DE2851449C2

DE2851449C2 - Bottle dosing cap

Info

Publication number: DE2851449C2
Application number: DE2851449A
Authority: DE
Inventors: Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Original assignee: DESOMED AG 9490 VADUZ LI
Current assignee: DESOMED AG 9490 VADUZ LI
Priority date: 1977-11-30
Filing date: 1978-11-28
Publication date: 1983-01-13
Also published as: FR2410811A1; DE7810073U1; FR2410811B3; CH630578A5; IT1104234B; IT7809650A0; DE2851449A1; ATA849478A; AT376411B

Description

3535

Die Erfindung betrifft einen Flaschendosierverschluß. der mit einem zapfenförmigen Dichtungselement dichtend in den Hals einer Flasche eingesteckt werden kann, mit einem Ventilkörper mit mindestens einem Ventilsitz, einem auf der Oberseite des Ventilkörpers <n einen Dosierbehälter mündenden Austrittskanal und einem durch Schwerkraft schließenden kugelförmigen Verschlußkörper, der in der aufrechten Ruhestellung der Flasche deren Innenraum am oberen Ende einer in das Innere der Flasche mündende Ventilbohrung nach außen abschließt.The invention relates to a bottle metering cap. the one with a pin-shaped sealing element can be sealingly inserted into the neck of a bottle, with a valve body with at least one Valve seat, one on top of the valve body <n an outlet channel opening into a dosing container and a spherical one closing by gravity Closure body which, in the upright position of rest of the bottle, its interior at the upper end of an in the inside of the bottle opening valve bore closes off to the outside.

Einen derartigen Flaschendosierverschluß beschreibt die DE-OS 26 19 990. Der Flaschendosierverschluß ist dort als Behälter gusgebildet, dessen Hals dichtend in den Hals einer Flasche eingesteckt werden kann. Im Behälter befindet sich der kugelförmige Verschlußkörper, der sich dort frei bewegen kann.DE-OS 26 19 990 describes such a bottle dosing closure. The bottle dosing closure is There formed as a container, the neck of which can be inserted into the neck of a bottle in a sealing manner. in the Container is the spherical closure body, which can move freely there.

Zum Abdosieren einer Flüssigkeitsmenge wird der Behälter mit seinem zapfenförmigen Dichtungselement dichtend in den Hals der betreffenden Flasche eingesteckt und die Einheit, bestehend aus Flasche mit Behälter, wird dann geneigt, so daß die Flüssigkeit aus der Flasche in den Behälter übertritt, Dies ist möglich, go weil der Verschlußkörper in dieser Lage der Schwerkraft folgend den Ventilsitz frei gibt. Anschließend wird der Behälter von der Flasche abgezogen, wobei bereits die Gefahr besteht, daß die Flüssigkeit beim Abziehvorgang aus dem Behälter austritt, wenn nämlich der Verschlußkörper die Ventilbohrung noch nicht dichtend abschließt. Dies ist nämlich erst in etwa lotrechter Lage der Einheit möglich. Auch wenn der Verschlußkörper auf seinem Sitz dichtend aufruht, befindet sich immer noch ein gewisses Fiüssigkeitsvoli men im zapfenförmigen Dichtungselement. Will man diese Schwierigkeiten vermeiden, so muß man vor dem Abziehen des Flaschendosierverschlusses die Einheit in die lotrechte Stellung bringen, wobei dann aber wiederum die Gefahr besteht, daß ein gewisses, vorher abdosiertes Flüssigkeitsvolumen aus dem Behälter in die Flasche zurückfließt, bevor der Verschlußkörper die Ventilbohrung abdichtet Das Abdosieren ist bei Verwendung dieses bekannten Flaschendosierverschlusses somit entweder ungenau oder es wird abdosierte Flüssigkeit verschwendetThe container with its peg-shaped sealing element is used to dispense an amount of liquid sealingly inserted into the neck of the bottle in question and the unit consisting of bottle with Container, then, is tilted so that the liquid comes out the bottle passes into the container, this is possible, go because in this position the closure body releases the valve seat following the force of gravity. Then will the container is removed from the bottle, with the risk that the liquid will be removed during the removal process emerges from the container, namely when the closure body does not yet seal the valve bore concludes. This is because this is only possible in an approximately perpendicular position of the unit. Even if the breech block rests sealingly on its seat, there is still a certain volume of liquid in the cone-shaped Sealing element. If you want to avoid these difficulties, you must first remove the Bottle dosing cap bring the unit into the vertical position, but then again the danger consists that a certain, previously dosed volume of liquid from the container into the bottle flows back before the closure body seals the valve bore. Dosing is in use this known bottle dosing closure thus either inaccurate or it is dispensed liquid wasted

Ein weiterer Nachteil dieses bekannten Verschlusses besteht darin, daß dosiert nur — mehr oder weniger genau — das gesamte Volumen des Dosierbehälters abgegeben werden kann, nicht etwa ein jeweils gewünschtes Teilvolumen.Another disadvantage of this known closure is that it only doses - more or less Exactly - the entire volume of the dosing container can be dispensed, not one at a time desired partial volume.

Schließlich besteht ein weiterer Nachteil darin, daß beim Abdosieren der Flüssigkeit aus der Flasche in den DuMerbehäiler die Luft aus dem Dosierbehälter in die Flasche über die erwähnte Ventilbohrung übergehen muß. Dies ist aber nur dann ohne größere Zeitverzögerung möglich, wenn die Ventilbohrung eine gewisse Mindest-Querschnittsfläche nicht überschreitet. Diese Querschnittsfläche hängt andererseus vom freien Querschnitt des Flaschenhalses ab. Mit diesem bekannten Flaschendosierverschluß können also nur Flaschen mit Flaschenhälsen in verhältnismäßig kurzer Zeit abdosiert werden die eine bestimmte Querschnittsfläche nicht unterschreiten. Am Abdosieren von Flüssigkeiten aus Flaschen mit kleineren Flaschenhälsen besteht aber häufig ein Bedürfnis.Finally, there is another disadvantage that When dispensing the liquid from the bottle into the DuMerbehäiler, the air from the dosing container into the Bottle must pass over the valve hole mentioned. However, this is only possible without a major time delay possible if the valve bore does not exceed a certain minimum cross-sectional area. These On the other hand, the cross-sectional area depends on the free cross-section of the bottle neck. With this well-known Flaschendosierverschluß can only bottles with bottle necks in a relatively short time dosed are that do not fall below a certain cross-sectional area. On dispensing liquids however, there is often a need for bottles with smaller bottle necks.

Die US-PS 4049 162 beschreibt einen Flaschendosierverschluß mit einem Entlüftungsröhrchen. das in das Innere der betreffenden Flasche geführt ist und mit seinem anderen Ende seitlich durch die Wand des Dosierbehälters nach außen geführt ist. Dies bedingt nicht nur einen zusätzlichen koK.fuktiven Aufwand, sondern bringt auch die Gefahr von Undichtheiten im Bereich des Durchbruchs in der Wand des Dosierbehälters mit sich.The US-PS 4049 162 describes a bottle dosing cap with a vent tube. which is led into the interior of the bottle in question and with its other end is guided laterally through the wall of the dosing container to the outside. This requires not just an additional cost effective effort, but also brings the risk of leaks in the area of the opening in the wall of the dosing tank with himself.

Weiterhin ist es dort nachteilig, daß zur Abgabe der abdosierten Flüssigkeit eine am Boden des Dosierbehälters vorgesehene Klappe gegen Federdruck geöffnet werden muß. Hierbei muß Sorge dafür getragen werden, daß eine im Dosierbehälter befindliche Kugel nicht ihren Ventilsitz direkt über der Klappe versperrt. Das bedeutet, daß die Kugel entweder mit dem Finger oder durch ein leichtes Anheben der Klappe soweit von ihrem Sitz zum Abdosieren abgehoben werden muß. bis die abzudosierende Flüssigkeit rings um die Kugel und das im Boden vorgesehene Loch abströmen kann. Auch bleiben Flüssigkeitsreste am Deckel, was insbesondere bei öligen Flüssigkeiten, beispielsweise Likören und dergleichen, nachteilig ist.Furthermore, it is disadvantageous there that for the delivery of the dispensed liquid, a flap provided on the bottom of the dosing container is opened against spring pressure must become. Care must be taken to ensure that there is a ball in the dosing tank does not block its valve seat directly above the flap. That means that the ball is either with your finger or by slightly lifting the flap it must be lifted from its seat for dosing. until the liquid to be metered can flow off around the ball and the hole provided in the bottom. Even remains of liquid on the lid, what in particular in oily liquids, for example liqueurs and the like, is disadvantageous.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Flaschendosierverschluß der eingangs genannten Art so auszugestalten, daß ggfs. auch Teilmengen des Volumens des Dosierbehalters in einer einfach zu bedienenden Weise mit dem erfindungsgemäßen Flaschendosierverschluß abdosiert werden können.The invention is therefore based on the object of providing a bottle dosing closure of the type mentioned at the beginning Kind of design so that, if necessary, also partial amounts of the volume of the dosing container in a simple to can be dosed in an operating manner with the bottle dosing cap according to the invention.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist die Erfindung dadurch gekennzeichnet, daß der Dosierbehälter mit einer Füllmcngengraduierung und mit einem getrennten Ausgußstutzen versehen ist, und daß der Ventilkörper im zapfenförmigen Dichtungselement ausgebildet ist und parallel zur Ventilbohrung und zum AuslritiskanalTo solve this problem, the invention is characterized in that the metering container with a Filling volume graduation and is provided with a separate pouring spout, and that the valve body is formed in the pin-shaped sealing element and parallel to the valve bore and to the Auslritiskanal

einen Entlüftungskanal enthält, der beim Abdosieren von Flüssigkeit aus der Flasche in den Dosierbehälter wirksam wird.contains a venting channel, which when dispensing liquid from the bottle into the dosing container takes effect.

Zum Abdosieren muß man die Flasche mit aufgesetztem Flaschendosierverschluß aus der aufrechten Ausgangslage nur noch in eine etwa waagerechte Lage neigen, bis die gewünschte Menge in den Dosierbehälter übergelaufen ist. Die Füllmengengraduierung zeigt das jeweils abdoskrte Flüssigkeilsvolumen an. Wird jetzt die Flasche mit ihrem Dosierverschluß wieder in die senkrechte Lage zurückgeschwenkt, so verschließt der kugeh'örmige Verschlußkörper den Austrittskanal. Wird die Einheit anschließend in eine geneigte Lage verschwenkt, so tritt die abdosierte Flüssigmenge aus dem Dosierbehälter über den gesonderten Ausgußstutzen aus. Es ist somit nicht mehr nötig, den Flaschendosierverschluß zum Ausgießen der abdosierten Flüssigkeitsmenge von der Flasche abzuziehen. Auch können Flüssigkeiten, ggfs. ölige Flüssigkeiten aus verhältnismäßig engen Flaschenhälsen abdosiert werden, weil die Luft über den getrennten Entiüftungskana! gleichzeitig mit der Flüssigkeit in entgegengesetztem StrC.-nungssinne übergehen kann.To dispense, the bottle with the bottle dispensing closure must be removed from the upright starting position only incline in an approximately horizontal position until the desired amount is in the dosing container has overflowed. The filling quantity graduation shows this respectively withdrawn liquid wedge volume. Going to happen now the bottle with its dosing cap is swiveled back into the vertical position, and then it closes spherical closure body the outlet channel. The unit is then placed in an inclined position pivoted, the dispensed amount of liquid emerges from the dispensing container via the separate pouring spout the end. It is therefore no longer necessary to use the bottle cap to pour out the amount of liquid that has been dispensed peel off from the bottle. Liquids, possibly oily liquids, can also be made from relatively narrow bottle necks can be dispensed because the air over the separate ventilation ducts! simultaneously with the liquid in the opposite sense can pass.

Bevorzugt wird es, wenn der Ventilkörper eine bei aufrechtstehender Flasche von dem über der Ventilbohrung liegenden Ventilsitz schräg nach oben geneigte und zur Außenfläche des Ventilkörpers gerichtete Ausnehmung enthält, in welcher der kugelförmige Verschlußkörper frei bewegbar ist, und deren unteres Ende glatt in den Ventilsitz übergeht. Der kugelförmige Ventilkörper tritt somit beim Abdosieren der Flüssigkeitsmenge in den Dosierbehälter in die Ausnehmung ein und gibt dabei den Querschnitt der Ventilbohrung frei, so daß das Übertreten der abzudosierenden Flüssigkeit drosselfrei erfolgt. Anschließend gelang der kugelförmige Verschlußkörper wieder zur Anlage an seinen Ventilsitz und schließt die in der Flasche befindliche Flüssigkeit luftdicht ab.It is preferred if the valve body is one above the valve bore when the bottle is upright lying valve seat inclined obliquely upwards and directed towards the outer surface of the valve body Contains recess in which the spherical closure body is freely movable, and the lower one End smoothly merges into the valve seat. The spherical valve body thus occurs when the amount of liquid is metered out into the recess in the dosing container, giving the cross-section of the valve bore free, so that the liquid to be metered overflows without a throttle. Then succeeded spherical closure body again to rest on its valve seat and closes the in the bottle located liquid from airtight.

Die Erfindung wird im folgenden anhand von Ausführungsbeispieien näher erläutert Es zeigtThe invention is explained in more detail below with reference to exemplary embodiments. It shows

F i g. I in schematischer Vertikal-Schnittdarstellung eine Ausführungsform der erfindungsgemaiien Flasche mit Dosierverschluß in aufrechter bzw. Lagerungs- ode·· Ruhestellung,F i g. I in a schematic vertical sectional view an embodiment of the bottle according to the invention with dosing cap in an upright or storage ode ·· Rest position,

Fig. 2 die Flasche nach Fig. 1. wie sie beim Abdosieren einer bestimmten Flüssigkeitsmenge in eine Dosierblase von Hand in annähernd waagerechter Lage gehalten wird.FIG. 2 shows the bottle according to FIG. 1 as it appears when dispensing a certain amount of liquid into a Dosing bladder is held in an approximately horizontal position by hand.

F i g. 3 die Flasche nach F i g. I und 2. wie sie beim Ausgießen der vorher in die Dosierblase eingelassenen Flüssigkeitsmenge von Hand in Schräglage gehalten wird,F i g. 3 the bottle according to FIG. I and 2. as they were when pouring the previously let into the dosing bladder The amount of liquid is held in an inclined position by hand,

F i g. 4 im Vertikalschnitt eine zweite Ausführungsform der erfindun^sgmäßen Flasche mit einem mehrteiligen Dosierverschluß in aufrechter bzw. Lagerun^s- oder Ruhestellung.F i g. 4 in vertical section a second embodiment of the bottle according to the invention with a multi-part Dosing closure in upright or storage or rest position.

Fig. 5 einen Vertikalschnitt durch eine weitere Ausführungsform der erfindungsgemäUen Flasche ähnlich derjenigen nach F i g. 4. wobei die Teile teilweise in auseinandergezogener Stellung dargestellt sind.5 shows a vertical section similar to a further embodiment of the bottle according to the invention that of FIG. 4. the parts shown partially in an exploded position.

Fig. 6a —e Schnittdarstellungen von acht Ausführungsbeispielen für die Gestaltung des Ventileinsatzes in Dosierverschlüssen nach den Fig. 1—5.6a-e sectional representations of eight exemplary embodiments for the design of the valve insert in metering closures according to FIGS. 1-5.

Fig. 7 im Vertikalschnitt einen Dosierverschluß der in Fig. 1—3 gezeigten Art mit einer beim Abdosieren wirksamen Ausflußsperre im Ausgußkanal, und7 shows, in vertical section, a metering closure of the type shown in FIGS. 1-3 with a metering closure effective outflow barrier in the pouring channel, and

Fig. 8a, b Darstellungen der Wirkungsweise der Ausflußsperre nach F ι g. 7,Fig. 8a, b representations of the operation of the Outflow barrier according to FIG. 7,

a) beim Abdosieren unda) when dosing and

b) beim Ausgießen der in die Dosierblase eindosierten Flüssigkeitb) when pouring out the liquid metered into the metering bladder

In Fig. 1 bezeichnet 1 eine schematisch dargestellte Flasche, in deren Halsabschnitt 2 nach Entfernen des (nicht gezeigten) Originalverschlusses ein zapfenförmiger Ventilkörper 3 des allgemein mit 4 bezeichneten Dosierverschlusses eingesteckt ist Obschon hier eineIn Fig. 1, 1 denotes a schematically illustrated Bottle, in the neck section 2 of which, after removing the original closure (not shown), a cone-shaped Valve body 3 of the metering cap, generally designated 4, is inserted, although here one

ίο Flasche mit einem Verschlußgewinde gezeigt ist, versteht es sich, daß die Art des Originalverschlusses bei Dosieranschlüssen wie in F i g. 1 gezeigt unerheblich ist weil die Halterung und Dichtung des Ventilkörpers in der Flaschenhalsbohrung stattfindet Der zur Vereinfachung der Darstellung einstückig gezeigte Ventilkörper 3 trägt auf seiner Kopfseite 3' flächig angeformte Anschlußpartien 51 einer ebenfalls einstückig angeformt gezeigten Zu- und Ableitung 5 einer Dosierblase 6. Es versteht sich, daß sowohl der Ventilkörper 3 als auch die Zu- und Ableitung 5 und d'~ Dosierblase 6 als einzelne Bauelemente erstellt unri nachher durch Verschweißen oder Verkleben der Bereiche 3' und 5' zu einem einstückigen Dosierverschluß zusammengebaut werden können.ίο bottle is shown with a screw cap, it goes without saying that the type of original closure in the case of metering connections as in FIG. 1 shown is negligible because the mounting and sealing of the valve body takes place in the bottle neck bore for simplification The valve body 3 shown in one piece in the illustration has on its head side 3 'which is integrally formed over a surface Connection parts 51 of a feed and discharge line 5 of a metering bladder, also shown integrally formed 6. It goes without saying that both the valve body 3 and the inlet and outlet lines 5 and d '~ dosing bladder 6 as individual components will be created by unri afterwards Welding or gluing of the areas 3 'and 5' assembled to form a one-piece metering closure can be.

Der Ventilkörper enthält einen darin eingeformten und in der Anschlußpartie 5' der Zu- und Ableitung 5 fortgesetzten Entlüftungskanal 7, eine Ventilbohrung 8. einen Ventilsitz 9. einen Verschlußkörper 10 — hier in der Form einer freilaufenden Kugel aus Metall, Glas, Porzellan. Kunststoff etc, — einen Austrittskanal 11 und eine Ventilkammer 12. die im gezeigten Beispiel zur Aufnahme der Verschlußkugel 10 gestaltet ist. Ihre Schräglage ist gegen die Dosierblase 6 hin orientiert und entspricht einem funktionellen Erfordernis. Die Achsen des Entlüftungskanals 7. der Ventilbohrung 8. und des direkt über dem Ventilsitz 9 liegenden Teils des Austrittskanals 11 verlaufen im wesentlichen parallel zur Achse der Flaschenhalsbohrung. Das über eine nicht bezeichnete Öffnung in der Anschlußpartie 5' in die Zu- und Ableitung 5 der Dosicrblase 6 mündende Ende 11' de Antrittskanals 11 ist schräg gegen die Dosierblase 6 hin geneigt, um ein ruhiges Einfließen der abzudosierenden Flüssigkeit in die Leitung 5 und in die Dosierblase 6 zu erzielen. An der Dosierblase 6 ist zweckmäßig eine Niveaugradierung 13 angebracht die Jas Abdosieren bestimmter Flüssigkeitsmengen erleichtert. Das Aufnahmevolumen der Dosierblase 6 beträgt bei praktischen Beispielen von Flaschen für 100—2000 cm^! etwa 5 —200 cm¹. Es versteht sich, daß auch größere Flaschen mit Dosierverschlüssen der erfindungsgemäßen Art versehen werden können, wobei auch größere Blasenvolumen zur Anwendung gelangen.The valve body contains a vent channel 7 molded into it and continued in the connection section 5 'of the inlet and outlet line 5, a valve bore 8. a valve seat 9. a closure body 10 - here in the form of a free-running ball made of metal, glass, porcelain. Plastic, etc., - an outlet channel 11 and a valve chamber 12, which is designed to accommodate the locking ball 10 in the example shown. Its inclined position is oriented towards the metering bladder 6 and corresponds to a functional requirement. The axes of the ventilation duct 7, the valve bore 8 and the part of the outlet duct 11 lying directly above the valve seat 9 run essentially parallel to the axis of the bottle neck bore. The end 11 'of the inlet duct 11, which opens into the inlet and outlet line 5 of the dosing bladder 6 via an opening (not designated) in the connection part 5', is inclined towards the dosing bladder 6 in order to allow the liquid to be dosed to flow smoothly into the line 5 and into to achieve the dosage bubble 6. A level graduation 13 is expediently attached to the dosing bladder 6, which facilitates the dosing of certain amounts of liquid. In practical examples of bottles, the capacity of the dosing bladder 6 is 100-2000 cm ^! about 5-200 cm ¹ . It goes without saying that larger bottles can also be provided with metering closures of the type according to the invention, with larger bladder volumes also being used.

Wie aus Fig. 1 hervorgeht, verschließt in aufrechter Ruhestellung der Flasche 1 der auf dem Ventilsit/: 9 aufliegende Verschlußkörper in Form der Kugel ίθ das obere Ende der Ventilbohrung 8 gegen Luttzutritt und Austritt von niedriggespanntem Dampf der Flüssigkeit 14 in der Flasche 1. Die Wahl einer freilaufenden Kugel als Verschlußkör ,/er ergibt einen besonders einfachen Aufbau für den Ventilsitz. Das Metarial der Kugel muß spezifisch schwerer sein als die in der Flasche aufbewahrte Flüssigkeit, um ein einwandfreies Funktionieren des Verschlusses sicherzustellen. Die Verwendung von Glas-,Porzellan- oder Kunststoffkugeln als Verschkiükörper is; vorteilhaft wegen der hohen Korrosionsbeständigkeit dieser Materialien. Metallkugeln sind in vielen Fällen, wo die Korrosionsbeständigkeit keine ausschlaggebende Rolle spielt, ihres höherenAs can be seen from Fig. 1, it closes in an upright position Rest position of the bottle 1 on the valve seat /: 9 lying closure body in the form of the ball ίθ das upper end of the valve bore 8 against the entry of air and the escape of low-pressure vapor of the liquid 14 in the bottle 1. The choice of a free-running ball as the closure body / it results in a particularly simple one Structure for the valve seat. The metarial of the sphere must specifically be heavier than that in the bottle stored liquid to ensure proper functioning of the closure. The usage of glass, porcelain or plastic balls as a container is; advantageous because of the high Corrosion resistance of these materials. Metal balls are in many cases where the corrosion resistance does not play a decisive role, its higher

Gewichtes wegen vorteilhaft.Weight because of advantageous.

Schwenkt man nun die gemäß Fig. 1 in Ruhelage aufrechtstehende Flasche 1 im Uhrzeigersinn gegen die in Fig. 2 gezeigte Stellung hin — die Schwenkung beträgt je nach Füllstand der Flüssigkeit 14 in der Flasche 1 und der gewünschten Dosiergeschwindigkeit mehr oder weniger als 90^ö, — so fällt die Kugel 10 durch Schwerkraft aus ihrem Sitz 9 in die Ventilkammer 12 auf deren durch die Bohrungswand des Flaschenhalses 2 gebildeten Grund und gibt den Flüssigkeitsdurchtritt über die Ventilbohrung 8 und den Austrittskanal 11 in die Zu- und Ableitung 5 der Dosierblase 6 frei. Infolge des dabei in der Flasche I auftretenden Unterdrucks strömt Luft über den EntlUftungskanal 7 von der Zu- und Ableitung 5 in das Innere der Fleische. Sobald in der Dosierblase 6 die gewünschte Flüssigkeitsmenge vorhanden ist. wird die Flasche wieder gegen ihre aufrechte Stellung zurückgeschwenkt, wobei vorerst mindestens ein Teil der sich außerhalb/oberhalb der Dosierbiase b befindlichen Flüssigkeit wieder über den noch offenen Ventilsitz 9 in die Flasche zurückfließt. Sobald bei dieser Rückwärtsschwenkbewegung die Längsachse der Ventilkammer 12 die Horizontallage passiert hat, rollt oder gleitet die Kugel 10 wieder in ihren Sitz 9 zurück und verhindert dadurch das Zurückfließen der abdosierten Flüssigkeit in die Flasche.If one now pivots shown in Figure 1 in the rest position upstanding bottle 1 in the clockwise direction against the position shown in Fig 2 position towards -.. The pivoting is, depending on level of the liquid 14 in the bottle 1 and the desired metering rate more or less ^ö than 90, - the ball 10 falls by gravity from its seat 9 into the valve chamber 12 on the bottom formed by the bore wall of the bottle neck 2 and releases the passage of liquid via the valve bore 8 and the outlet channel 11 into the inlet and outlet line 5 of the metering bladder 6. As a result of the negative pressure occurring in the bottle I, air flows through the ventilation channel 7 from the inlet and outlet line 5 into the interior of the meat. As soon as the desired amount of liquid is present in the metering bladder 6. the bottle is swiveled back towards its upright position, initially at least part of the liquid located outside / above the dosing base b flowing back into the bottle via the valve seat 9 which is still open. As soon as the longitudinal axis of the valve chamber 12 has passed the horizontal position during this backward pivoting movement, the ball 10 rolls or slides back into its seat 9, thereby preventing the dispensed liquid from flowing back into the bottle.

Diese Situation ergibt sich auch aus F i g. 3. in welcher sich die über ihre aufrechte Stellung nach Fig. 1 im Gegenzeigersinn geschwenkte Flasche in ihrer Ausgießstellung befindet. Die durch ihr Eigengewicht gegen ihren Sitz 9 anliegende Kugel 10 wird zusätzlich durch den statischen Druck der Flüssigkeit 14' in der Dosierkammer 6 belastet und schließt dadurch die Ventilbohrung 8 wirksam ab. Die abdosierte Flüssigkeitsmenge fließt über die Zu- und Ableitung 5 bzw. deren Austrittsöffnung 5" aus. Da einerseits der Querschnitt des Entlüftungskanals T im Verhältnis zum Querschnitt der Zu- und Ableitung 5 klein ist und andererseits die Flüssigkeit 14' relativ rasch abfließt, ist der dadurch entstehende Dosiermengenfehler vernachlässigbar klein. Zieht man weiter in Betracht, daß mit dem beschriebenen Dosiermittel keine Präzisionsdosierung beabsichtigt ist. so kommt der allenfalls über den Entlüftungskanal zurückfließenden Flüssigkeitsmenge keine praktische Bedeutung zu. Nach dem Entleeren der Dosierblase 6 im Austrittskanal 11 und in der Ventilkammer 12 über der Kugel 10 verbleibende Restflüssigkeit bildet solange, als sie nicht durch den im wesentlichen nur durch das Gewicht der Kugel 10 sichergestellten Ventilabschlüssen gesickert ist, einen zusätzlichen Abschluß gegen Luftzutritt. Eine Beeinträchtigung der Dosiergenauigkeit durch diese Restflüssigkeitsmenge fällt, aus den gleichen Gründen wie oben bezüglich der durch den Entlüftungskanal 7 zurückfließenden Flüssigkeitsmenge beschrieben, nicht ins Gewicht. Raschen mit Dosierverschüssen der in den Fig. 1—3 gezeigten Art werden vorzugsweise für Einmalgebrauch, d. h. zur Verwendung bis zum Aufbrauchen der Flaschenfüllung gestaltet Die Verschlußteile können allenfalls mit Ausnahme der Kugel 10 aus Kunststoff gefertigt und soweit notwendig miteinander verschweißt oder verklebt sein. Die Rasche selbst kann, wie bereits erwähnt, vor dem Aufsetzen des Dosierverschlusses wie durch das Gewinde .im Halsabschnitt 2 angedeutet, mit einem Schraubverschluß, aber auch mit irgend einem anderen Verschlußmittel verschlossen sein.This situation also emerges from FIG. 3. in which the bottle pivoted counterclockwise beyond its upright position according to FIG. 1 is in its pouring position. The ball 10 resting against its seat 9 by its own weight is additionally loaded by the static pressure of the liquid 14 'in the metering chamber 6 and thereby effectively closes the valve bore 8. The abdosierte amount of liquid flows through the inlet and outlet 5 and the outlet opening 5 "from. The one hand, since the cross section of the vent passage T is small in relation to the cross section of the inlet and outlet 5 and on the other hand, the liquid 14 'flows off relatively quickly, the The resulting metering quantity errors are negligibly small. If one also takes into account that no precision metering is intended with the metering means described, the quantity of liquid flowing back via the venting channel is of no practical importance Any residual liquid remaining above the ball 10 forms an additional seal against the ingress of air as long as it has not seeped through the valve closures, which are essentially ensured only by the weight of the ball 10. An impairment of the dosing accuracy by this residual liquid quantity is out of the question The same reasons as described above with regard to the amount of liquid flowing back through the ventilation channel 7 are irrelevant. Snap with metering closures of the type shown in FIGS. 1-3 are preferably designed for single use, ie for use until the bottle filling is used up. The catch itself can, as already mentioned, be closed with a screw closure, but also with any other closure means, before the dosing closure is put on, as indicated by the thread in the neck section 2.

In Fig.4 ist eine im Prinzip gleich wie oben beschrieben gestaltete Flasche 1 mit einem Halsgewinde 15 gezeigt, die mit einem üosiTveischluß versehen ist. von dem wenigstens die Do:·, ic ml a se 16 samt den mit ihr verbundenen Teile für mehrmaligen Gebrauch konzipiert sind. Wie etwas deutlicher aus F i g. 5 hervorgeht, in welcher einzelne Details gegenüber der Fig. 4 anders dargestellt sind, ist die gebrochen gezeigte Dosierblase 16 einstückig mit einer Zu- und Ableitung 17 verbunden, vvelche etwa in Längenmitte ίο eine Anschlußöffnung 18 enthält, die durch einen Stutzen 19 mit einem Abschluß-Klemmflansch 20 begrenzt ist. Auf dem Stutzen 19 bitzt drehbar eine Überwurfmutter 21 mit einem kopfseitigen Klemmring 22, der die Außenwand des Stutzens 19 umgibt und zum Aufliegen am Klemmflansch 20 bestimmt ist. Die Materialien der Dosierblase 16 bzw. der Zu- und Ableitung 17 und/oder der Überwurfmutter 21 sind so elastisch, daß der gezeigte Eingriff zwischen dem Stutzen 19 bzw. seinem Kiemmfiansch t9 und dem Klemmring 22 an der Überwurfmutter 22 bequem erzielbar ist.4 shows a bottle 1, which is basically the same as described above, with a neck thread 15 shown, which are provided with a üosiTveischluß is. of which at least the Thu: ·, ic ml a se 16 including those with its connected parts are designed for repeated use. How a little clearer from Fig. 5 shows in which individual details compared to the Fig. 4 are shown differently, the metering bladder 16 shown broken is in one piece with an inlet and Derivation 17 connected, vvelche approximately in the middle of the length ίο contains a connection opening 18, which is through a Nozzle 19 is limited with a terminal clamping flange 20. A rotatable bit on the connecting piece 19 Union nut 21 with a head-side clamping ring 22 which surrounds the outer wall of the connector 19 and for Resting on the clamping flange 20 is determined. The materials of the metering bladder 16 or the feed and Derivation 17 and / or the union nut 21 are so elastic that the engagement shown between the Nozzle 19 or its Kiemmfiansch t9 and the clamping ring 22 on the union nut 22 comfortably is achievable.

Im Flaschenhals 23 sitzt ein insgesamt mit 24 (F i g. 4) bzw. 24' (Fig. 5) bezeichneter Ventilkörper. der im Prinzip gleich wie der oben beschriebene Ventilkörper 3 aufgebaut ist. Er trägt an seinem obern Ende einen Auflapekragen 25 (nur in Fig. 4 und 5 bezeichnet), dessen Oberseite 24.1 gegen die Unterseite des Flansches 20 am Stutzen 19 und dessen Unterseite im montierten Zustand auf der Flaschenhalsmündung 26 anzuliegen bestimmt ist. Durch Festziehen der Überwurfmutter auf dem Halsgewinae 15 wird somit, wie in F i g. 4 deutlich erkennbar, die Dosierblase 16 samt Zu- und Ableitung 17 dichtschließend gegen den Ventilkörper 24 und den Flaschenhals gezogen.
Der Ventilkörper 24 nach Fig.4 enthält wie der bereits früher beschriebene Ventilkörper 3 eine Entlüftungsbohrung 7, eine Ventilbohrung 8. einen Ventilsitz 9. einen Verschlußkörper in der Form einer Kugel 10. einen achsparallelen (geraden) Austrittskanal 11" und eine schräge Ventilkammer 12. Identische Teile des Ventilkörpers 24" in F i g. 5 sind mit den gleichen Bezugszeichen wie in F i g. 4 bezeichnet.In the bottle neck 23 sits a valve body designated as a whole with 24 (FIG. 4) or 24 '(FIG. 5). which is constructed in principle the same as the valve body 3 described above. At its upper end it has a lap collar 25 (only indicated in FIGS. 4 and 5), the upper side 24.1 of which is intended to rest against the underside of the flange 20 on the connector 19 and the underside of which in the assembled state on the bottle neck opening 26. By tightening the union nut on the neck thread 15, as in FIG. 4 clearly recognizable, the metering bladder 16 together with the inlet and outlet line 17 is drawn tightly against the valve body 24 and the bottle neck.
The valve body 24 according to FIG. 4, like the valve body 3 already described earlier, contains a vent hole 7, a valve hole 8, a valve seat 9, a closure body in the form of a ball 10, an axially parallel (straight) outlet channel 11 ″ and an inclined valve chamber 12. Identical parts of the valve body 24 ″ in FIG. 5 are given the same reference numerals as in FIG. 4 designated.

Weitere Formen der Gestaltung von Ventilkörpern wie in den F i g. 4 und 5 gezeigt, gehen aus den F i g. 6a bis 6e hervor. Es versteht sich, die besonderen Ausführungsdetails dieser Ventileinsätze sinngemäß auch an Dosierverschlüssen der in den Fig. 1—5 gezeigten Art zu verwenden. In den Fig.6a ist ein Ventilkörper 27 gezeigt, dessen Austrittskanal 28 praktisch den gleichen Durchmesser aufweist wie die Ventilbohrung 29. Der Ventilsitz 30 ist so gestaltet, daß die- mit unterbrochenen Linien markierte Dichtungszone 3V der Kugel 31 nahe der Durchmesserzone liegt, wodurch ein besonders großflächiger Sitzbereich resultiert. In F i g. 6b ist eine Ausführungsvariante eines Ventilkörpers mit einer Ventilkammer 32 gezeigt, die zur Vermeidung des Herausfallens der Kugel 33 mit einem einspringenden Wulst 34 als Rückhalteelement versehen ist. Es versteht sich, daß zu diesem Zweck anstelle eines einspringenden Wulstes auch Einzelnokken oder dergl. vorgesehen werden können. Der in F i g. 6b gezeigte Ventilkörper kann im übrigen gleich wie die in den anderen Figuren gezeigten Ventilkörper gestaltet sein.Further forms of design of valve bodies as shown in FIGS. 4 and 5, go from FIGS. 6a to 6e. It goes without saying that the special design details of these valve inserts can also be used on metering closures of the type shown in FIGS. 1-5. 6a shows a valve body 27, the outlet channel 28 of which has practically the same diameter as the valve bore 29. The valve seat 30 is designed so that the sealing zone 3V of the ball 31, marked with broken lines, is close to the diameter zone, whereby a The result is a particularly large seating area. In Fig. 6b shows a variant of a valve body with a valve chamber 32 which is provided with a re-entrant bead 34 as a retaining element to prevent the ball 33 from falling out. It goes without saying that for this purpose, instead of a re-entrant bulge, individual lobes or the like can also be provided. The in F i g. The valve body shown in FIG. 6b can otherwise be designed in the same way as the valve body shown in the other figures.

In Fig.6c ist eine erste Ausführungsform eines Ventilkörpers mit zwei Ventilsitzen gezeigt- In der dargestellten aufrechten Stellung des Ventilkörpers sitzt die Verschlußkugel 35 auf in bereits beschriebenerIn Fig.6c a first embodiment is a Valve body shown with two valve seats - In the illustrated upright position of the valve body the locking ball 35 sits on in the already described

ie auf dem »untern« Ventilsitz 36 über der entilbohrung 37. Wird nun beim Ausgießen der bdosierten Flüssigkeit die Flasche samt dem Ventilkörier von der in Fig. 5c gezeigten Stellung aus in egenzeigerrichtung geschwenkt, so bewegt sich die Lugel 35 in Pfeilrichtung A in einen zweiten gegenüber er Ventilkammer 12 hinterschnittenen Ventilsitz 38 inein (strir^ierte Kugelstellung), wodurch der Flüssigeitsaustritt in den Austrittskanal 39 gesperrt wird. Die nit einem solchen Ventilkörper versehene Flasche kann ladurch in eine stark nach vorn geneigte Stellung ebracht werden, ohne daß zusätzliche Flüssigkeit laraus in die Zu- und Ableitung der Dosierblase gelangt, i g. 6d zeigt eine zweite Ausführungsform eines mit wei Ventilsitzen versehenen Ventilkörpers. Der »untee« ist mit 40 bezeichnet und befindet sich über der entilbohrung 41, der »obere« ist mit 42 bezeichnet und iegt am »untern« Ende des Austrittskanals 43. Beim Ausgießen der abdosier'.en Flüssigkeit wird die Flasche amt Ventilkörper von der gezeigten Stellung aus in »egenuhrzeigerrichtung geschwenkt. Dadurch bewegt iich die Kugel 44 in Pfeilrichtung B in den »obern« Ventilsitz 42 hinein und sperrt dadurch den Flüssigkeitsiustritt in den Austrittskanal 43. Die Flasche kann ladurch ebenfalls in eine stark nach vorn geneigte stellung gebracht werden, ohne daß zusätzliche Flüssigkeit aus ihrem Innern nachfließt.ie on the "enterprises" valve seat 36 is now pivoted at the pouring out of the bdosierten liquid, the bottle, together with the Ventilkörier from that in Fig. 5c position shown into egenzeigerrichtung above the entilbohrung 37, then the Lugel 35 moves in the direction of arrow A in a second valve seat 38 undercut opposite to the valve chamber 12 (striated ball position), as a result of which the liquid outlet into the outlet channel 39 is blocked. The bottle provided with such a valve body can thus be brought into a position that is strongly inclined forwards without additional liquid getting into the inlet and outlet of the metering bladder, i g. 6d shows a second embodiment of a valve body provided with white valve seats. The "lower" is marked with 40 and is located above the vent hole 41, the "upper" one is marked with 42 and lies at the "lower" end of the outlet channel 43 The position shown is pivoted from the clockwise direction. This moves the ball 44 in the direction of arrow B into the "upper" valve seat 42 and thereby blocks the liquid from entering the outlet channel 43. The bottle can also be brought into a strongly forward inclined position without additional liquid flowing in from its interior .

F i g. 6e zeigt eine Ausführungsform des Ventileinsat- ?es, bei dem die Ventilkammer 57 nicht gegen die Dberfläche des Einsatzes 58 wie bei den früher eschriebe en Einsätzen offen, sondern als »geschlosseier« Hohlraum für den kugelförmigen Verschlußkörper i9 gestaltet ist. Diese Ausbildungsform bedingt, daß der entilkörper 58 aus werkzeugtechnischen Gründen ehrteilig aufgebaut ist, beispielsweise nach der Linie horizontal getrennt. Beim Abdosieren von Flüssigeit gleitet die Kugel 59 aus ihrem Ventilsitz 61 in einen ückhalteraum 62 in der Ventilkammer 57, in welcher ie den Austrittskanal 63 freigibt, welcher zwar wie ezeigt mit der Ventilbohrung 64 fluchten, aber ■eziiglich dieser Bohrung auch anders orientiert sein ann. Der Rückhalteraum 62 ist vorzugsweise als interschneidung der Ventilkammer 57 gestaltet.
Je nach Art der aus der Flasche auszugebenden Flüssigkeit kann es notwendig sein, besondere Mündungsformen der Zu- und Ableitungen 5 (F i g. 1 —3) und 17, 17' (Fig.4, 5) vorzusehen. Die Fig. 1—4 zeigen hierfür ein einfaches von der Flasche 1 wegweisendes gekröpftes Leitungsende 45. F i g. 5 zeigt ein »gerades« Leitungsende 46 mit einem auf dessen Außenseite aufgeschraubten Schraubverschluß 47. Ein solcher Schraubverschluß gestattet, ein Verschütten von in der Dosierblase im Ventileinsatz oder in der Zu- und Ableitung verbliebener Restflüssigkeit sicher zu vermeiden und/oder die Flasche mit aufgesetztem Dosierverschluß auch über längere Zeit unbenutzt stehen zu lassen, ohne daß ein unerwünschter Austausch der Luft über dem Flascheninhalt auftritt.F i g. 6e shows an embodiment of the valve insert in which the valve chamber 57 is not open towards the surface of the insert 58 as in the previously described inserts, but is designed as a "closed egg" cavity for the spherical closure body 19. This form of embodiment requires that the element body 58 is constructed in several parts for technical reasons, for example horizontally separated according to the line. When the liquid is dispensed, the ball 59 slides out of its valve seat 61 into a hold-back space 62 in the valve chamber 57, in which it releases the outlet channel 63 which, as shown, may be aligned with the valve bore 64, but only with this bore can be oriented differently. The retention space 62 is preferably designed as an intersection of the valve chamber 57.
Depending on the type of liquid to be dispensed from the bottle, it may be necessary to provide special mouth shapes for the inlet and outlet lines 5 (FIGS. 1-3) and 17, 17 '(FIGS. 4, 5). For this purpose, FIGS. 1-4 show a simple cranked line end 45 pointing away from the bottle 1. FIG. 5 shows a "straight" line end 46 with a screw cap 47 screwed onto the outside. Such a screw cap allows residual liquid remaining in the metering bladder in the valve insert or in the supply and discharge line to be reliably avoided and / or the bottle with the metering cap attached to be left unused for a longer period of time without an undesired exchange of air above the bottle contents.

ίο Um beim Abdosieren das Hochsteigen von Flüssigkeit oder das Hochschleudern von Flüssigkeitsspritzern durch die Zu- und Ableitung nach außen wirksam zu verhindern, kann das Auslaßende 50' der Zu- und Ableitung 50 gemäß F i g. 7 mit einer dort in Ruhestellung gezeigten Ausflußsperre 49 versehen werden. Als Auslaßende 50' der Zu- und Ableitung 50 ist der ausgußseitig des Ventileinsatzes 3 bzw. der Anschlußpartie 5' (siehe auch Fig. I) liegende Leistungsabschnitt zu verstehen. Die Sperre 40 enthält eine von vorne in eine beispielsweise nach Fig.5 gestaltete »gerade« Zu- und Ableitung eingeschobene Führungshülse 51 mit einem Verschlußkörper- oder Ventilkäfig 52, einem Ventilsitz 53, über einer Austrittsbohrung 55, in welcher Hülse durch ein Fangelement 56 ein Verschlußkörper 54 gefangen ist. Dieser ist als Kugel dargestellt, welche aus einem Material gefertigt ist, das auf der abzudosierenden Flüssigkeit schwimmt, z. B. Polystyrol. Sofern die Führungshülse 51 soweit in die Leitung 50 hineingeschoben wird, daß sie dabei den Entlüftungskanal 7 in dem der Vollständigkeit halber gezeigten Ventileinsatz 3 überdecken würde, enthält sie eine den Kanal 7 zur Verteilkammer 52 freigebende Ausnehmung 57. Die Kugel 54 ist frei zwischen dem beispielsweise als Sieb gestalteten Fangelement 56 und dem Ventilsitz 53 beweglich und wird durch Flüssigkeit, die beim Abdosieren nach Fig.8a in der Leitung 50 über das Sieb 56 hochsteigt, nach oben gegen den Ventilsitz 53 gedrängt. Die Energie von Spritzern wird bereits am Sieb 56 soweit abgebaut, daß dieίο To prevent liquid from rising when dispensing or the throwing up of splashes of liquid through the inlet and outlet lines to the outside can prevent the outlet end 50 'of the inlet and outlet line 50 according to FIG. 7 with one there in Outflow barrier 49 shown in rest position are provided. As the outlet end 50 'of the inlet and outlet line 50 is the power section located on the outlet side of the valve insert 3 or the connection section 5 '(see also FIG. I) to understand. The lock 40 contains one designed from the front into one, for example according to FIG Guide sleeve 51 inserted "straight" feed and discharge lines with a closure body or valve cage 52, a valve seat 53, above an outlet bore 55, in which a sleeve through a catch element 56 Closure body 54 is trapped. This is shown as a ball, which is made of a material that floats on the liquid to be dosed, e.g. B. polystyrene. If the guide sleeve 51 so far in the Line 50 is pushed in that it thereby the vent channel 7 in the sake of completeness would cover the valve insert 3 shown, it contains a channel 7 to the distribution chamber 52 exposing Recess 57. The ball 54 is free between the catch element 56, which is designed as a sieve, for example the valve seat 53 and is moved by the liquid that flows in the line 50 during the metering according to FIG rises over the sieve 56, pushed up against the valve seat 53. The energy of splashes will already degraded at the sieve 56 that the

to Flüssigkeitspartikel für den FaM. daß sie die Kugel 54 nicht anzuheben vermögen, nicht wesentlich über die Austrittsbohrung 55 hinausgelangen.to liquid particles for the FaM. the ball 54 are not able to raise, do not go significantly beyond the outlet bore 55.

Beim Ausgießen der abdosierten Flüssigkeit aus der Dosierblase 6 legt sich die Kugel 54 durch die auf sie einwirkende Auftriebskraft an das Sieb 56 an und gibt den Weg für den Austritt der Flüssigkeit über die Austrittsbohrung 55 frei. Es versteht sich, daß eine dem genannten Zweck dienende Abflußsperre auch anders als in F i g. 7 gezeigt, gestaltet sein kann.When the dispensed liquid is poured out of the metering bladder 6, the ball 54 rests through it on it acting buoyancy force to the sieve 56 and gives the way for the exit of the liquid over the Exit hole 55 free. It goes without saying that a drain stopper serving the stated purpose can also be different than in Fig. 7 shown, can be designed.

Hierzu 4 Blatt ZeichnungenFor this purpose 4 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1, bottle metering cap that seals with a pin-shaped sealing element in the neck a bottle can be inserted, with a valve body with at least one valve seat, a on the top of the valve body opening into a metering container and an outlet channel spherical closure body closing by gravity, which is in the upright position of rest the interior of the bottle at the upper end of a valve bore opening into the interior of the bottle closes off to the outside, characterized in that that the dosing container (6) with a ts filling quantity graduation (13) and with a separate one The pouring spout (45) is provided so that the valve body (3) is in the peg-shaped sealing element (3) is formed and parallel to the valve bore (8) and the outlet channel (11) a Contains venting channel (7) which, when dispensing liquid (14) from the bottle (1) into the Dosing tank (6) becomes effective.

2. Bottle dosing closure according to claim 1, characterized in that the valve body (3; 24, 24 ', 27, 58) one when the bottle (1) is upright from the one above the valve bore (8, 29, 37, 41; 64) lying valve seat (9,30, 36,61) inclined obliquely upwards and to the outer surface of the valve body directed recess (12; 32; 57) contains in which de. spherical closure bodies (10; 31; 33; 35; 44; 59) is free bpwegba-. and their lower End smoothly merges into the valve seat.