changes is decisive. Therefore becomes a statement
of the pressure a differential pressure transducer is used, on one side of which a constant
Pressure is held, so can with this an exact compliance or measurement of the
achieve absolute, even high pressure. In this case the apparatus is de-energized,
as soon as the pressure is the same in both pressure chambers. With very small changes in pressure,
fies a pressure chamber, the ratio of the forces acting on the veins increases extraordinarily
fast, just as if the pressure gauge only spoke at low pressure
at.
Es ist nun wichtig, diesen konstanten Druck dauernd zu erhalten, was
durch die gewöhnlichen Dichtungen nicht ohne weiteres erfolgen kann. Eine nur geringe
Undichtigkeit genügt, um den aiif der einen Seite konstant zu haltenden Druck in
kurzer Zeit absinken zu lassen. Bei der Einrichtung gemäß -der Erfindung werden
diese Undichtigkeitsverluste im Differenzdruckmesser vermieden, indem zwischen dem
Raum konstanten Druckes und dem Raum des zu messenden Druckes als Trennwand ein
dehnbarer Schlauch und zwischen Meßraum und Anzeigevorrichtung ein biegsamer Schlauch
als Ersatz der Stopfbuchse angeordnet ist. Dieser gibt Kraftäußerungen leicht nach,
ist aber gegenüber dem Durchtritt von Druckflüssigkeit als absolut dicht zu bezeichnen.
Die Zeichnung zeigt eineAusführungsform der Erfindung. Der Druckraum 3 ist von dem
darunterliegenden Vergleichsraum 2 durch einen dehnbaren Schlauch i getrennt. Durch
die Leitungen 4 und 5 treten die verschiedenen zu messenden Drucke zu. Die Bewegungsübertragung
nach außen, erfolgt durch den Heb e16, der durch den beweglichen Metallschlauch
7 ohne Stopfbuchse die Bewegung nach außen, beispielsweise auf den Hebel
8, überträgt. An den Hebel 8 kann eine Anzeigtevorrichtung oder Regelvorrichtung
beliebiger Art 9 angeschlossen sein. Der Rauim.2 und die Leitung 4 .sind mit einer
nicht zusammendrückbaren Flüssigkeit gefüllt, die im Zylinder io durch einen Kolben
i i belastet ist. Der Druck .auf den Kolben i i wird durch ein Gewicht i-- .ausgeübt.
Statt des Kolbens kann gleichfalls ein elastischer Schlauch oder eine Membran verwendet
werden, wie bei der Einrichtung selbst dargestellt.It is now important to maintain this constant pressure at all times, which cannot easily be done with the usual seals. Only a slight leak is sufficient to allow the pressure, which must be kept constant on one side, to drop in a short time. In the device according to the invention, these leakage losses in the differential pressure meter are avoided by a flexible hose between the constant pressure space and the space of the pressure to be measured as a partition and a flexible hose replacing the stuffing box between the measuring space and the display device. This gives way to force expressions, but can be described as absolutely tight against the passage of hydraulic fluid. The drawing shows an embodiment of the invention. The pressure chamber 3 is separated from the comparison chamber 2 below it by an expandable hose i. The various pressures to be measured enter the lines 4 and 5. The movement is transmitted to the outside by the lever e16, which transmits the movement to the outside, for example to the lever 8, through the movable metal hose 7 without a stuffing box. A display device or control device of any type 9 can be connected to the lever 8. The room. 2 and the line 4. Are filled with a non-compressible liquid that is loaded in the cylinder io by a piston ii. The pressure .on the piston ii is exerted by a weight i--. Instead of the piston, an elastic hose or a membrane can also be used, as shown in the case of the device itself.
Soll ein bestimmter hoher Druck eingeregelt werden, so wird der Kolben
i i durch Verstellung des Gewichtes 12 so belastet, daß der gewünschte Druck im
Rohr 4 sich einstellt. Jede Abweichung des Druckes im Rohr 5 gegenüber diesem äußert
sich sofort in großen Bewegungen der Druckdose i, die durch den Hebel 6 nach außen
übertragen werden.If a certain high pressure is to be regulated, the piston
i i loaded by adjusting the weight 12 so that the desired pressure in the
Tube 4 adjusts itself. Any deviation in the pressure in the pipe 5 is expressed in relation to this
Immediately in large movements of the pressure cell i, which by the lever 6 to the outside
be transmitted.