DE1510320C3

DE1510320C3 - Shredder, especially for the textile industry

Info

Publication number: DE1510320C3
Application number: DE1510320A
Authority: DE
Inventors: Robert Cours-La-Ville Rhone Laroche (Frankreich) (Verstorben)
Original assignee: COURS-LA-VILLE RHONE (FRANKREICH); ES IST EIN NIESSBRAUCH BESTELLT fur SOUDY MARIE-LOUISE; LAROCHE DOMINIQUE MARIE; LAROCHE MARTINE MARCELLE RENEE; LAROCHE ROBERT CHRISTIAN
Current assignee: COURS-LA-VILLE RHONE (FRANKREICH); ES IST EIN NIESSBRAUCH BESTELLT fur SOUDY MARIE-LOUISE; LAROCHE DOMINIQUE MARIE; LAROCHE MARTINE MARCELLE RENEE; LAROCHE ROBERT CHRISTIAN
Priority date: 1965-02-04
Filing date: 1966-02-01
Publication date: 1978-05-18
Also published as: DE1510320A1; GB1113025A

Description

Die Erfindung betrifft einen Reißwolf, insbesondere für die Textilindustrie, mit einem annähernd parallel zu dem von der Reißwalze erzeugten Luftstrom liegenden und der Trennung der aufgeschlossenen, von den nichtaufgeschlossenen Lumpen od. dgl. und harten Fremdkörpern dienenden Leitblech, das schwenkbar angeordnet und tangential und radial zu der Reißwalze verstellbar ist, und einem in Umlaufrichtung der Reißwalze in. einstellbarem Abstand vor diesem liegenden weiteren Leitblech, das um ein im Anschluß an die Reißstelle liegendes Lager schwenkbar ist, wobei für die von den Leitblechen abgeführten Stoffe eine Rückführung zu den Speisewalzen der Reißwalze vorgesehen ist, die eine Vorrichtung zum Trennen der Pitzen von noch vorhandenen harten Gegenständen enthält.The invention relates to a shredder, in particular for the textile industry, with an approximately parallel to the air flow generated by the tear roller and the separation of the digested from the Unopened rags or the like and hard foreign bodies serving guide plate, which can be pivoted is arranged and can be adjusted tangentially and radially to the tear roller, and one in the direction of rotation of the Tear roller in. Adjustable distance in front of this lying further guide plate, which is in the connection bearing located at the tear point is pivotable, with one for the substances removed from the guide plates Return to the feed rolls of the tear roll is provided, which has a device for separating the Contains tips from hard objects that are still present.

Bei einem bekannten derartigen Reißwolf erfolgt das Trennen der Pitzen von noch vorhandenen harten Gegenständen pneumatisch. Ungerissene Lumpenteile und feste Körper fallen auf ein Förderband, von dem die ungerissenen Lumpenteile abgesaugt und über einen Zyklon oder einen Siebtrommelabscheider auf den Einlauftisch gefördert werden, während die festen Körper vom Saugluftstrom nicht erfaßt werden und vom Förderband auf den Fußboden fallen. Wenn Material gerissen wird, bei dem noch mit festen Körpern zusammenhängende Pitzen anfallen, dann werden diese Teile entweder wie reine Pitzen vom Saugluftstrom erfaßt und zu den Reißwalzen zurückgeführt oder wie feste Körper ausgesondert. Im ersten Fall kann es zu einem mehrmaligen Durchlaufen der Reißstelle kommen und damit ein unnötiger Verschleiß der Reißwalze verursacht werden. Im zweiten Fall gehtIn a known shredder of this type, the tips are separated from hard ones that are still present Objects pneumatically. Uncracked parts of the rag and solid bodies fall onto a conveyor belt from which the Uncracked rag parts are sucked off and transferred to the through a cyclone or a sieve drum separator Infeed table are conveyed while the solid bodies are not captured by the suction air flow and fall from the conveyor belt to the floor. If material is torn, it is still with solid Body contiguous points arise, then these parts are either like pure points from the Suction air flow is detected and returned to the tearing rollers or discarded like solid bodies. In the first case it can lead to multiple passes through the tear point and thus unnecessary wear caused by the tear roller. In the second case goes

Pitzenmaterial verloren.Tip material lost.

Aufgabe der Erfindung ist es deshalb, einenThe object of the invention is therefore to provide a

derartigen bekannten Reißwolf dahingehend weiter zu verbessern, daß sich damit auch mit Pitzen zusammenhängende harte Fremdkörper von den Pitzen vor der erneuten Zuführung zur Reißstelle trennen lassen.To improve such known shredder further to the effect that it is also associated with points Have hard foreign bodies separated from the tips before feeding them back to the tear point.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß die Vorrichtung zum Trennen der Pitzen von noch vorhandenen harten Gegenständen aus einer zwei nebeneinanderliegende Schlagtrommeln aufweisenden Schlagvorrichtung besteht, die über Rosten angeordnet sind und von einer Abdeckung überragt werden. Durch diese Ausgestaltung wird mit Sicherheit erreicht, daß feste Fremdkörper von dem der Reißstelle erneut zuzuführenden Material abgetrennt werden und zwischen den Rosten hindurchfallen können, so daß sie nicht aufs neue den Speisewalzen des Reißwolfes zugeführt werden. Die Abdeckung dient dazu, das Auswerfen der von den Schlagtrommeln abgeschleuderten Teile nach oben zu verhindern.According to the invention this object is achieved in that the device for separating the tips of still existing hard objects from a two adjacent beater drums having There is a striking device, which are arranged over grids and are surmounted by a cover. By this configuration is achieved with certainty that solid foreign bodies from the tear point again to be fed material are separated and can fall through between the grids, so that they are not fed to the feed rollers of the shredder again. The cover serves to keep the To prevent the parts thrown off by the beater drums from being ejected upwards.

Dabei ist es vorteilhaft, wenn die beiden Schlagtrommeln im gleichen Sinn rotieren, wobei die nachfolgende Trommel sich schneller dreht als die erste Trommel. Die gleiche Drehrichtung ist zweckmäßig, damit das \(\ Material nicht im Bereich der Schlagtrommeln verdichtet wird. Die unterschiedlichen Drehzahlen ergeben den Vorteil, daß die bereits bei der ersten Schlagtrommel ausgeschiedenen harten Gegenstände nicht mit der großen Wucht geschlagen werden, die erst auf die nochIt is advantageous if the two beating drums rotate in the same direction, the following drum rotating faster than the first drum. The same direction of rotation is useful so that the \ (\ material is not compacted in the area of the beating drums. The different speeds have the advantage that the hard objects that have already been discarded by the first beating drum are not hit with the great force that is still on the drum

^J0 verbleibenden, mit Wahrscheinlichkeit nicht so schweren und festen Gegenständen durch die zweite Schlagtrommel ausgeübt wird. ^J0 remaining, with probability not so heavy and firm objects is exercised by the second beating drum.

In der Zeichnung ist die Erfindung in einer Ausführungsform dargestellt.In the drawing, the invention is shown in one embodiment.

Fig. 1 ist ein Längsschnitt durch einen erfindungsgemäßen Reißwolf und zeigt die Schlagtrommeln der Rückführung;Fig. 1 is a longitudinal section through one according to the invention Shredder and shows the beating drums of the return;

Fig. 2 ist eine Teilansicht und zeigt ein Detail der Beschickungs- und Sortierungsvorrichtung in vergrößertem Maßstab.FIG. 2 is a partial view showing a detail of FIG Loading and sorting device on an enlarged scale.

Die in Fig. 1 dargestellte Maschine ist ein Reißwolf, in dem ein Beschickungsband 1 bekannter Ausführung die Lumpen zwischen einen Trog 2 und eine rotierende Welle 3 mit Gummiüberzug befördert. Nachdem sie dasThe machine shown in Fig. 1 is a shredder in which a feed belt 1 of known design the rags conveyed between a trough 2 and a rotating shaft 3 with a rubber coating. After doing that

so zusammengesetzte Haltesystem 2, 3 passiert haben, (Ä werden die Lumpen durch eine Reißwalze 4, die mit Stiften 5 bewehrt ist, gerissen. Die leichten aufgeschlossenen Fasern gelangen dann infolge der Saugwirkung eines rotierenden durchlöcherten Zylinders 8, der durch ein Gebläse 7 unter Unterdruck gesetzt wird, auf eine Sortiervorrichtung 6 und schließlich auf das Austragsband 9 der Maschine. Die kleinen Lumpen jedoch, die am Austritt der Haltevorrichtung 2, 3 nicht genügend aufgeschlossen wurden, fallen auf ein Rückführband 10 ebenso wie die harten Fremdkörper, die unvermeidlich unter die Lumpen gemischt sind, wie z. B. Nadeln, Knöpfe, abgebrochene Reißstifte und kleine Steinchen. Dieses Band 10 besteht aus einem endlosen Förderband, das zwischen zwei Endrollen 11 gespannt ist. Es entleert seine Last in eine Schlagvorrichtug 12,13,14,15, welche zwei oder mehrere Schlagtrommeln 12 und 13 umfaßt, die über Rosten 14 und 15 angeordnet sind und von einem Verdeck 17 überragt werden. Jede der beiden Schlagtrommeln 12 und 13 ist mit gezahnten Winkelei-have passed the holding system 2, 3 assembled in this way (Ä the rags are torn by a tearing roller 4, which is reinforced with pins 5. The light, open-minded Fibers then get through as a result of the suction of a rotating perforated cylinder 8, the a fan 7 is placed under negative pressure, on a sorting device 6 and finally on the discharge belt 9 of the machine. The small rags, however, that are not sufficient at the exit of the holding device 2, 3 unlocked fall onto a return belt 10 just like the hard foreign bodies that are inevitable are mixed under the rags, such as B. needles, buttons, broken pencils and small stones. This belt 10 consists of an endless conveyor belt which is stretched between two end rollers 11. It drains his load into a striking device 12,13,14,15, which comprises two or more beating drums 12 and 13, which are arranged over grids 14 and 15 and of a convertible top 17 can be surmounted. Each of the two beater drums 12 and 13 is equipped with toothed angled

^h5 sen 16 versehen. Die beiden Schlagtrommeln drehen sich in der durch die Pfeile bezeichneten Richtung, wobei die nachfolgende Schlagtrommel 13 sich rascher dreht als die erste Schlagtrommel 12. ^h5 sen 16 provided. The two beating drums rotate in the direction indicated by the arrows, the following beating drum 13 rotating faster than the first beating drum 12.

Die Fremdkörper welche durch die Roste 14 und 15 durchfallen, werden in einem Behälter 18 oder einer zu diesem Zweck vorgesehenen Grube aufgefangen, während die durch die Schlagvorrichtung 12 bis 17 ausgestoßenen Lumpen auf den im wesentlichen horizontalen Teil eines Bandes 19 aufgegeben wέrden, das dann gegen das Beschickungsband 1 aufläuft und darauf so festgehalten wird, daß die umgewälzten Lumpen zwischen den beiden Bändern 19 und 1 festgeklemmt werden.The foreign bodies which fall through the grids 14 and 15 are in a container 18 or a intended for this purpose pit collected, while the impact device 12 to 17 ejected rags would be placed on the essentially horizontal part of a belt 19, which then runs against the feed belt 1 and is held on it so that the circulated Rags are clamped between the two bands 19 and 1.

Die Arbeitsweise ist wie folgt: Man beschickt den Reißwolf, indem man die Lumpen auf das Obertrum des Förderbandes 1 schüttet. Wie bereits erwähnt, wird der gerissene Teil dieser Lumpen durch die Sortiervorrichtung 6 und das Band 9 abtransportiert, während die ungenügend aufgeschlossenen Lumpen mit den Festkörpern auf das Rückführband 10 fallen. Diese Ladung wird geschüttelt, wenn sie durch die Schlagvorrichtung 12 bis 17 geht, und die Fremdkörper fallen durch die Roste 14 und 15 hinunter in den Behälter 18. Die Lumpen, die anschließend auf das Band 19 gelangen, sind also frei von unerwünschten Fremdkörpern und werden dann zwischen den Bändern 19 und 1 zusammengedrückt, bevor sie für einen neuerlichen Durchgang in die Haltevorrichtung 2, 3 eingespeist werden.The procedure is as follows: The shredder is loaded by placing the rags on the upper run of the Conveyor belt 1 pours out. As mentioned earlier, the torn part of these rags gets through the sorting device 6 and the belt 9 transported away, while the insufficiently opened rags with the solids fall onto the return belt 10. This cargo is shaken when it passes through the impact device 12 to 17 goes, and the foreign bodies fall through the grids 14 and 15 down into the container 18. Die Rags that then get onto the belt 19 are free of unwanted foreign bodies and are then compressed between the bands 19 and 1 before they are for a renewed Passage are fed into the holding device 2, 3.

In Fig.2 ist eine Teilansicht der erfindungsgemäßen Beschickungs- und Sortiervorrichtung dargestellt. Diese Vorrichtung ist zur Anordnung hinter dem Band 1 bestimmt, das die zu reißenden Produkte auf eine Überleitrolle 22 führt und sie zwischen der vorgenannten Welle 3 und dem Trog 2 durchleitet. Der letztere kann entweder aus einem Stück oder in Form mehrerer zusammengesetzter Trogteile oder Fußstücke ausgeführt sein.In Fig.2 is a partial view of the invention Loading and sorting device shown. This device is to be arranged behind the belt 1 determined that the products to be torn leads to a transfer roller 22 and between the aforementioned Wave 3 and trough 2 passes through. The latter can either be made in one piece or in the form of several assembled trough parts or foot pieces.

Die Rolle 3 dreht sich in dem durch den Pfeil 25 angegebenen Sinn und gewährleistet das Vorrücken der nicht gerissenen Stoffe, welche der Schnabel 26 des Troges 2 zurückhält. So werden die Stoffe an die Reißwalze 4 ebenfalls bekannter Konstruktion gebracht, die sich im gleichen Sinne dreht wie die Welle 3, was durch den Pfeil 28 angedeutet ist.The roller 3 rotates in the sense indicated by the arrow 25 and ensures the advancement of the non-torn substances which the beak 26 of the trough 2 holds back. So the substances are sent to the Tear roller 4 brought also known construction, which rotates in the same direction as the shaft 3, which is indicated by the arrow 28.

Unter dem Schnabel 26 des Troges 2 ist ein Leitblech 29 angeordnet, dessen Stellung sowohl in radialem Sinn (Pfeil 30) wie in Umfangsrichtung (Pfeil 31) einstellbar ist.Under the beak 26 of the trough 2 is a baffle 29 arranged, the position of which can be adjusted both in the radial direction (arrow 30) and in the circumferential direction (arrow 31) is.

Ein wesentliches Merkmal der Erfindung besteht darin, daß zwischen dem Schnabel 26 des Troges 2 und dem Blech 29 ein verstärktes Blech 32 eingeschaltet wird, welches mit seinem oberen Ende an einem Lager 33 angelenkt ist, das parallel zur Achse der Reißwalze 4 angeordnet ist. Dieses Lager 33 liegt außerdem möglichst nahe an dem Schnabel 26.An essential feature of the invention is that between the beak 26 of the trough 2 and the sheet 29, a reinforced sheet 32 is turned on, which with its upper end on a bearing 33 is articulated, which is arranged parallel to the axis of the tear roller 4. This camp 33 is also located as close as possible to the beak 26.

Das verstärkte Leitblech 32 ist entlang der Reißwalze 4 angeordnet. Man kann es mehr oder weniger von dessen mit Stiften 5 bewehrter Außenfläche abrücken, indem man es um sein Lager 33 schwenkt. Diese Einstellbewegung kann in beiden Richtungen ausgeführt werden, wie dies durch den Doppelpfeil 35 angedeutet ist. Von Bedeutung ist es insbesondere, daß man mittels eines durchsichtigen, auf der Maschinenseite angebrachten Schauglases dieses Leitblech 32 beim Verstellen beobachten kann, während der Reißwolf in Betrieb ist.
Dies funktioniert wie folgt: Wenn man durch das erwähnte Schauglas das Verhalten der im Reißvorgang befindlichen Stoffe überwacht, so wird man beobachten, daß zwischen dem Schnabel 26 und dem Leitblech 29 keine Wirbelbewegungen stattfinden. Das ganze Material, sei es nun gerissen oder nicht, wird mit annähernd gleicher Geschwindigkeit durch die Reißwalze 4 weiterbewegt. Die ausreichend gerissenen Fasern begleiten die Stifte 5 der Reißwalze 4, der sie bis in das Leitblech 29 hinein folgen. Die nicht gerissenen Stoffe dagegen bewegen sich entlang dem verstärkten Leitblech 32 und entfernen sich allmählich von der Reißwalze 4. Wenn sie am freien Ende 36 des verstärkten Leitbleches 32 ankommen, haben die nicht gerissenen Stoffe noch eine sehr hohe Geschwindigkeit von der Größenordnung 25 m/s. Das verleiht ihnen Bewegungsenergie, welche zur Überbrückung des freien Abstandes 37 zwischen den Leitblechen 32 und 29 ohne Abweichungen erforderlich ist. Tatsächlich zeigt die Erfahrung, daß ein Luftstrom von verhältnismäßig geringer Stärke während des Betriebs in der durch den Pfeil 38 'bezeichneten Richtung entsteht. Dieser Luftstrom hat die Tendenz, die Stoffe wieder an die Reißwalze 4 entlang der Innenfläche des Leitbleches 29 heranzubringen.The reinforced guide plate 32 is arranged along the tear roller 4. It can be moved more or less away from its outer surface, which is reinforced with pins 5, by pivoting it around its bearing 33. This adjustment movement can be carried out in both directions, as indicated by the double arrow 35. It is particularly important that one can observe this guide plate 32 during adjustment by means of a transparent sight glass attached to the machine side while the shredder is in operation.
This works as follows: If one monitors the behavior of the substances in the tearing process through the sight glass mentioned, one will observe that no vortex movements take place between the beak 26 and the baffle 29. The entire material, whether it is torn or not, is moved on by the tearing roller 4 at approximately the same speed. The sufficiently torn fibers accompany the pins 5 of the tearing roller 4, which they follow into the guide plate 29. The non-torn fabrics, on the other hand, move along the reinforced baffle 32 and gradually move away from the tear roller 4. When they arrive at the free end 36 of the reinforced baffle 32, the non-torn fabrics still have a very high speed of the order of 25 m / s . This gives them kinetic energy, which is necessary to bridge the free distance 37 between the guide plates 32 and 29 without deviations. In fact, experience shows that a relatively low level of air flow occurs during operation in the direction indicated by arrow 38 '. This air flow has the tendency to bring the substances back to the tear roller 4 along the inner surface of the guide plate 29.

Wie bereits erwähnt, durchqueren die nicht gerissenen Stoffe den im Abstand 37 herrschenden Luftstrom, ohne wesentlich abgelenkt zu werden, und werden außerhalb des Leitbleches 29 heftig in die durch den Pfeil 39 angezeigte Richtung geschleudert, worauf sie auf eine automatische Rückführung fallen.As already mentioned, the non-torn materials pass through the air flow prevailing at distance 37, without being significantly distracted, and are outside of the baffle 29 violently in the by the Arrow 39 thrown direction indicated, whereupon they fall on an automatic return.

Der Rahmen der Erfindung wird nicht überschritten, wenn man eine beliebige Zahl von Schlagtrommeln 12, 13, z. B. eine, drei oder mehr, vorsieht oder dieselben durch mit Schlegeln versehene Wellen ersetzt. Desgleichen können die Roste 14 und/oder 15 in irgendeiner bekannten Weise ersetzt werden, z. B. durch ein perforiertes Blech, ein Gitterwerk oder durch Stäbe mit einstellbarem Abstand, welche es ermöglichen, die Maschine in Abhängigkeit von der Sauberkeit der behandelten Lumpen einzustellen. Weiter könnte man das verstärkte Leitblech 32 mit allen bekannten Mitteln ausstatten, die seine Einstellung ermöglichen, während die Maschine in Betrieb ist. Schließlich kann die Beschickungswalze 3 z. B. entweder mit Kehlen versehen oder in bekannter Weise mit Gummiringen ausgerüstet sein.The scope of the invention is not exceeded if you have any number of beating drums 12, 13, e.g. B. one, three or more, provides or the same replaced by shafts provided with flails. Likewise the grids 14 and / or 15 can be replaced in any known manner, e.g. B. by a perforated sheet metal, a latticework or rods with adjustable spacing, which allow the Adjust the machine depending on the cleanliness of the treated rags. One could go further equip the reinforced baffle 32 with all known means that allow its adjustment while the machine is in operation. Finally, the feed roller 3 z. B. either with throats provided or equipped in a known manner with rubber rings.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Shredder, especially for the textile industry, with an approximately parallel to that of the Tear roller generated air flow lying and the separation of the digested, from the not digested Rags or the like and hard foreign bodies serving guide plate, which is pivotably arranged and is adjustable tangentially and radially to the tear roller, and one in the direction of rotation of the Tear roller at an adjustable distance in front of this lying further guide plate, which is an im Connection to the tearing point lying bearing is pivotable, with for the of the baffles discharged substances a return to the feed rollers of the tear roller is provided, the one Device for separating the tips of hard objects still present contains, thereby characterized in that the device for separating the tips of still existing hard objects (12, 13, 14, 15) from a two Adjacent beater drums (12, 13) having beating devices, which over Grates (14, 15) are arranged and are surmounted by a cover (17).

2. Shredder according to claim 1, characterized in that the two beating drums (12, 13) in the rotate in the same direction, the following drum (13) rotating faster than the first Drum (12).