DE285022C

DE285022C -

Info

Publication number: DE285022C
Application number: DENDAT285022D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Ziehen von Strichen oder Streifen auf Sportplätzen u. dgl. unter Verwendung einer sich drehenden scheibenförmigen Bürste. Das Neue besteht darin, daß gleichzeitig mit der Auftragbürste eine vor dieser gelagerte Reinigungsbürstenwalze von den Laufrädern aus angetrieben wird. Diese Reinigungsbürste hat den Zweck, alle etwa auf der mit demThe invention relates to a device for drawing lines or strips on sports fields and the like using a rotating disc-shaped brush. The new thing is that at the same time as the application brush, one is stored in front of it Cleaning brush roller is driven by the impellers. This cleaning brush has the purpose of all about the one with the

ίο Strich zu versehenden Fläche befindlichen Fremdkörper zur Seite zu schaffen und die Fläche vor dem Inberührungtreten mit. der Auftragbürste zu reinigen, so daß die Auftragbürste nicht beschmutzt werden kann. Ein Ausführungsbeispiel der neuen Vorrichtung ist in der Zeichnung inίο the area to be covered To move foreign bodies to one side and cover the surface before coming into contact with it. the To clean the application brush so that the application brush cannot be soiled. A Embodiment of the new device is shown in the drawing in

Fig. ι in der Seitenansicht, und inFig. Ι in side view, and in

Fig. 2 im Grundriß dargestellt.Fig. 2 shown in plan.

Fig. 3 ist eine vergrößerte Darstellung desFig. 3 is an enlarged view of the

ao Zulaufsventils für die Farbe, undao inlet valve for the paint, and

Fig. 4 ein Schnitt durch die sich drehende Auftragbürste.4 shows a section through the rotating applicator brush.

α ist ein auf einem Fahrgestell ruhender Behälter zur Aufnahme eines flüssigen Farbstoffes, ζ. B. einer Kalklösung. Von diesem Behälter führen die Leitungen δ¹, δ² nach dem zentralen Hohlraum d der drehbar gelagerten Bürste e. Die Enden der Leitungen δ¹, δ³ werden von Rohrstutzen f¹, f'² (Fig. 4) aufgenommen, die mittels Flanschen starr an den ringförmigen Holzkörper e¹ der Bürste e angeschlossen sind. Die Leitungsenden b¹, δ² sind sorgfältig mittels einer Gummidichtung, Stopfbüchsenpackung o. dgl. in den Rohrstutzen f¹, f² abgedichtet. Von dem zentralen Bürstenhohlraum d führen eine Anzahl von radialen Bohrungen g nach außen in den Zwischenraum zwischen den Borsten. Auf dem Rohrstutzen, f¹ ist ein Zahnrad h starr befestigt. Dieses kämmt mit einem auf der hinteren Laufradachse starr befestigten Zahnrad i (Fig. 2). In einer Ebene mit der drehbaren Bürste e liegt das vordere Laufrad k, das, wie Fig. 1 zeigt, eine Rille aufweist, welche die genaue Führung ermöglicht, wenn man z. B. eine auf den Boden aufgespannte Schnur als Richtlinie benutzen will. Hinter diesem vorderen Laufrad k ist eine walzenförmige Bürste Z mit schraubenförmig angeordneten Borsten gelagert. Die Achse dieser Bürste trägt ein starr mit ihr verbundenes Kettenrad m, und in gleicher Ebene mit diesem Kettenrad befindet sich ein auf dem Rohrstutzen f² festgekeiltes oder sonstwie starr befestigtes Kettenrad n. Beide Kettenräder sind durch eine Triebkette verbunden. Unterhalb des Farbstoffbehälters ist noch in dem Gestell eine Heizvorrichtung 0 vorgesehen, welche dazu dient, den Behälterinhalt zu erwärmen. α is a container resting on a chassis for holding a liquid dye, ζ. B. a lime solution. ^{The lines δ 1} , δ ² lead from this container to the central cavity d of the rotatably mounted brush e. The ends of the lines δ ¹ , δ ³ are received by pipe sockets f ¹ , f ' ² (FIG. 4), which are rigidly connected to the annular wooden body e ^{1 of} the brush e by means of flanges. The line ends b ¹ , δ ² are carefully sealed in the pipe socket f ¹ , f ² by means of a rubber seal, stuffing box packing or the like. A number of radial bores g lead outward from the central brush cavity d into the space between the bristles. A gear h is rigidly attached to the pipe socket, f ^1. This meshes with a gear wheel i rigidly attached to the rear wheel axle (Fig. 2). In a plane with the rotatable brush e lies the front impeller k, which, as shown in FIG. B. wants to use a string stretched on the floor as a guideline. A roller-shaped brush Z with helically arranged bristles is mounted behind this front wheel k. The axis of this brush carries a sprocket m rigidly connected to it, and in the same plane as this sprocket is a sprocket n wedged or otherwise rigidly attached to the pipe socket f ^2. Both sprockets are connected by a drive chain. Below the dye container, a heating device 0 is also provided in the frame, which is used to heat the contents of the container.

An den Stellen, wo die Leitungen δ¹, δ² in den Behälter α münden, ist je ein trichterförmiger Ventilsitz ft (Fig. 3) für den nach Art eines Gummistöpsels ausgebildeten konischen Ventilkörper q vorgesehen. Der trichterförmige Ventilsitz ist oberhalb des Behälterbodens mit Löchern versehen. Der Ventilkörper q hängt an einer Gelenkstange r, welche mit dem Winkelhebel s (Fig. 1) verbunden ist, an dessen anderen Schenkel die Steuerstange t angreift.At the points where the lines δ ¹ , δ ² open into the container α , a funnel-shaped valve seat ft (FIG. 3) is provided for the conical valve body q , which is designed in the manner of a rubber stopper. The funnel-shaped valve seat is provided with holes above the bottom of the container. The valve body q hangs on a toggle rod r, which is connected to the angle lever s (Fig. 1), on the other leg of which the control rod t engages.

Claims

This is extended to the handles by means of which the device is pushed forward will.

The mode of action is as follows:
After the container α is filled with paint (lime solution or the like) , the outflows are opened by means of the rods t, s, r which can be operated from the point of application of the mobile device and which are provided for each of the valves. The dye thus flows through the lines b ¹ , b ² to the interior of the brush e and emerges between the bristles. Is therefore the whole device to the wheels to move in the in Figure ι.-Line arrow forward direction, then the order e brush rotates and carries the dye uniformly. The width of the brush corresponds to the width of the line to be drawn. Of course, the brush can be changed and a device for adjusting the height of the brush can also be provided. The effect of the paint application is very even and clean. At the same time, with the movement of the device according to the invention, the roller-shaped cleaning brush I rotates in the sense indicated by the arrow (FIG. 1). It removes the sand, dirt ο from the surface to be provided with the dye beforehand. Like., and creates any foreign bodies located on the surface to the side, so that the application brush e cannot be soiled.

The heating device 0 prevents the dye from freezing or thickening. That Heating means can of course be any. Eventually the dye and the leads can also be isolated.

The size of the device or its individual parts can change; also can the execution of the drives may be different.

Of course, the device can also be used for marking or delimiting sports fields can also be used for other purposes where it is a question of the On the ground, on a lawn or other surface, any colored demarcation or to draw marking lines.

• Patent to SPEU cn:

Device for drawing lines or strips on sports fields or the like using a rotating, disc-shaped brush, characterized in that a cleaning brush roller (I) mounted in front of it is driven by the running wheels at the same time as the application brush (e).

1 sheet of drawings.