DE2847165C2

DE2847165C2 - Vibration impact machine

Info

Publication number: DE2847165C2
Application number: DE2847165A
Authority: DE
Inventors: Jean Saint-Eloy-les-Mines Sautereau
Original assignee: Etablissements Sautereau & Cie, Saint-Eloy-les Mines
Priority date: 1977-11-07
Filing date: 1978-10-30
Publication date: 1987-02-19
Also published as: FR2407799B1; FR2407799A1; IT1106791B; IT7851790A0; DE2847165A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Vibrations-Stoßmaschine mit einem Werkzeug, beispielsweise einem Kreuzmeißel oder Stemmeisen, gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a vibration shaping machine with a tool, for example a cross chisel or a chisel, according to the preamble of patent claim 1.

Bei Maschinen dieser Art ist das Werkzeug, z. b. Kreuzmeißeln, Stemmeisen od. dgl., auf einem Werkzeugträger montiert, der an eine leicht exzentrische Welle angeschlossen ist, die mit einem Motor in Rotationsbewegungen versetzt wird und die einstellbar an eine exzentrische Masse angeschlossen ist, um dem rotationsmäßig stillgesetzten Werkzeugträger Vibrationen mit einer Amplitude zu erteilen, die durch die Position der Unwuchtmasse gegenüber der Antriebswelle einstellbar ist.In machines of this type, the tool, e.g. cross chisels, crowbars or the like, is mounted on a tool carrier which is connected to a slightly eccentric shaft which is set in rotation by a motor and which is adjustably connected to an eccentric mass in order to impart vibrations to the rotationally immobilized tool carrier with an amplitude which can be adjusted by the position of the unbalanced mass in relation to the drive shaft.

Bekannte Maschinen dieser Art besitzen einen Ausgleich für die Unwucht, der mit Hilfe von Massen erhalten wird, die z. B. in geeigneter Weise auf der zentralen Welle der Maschine verteilt angeordnet sind. Eine solche oder ähnliche Anordnung dieser Art ermöglicht es jedoch nicht, den Ausgleich oder die Auswuchtung für sämtliche Werkzeuge vorzunehmen, für die die Maschine geeignet ist. Es ist daher erforderlich, eine Einstellung des Ausgleichs oder der Auswuchtung in Abhängigkeit von dem zu verwendenden Werkzeug und der vorgegebenen Schwingungsamplitude vorzunehmen. Zur Lösung dieses Problems sind bereits eine Reihe von Lösungen angegeben worden. Eine derartige Lösung besteht darin, Massen mit verschiedenen Werten an derjenigen Masse zu befestigen, die zur Erzielung der Unwucht dient. Bei einer anderen Anordnung werden zwei Werkzeugträger verwendet, die derart montiert sind, daß sie mit entgegengesetzten Bewegungen angetrieben werden, wobei der eine Werkzeugträger eine Masse trägt, welche die am anderen Werkzeugträger montierte Masse ausgleicht. All diese bekannten Anordnungen weisen jedoch Nachteile auf und führen zu Komplikationen bei der Herstellung sowie zu Schwierigkeiten im Betrieb. Schließlich ist es aus dem DE-GM 17 33 954 bekannt, eine Unwucht unter Verwendung von Auswuchtmassen auszuwuchten, die in ihrer Position oder Masse verstellbar sind, indem an einer zentralen Welle längs einer Rotationsachse verstellbare Exzentermassen angeordnet sind. Hierbei handelt es sich jedoch um die Einstellung der Größe der Unwucht eines Unwuchtantriebs für Schwingmaschinen, wie insbesondere Schwingsiebe, Rüttler u. dgl., nicht jedoch um Werkzeugmaschinen, die ein durch Schwingungen erregtes Werkzeug, wie etwa einen Kreuzmeißel einer Stoßmaschine, aufnehmen und bei der die Einstellung in Abhängigkeit von auf der Maschine verwendbaren Werkzeugen bestimmt ist.Known machines of this type have a balancing device for the unbalance obtained by means of masses, for example suitably distributed on the central shaft of the machine. However, such an arrangement or a similar one of this type does not make it possible to balance all the tools for which the machine is suitable. It is therefore necessary to adjust the balancing according to the tool to be used and the given amplitude of vibration. A number of solutions have already been proposed to solve this problem. One such solution consists in attaching masses of different values to the mass used to obtain the unbalance. Another arrangement uses two tool supports mounted in such a way that they are driven with opposite movements, one tool support carrying a mass which balances the mass mounted on the other tool support. However, all these known arrangements have disadvantages and lead to complications in manufacture and difficulties in operation. Finally, it is known from DE-GM 17 33 954 to balance an unbalance using balancing masses that are adjustable in their position or mass by arranging adjustable eccentric masses on a central shaft along a rotation axis. However, this concerns the adjustment of the size of the unbalance of an unbalance drive for vibrating machines, such as in particular vibrating screens, shakers and the like, but not machine tools that accommodate a tool excited by vibrations, such as a cross chisel of a shaping machine, and where the adjustment is determined depending on the tools that can be used on the machine.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine neuartige Anordnung der eingang genannten Vibrations-Stoßmaschine anzugeben, die sich durch Einfachheit und einen großen Einstellungsbereich auszeichnet.The object of the invention is therefore to provide a novel arrangement of the vibration impact machine mentioned above, which is characterized by simplicity and a large adjustment range.

Die Aufgabe wird mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst. Ausbildungen der Erfindung können den Unteransprüchen entnommen werden.The object is solved with the features of patent claim 1. Embodiments of the invention can be found in the subclaims.

Zur Realisierung der Auswuchtung in der Praxis sind die Auswuchtmassen mit Gradeinteilungen oder Markierungen versehen.To facilitate balancing in practice, the balancing masses are provided with graduations or markings.

Nachstehend werden Ausführungsbeispiele unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert. Die Zeichnung zeigt inIn the following, embodiments are explained in more detail with reference to the drawing. The drawing shows in

Fig. 1 eine Seitenansicht im Schnitt der erfindungsgemäßen Maschine, Fig. 1 is a side view in section of the machine according to the invention,

Fig. 2 eine Außenansicht in verkleinertem Maßstab der erfindungsgemäßen Maschine und in Fig. 2 is an external view on a reduced scale of the machine according to the invention and in

Fig. 3 eine Darstellung im Schnitt längs der Linie III-III der Fig. 2. Fig. 3 is a sectional view taken along line III-III of Fig. 2.

Ein Werkzeug a, beispielsweise ein Kreuzmeißel, Stemmeisen od. dgl., dessen Kontur in Fig. 1 strichpunktiert angedeutet ist, ist am Werkzeugträger c mit Bolzen oder Zapfen b befestigt.A tool a , for example a cross chisel, crowbar or the like, the contour of which is indicated in dash-dotted lines in Fig. 1, is fastened to the tool carrier c by means of bolts or pins b .

Dieser Werkzeugträger c ist an einem Doppelexzenter montiert, der einerseits aus der Welle d, die vom Motor e in Rotationsbewegung versetzt wird und selbst etwas exzentrisch ist, und andererseits aus einer Exzenterbuchse f besteht, welche die Welle d umgibt.This tool holder c is mounted on a double eccentric, which consists on the one hand of the shaft d , which is set in rotation by the motor e and is itself slightly eccentric, and on the other hand of an eccentric bushing f which surrounds the shaft d .

Diese Exzenterbuchse f sowie die anderen Organe, von denen gerade die Rede ist, sind an der Welle d mittels einer Mutter g und einer Arretier-Unterlagsscheibe h verriegelt.This eccentric bushing f as well as the other components just mentioned are locked to the shaft d by means of a nut g and a locking washer h .

Nachdem man die Mutter g entriegelt hat, ist es möglich, eine Einstellung der Amplitude der Exzenterbewegung vorzunehmen, indem man die Exzenterbuchse f gegenüber der Welle d dreht. Für eine derartige Einstellung trägt die Exzenterbuchse f Markierungen oder Gradeinteilungen der in Fig. 2 dargestellten Art.After having loosened the nut g , it is possible to adjust the amplitude of the eccentric movement by rotating the eccentric bushing f relative to the shaft d . For such an adjustment, the eccentric bushing f bears markings or graduations of the type shown in Fig. 2.

Der Werkzeugträger c ist mit einer Stange i rotationsmäßig stillgesetzt (vgl. Fig. 3). Unter diesen Voraussetzungen werden dem Werkzeug bei Rotation der Welle d Vibrationen erteilt, die sich als Einstechbewegungen oder abspanende Bewegungen übertragen, die ein Aushöhlen eines Zapfen- oder Stemmlochs ermöglichen.The tool carrier c is immobilized in rotation by a rod i (see Fig. 3). Under these conditions, the rotation of the shaft d imparts vibrations to the tool, which are transmitted as piercing movements or chipping movements, which enable a tenon or mortise hole to be hollowed out.

Die mittlere Auswuchtung der dem Werkzeugträger erteilten Unwucht wird durch die oberen und unteren Massen j und j ₁ gewährleistet, welche die Exzenterbuchse f umgeben.The average balance of the imbalance given to the tool carrier is determined by the upper and lower Masses j and j ₁ which surround the eccentric bushing f .

Es handelt sich dabei jedoch um Einrichtungen, welche die Auswuchtung nur in Abhängigkeit vom vorgegebenen Werkzeug gewährleisten, während es sehr zweckmäßig ist, an der Maschine Werkzeuge mit sehr unterschiedlichen Eigenschaften, z. B. Längen, Querschnitten usw., zu montieren.However, these are devices which ensure balancing only as a function of the specified tool, whereas it is very practical to mount tools with very different characteristics, such as lengths, cross-sections, etc., on the machine.

Die Einstellung der Auswuchtung der verschiedenen in Aktion befindlichen Massen wird gemäß der Erfindung dadurch realisiert, daß man zwei identische zusätzliche Auswuchtmassen k und k ₁ verwendet, die beim Ausführungsbeispiel auf der Welle d zwischen der Mutter g und der zum Auswuchten dienenden oberen Masse j montiert sind.The adjustment of the balancing of the various masses in action is achieved according to the invention by using two identical additional balancing masses k and k ₁ which, in the embodiment, are mounted on the shaft d between the nut g and the upper balancing mass j .

Die beiden Auswuchtmassen k, k ₁ sind in der Weise auf der Welle d montiert, daß sie jede gewünschte gegenseitige Orientierung einnehmen können. Wie in Fig. 2 angedeutet, sind sie mit Gradeinteilungen oder Markierungen versehen, die beispielsweise vor einer Markierungslinie oder Richtlinie vorbeilaufen.The two balancing masses k, k ₁ are mounted on the shaft d in such a way that they can assume any desired mutual orientation. As indicated in Fig. 2, they are provided with graduations or markings which, for example, pass in front of a marking line or guideline.

Mit der neuartigen Anordnung ist es durch die Orientierung dieser Auswuchtmassen in einer symmetrischen Ebene zur Unwucht möglich, mit einfachen, wirtschaftlichen und leicht zu betätigenden Einrichtungen die Auswuchtung für sämtliche Amplituden in einem sehr großen Bereich von Werkzeugen vorzunehmen. With the novel arrangement, by orienting these balancing masses in a symmetrical plane to the unbalance, it is possible to carry out balancing for all amplitudes in a very wide range of tools using simple, economical and easy-to-operate devices.

Selbstverständlich ist die oben beschriebene Anordnung nicht auf das konkret beschriebene Ausführungsbeispiel beschränkt, vielmehr lassen sich eine ganze Reihe von Abwandlungen vornehmen. So kann man beispielsweise anstelle von zwei Auswuchtmassen eine einzige Auswuchtmasse verwenden, deren Auslegung so gewählt wird, daß diese Auswuchtmasse die gewünschte Einstellung für eine bestimmte Anzahl von Werkzeugen vornehmen kann.Of course, the arrangement described above is not limited to the specific embodiment described, but rather a whole series of modifications can be made. For example, instead of two balancing masses, a single balancing mass can be used, the design of which is chosen so that this balancing mass can make the desired setting for a certain number of tools.

Claims

1. Vibration shaping machine with a tool, e.g. a cross chisel or a chisel, in which the tool carrier is set in vibration movements by an eccentric which consists on the one hand of a slightly eccentric central shaft of the machine and on the other hand of an eccentric bushing surrounding the shaft with adjustable eccentricity, with a device for balancing the unbalance using balancing masses which can be adjusted in their position or mass depending on the mass of the tool, characterized in that additional balancing masses (k, k ₁ ) are arranged on the central shaft (d) in a rotation plane running parallel to the unbalance, which are calculated depending on tools (a) that can be used on the machine and are mutually adjustable in such a way that balancing is possible for all amplitudes for the selected tools (a) .

2. Vibration impact machine according to claim 1, characterized in that the additional balancing masses (k, k ₁ ) are identical.

3. Vibration impact machine according to claim 1, characterized in that the balancing masses (k, k ₁ ) are reduced to a single mass, the design of which is calculated as a function of the tools (a) to be used on the machine.

4. Vibration impact machine according to one of claims 1 to 3, characterized in that the balancing masses (k, k ₁ ) are provided with graduations or markings corresponding to the tools (a) to be used.