DE2850340C2 - Device for opening and cleaning fiber waste - Google Patents
Device for opening and cleaning fiber wasteInfo
- Publication number
- DE2850340C2 DE2850340C2 DE19782850340 DE2850340A DE2850340C2 DE 2850340 C2 DE2850340 C2 DE 2850340C2 DE 19782850340 DE19782850340 DE 19782850340 DE 2850340 A DE2850340 A DE 2850340A DE 2850340 C2 DE2850340 C2 DE 2850340C2
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- roller
- waste
- guide plate
- drum
- sawtooth
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D01—NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
- D01G—PRELIMINARY TREATMENT OF FIBRES, e.g. FOR SPINNING
- D01G15/00—Carding machines or accessories; Card clothing; Burr-crushing or removing arrangements associated with carding or other preliminary-treatment machines
- D01G15/02—Carding machines
- D01G15/72—Arrangements for returning waste to be re-carded
Description
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Öffnen und Reinigen von Faserabfällen, insbesondere Strips, Kardenflug, Batteurabfall, mit einer Einzugswalze zum Zuführen des Faserabfalls zu einer Sägezahntrommel und mit einer entgegengesetzt zur Sägezahntrommel umlaufenden Faserablösewalze, die über einen Teilkreisbogen von einem bogenförmigen Leitblech umgeben Ist, dessen vordere freie Kante In Drehrichtung der Sägezahntrommel hinter der Ablösewalze mit Abstand einer Mantellinie der Sägezahntrommel gegenüberliegt.The invention relates to a device for opening and cleaning fiber waste, in particular strips, Cardboard waste, battery waste, with a feed roller for feeding the fiber waste to a sawtooth drum and with a fiber detaching roller rotating opposite to the sawtooth drum, which runs over a partial circular arc Is surrounded by an arched guide plate, the front free edge of which is in the direction of rotation of the sawtooth drum behind the detachment roller at a distance from a surface line of the sawtooth drum is opposite.
Es sind sogenannte Karden und Krempel, die zur Entfernung der pflanzlichen Verunreinigung von Wolle, insbesondere von Baumwolle, dienen und in den Hauptarbeitsorganen zur Auflösung der Faserflocke aus rotierenden, hintereinander angeordneten Trommeln wie Vorwalze, Vortrommel, Haupttrommel u. dgl. bestehen, um die kleinere Walzen mit entgegengesetzter Drehrichtung, sogenannte Arbeiter- und Wenderwalzen, gruppiert sind. Einfache Krempel bestehen beispielsweise aus einer Vorwalze mit Klettenschläger, einer Haupttrommel mit Arbeiter- und Wenderwalzpaaren und einer Abnehmerbzw. Ablösewalze.There are so-called cards and cards that are used to remove vegetable contamination from wool, in particular of cotton, serve and in the main working organs to dissolve the fiber flock from rotating, drums arranged one behind the other, such as pre-roller, pre-drum, main drum and the like the smaller rollers with opposite directions of rotation, so-called worker and turning rollers, are grouped. Simple cards consist, for example, of a pre-roller with a Velcro strip and a main drum Worker and turning roller pairs and a Abnehmerbzw. Release roller.
Es sind weiterhin sogenannte Schlagmaschinen (Batteure) bekannt, die die Aufgabe haben, die Baumwolle mit wesentlich stärkerer Intensität iU öffnen und zu reinigen. Dabei werden die von einer Muldenpresse eingeklemmten Faserflocken wiederholt von einem kreisförmigen Schläger getroffen. An Stelle einzelner Schlagnasen können Schlagschienen, stark benadelte Nadelwalzen, Sägezahnwalzen bzw. Sägezahntrommeln oder Kardlerschläger verwendet werden. Der Sägezahntrommel bzw. -walze ist In der Regel ein Rost (Stab- oder Messerrost) zugeordnet, durch den freigesetzte Fremdbestandteile hlndurchfaller..There are still so-called impact machines (batteries) known who have the task of opening and cleaning the cotton iU with much greater intensity. The fiber flocks clamped by a trough press are repeated by a circular one Thug hit. Instead of individual knocking lugs, knuckle bars, heavily needled needle rollers, Sawtooth rollers or sawtooth drums or card rackets are used. The sawtooth drum or roller is usually assigned a grate (bar or knife grate) through which foreign components are released diarrhea ..
In der US-PS 25 76 280 Ist eine Vorrichtung zum Öffnen und Reinigen von Faserabfällen beschrieben. Bei dieser Vorrichtung werden die gereinigten Faserabfälle uurch einen zwischen einer Ablösewalze und einem unteren Leitblech gebildeten Kanal einer Faserabzugsöffnung zugeführt, während die unerwünschten Materialbestandteile durch einen Kanal ausgetragen werden. Bei dieser Vorrichtung Ist eine einfache Trennung zwischen Abfall und Gutfasern und eine damit verbundene Abfallabscheidung nur mit zusätzlichen aufwendigen Maßnahmen möglich, z. B. durch Erzeugung von Unterdruck.In US-PS 25 76 280 is a device for opening and cleaning fiber waste. In this device, the cleaned fiber waste Through a channel of a fiber take-off opening formed between a detachment roller and a lower guide plate fed, while the unwanted material components are discharged through a channel. at This device is a simple separation between waste and good fibers and an associated waste separation only possible with additional complex measures, e.g. B. by generating negative pressure.
Bei der In der weiterhin bekanntgewordenen US=PS 12 99 185 beschriebenen Fasertrenn- bzw. Reinigungsmaschine sind einer Abnahme- bzw. Ablösewalze verstellbare Messer zugeordnet. Bei dieser Form des Ablösens des Materials und der Weiterförderung desselben zum Zwecke einer Trennung von Fasermaterlal und Abfall Ist es nicht möglich, eine Abscheidung mit einfachen konstruktiven Mitteln auf engstem Raum durchzuführen.In the US = PS 12 99 185 described fiber cutting and cleaning machines are adjustable with a take-off or release roller Associated knife. With this form of detachment of the material and the further conveyance of the same to Purpose of a separation of fiber material and waste It is not possible to have a separation with simple constructive Carry out funds in a confined space.
Bei einer In der US-PS Re 16 449 beschriebenen Reinigungsmaschine lsi eine verstellbare Platte praktischIn a cleaning machine described in US-PS Re 16 449 lsi an adjustable plate practical
unmittelbar Im Anschluß an eine Zuspelsungsstelle des zu reinigenden Materials angeordnet und dient dazu, das Material unmittelbar hinter der Materlalzuspejsungsanordnung Im Bereich der Bürstenwalze zu halten. Eine Anregung zur einfachen optimalen Trennung zwischen dem weiter verwendbaren Fasermaterial und Staubabfailen kann aus dieser Literatursielle nicht entnommen werden. Immediately following a feeding point of the Arranged to be cleaned material and serves to the material immediately behind the Materlalzuspejsungsanordnung Hold in the area of the brush roller. A suggestion for the simple optimal separation between the reusable fiber material and dust waste cannot be taken from this bibliography.
Die DE-PS 6 27 990 behandelt eine Vorrichtung zum Im wesentlichen pneumatischen Sichten gemischter Stoffe. So soll beispielsweise nahezu das gesamte mittels einer Einzugswalze einer Sägezahntrommel zugeführte ungeslchtete Material Im Bereich eines Führungskörpers von der Sägezahntrommel abgelöst werden, wobei das spezifisch schwerere Material in die Sichtkammer fällt, während das spezifisch leichtere Material, d. h. das Sichtgut in Form der entkörnten Baumwolle, durch die Austrittsöffnung gefördert und einer Siebtrommel zugeführt wird, von wo es in einen Behälter fällt.DE-PS 6 27 990 deals with a device for essentially pneumatic sifting of mixed materials Fabrics. For example, almost everything should be fed to a sawtooth drum by means of a feed roller Unsighted material can be detached from the sawtooth drum in the area of a guide body, whereby the Specifically heavier material falls into the viewing chamber, while the specific lighter material, i. H. the sifted goods in the form of the ginned cotton, through the outlet opening conveyed and fed to a sieve drum, from where it falls into a container.
in der DE-OS 24 59 781 Ist eine Vorrichtung zum Ausscheiden von Feststoffpartikeln und dergleichen beim Krempeln bzw. Kardieren von Fasermaterialien beschrieben. Diese Vorrichtung enthält mindestens eine Tambourwalze mit Mulden- oder Walzeneinzugsvorrichtung bzw. Übertragungswalze zu einer weiteren Tambourwalze, wobei. Kardlerelemente und eine Abnahmevorrichtung vorgesehen sind.in DE-OS 24 59 781 Is a device for excretion of solid particles and the like when carding or carding fiber materials. This device contains at least one drum roll with a trough or roll feed device or transfer roller to a further drum roller, wherein. Carding elements and a removal device are provided.
Die bisher bekannten Karden bzw. Krempel sind nur in bedingtem Umfang zum Öffnen und Reinigen von Baumwollabfällen geeignet, wobei bisher insbesondere noch keine Vorrichtung bekannt geworden ist, die eine Weiterverarbeitung von sogenanntem »Batteur« ermöglicht hätte. Bei der bisherigen Aufbereitung von Baumwollabfällen findet In der Regel In der Spinnerei eine Trennung von welterverarbeltbarem Strips und Kardenflug einerseits und Batteur andererseits statt, der bisher nicht In zufriedenstellender Welse verarbeitet werden konnte und Abfall war. Dabei ist zu berücksichtigen, daß dieser mlndei wert Ige Baumwollanteil bzw. Batteuranteil, bezogen auf das Rohmaterial, In einer Größenordnung von etwa 3,5% anfällt.The previously known cards or cards are only to a limited extent for opening and cleaning Cotton waste suitable, so far in particular no device has become known that a Further processing by so-called »Batteur« would have made possible. In the previous processing of cotton waste Usually found in the spinning mill Separation of strips and carded flight on the one hand and batteur on the other hand instead of the previous one cannot be processed in satisfactory catfish could and was garbage. It must be taken into account that this low-value cotton component or battery component, based on the raw material, in an order of magnitude of about 3.5%.
In der US-PS 39 41 530 Ist eins Vorrichtung zum Öffnen und Reinigen von Baumwollabfällen beschrieben. Diese Vorrichtung enthält eine Fasermaterlalelnzugswalze zum Zuführen des Fasermaterials zu einer Sägezahntrommel, deren Umfang mindestens einer Arbeiterwalze zugestellt Ist, deren Umfangsgeschwindigkeit geringer ist als die Umfangsgeschwindigkeit der Sägezahntrommel, wobei auf die Arbeiterwalze eine Faserablöseelnrlchtung folgt, an die sich eine zu einem Fasermaterlalsammelbehälter führende Leitung anschließt. Bei den mit dieser bekannten Vorrichtung aufzuarbeitenden Fasermaterialabfällcn handelt es sich um Abfälle bzw. Reststücke von an und für sich hochwertigem Fasermaterial, beispielsweise Randstreifen von genadelten Stoffbahnen. Bei dieser bekannten Verrichtung handelt es sich somit Im wesentlichen darum, vorher bereits in Kardlerern einmal geöffnetes, hochwertiges Fasermaterial, welches zur Bildung von genadelten Stoffbahnen geeignet ist und von der Stoffbahn abgeschnitten worden Ist, ω nach der thermischen Behandlung wieder zu zerfasern. Für die Aufarbeitung von minderwertigen Baumwollabfällen, insbesondere Batteurmaterlal, 1st diese bekannte Vorrichtung weder vorgesehen noch geeignet.In US-PS 39 41 530 a device for opening and cleaning cotton waste is described. This device contains a fiber material pulling roller for feeding the fiber material to a sawtooth drum, the circumference of which is fed to at least one worker roller, the peripheral speed of which is lower than the peripheral speed of the sawtooth drum, the worker roller being followed by a fiber detachment device, followed by a line leading to a fiber material collecting container. The fiber material waste to be processed with this known device is waste or remnants of fiber material of in and of itself high quality, for example edge strips of needled webs of material. In this known operation, it is essentially a matter of fiberizing ω again after the thermal treatment, once opened in carding machines, which is suitable for the formation of needled fabric webs and has been cut from the fabric web. This known device is neither intended nor suitable for the processing of inferior cotton waste, in particular battery material.
Die DE-PS 14 35471 behandelt eine Maschine zum s5 Auflösen von Spinnerei- und Webereiabfällen. Bei dieser Vorrichtung besitzt eine Stachelwalze die Funktion einer SDelsewalze. wobei die In den Zwickel zwischen der Speisewalze und Slachelzyllnder gerichtete Klinge eine JZerkleinerungsfunktion hat. Einer Hauptwalze sind Arbeitsund Reißwalzen zugeordnet, und das Ablösen des Materials von der Haupttrommel erfolgt spätestens Im Bereich einer Abstreifkante, ohne daß an dieser Stelle eine besondere Abnahme- bzw. Ablösewalze vorgesehen ist.DE-PS 14 35 471 deals with a machine for s5 dissolving spinning and weaving waste. In this device, a spiked roller has the function of a slack roller. The blade directed into the gusset between the feeding roller and the sliding cylinder has a shredding function. A main roller is assigned working and tearing rollers, and the material is detached from the main drum at the latest in the area of a stripping edge, without a special removal or detachment roller being provided at this point.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der aufgezeigten Gattung so auszubilden, daß eine einfache Trennung zwischen Abfall und Gutfasern und eine damit verbundene Abfallabscheldung nur unter dem Einfluß der Fliehkraft erfolgt und hierbei auf die Erzeugung eines Unterdruckes verzichtet werden kann.The invention is based on the object of a device of the genus shown so that a simple separation between waste and good fibers and a related waste registration only below the influence of centrifugal force takes place and in this case the generation of a negative pressure can be dispensed with.
Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß der Abstand zwischen der vorderen freien Kante des Leitblechs und der angenäherten Berührungslinie von Sägezahntrommel und Ablösewalze 30 bis 50 mm beträgt, daß der Spalt zwischen dieser vorderen Kante des Leitbleches und der durch die Sägezahnspitzen bestimmten Umfangsllnie der Säg°^ahntrommel 0 bis 10 mm breit Ist, daß in Drehrichtung der Ablösewalze auf die hintere Kante des Leitbleches ein Abfallaustragskanal und daran anschließend eine zu einem Fasermaterialsammelbehälter führende Leitung folgt, die durch ein Abfall- oder Trennmesser von dem Abfallaustragskanal getrennt ist, und daß in Drehrichtung der Sägezahntrommel hinter dem Leitblech ein Staubabzugskanal liegt, dessen zur Sägezahntrommel gerichtete Saugöffnung sich im wesentlichen von dem Leitblech bis zur Einzugswalze erstreckt.According to the invention, this object is achieved in that the distance between the front free edge of the guide plate and the approximate line of contact between the sawtooth drum and the detaching roller is 30 to 50 mm, that the gap between this front edge of the guide plate and the circumferential line of the saw ° determined by the sawtooth tips ^ ahntrommel 0 to 10 mm wide is that in the direction of rotation of the detaching roller on the rear edge of the guide plate a waste discharge channel followed by a line leading to a fiber material collecting container r , which is separated from the waste discharge channel by a waste or separating knife, and that in Direction of rotation of the sawtooth drum behind the guide plate is a dust extraction duct, the suction opening of which, directed towards the sawtooth drum, extends essentially from the guide plate to the intake roller.
Auf diese Weise wird zwischen dem Mantel der Faserablösewalze und dem bogenförmigen Leitblech ein gekrümmter Kanal gebildet, in dem bei rotierender Faserablösewalze dem Fasermaterial und dem daran noch haftenden Abfall in Abhängigkeit von der Umfangsgeschwindigkeit eine entsprechend hohe Beschleunigung erteilt wird, wodurch es am Austritt des Kanals Infolge der Fliehkraft zu einer Trennung zwischen Gutf-iser und Abfall kommt, welcher spezifisch schwerer Ist als die Gutfasern. Die Abfallabscheidung durch die Ablösewalze ke::n somit ausschließlich gegen atmosphärischen Druck erfolgen, d. h. es braucht kein künstliche! Unterdruck erzeugt werden.In this way, between the jacket of the fiber separation roller and the arcuate guide plate Curved channel formed in which the fiber material and the fiber material is still rotating when the fiber separation roller is rotating adhering waste a correspondingly high acceleration depending on the peripheral speed is issued, whereby there is a separation between Gutf-iser and Waste comes which is specifically heavier than the good fibers. The waste separation by the peeling roller ke :: n therefore only against atmospheric pressure take place, d. H. it doesn't need an artificial one! Negative pressure can be generated.
Der Abstand zwischen der vorderen freien Kante des Leitbleches und der angenäherten Berührungsiinie von Sägezahntrommel und Ablösewalze beträgt 20 bis 35 mm, vorzugsweise etwa 35 mm, während der Spalt zwischen dieser vorderen Kante des Leitbleches und der durch die Sägezahnspitzen bestimmten Umfangsllnie der Sägezahntrommel 0 bis 10 mm, vorzugsweise etwa 0,2 mm, breit Ist.The distance between the front free edge of the baffle and the approximate contact line of Saw tooth drum and detachment roller is 20 to 35 mm, preferably about 35 mm, during the gap between this front edge of the guide plate and the circumferential line determined by the sawtooth tips Saw tooth drum 0 to 10 mm, preferably about 0.2 mm, wide.
Auf das Leitblech folgt in Drehrichtung der Sägezahntromiiisl ein Staubabzugskanal, dessen zur Sägezahntrommel gerichtete Saugöffnung sich Im wesentlichen von dem Leitblech bis zur FasermaterUlslnzugswalze erstreckt. Dieser Im wesentlichen Im gesamten oberen Berelrh der Sägezahntrommel bzw. des Tambours angeordnt..: Saugtrichter gewährleistet eine kontinuierliche Felnstaubabsaugung. Beim Betrieb der Vorrichtung wird ein gewisser Anteil Feinstaub freigesetzt, dadurch, daß von der Sägezahntrommel bzw. dem Tambour infolge seiner Umfangsgeschwindigkeit von vorzugsweise 23 m/sek. noch feine Staubpartikel, die in der Sägezahngarnitur haften und nicht von der Ablösewalze abgenommen werden, In den freien Raum oberhalb der Sägezahntrommel geschleudert werden.The sawtooth chrome follows the guide plate in the direction of rotation a dust extraction duct, whose suction opening directed towards the sawtooth drum is essentially from the guide plate to the fiber material draw-in roller extends. This in essence throughout the upper Berelrh of the sawtooth drum or the tambour arranged ..: Suction funnel ensures continuous dust extraction. When operating the device is a certain amount of particulate matter is released due to the fact that of the sawtooth drum or the tambour due to its peripheral speed of preferably 23 m / sec. still fine dust particles that adhere to the sawtooth set and have not been removed by the release roller be thrown into the free space above the sawtooth drum.
Das gegenüber der Abzugswalze vorzugsweise verstellbar, Insbesondere verschwenkbar gelagerte Leitblech umgibt die Ablösewalze in einem Winkelbereich von 90The guide plate, which is preferably adjustable with respect to the take-off roller, in particular pivotably mounted surrounds the separation roller in an angular range of 90
bis 180°, vorzugsweise etwa 135°.to 180 °, preferably about 135 °.
In Drehrichtung der Ablösewalze Folgt auf die hintere Kante des Leitbleches ein Abfallaustragskanal und daran anschließend eine zu einem Fasermaterlalsammelbehälter führende Leitung, die durch ein Abfall- oder Trennmesser von dem Abfallaustragskanal getrennt Ist. Das Abfallmesser besteht aus einem hochwertigen 0,5 bis l.S mm starken Stahlblech, das In einer verwindungs· steifen Stützkonstruktion eingeklemmt Ist. Bei Verschleiß braucht lediglich das Stahlmesser ausgebaut und nachgeschliffen bzw. ausgetauscht zu werden Das Abfallmesser, das zur Scparlerung von Abfall und GuI-fasern an der Ablösewalze dient. Ist gegenüber der Ablösewalze vorzugsweise sowohl Im Abstand als au-h Im Winkel einstellbar.In the direction of rotation of the separation roller follows the rear one Edge of the baffle a waste discharge channel and on it then one to a fiber material collection container leading line by a waste or disconnect knife Is separated from the waste discharge channel. That The waste knife consists of a high-quality sheet steel, 0.5 to 1.5 mm thick, which is twisted stiff support structure is pinched. In case of wear only the steel knife needs to be removed and re-sharpened or replaced Waste knife that saves waste and GuI fibers serves on the release roller. Is opposite the peel roller preferably both Im distance and au-h Im Adjustable angle.
Die mögliche Verstellbarkelt des Leitbleches sowie des Abfall- oder Trennmessers schafft bei sich verändernden Betriebsbedingungen die Möglichkeit einer optimalen Anpassung der Vorrichtung an diese Bedingungen.The possible adjustability of the guide plate and the Scrap or cutting knife creates when changing Operating conditions the possibility of an optimal adaptation of the device to these conditions.
Der Ablösewalze können ein oder mehrere Arbeiterwalzen vorgeschaltet sein. Bei Anordnung nur einer Arbeiterwalze kann eine noch bessere Ableitung des Faserabfalls sowie des Abfalles erreicht werden, da der Faserabfall In einem größeren Bereich von der Ablösewalze abgesaugt werden kann, wobei das Abfall- bzw. Trennmesser eine Im wesentlichen annähernd senkrechte Stellung einnehmen kann.The release roll can have one or more worker rolls be upstream. If only one worker roll is arranged, an even better derivation of the Fiber waste as well as the waste can be achieved because the fiber waste in a larger area from the separation roller can be suctioned off, the waste or cutting knife having a substantially approximately vertical Can take a position.
An Stelle von einer oder zwei der Ablösewalze vorgeschalteten Arbeiterwalzen, die die Aufgabe haben, das zu reinigende und zu entstaubende Fasermaterial möglichst zu Einzelfasern aufzulösen, kann gemäß einer abgewandelten Ausführungsform auch eine Anordnung mit feststehender Deckelgarnitur (Card-master) vorgesehen sein. Damit wird eine erheblich größere arbeitswirksame Berührungsfläche zur Sägezahntrommel erzeugt, wodurch eine optimalere Faserauflösung bewirkt und damit eine bessere Trennung von Gutfasern und Abfall an der Ablösewalze erreicht wird.Instead of one or two upstream of the release roller Worker rollers who have the task of doing that To dissolve the fiber material to be cleaned and to be dedusted as possible into individual fibers, can according to a modified Embodiment also an arrangement with a fixed cover set (card master) can be provided. This creates a considerably larger, work-effective contact surface with the sawtooth drum, as a result of which causes a more optimal fiber resolution and thus a better separation of good fibers and waste at the Release roller is reached.
Die Sägezahntrommel läuft vorzugsweise mit einer Umfangsgeschwindigkeit von 11 bis 31 m/sek. Insbesondere etwa 23 m/sek. um. während die Ablösewalze mit einer Umfangsgeschwindigkeit von 20 bis 50 m/sek. insebesondere etwa 42 m/sek. umlaufen soll. Zwischen der Einzugswalze und der ersten Arbeiterwalze kann vorteilhafterweise ein mehrere Roststäbe umfassendes Rost angeordnet sein.The sawtooth drum preferably runs at a peripheral speed of 11 to 31 m / sec. In particular about 23 m / sec. around. while the release roller with a peripheral speed of 20 to 50 m / sec. especially about 42 m / sec. should circulate. Between the feed roller and the first worker roller can advantageously a grate comprising several grate bars can be arranged.
Die Erfindung wird im folgenden an Hand der beiliegenden Zeichnung näher beschrieben. Es zeigen:The invention is described in more detail below with reference to the accompanying drawing. Show it:
Fig. 1 teilweise im Schnitt eine Schemaansicht der erfindungsgemäßen Vorrichtung:Fig. 1 shows partially in section a schematic view of the device according to the invention:
Fig. 2 und 3 teilweise im Schnitt Schemaansichten abgewandelter Ausführungsformen der erfindungsgemä-IJen Vorrichtung.FIGS. 2 and 3 show, partly in section, schematic views of modified embodiments of the invention Contraption.
Die In den Fig. 1 bis 3 dargestellte Vorrichtung enthält einen Tambour bzw. eine Sägezahntrommel 1, dem bzw. der das zu öffnende Fasermaterial mittels einer üblichen Einzugsvorrichtung zugeführt, die neben einer Muldenplatte eine geriffelte bzw. gerillte Einzugswalze 3 enthält. Die Einzugswalze 3 und die Sägezahntrommel 1 rotieren in gleicher Drehrichtung, wobei die Zähne der Sägezahntrommel 1 in Drehrichtung derselben gerichtet sind. Die Sägezahntrommel hat beispielsweise einen Durchmesser von etwa 300 mm, so daß sich bei einer Drehzahl von beispielsweise 1450 U/min, eine Umfangsgeschwindigkeit von ca. 23 m/sek. ergibt. Die Einzugswaize iäufi vorzugsweise mit einer Umfangsgeschwindigkeit von 0.47 bis 4 J m/min, um.The device shown in Figs. 1 to 3 includes a tambour or a sawtooth drum 1, to which or which the fiber material to be opened by means of a conventional Feeding device is supplied which, in addition to a trough plate, has a corrugated or grooved feed roller 3 contains. The feed roller 3 and the sawtooth drum 1 rotate in the same direction of rotation, the teeth of the Sawtooth drum 1 are directed in the direction of rotation of the same. For example, the sawtooth drum has one Diameter of about 300 mm, so that at a speed of 1450 rpm, for example, a peripheral speed of approx. 23 m / sec. results. The feed roller preferably runs at a peripheral speed from 0.47 to 4 J m / min, um.
Bei der in F i g. 1 dargestellten Ausführungsform der Erfindung folgt In Drehrichtung der Sägezahntrommel I auf die Einzugseinrichtung vorzugsweise eine nicht dargestellte Roststrecke, an die sich zwei Arbeiterwalzen 7 anschließen. Unterhalb der nicht dargestellten Rost- Ί strecke befindet sich ein beispielsweise zu einem Staubventilator führender Auffangtrichter. Die Arbelterwalzen 7 laufen in entgegengesetzter Drehrichtung um wie die Sägezahntrommel 1, wobei die Zähne der Arbeiterwalzen 7 gegen Laufrichtung gerichtet sind. Die Arbel-In the case of the FIG. The embodiment of the invention shown in FIG. 1 is followed in the direction of rotation of the sawtooth drum I on the intake device, preferably by a grate section, not shown, to which two worker rollers 7 are connected. Below the grate section, not shown, there is a collecting funnel leading, for example, to a dust fan. The Arbelter rollers 7 rotate in the opposite direction of rotation as the sawtooth drum 1, the teeth of the worker rollers 7 being directed against the direction of rotation. The Arbel-
in terwalzen können beispielsweise einen Durchmesser von 100 mm haben, so daß sich bei einer belsplelswelsen Drehzahl von 270 U/mln. eine Umfangsgeschwindigkeit von 1.4 m/sek. ergibt. Die Umfangsgeschwindigkeit der Arbeiterwalzen 7 kann entsprechend den jeweiligenin terwalzen can, for example, have a diameter of 100 mm, so that at a belsplelswelsen speed of 270 U / mln. a peripheral speed from 1.4 m / sec. results. The peripheral speed of the Worker rolls 7 can according to the respective
1^ Gegebenheiten variiert werden, und zwar vorzugsweise in einem Bereich von I bis 6,5 m/sek. 1 ^ conditions are varied, preferably in a range from 1 to 6.5 m / sec.
Auf die beiden Arbeiterwalzen 7 folgt eine Ablösewalze 8. deren Laufrichtung entgegengesetzt zur Laufrichtung der Sägezahntrommel I Ist. Diese Ablösewalze 8The two worker rollers 7 are followed by a release roller 8, the direction of which is opposite to the direction of movement the sawtooth drum I is. This release roller 8
*" kann beispielsweise ebenfalls einen Durchmesser von 100 mm haben, so daß sich bei einer bevorzugten Drehzahl von 8000 U/mln. eine Umfangsgeschwindigkeit von etwa 42 m/sek. ergibt. Die Umfangsgeschwindigkeit der Ablösewalze 8 kann Insgesamt Im Bereich von 20 bis 50 m/sek. variiert werden.For example, * "can also have a diameter of 100 mm, so that at a preferred speed of 8000 U / mln. a peripheral speed of about 42 m / sec. results. The peripheral speed of the Separation roller 8 can total in the range of 20 to 50 m / sec. can be varied.
Der Winkelabstand zwischen der Im wesentlichen auf einer horizontalen Durchmesserlinie der Sägezahntrommel 1 'iegenden Einzugswalze 3 und der Ablösewalze 8 beträgt bei dem dargestellten Ausführungsbelsplel - InThe angular distance between the substantially on a horizontal diameter line of the sawtooth drum 1 'lying infeed roller 3 and the detaching roller 8 is in the illustrated embodiment
{(1 Drehrichtung der Trommel I - 200 bis 235'. {(1 direction of rotation of the drum I - 200 to 235 '.
Im wesentlichen Im gesamten oberen Bereich der Sägezahntrommel 1 Hegt die Saupöffnung eines an eine Unterdruckquelle anschließbaren Staubabzugskanals 21. um In diesem Bereich eine kontinuierliche Felnstaubabsaugung durchführen zu können. Während des Betriebes der Vorrichtung wird nämlich ein gewisser Anteil Feinstaub freigesetzt dadurch, daß von der Sägezahntrommel 1 Infolge der Umfangsgeschwindigkeit von beispielsweise 23 m/sek. feine Staubpartikel, die In der Sägezahngarnitur haften und nicht von der Ablösewalze 8 abgenommen werden. In den freien Raum oberhalb der Sägezahntrommel 1 geschleudert werden. Die Säugöffnung des Staubabzugskanals 21 nimmt Im wesentlichen den gesamten freien Raum zwischen der Ablösewalze 8 und der Einzugswalze 3 ein.Essentially in the entire upper area of the sawtooth drum 1 Contains the suction opening of a dust extraction duct 21 that can be connected to a vacuum source. In this area there is a continuous dust extraction system to be able to perform. This is because a certain amount of fine dust is generated during operation of the device released by the fact that the sawtooth drum 1 as a result of the peripheral speed of, for example 23 m / sec. fine dust particles that In the saw tooth assembly adhere and not be removed from the release roller 8. In the free space above the saw tooth drum 1 can be thrown. The suction opening of the dust extraction duct 21 essentially takes the entire free space between the release roller 8 and the feed roller 3.
Die Faserablösewalze 8 ist über einen Teilkreisbogen von etwa 90 bis 180*. vorzugsweise etwa 135°, von einem bogenförmigen Leitblech 22 umgeben, dessen in Drehrichtung der Ablösewalze 8 hinteres Ende bei 23 an einer an dem Maschinenrahmen 25 befestigten Halteplatte 24 angelenkt ist. Das Leitblech 22 ist weiterhin -i einer Verstellanordnung in Form einer Stellspindel 26 befestigt, wodurch eine Verstellung des Leitbleches relativ zur Ablösewalze 8 in Richtung der Pfeile/1,/2 und/3The fiber separation roller 8 is over a partial arc of about 90 to 180 *. preferably about 135 °, surrounded by an arcuate guide plate 22, the rear end of which in the direction of rotation of the detaching roller 8 is hinged at 23 to a holding plate 24 fastened to the machine frame 25. The guide plate 22 is also attached -i an adjustment arrangement in the form of an adjusting spindle 26, whereby an adjustment of the guide plate relative to the release roller 8 in the direction of the arrows / 1, / 2 and / 3
möglich ist. Die vordere freie Kante 22' des Leitbleches 22 liegt mit einem Abstand von 0 bis 10 mm, vorzugsweise 0,2 mm, einer Mantell'nie der Sägezahntrommel 1 bzw. der Sägezahngarnitur dieser Trommel 1 gegenüber. Der Abstand zwischen der vorderen freien Kante 22' des Leitbleches 22 und der angenäherten BerOhrungslinie von Sägezahntrommel 1 und Ablösewalze 8 beträgt vorzugsweise 30 bis 50, insbesondere 35 mm. Diese »angenäherte Berührungslinie« wird im wesentlichen durch den Bereich bestimmt, in bzw. an dem sich die Säge-is possible. The front free edge 22 'of the baffle 22 lies at a distance of 0 to 10 mm, preferably 0.2 mm, from a mantle line of the sawtooth drum 1 or the saw tooth set of this drum 1 opposite. The distance between the front free edge 22 'of the Guide plate 22 and the approximate contact line of the sawtooth drum 1 and the detaching roller 8 is preferably 30 to 50, in particular 35 mm. This »approximated Line of contact «is essentially determined by the area in or at which the sawing
zahngarnituren von Sägezahntrommel 1 und Ablösewalze 8 am nächsten Seeminen, ohne sich jedoch zu berühren.Toothed sets of sawtooth drum 1 and release roller 8 at the nearest sea mines, but without touching each other.
In Drehrichtung der Ablösewalze 8 schließt sich an dieIn the direction of rotation of the release roller 8 connects to the
hintere Kante des Leitbleches 22 ein Abfallaustragskanal 27 an, dessen Öffnung Im wesentlichen durch den Pfeil s> bestimmt und beispielsweise etwa 25 mm breit Ist.rear edge of the guide plate 22 is a waste discharge channel 27, the opening of which is essentially indicated by the arrow s> determined and, for example, about 25 mm wide.
An den AbNlaustragskanal 27 schließt sich eine zu einem nicht dargestellten Fasermaterialsammelbehälter i führende Leitung 28 an, die durch ein Abfall- oder Trennmesser 29 von dem Abfallaustragskanal 27 getont Ist. Das Abfall- oder Trennmessef 29 besteht aus einem hochwertigen 0,5 bis 1,5 mm starken Stahlblech, das In einer verwlndungsstelfen Stützkonstruktion 30 to eingeklemmt Ist. Bei Verschleiß braucht lediglich das Stahlblech ausgebaut und nachgeschliffen bzw. ausgetauscht zu werden.One closes at the discharge channel 27 a not shown fiber material collecting container i leading to line 28, which is through a waste or Separating knife 29 from the waste discharge channel 27 is toned. The waste or Trennmessef 29 consists of a high-quality 0.5 to 1.5 mm thick sheet steel, The 30 to is jammed. In the event of wear, the steel sheet only needs to be removed and reground or replaced.
Das Abfall- oder Trennmesser 20, das zur Separierung von Abfall und Gutfasern an der Ablösewalze 8 dient, Ist ιϊ gegenüber dieser Ablösewalze 8 sowohl In Abstand (Pfeil h) als auch Im Winkel verstellbar.The waste or separating knife 20, which is used to separate waste and good fibers on the detaching roller 8, is adjustable both in distance (arrow h) and in angle with respect to this detaching roller 8.
Infolge des die Ablösewalze 8 teilweise umgebenden Leitbleches 22 wird das von der Ablösewalze 8 von der Sägezahntrommel 1 abgelöste Fasermaterial zusammen mit dem noch anhaftenden Abfall infolge der sehr hohen Umfangsgeschwindigkeit der Ablösewalze 8 entsprechend beschleunigt, so daß am Austritt der durch das Leitblech 22 gebildeten Kanalführung eine Trennung zwischen Abfall und Gutfasern Infolge Fliehkraft des Materlales erfolgt. Die Abfallabscheidung erfolgt dabei ausschließlich unter dem Einfluß der Fliehkraft, so daß kein künstlicher L'nteidruck im Bereich des AbfallausAs a result of the detachment roller 8 partially surrounding Guide plate 22 is the detached by the detaching roller 8 from the sawtooth drum 1 together with the still adhering waste due to the very high peripheral speed of the release roller 8 accelerated accordingly, so that at the exit of the through the Guide plate 22 formed channel guide a separation between waste and good fibers due to the centrifugal force of the Materlales is done. The waste is separated out exclusively under the influence of centrifugal force, so that no artificial lint pressure in the area of waste tragskanals 27 benötigt wird.carrying channel 27 is required.
Bei der Anordnung gemäß Flg. 2 ist der Ablösewalze 8 nur eine einzige Arbeiterwalze 7 vorgeschaltet, so daß es möglich Ist, die der Ablösewalze 8 zugewandte Öffnung der zum Fasermaterlalsammelbehülter führenden Leitung 28 zu vergrößern. Damit kann das Fasergut In einem größeren Bereich von der Ablösewalze 8 abgeführt werden, wobei außerdem die Möglichkeit besteht, das Trashmesser 29 in nahezu tangentlaler Richtung an die Ablösewalze 8 anzustellen. Fig. 2 zeigt Im übrigen die einen Teil der Einzugseinrichtung bildende Muldenplatte 2.With the arrangement according to Flg. 2 is the peel roller 8 only a single worker roller 7 is connected upstream, so that it is possible, the opening facing the detachment roller 8 of the leading to the fiber material collecting container Line 28 to enlarge. The fiber material can thus be removed from the detaching roller 8 in a larger area be, and there is also the possibility of the trash knife 29 in an almost tangential direction to the Release roller 8 to employ. Fig. 2 shows the rest of the Trough plate 2 forming part of the intake device.
Bei der Ausführungsform gemäß Flg. 2 kann der der Arbeiterwalze 7 an sich vorgeschaltete Rost durch eine an sich bekannte Deckelgarnitur 31 ersetzt sein.In the embodiment according to Flg. 2 can the der Worker roll 7 upstream grate by a per se known flat top fitting 31 be replaced.
Bei der Ausführungsform gemäß Flg. 3 Ist auch die letzte Arbeiterwalze durch eine feststehende Deckelgarnitur 32 ersetzt, wodurch eine erheblich größere arbeitswirksame Berührungsfläche Im Bereich der Auflösestrecke erreicht wird. Auf diese Welse wird eine optimalere Faserauflösung und damit eine bessere Trennung von Gutfasern und Abfällen erreicht.In the embodiment according to Flg. 3 Is that too The last worker roll is replaced by a fixed flat clothing 32, whereby a considerably larger work-effective contact surface is achieved in the area of the opening section. This results in a more optimal fiber resolution and thus a better separation achieved by good fibers and waste.
Auf den einzelnen Walzen sind folgende Sägezahngarnituren montiert:The following sawtooth sets are mounted on the individual rollers:
Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings
Claims (10)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19782850340 DE2850340C2 (en) | 1978-11-20 | 1978-11-20 | Device for opening and cleaning fiber waste |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19782850340 DE2850340C2 (en) | 1978-11-20 | 1978-11-20 | Device for opening and cleaning fiber waste |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE2850340A1 DE2850340A1 (en) | 1980-05-22 |
| DE2850340C2 true DE2850340C2 (en) | 1982-06-16 |
Family
ID=6055174
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19782850340 Expired DE2850340C2 (en) | 1978-11-20 | 1978-11-20 | Device for opening and cleaning fiber waste |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE2850340C2 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102012025181A1 (en) * | 2012-12-26 | 2014-06-26 | Hubert Hergeth | Method and device for separating sewing threads and carbon fibers |
| WO2023241857A1 (en) * | 2022-06-14 | 2023-12-21 | Trützschler Group SE | Device for removing impurities on a clothed roller |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2540895B1 (en) * | 1983-02-15 | 1986-01-24 | Beghin Say Sa | PROCESS FOR SHORTENING TEXTILE FIBERS, IN PARTICULAR WHITE COTTON WASTE, FIBERS OBTAINED BY THIS PROCESS AND APPLICATION THEREOF AS ABSORBENT MATTRESS |
| CN110373750B (en) * | 2019-07-29 | 2023-11-10 | 湖北百奥科技股份有限公司 | Ginned cotton cleaning device and process based on centripetal angle roller teeth cotton feeding roller |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE627990C (en) * | ||||
| USRE16449E (en) * | 1926-10-26 | von osten | ||
| US16449A (en) * | 1857-01-20 | Brick-machine | ||
| US1299185A (en) * | 1917-03-06 | 1919-04-01 | Thomas E Howorth | Picker-waste-separating machine. |
| US2576280A (en) * | 1948-05-24 | 1951-11-27 | Continental Gin Co | Apparatus for opening and cleaning lint cotton |
| GB995281A (en) * | 1962-05-01 | 1965-06-16 | Giddings & Lewis Fraser Ltd | Improvements in or relating to apparatus for teasing fibrous material |
-
1978
- 1978-11-20 DE DE19782850340 patent/DE2850340C2/en not_active Expired
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102012025181A1 (en) * | 2012-12-26 | 2014-06-26 | Hubert Hergeth | Method and device for separating sewing threads and carbon fibers |
| WO2023241857A1 (en) * | 2022-06-14 | 2023-12-21 | Trützschler Group SE | Device for removing impurities on a clothed roller |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE2850340A1 (en) | 1980-05-22 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DD140364A5 (en) | DEVICE FOR OPENING AND CLEANING OF COTTON WEAVES | |
| CH622033A5 (en) | ||
| EP1733080A1 (en) | Cleaning shaft | |
| DE4039773C2 (en) | Cotton opening and cleaning machine - has equal size cylinders and trash extn. in stages | |
| DE69813518T2 (en) | DEVICE FOR PRODUCING FIBERS | |
| EP1929075B1 (en) | Device for processing fibres at the drum of a card | |
| DE2728015C2 (en) | Method and device for producing a fiber fleece | |
| CH695895A5 (en) | Device on a carding machine, in which the clothing of the drum are opposite cover elements present. | |
| DE2719755C2 (en) | Process for carding staple fibers with the aid of a twin carding machine and twin carding machine for carrying out the process | |
| DE2855311C2 (en) | Device for processing textile fiber material | |
| DE3711640C2 (en) | ||
| CH679224A5 (en) | ||
| EP0387908B1 (en) | Apparatus for removing trash from a fibre formation in a carding machine | |
| DE2850340C2 (en) | Device for opening and cleaning fiber waste | |
| DE2459781C2 (en) | Device for separating fiber cracks, fiber adhesions, foreign matter particles (strips) and short fibers when carding or carding fiber materials | |
| EP0419415B1 (en) | Method and apparatus for the fine cleaning of textile fibres | |
| DE1510320C3 (en) | Shredder, especially for the textile industry | |
| AT373633B (en) | DEVICE FOR OPENING AND CLEANING FIBER SHELLS | |
| DE4123179C2 (en) | Device for processing fiber material | |
| DE2712650C2 (en) | Device for separating impurities from fiber material, in particular cotton | |
| EP0280900B1 (en) | Method and tearing apparatus for producing disintegrated fibre materials | |
| CH682672A5 (en) | A device for opening and cleaning fibers, especially cotton. | |
| DE4122596A1 (en) | Carding machinery | |
| AT391487B (en) | Device for opening and cleaning cotton waste | |
| DE2755380C2 (en) | Device for opening and cleaning cotton waste |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| OAP | Request for examination filed | ||
| OD | Request for examination | ||
| D2 | Grant after examination | ||
| 8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |