DE2853213C2

DE2853213C2 -

Info

Publication number: DE2853213C2
Application number: DE2853213A
Authority: DE
Inventors: John Fleet Ernsting; Thomas Raymond Farnborough Gb Morgan; Leonard Frederick William Aldershot Gb Palmer; Alfred James Church Crookham Hampshire Gb Rivers; Stephen Mitchell St. Athan South Glamorgan Wales Gb Robson
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1977-12-09
Filing date: 1978-12-09
Publication date: 1989-09-07
Also published as: CA1133652A; DE2853213A1; NL185001B; NL7811985A; FR2463626A1; NL185001C; IT7869779A0; USRE31424E; IT1174253B; FR2463626B1; BE872609A

Description

Eine derartige Nasenverschlußvorrichtung soll den Benutzer vor unangenehmen oder giftigen Substanzen, beispielsweise radioaktiven, chemischen oder bakteriellen Substanzen schüt zen, die sich in seiner Umgebungsatmosphäre befinden.Such a nose closure device is intended for the user from unpleasant or toxic substances, for example radioactive, chemical or bacterial substances zen that are in its surrounding atmosphere.

Ein hauptsächliches Anwendungsgebiet der Erfindung ist der Schutz von Fliegerpersonal, insbesondere militärischem Fliegerpersonal, wobei als wesentliche Forderung zu stellen ist, daß die mit der Nasenverschlußvorrichtung ausgerüstete Atemschutzhaube in allen Höhen verwendbar ist. Bei diesem Anwendungsbereich kommt noch hinzu, daß die Nasenverschluß vorrichtung nicht nur zum Schutz des Benutzers vor uner wünschten Substanzen dient, sondern dem Fliegerpersonal auch die Möglichkeit bietet, bei Höhenänderungen die zugefal lenen Ohren durch Druckausgleich wieder freimachen zu können, indem die Nase vorübergehend verschlossen wird.A main field of application of the invention is Protection of aviation personnel, especially military personnel Aviation personnel, whereby as an essential requirement is that the one equipped with the nose lock device Respiratory protection hood can be used at all heights. With this Another area of application is that the nose closure device not only to protect the user from desired substances, but also to aviation personnel offers the possibility of changing the height clear your ears again by equalizing the pressure can be done by temporarily closing the nose.

Nasenverschlußvorrichtungen in Verbindung mit Gesichts masken sind bereits bekannt.Nasal devices in connection with the face masks are already known.

Aus der US-PS 30 27 561 ist eine nur in Augen- und Nasen bereich umschließende Teilgesichtsmaske ohne Atemanschlüs se und zum Atmen ein außerhalb der Maske gelegenes Atem mundstück bekannt, wobei der Maske eine Nasenklammer zu geordnet ist, die vollständig außerhalb der Maske liegt und zwei jeweils mit einem Griffhebel versehene Arme aufweist, deren mit Druckstücken versehene Enden im Nasenflügelbereich von außen gegen die Maske drücken.From US-PS 30 27 561 is only in eyes and nose area surrounding partial face mask without breath connections and breathing outside the mask for breathing mouthpiece known, the mask to a nose clip is ordered, which is completely outside the mask and has two arms each provided with a handle, their ends with pressure pieces in the area of the nostrils press against the mask from the outside.

Die DE-PS 7 54 529 zeigt eine Gesichtsmaske mit einer voll ständig innerhalb derselben angeordneten Nasenklammer, deren Handgriffstücke in einem flexibel zusammendrückbaren, ausgebuchteten Maskenteil angeordnet und von außerhalb der Maske durch seitliches Zusammendrücken des ausgebuchteten Maskenteils betätigbar sind.DE-PS 7 54 529 shows a face mask with a full nasal clip always placed inside the same, whose handles in a flexibly compressible, bulged mask part arranged and from outside the Mask by squeezing the bulged side Part of the mask can be actuated.

Schließlich ist aus der US-PS 19 78 994 eine Atemschutzhaube bekannt, die wiederum mit einer vollständig innenliegenden Nasenklammer ausgestattet ist, deren Griffstücke ebenfalls in einem ausgebuchteten Teil der Haube untergebracht und von außerhalb der Haube durch seitliches Zusammendrücken dieses ausgebuchteten Haubenteils betätigbar sind.Finally, from the US-PS 19 78 994 a respirator known, which in turn with a completely internal Nose clip is equipped, the handles of which are also housed in a bulged part of the hood and from outside the hood by squeezing it from the side this bulged hood part can be actuated.

Im Zusammenhang mit einer Atemschutzhaube mit darin ein gebauter Mund-Nasen-Atemmaske ist eine Nasenverschluß vorrichtung noch nicht bekannt.In connection with a respirator hood with a built mouth-nasal breathing mask is a nasal seal device not yet known.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, insbesondere im Hinblick auf das oben genannte Einsatzgebiet eine Nasen verschlußvorrichtung für eine Atemschutzhaube mit einge bauter Mund-Nasen-Atemmaske zu schaffen, welche die Funktionen der Atemschutzhaube und der eingebauten Mund- Nasen-Atemmaske nicht beeinträchtigt, jedoch einen sicheren Nasenverschluß ermöglicht und einfach handhabbar ist.The invention is based, especially in With regard to the above-mentioned field of application a nose Locking device for a respirator hood with on to build mouth-to-nose breathing mask which the Functions of the respiratory protection hood and the built-in oral Nasal breathing mask not affected, but a safe one Nose closure enables and is easy to handle.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung durch die im An spruch 1 gekennzeichnete Nasenverschlußvorrichtung gelöst.This object is achieved according to the invention by the in Proverb 1 marked nose lock device solved.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegen stand der Unteransprüche.Advantageous embodiments of the invention are counter stood the subclaims.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachstehend mit Bezug auf die anliegenden Zeichnungen mehr im einzelnen beschrieben. Darin zeigt:An embodiment of the invention is described below Reference to the attached drawings in more detail described. It shows:

Fig. 1 den Frontteil einer Atemschutz haube mit der Nasenverschluß vorrichtung in Frontansicht, und Fig. 1, the front part of a respirator hood with the nose closure device in front view, and

Fig. 2 die Atemschutzhaube in Seitenansicht. Fig. 2 shows the respirator in side view.

Die Zeichnungen zeigen den als Sichtfenster ausgebildeten Frontteil 10 einer Atemschutzhaube mit innerer Mund-Nasen- Maske. Dieser Frontteil ist ein im wesentlichen starres Bau teil, welches das ganze Gesicht des Benutzers bedeckt. Es ist mindestens im Bereich der Augen des Benutzers durch sichtig und bildet einen Tragrahmen für die gesamte Atem schutzhaube. An einer Platte 11 ist eine Mund-Nasen-Maske 12 angebracht, welche Nase und Mund des Benutzers bedeckt. Diese Maske 12 besteht aus flexiblem Gummimaterial. Außer dem sind an der Platte 11 Spannmittel 13 angebracht, die in Zusammenwirkung mit entsprechenden Gegenelementen an einem Fliegerhelm dazu dienen, die Maske 12 über den Front teil 10 in dichte Anlage mit Nase und Mund des Benutzers zu drücken.The drawings show the front part 10, formed as a viewing window, of a respiratory protection hood with an inner mouth-nose mask. This front part is an essentially rigid construction part, which covers the entire face of the user. It is transparent at least in the area of the user's eyes and forms a support frame for the entire breathing protection hood. A mouth-nose mask 12 is attached to a plate 11 and covers the nose and mouth of the user. This mask 12 is made of flexible rubber material. In addition, 11 are attached to the plate clamping means 13 , which in cooperation with corresponding counter-elements on a pilot's helmet serve to press the mask 12 over the front part 10 into tight contact with the nose and mouth of the user.

Die Nasenverschlußvorrichtung zum zeitweiligen Verschließen der Nase ist im Nasenbereich des Frontteils 10 angebracht. Sie weist zwei koaxiale, den Nasenbereich des Frontteils durchdringende Zapfen 14, zwei Jocharme 15, die auf der Innenseite des Frontteils an den Zapfen befestigt sind und radial von diesen wegragen und einen an der Außenseite des Frontteils an den beiden Zapfen 14 befestigten, im wesent lichen V-bügelförmigen Handgriff 16 auf. Die Arme 15 tragen jeweils auf ihnen drehbare, zylindrische Rollen 17. Die Zapfen 14 sind gegen den Frontteil abgedichtet. In ihrer Ruhestellung zeigen die Arme 15 zur Oberkante des Frontteils 10 hin und der Handgriff 16 liegt oben auf der Platte 11 auf. Diese Stellung ist in Fig. 1 gezeigt.The nose closure device for temporarily closing the nose is attached in the nose area of the front part 10 . It has two coaxial, the nose area of the front part penetrating pin 14 , two yoke arms 15 which are attached to the inside of the front part of the pin and protrude radially from it and one attached to the outside of the front part on the two pins 14 , in essence union V-shaped handle 16 . The arms 15 each have cylindrical rollers 17 rotatable on them. The pins 14 are sealed against the front part. In their rest position, the arms 15 point towards the upper edge of the front part 10 and the handle 16 lies on top of the plate 11 . This position is shown in Fig. 1.

Zur Bestätigung der Nasenverschlußvorrichtung wird der Hand griff 16 angehoben, so daß er die Zapfen 14 dreht und die damit drehfest verbundenen Arme 15 zu den die Nasenflügel des Benutzers bedeckende Seitenteilen des Nasenbereichs der Maske 12 hin schwenkt, so daß die als Druckstücke dienenden Rollen 17 über diese Seitenteile der Maske 12 gegen die Nasenflügel des Benutzers drücken. Diese Stellung ist in Fig. 2 gezeigt.To confirm the nasal closure device, the hand is raised 16 so that it rotates the pin 14 and the rotatably connected arms 15 to the side parts of the nose area of the mask 12 covering the user's nostrils pivots so that the rollers 17 serving as thrust pieces over press these side parts of the mask 12 against the user's nostrils. This position is shown in Fig. 2.

Die Arme 15 bestehen aus von Hand biegbarem Metall, so daß der Benutzer sie leicht durch Zurechtbiegen derart an seine Nase anpassen kann, daß bei Betätigung die gewünschte Wir kung eintritt.The arms 15 are made of metal which can be bent by hand, so that the user can easily adjust them to his nose by bending them so that the desired effect occurs when actuated.

Claims

1. nasal closure device for a respiratory protection hood with a substantially rigid front part, at least in the eye area designed as a viewing window, and a built-in nasal / respiratory mask made of flexible material, characterized in that the nasal closure device has two pivot pins ( 14 ) which are located on both sides of the nose area of the hood front part ( 10 ) these are arranged penetratingly, a bow-shaped handle ( 16 ) arranged outside the hood front part and connected to the pivot pins ( 14 ) with its two bow ends, and two within the hood front part ( 10 ) connected to the pivot pin ( 14 ) and radially from the latter has projecting yoke arms ( 15 ) with pressure pieces ( 17 ) arranged thereon, the latter being pivotable downward by pivoting the handle ( 16 ) onto the side regions of the mouth-nose mask ( 12 ) in the region of the user's nostrils.

2. Nose closure device according to claim 1, characterized in that the pivot pins ( 14 ) are provided with seals for sealing implementation through the hood front part ( 10 ).

3. Nose closure device according to claim 1 or 2, characterized in that the pressure pieces ( 17 ) are designed as rollers mounted on the yoke arms ( 15 ).