DE2841193A1 - Evaporative air humidifier for air conditioners - with wetted filter ribbon wrapped partly on revolving permeable drum - Google Patents
Evaporative air humidifier for air conditioners - with wetted filter ribbon wrapped partly on revolving permeable drumInfo
- Publication number
- DE2841193A1 DE2841193A1 DE19782841193 DE2841193A DE2841193A1 DE 2841193 A1 DE2841193 A1 DE 2841193A1 DE 19782841193 DE19782841193 DE 19782841193 DE 2841193 A DE2841193 A DE 2841193A DE 2841193 A1 DE2841193 A1 DE 2841193A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- drum
- air
- filter
- fan
- humidifier according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Ceased
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F6/00—Air-humidification, e.g. cooling by humidification
- F24F6/02—Air-humidification, e.g. cooling by humidification by evaporation of water in the air
- F24F6/06—Air-humidification, e.g. cooling by humidification by evaporation of water in the air using moving unheated wet elements
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Devices For Blowing Cold Air, Devices For Blowing Warm Air, And Means For Preventing Water Condensation In Air Conditioning Units (AREA)
Abstract
Description
28411332841133
Pit Jürgen BRUNE
Am Kohlbach 6
6945 HirschbergPit Jürgen BRUNE
Am Kohlbach 6
6945 Hirschberg
Verdunstungs-LuftbefeuchterEvaporative humidifier
Die Erfindung betrifft einen Verdunstungs-Luftbefeuchter mit einem Vorratsbehälter für Wasser und mit einem mit dem Vorratsbehälter kommunizierenden Feuchtfilter, welcher im Strömungsweg eines Gebläses liegt.The invention relates to an evaporative humidifier with a storage tank for water and with a moist filter communicating with the storage tank, which is in the Flow path of a fan lies.
Es sind Verdunstungs-Luftbefeuchter bekannt, bei welchen das plattenförmige Feuchtfi.lter vertikal angeordnet und an der oberen Längskante des Feuchtfiltera eine Wasserrinne mit Löchern im Boden vorgesehen ist. Das Wasser wird mit einer gesonderten Pumpe aus dem Vorratsbehälter in die Wasserrinne gefördert und sickert durch die Löcher in das Filter. Das Filter liegt im Strömungsweg benachbart zur Ansaugseite des Gebläses, so daß dieses von befeuchteter Luft durchströmt wird. Eine gleichmäßige Befeuchtung desEvaporative humidifiers are known in which the plate-shaped moisture filter arranged vertically and a water channel with holes in the bottom is provided on the upper longitudinal edge of the wet filter. The water will conveyed with a separate pump from the storage tank into the gully and seeps through the holes into the Filter. The filter is located in the flow path adjacent to the suction side of the fan, so that it is humidified Air flows through it. Uniform moistening of the
030014/0244030014/0244
Filters ist durch diese Ausbildung schwierig und kann insbesondere durch Verunreinigungen in der Wasserrinne beeinträchtigt werden. Auch Verunreinigungen des Filters in Form beispielsweise von Staub» und Kalkablagerungen können eine gleichmäßige Wasserverteilung im Filter beeinträchtigen. Die durch Verschmutzung verursachten Nachteile nehmen naturgemäß mit der Verdunstungsleistung des Gerätes zus d»h. wenn der Luftbefeuchter mit relativ großem Luftdurchsatz durch das Filter betrieben wird«Filters are difficult due to this design and can be affected in particular by contamination in the gully. Contamination of the filter in the form of, for example, dust and limescale deposits can impair the even distribution of water in the filter. The disadvantages caused by pollution take naturally to the evaporation capacity of the unit to s d 'h. if the humidifier is operated with a relatively large air flow through the filter «
Zur Erhöhung der Verdunstungsleistung ist es bekannt, das Wasser im Vorratsbehälter zu erwärmen. Hierbei ergibt sich jedoch der Nachteil,, daß das Wasser durch Strahlung oder Wärmeleitung einen hohen Wärmeverlust hat, da die Temperatur des Wassers höher als die Temperatur der umgebenden Atmosphäre ist οTo increase the evaporation rate, it is known that To heat the water in the storage tank. However, this has the disadvantage, that the water by radiation or Conduction has a high heat loss because the temperature of the water is higher than the temperature of the surrounding atmosphere is ο
Der -^findung liegt die Aufgabe zugrundes einen VQrdunstungs-Luftbefeuchter zu schaffen, mit \^elchem auch im Dauerbetrieb hohe Verdunstungsleistungen bei möglichst kleinen Geräteabmessungen erreicht werden können „The - ^ invention has the object to create a V s Q rdunstungs humidifier, with \ ^ ELCHEM even in continuous operation high evaporation performance can be achieved at the smallest possible device dimensions "
Zur Lösung dieser Aufgabe wird bei einem Verdunstungs-Iniftbefeuciiter der eingangs genannten Art erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß das beweglich angeordnete Feuehtfilter wenigstens teilweise den luftdurchlässigen Mantel einer mit einem Moto^antriebsverbundenen, drehbar gelagerten Trommel umgibt und mit einem Abschnitt in den Vorratsbehälter taucht8 und daß die mindestens teilweise außerhalb des Vorratsbehältera liegende Tromrasl an einer Stirnseite eine Einlaßöffnung für den Gsbläseluftstrom aufweist ο Dadureh entnimmt das Filter das zu seiner Be=To solve this problem it is proposed according to the invention in an evaporation Iniftbefeuciiter of the type mentioned, that the movably arranged fire filter at least partially surrounds the air-permeable jacket of a rotatably mounted drum connected to a motor drive and with a section dips into the storage container 8 and that the Tromrasl, which is at least partially outside the storage container, has an inlet opening for the blown air flow on one end face ο Dadureh removes the filter to its loading =
00U/02/U00U / 02 / U
feuchtung erforderliche Wasser unmittelbar dem Vorratsbehälter, so daß auf eine motorisch zu betreibende Pumpe verzichtet werden kann. Da das Filter im Tauchverfahren befeuchtet wird, ist eine schnelle und vollständige Tränkung des Filters gewährleistet, welche durch Verunreinigungen kaum beeinträchtigt werden kann und es ermöglicht, bei kleinen Geräteabmessungen hohe Verdunstungsleistungen zu erzielen. Da das Filter von der Innenseite der Trommel her mit dem Gebläseluftstrom beaufschlagt wird, können das Filter umgehende Verlustströmungen auf einfache Weise vermieden werden, wobei gleichzeitig der dem Gebläseluftstrom ausgesetzte Abschnitt des Filters gleichmäßig vom Luftstrom beaufschlagt wird.humidification required water directly to the reservoir, so that on a motor-driven pump can be dispensed with. Because the filter is immersed is moistened, a quick and complete impregnation of the filter is guaranteed, which is caused by impurities can hardly be impaired and it enables high evaporation capacities with small device dimensions to achieve. Since the filter is exposed to the blower air flow from the inside of the drum, this can Filter bypassing leakage flows can be avoided in a simple manner, with the blown air flow at the same time exposed section of the filter is evenly acted upon by the air flow.
Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung liegt die Einlaßöffnung der Trommel an der Druckseite des Gebläses, so daß das Gebläse keine feuchte, sondern nur trockene Luft zu fördern braucht und dadurch weniger störanfällig ist. Eine sehr getränkte, kompakte Bauweise wird erreicht, wenn die Trommel und der Gebläserotor achsgleich angeordnet sind, wobei das Gebläse als Axialgebläse ausgebildet ist, so daß sich durch niedrige Strömungsverluste ein hoher Wirkungsgrad ergibt.N e to a further feature of the invention the inlet opening of the drum is located on the pressure side of the fan so that the fan need not to promote humid, but only dry air and thereby is less susceptible to interference. A very saturated, compact design is achieved if the drum and the fan rotor are arranged on the same axis, the fan being designed as an axial fan, so that a high degree of efficiency results from low flow losses.
Eine besonders vorteilhafte Weiterbildung des Erfindungsgegenstandes besteht darin, daß das Feuchtfilter als endloses Band ausgebildet ist, so daß die Trommel kontinuierlich drehend betrieben werden kann und nicht hin- und hergehend in beiden Drehrichtungen angetrieben zu werden braucht. Bei Ausbildung des Feuchtfilters als endloses Band ist es zwar denkbar, dieses in seiner Länge derart an den Trommelumfang anzupassen, daß es annähernd straffA particularly advantageous development of the subject matter of the invention is that the wet filter as an endless Belt is designed so that the drum can be operated continuously rotating and not reciprocating needs to be driven in both directions of rotation. With the formation of the wet filter as an endless one Tape, it is conceivable to adapt this length to the drum circumference in such a way that it is approximately taut
030014/0244 - 4 -030014/0244 - 4 -
-true Trommel umgibt und ein unterer Abschnitt der Trommel in den Vorratsbehälter eintaucht, jedoch besteht eine bevorzugte Ausführungsform des .Erfindungsgegenstandes darin, daß die Länge des Bandes derart größer als der Mantelumfang der etwa parallel zur Standebene des Luftbefeuchters angeordneten Trommel ist, daß es eine unter der Trommel hängende Filterschiaufe bildet, welche in den Vorratsbehälter taucht. Dadurch kann die Trommel vollständig oberhalb des vorbestimmten höchsten Wasserspiegels im Vorratsbehälter liegen, so daß auch bei kleinem Trommeldurchmesser eine verhältnismäßig große Filterfläche dem Gebläseluftstrom ausgesetet ist; lediglich der untere Teil der unter der Trommel hängenden Filterschlaufe taucht in das Wasser. -true drum surrounds and a lower portion of the drum is immersed in the storage container, but a preferred embodiment of the .Erfindungsartikel is that the length of the belt is so greater than the circumference of the drum arranged approximately parallel to the plane of the humidifier that there is an underneath the drum forms hanging filter tubes, which are immersed in the storage container. As a result, the drum can lie completely above the predetermined highest water level in the storage container, so that a relatively large filter surface is exposed to the blower air flow even with a small drum diameter; only the lower part of the filter loop hanging under the drum is immersed in the water.
Um insbesondere bei Verwendung eines Filtermateriales mit geringem spezifischem Gewicht eine sichere Anlage des Filters am Mantel der Trommel und eine genaue Führung des Filters zu gewährleisten, ist die Filterschlaufe um eine im Vorratsbehälter liegende Rolle geführt, deren Durchmesser zweckmäßig wesentlich kleiner als der der Trommel ist, so daß das Filter über einen Bogen von mehr als 180° am Mantel der Trommel anliegt und durch die tiefliegende Rolle stets nahezu bis zum Boden des Vorratsbehälters reicht. Die Rolle kann statt einer Lagerung an den Wandungen des Vorratsbehälters in einfacher Weise frei in der Filterschlaufe liegen, so daß sie durch ihre freie vertikale Beweglichkeit in Folge ihres Eigengewichtes das Filter stets straff hält. Um die Rolle in ihrer Achsrichtung gegenüber dem Filter ausgerichtet zu halten, weist die Rolle beiderseits des Feuohtfilters über ihren Umfang vorstehende Führungsscheiben auf, welche an den Seitenkanten des Filterbandes liegen.In order to ensure a safe installation of the filter, especially when using a filter material with a low specific weight on the shell of the drum and to ensure precise guidance of the filter, the filter loop is around an im Out of the storage container lying role, the diameter of which is suitably much smaller than that of the drum, so that the filter rests on an arc of more than 180 ° on the shell of the drum and through the low-lying roller always extends almost to the bottom of the storage container. The role can instead of a storage on the walls of the Reservoir in a simple manner freely in the filter loop so that they always use the filter due to their free vertical mobility as a result of their own weight holds tight. In order to keep the roller aligned in its axial direction with respect to the filter, the roller faces on both sides of the Feuohtfilters on their circumference protruding guide disks, which on the side edges of the filter belt lie.
0300U/024A " 5 "0300U / 024A " 5 "
28411332841133
■J-■ J-
Der Gebläseluftstrom kann unmittelbar und ungehindert in das Innere der Trommel eintreten, wenn nach einem weiteren Vorschlag gemäß der Erfindung die die Einlaßöffnung aufweisende Stirnseite der Trommel durch eine Ringscheibe gebildet ist, deren Innendurchmesser annähernd so groß wie der Außendurchmesser des Mantels der 'l'rommel ist. Zur sicheren Lagerung der Trommel ist es in diesem Fall zweckmäßig, wenn die Trommel im Bereich dieser Stirnseite mit einem Laufring auf zwei Stützrädern aufliegt, welche beiderseits der zur Standebene des Luftbefeuchters rechtwinklingen Axialebene der Trommel liegen und von denen vorzugsweise eine mit dem Trommel-Motor antriebsverbunden ist. Dadurch liegen in der Axialprojektion der Einlaßöffnung keinerlei der Lagerung oder dem Antrieb der Trommel dienend Teile, so daß auch der Antrieb der Trommel ohne Beeinträchtigung des Gebläseluftstromes auf der Seite der 'l'rommel liegen kann, an welcher auch das Gebläse liegt.The blower air flow can enter the interior of the drum immediately and unhindered if after another Proposal according to the invention which the inlet opening having end face of the drum is formed by an annular disk, the inner diameter of which is approximately as large as is the outer diameter of the shell of the drum. To the Safe storage of the drum, it is useful in this case if the drum in the area of this end face with a running ring rests on two support wheels, which are at right angles to the level of the humidifier on both sides Axial plane of the drum and one of which is preferably drive-connected to the drum motor. As a result, in the axial projection of the inlet opening there is no bearing or drive for the drum Parts so that the drive of the drum is also on the side of the drum without impairing the blower air flow can on which the fan is located.
Zur formschlüssigen Antriebsverbindung weist der Laufring vorzugsweise einen Zahnkranz auf, in welchen die Stützräder mit komplementären Verzahnungen eingreifen.For the form-fitting drive connection, the raceway preferably has a toothed ring in which the support wheels engage with complementary teeth.
In weiterer Ausbildung der Erfindung ist der Mantel der Trommel durch um die Trommelachse verteilte und von dieser gleiche Radialabstände aufweisende Stäbe gebildet, so daß der am Mantel der Trommel anliegende Teil des Filters einen annähernd polygonalen Verlauf hat und trotz sicherer Anlage des Filters an der Trommel eine nur verhältnismäßig geringe Filterfläche von dem Trommelmantel abgedeckt und dadurch gegenüber dem Gebläseluftstrom abgesperrt ist. Sind die Stäbe zylindrisch, so liegen sie linienförmig an der Innenseite des Filters an, so daß das Filter auch im Bereicder Stäbe von der Gebläseluft durchströmt werden kann. DieIn a further embodiment of the invention, the shell of the drum is distributed around the drum axis and from this equal radial spacings formed rods, so that the part of the filter resting on the shell of the drum has an approximately polygonal course and, despite the safe installation of the filter on the drum, only relatively one small filter area is covered by the drum shell and thereby blocked from the blower air flow. Are the rods are cylindrical, so they lie linearly on the inside of the filter, so that the filter is also in the area Rods can be flowed through by the blower air. the
030014/0244 6 030014/0244 6
Jd-Jd-
-JS--JS-
Stäbe können in einfacher Weise mit ihren Enden einerseits an der Ringscheibe und andererseits an einer die gegenüberliegende Stirnseite der '-Trommel bildenden geschlossenen Kreisscheibe befestigt sein, so daß die in das Innere der Trommel gelangende Gebläseluft nur durch das Filter ausströmen kann, da die Trommel mit dem sie umgebenden Filter eine Art geschlossenen Topf bildet.Rods can in a simple manner with their ends on the one hand on the annular disk and on the other hand on one of the opposite End face of the 'drum forming closed circular disc attached so that the inside of the Blower air entering the drum can only flow out through the filter, as the drum and the filter surrounding it forms a kind of closed pot.
Die vom Filter pro Zeiteinheit aufgenommene und wieder an den Gebläseluftstrom abgegebene Wassermenge kann in nahezu beliebiger Weise dadurch verändert werdens daß der Trommel-Motor, insbesondere mit einem Potentiometer, drehzahlregelbar ist.The amount of water taken up by the filter per unit of time and given back to the blower air stream can be changed in almost any way s that the drum motor can be speed-controlled, in particular with a potentiometer.
Die Verdunstungsleistung kann noch dadurch erhöht werden, daß die Gebläseluft vorgewärmt wird« Bei einer vorteilhaften Anordnung ist im Strömungsweg des Gebläses, zur Erzielung eines hohen Wirkungsgrades, insbesondere zwischen dem Gebläserotor und der Einlaßöffnung der Trommel eine Heizung vorgesehen, die vorzugsweise über einen gesonderten Schalter zuschaltbar ist. Zur noch genaueren Regelung der Verdunstungsleietung kann das Gebläse bzw« die Heizung mit jeweils einem Schalter auf unterschiedliche Leistungsstufen einstellbar ausgebildet sein«,The evaporation capacity can be increased by preheating the blower air Arrangement is in the flow path of the fan, to achieve a high degree of efficiency, especially between the Fan rotor and the inlet opening of the drum a heater provided, which can preferably be switched on via a separate switch. For even more precise regulation of the evaporation line the fan or heater can be set to different power levels with one switch each be adjustable «,
Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung weist die Heizung mindestens einen plattenförmigen„ zur Trommelachse rechtwinkligen Heizkörper auf, wobei vorzugsweise zwischen dem Heizkörper und der Einlaßöffnung der Trommel eine Prallplatte angeordnet ist, welche radial außerhalb der Trommelachse liegende Luftdurchtrittaöffnungen aufweisto Dadurch wird die Gebläseluft zwangsweise intensiv um bzw0 durch die Heizkörper geführt und daan erst nahe dem UmfangsbereichAccording to a further feature of the invention, the heating at least one plate-shaped "to the drum axis rectangular radiator, wherein a baffle plate is preferably disposed between the radiator and the inlet opening of the drum, which lying radially outside the drum axis Luftdurchtrittaöffnungen having o a result, the forced air is forced to intensively or 0 passed through the radiator and then only close to the peripheral area
030014/02$*030014/02 $ *
•Μ-• Μ-
- 1 - in den Mantel der Trommel eingeblasen. - 1 - blown into the shell of the drum.
In weiterer Ausbildung der Erfindung sind das Gebläse und/ oder die Heizung und/oder der insbesondere als Getriebemotor ausgebildete Trommel-Motor in einem am Gehäuse für die Trommel abnehmbar angeordneten gesonderten Nebengehäuse untergebracht, welches zweckmäßig die Steuer- und Bedienungselemente, wie Thermostat, Hygrostat, Schalter, Potentiometer od. dergl. trägt. Dadurch kann das Gebläse nach Abnehmen vom Trommelgehäuse unabhängig vom Betrieb der Trommel bzw. von der Verwendung zur Luftbefeuchtung als Lüfter bzw. Heizlüfter verwendet werden. Zur Einstellung der Heizleistung ist der Thermostat vorgesehen, welcher bei abgenommenen Heizlüfter mit der im Nebengehäuse befindlichen Heizung zusammenwirkt. Ist das Nebengehäuse auf das Gehäuse dei Trommel aufgesetzt, wird die Heizleistung zweckmäßig durch den Hygrostat geregelt. Die Umschaltung von Thermostat auf Hygrostat erfolgt zweckmäßig durch einen am NebengehäU3e angeordneten Mikroschalter, der beim Aufsetzen des Nebengehäuses auf das Gehäuse der Trommel bzw. umgekehrt beim Abnehmen des Nebengehäuses von einem am Gehäuse für die Trommel vorgesehenen Gegenglied betätigt wird. Mit der Umschaltung vom Hygrostat auf den Thermostat erfolgt gleichzeitig eine Abschaltung des Trommel-Motors.In a further embodiment of the invention, the fan and / or the heater and / or the particular as a geared motor trained drum motor in a separate secondary housing detachably arranged on the housing for the drum housed, which expediently the control and operating elements, such as thermostat, hygrostat, switch, potentiometer or the like. This allows the fan to be independent of the operation of the drum after it has been removed from the drum housing or used for air humidification as a fan or fan heater. For setting the heating power the thermostat is provided, which when the fan heater is removed with the heater located in the secondary housing cooperates. If the secondary housing is placed on the drum housing, the heating output is expedient regulated by the hygrostat. The switch from thermostat to hygrostat is expediently carried out by means of a device located on the secondary housing Microswitch that is activated when the secondary housing is placed on the drum housing or vice versa when it is removed of the secondary housing is actuated by a counter member provided on the housing for the drum. With the switch From the hygrostat to the thermostat, the drum motor is switched off at the same time.
Der erfindungsgemäße Verdunstungs-Luftbefeuchter hat die Vorteile einer kompakten Bauweise, benötigt keine Wasserpumpe und kann durch die geschlossene, bandförmige Ausbildung des Filters, vorzugsweise in Verbindung mit einer gegebenenfalls in ihrer Heizleistung einstellbaren Heizung, große Verdunstungsleistungen erbringen. Eine weitere Anwendungsmöglichkeit ergibt sich dadurch, daß das die elektrischen Einrichtungen aufnehmende Nebengehäuse vom VerdunstungThe evaporation humidifier according to the invention has the Advantages of a compact design, does not require a water pump and can be due to the closed, band-shaped design of the filter, preferably in conjunction with a heater that can optionally be adjusted in terms of its heating power, produce great evaporation capacities. Another possible application arises from the fact that the electrical Facilities receiving secondary housing from evaporation
0300U/02U0300U / 02U
Luftbefeuchter abnehmbar ist und als selbständiger Heizlüfter betrieben werden kann. Ferner ist es dadurch möglich,
sämtliche elektrische Einrichtungen in Form eines gesonderte! Bauteiles abzunehmen, so daß die übrigen Teile des Verdunstungs-Luftbefeuchters
auch mit Lösungsmitteln, die von
metallischen oder elektrischen Teilen fernzuhalten sind, problemlos gereinigt werden können. Es ist noch darauf hinzuweisen,
daß es nicht zwingend erforderlich ist, daß beim Abnehmen des Heizlüfters automatisch vom Hygrostat auf den
Thermostat umgeschaltet wird, sondern es besteht auch die Mö> lichkeit, je nach Betriebsweise einen der beiden zugehörigen
Stellknöpfe, nämlich entweder den des Hygrostaten oder den
des Thermostaten, manuell auf Null zu stellen und den anderei in die gewünschte Betriebsstellung zu bringen.Humidifier is removable and can be operated as an independent fan heater. It is also possible to use all electrical equipment in the form of a separate! Component to remove, so that the remaining parts of the evaporative humidifier with solvents that of
metallic or electrical parts are to be kept away, can be cleaned without any problems. It should also be noted that it is not absolutely necessary that when you remove the fan heater automatically from the hygrostat to the
Thermostat is switched, but there is also the possibility, depending on the mode of operation, one of the two associated control buttons, namely either that of the hygrostat or the
of the thermostat, manually to zero and bring the otheri to the desired operating position.
Die Erfindung wird irn folgenden mit weiteren, für die Erfindung wesentlichen Einzelheiten, anhand des in den Zeichnungei dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert. Es sind dargestellt inThe invention is hereinafter followed by others for the invention essential details, explained in more detail with reference to the embodiment shown in the drawings. There are shown in
Fig. 1 ein erfindungsgemäßer Verdunstungs-Luftbefeuchter im vertikalen Längsschnitt,1 shows an evaporation humidifier according to the invention in a vertical longitudinal section,
Fig. 2 der Luftbefeuchter gemäß ?ig. 1 im Querschnitt und2 shows the humidifier according to FIG. 1 in cross section and
Fig. 3 eine Draufsicht auf den Luftbefeuchter gemäß
Fig. 1.Fig. 3 is a plan view of the humidifier according to
Fig. 1.
Der Verdunstungs-Luftbefeuchter gemäß den Fig. 1 bis 3
weist ein Eckgehäuse 1 auf, welches mit einem abnehmbaren
Nebengehäuse 2 zu einer baulichen, an den Außenseiten im
wesentlichen glattflächigen Einheit integriert ist. Das
Nebengehäuse 2 liegt an einer Sohmalseite des in Seitenan-The evaporative humidifier according to FIGS. 1 to 3
has a corner housing 1, which with a removable
Secondary housing 2 to a structural, on the outside in
essential smooth-surfaced unit is integrated. That
Secondary housing 2 lies on one side of the side
0300U/02440300U / 0244
sieht und in Draufsicht länglich rechteckigen Gehäuses 1 und erstreckt sich über dessen ganze -Breite, jedoch nur über einen Teil der Höhe des Gehäuses 1. Das Gehäuse 1 ist im wesentlichen durch einen unteren wannenförinigen Teil, der als Wasser-Vorratsbehälter ausgebildet ist und durch einen auf diesen abnehmbar aufgesetzten Gehäusedeckel 4 gebildet. Der ansonsten vollständig von dem Gehäusedeckel 4 an der Oberseite verschlossene Vorratsbehälter 3 steht an der dem Nebengehäuse 2 zugehörigen Schmalseite über den Gehäusedeckel 4 vor, wobei in diesen vorstehenden Teil des Vorratsbehälters 3 von oben die Unterseite des Nebengehäuses 2 eingreift, durch welches auch dieser Teil des Vorratsbehälters 3 sowie die dem Nebengehäuse 2 zugekehrte offene Seite des Gehäusedeckels 4 verschlossen wird. Der Vorratsbehälter 3 ist maximal bi3 zum höchsten Wasserspiegel ij mit Wasser zu befüllen, wobei dieser Wasserspiegel 5 unterhalb der zur Standebene 6 des Gerätes parallelen Teilungsebene zwischen dem Vorratsbehälter 3 einerseits und dem haubenförmigen Gehäusedeckel 4 sowie dem Nebengehäuse 2 andererseits liegt.sees and in plan view of elongated rectangular housing 1 and extends over its entire width, but only over part of the height of the housing 1. The housing 1 is essentially through a lower tub-shaped part, which is designed as a water storage container, and through a housing cover 4 detachably attached to it is formed. The otherwise completely from the housing cover 4 Storage container 3 closed at the top stands on the narrow side associated with secondary housing 2 above the Housing cover 4 before, in this protruding part of the storage container 3 from above, the underside of the secondary housing 2 engages, through which this part of the storage container 3 as well as the open side facing the secondary housing 2 Side of the housing cover 4 is closed. The reservoir 3 is at most bi3 to the highest water level ij with Fill with water, this water level 5 below the parting plane parallel to the standing plane 6 of the device between the storage container 3 on the one hand and the hood-shaped one Housing cover 4 and the secondary housing 2 is on the other hand.
In dem Gehäuse 1 ist eine im wesentlichen vollständig innerhalb des Gehäusedeckels 4 liegende Trommel 7 um eine zur Standebene 6 sowie zur Gehäuselängsrichtung parallele Trommelachse 8 drehbar gelagert. Die Trommel 7 ist im wesentlichen durch eine an einer Stirnseite liegende Ringscheibe ■ und eine an der anderen Stirnseite liegende geschlossene Kreisscheibe 10 sowie diese verbindende, zur Trommelachse 8 parallele Stäbe 11 gebildet. Die beiden rechtwinklig zur Trommelachse 8 stehenden und gleiche Außendurchrae3ser aufweisenden Scheiben sind mit gleichmäßig um die Trommelachse 8 verteilten -Bohrungen versehen, in welche die Stäbe 11 mit Endzapfen 12, 13 eingreifen, so daß trotz gewichtsmäßig leichten Aufbaus eine hohe Stabilität der Trommel 7 gewährleistet ist. Die geschlossene Kreisscheibe 10 liegt unmit-In the housing 1 is a drum 7, which is essentially completely located within the housing cover 4, by a for Standing plane 6 and the drum axis 8 parallel to the longitudinal direction of the housing are rotatably mounted. The drum 7 is essentially by an annular disk on one end face and a closed one on the other end face Circular disk 10 and rods 11 that connect it and are parallel to the drum axis 8 are formed. The two at right angles to the Drum axis 8 standing and having the same outer diameter Disks are provided with bores evenly distributed around the drum axis 8, in which the rods 11 with End pins 12, 13 engage, so that a high stability of the drum 7 is ensured despite the lightweight construction is. The closed circular disk 10 is immediately
030014/0244030014/0244
-Vb--Vb-
telbar benachbart zu der dem Nebengehäuse 2 gegenüberliegenden Stirnwand 14 des Gehäusedeekels 4 und weist an ihrer Außenseite eine in der Trommelachse 8 benachbart zur Innenseite der Stirnwand 14 liegende Nut-rolle 15 auf, mit welcher die Trommel 7 an einem lagerschild 16 gelagert ist. Das zwischen der K-reisscheibe 10 und der Stirnwand 14 liegende Lagerschild 16 ist mit seinem unteren, nach außen abgekröpften Ende in Formschlußglieder 17 eingesteckt, welche an der Innenseite der zugehörigen Stirnwand 18 des Vorratsbehälters 3 vorgesehen sind; dadurch kann der Gehäusedeckel 4 ungehindert vom Vorratsbehälter 3 abgenommen werden, da die Trommel 7 nicht am Gehäusedeckel 4S sondern am Unterteil, nämlich am Vorratsbehälter 3 des Gehäuses 1 gelagert ist. Das obere Ende des -Lagerschildes 16 ist derart gabelförmig ausgebildet, daß die Lageröffnung 19 nach oben offen ist und die Nutrolle 15 nach oben aus dem Lagerschild 16 herausgenommen werden kann.directly adjacent to the end wall 14 of the housing cover 4 opposite the secondary housing 2 and has on its outside a groove roller 15 located in the drum axis 8 adjacent to the inside of the end wall 14, with which the drum 7 is mounted on a bearing plate 16. The bearing plate 16 lying between the K-rice disk 10 and the end wall 14 is inserted with its lower, outwardly bent end into positive locking members 17 which are provided on the inside of the associated end wall 18 of the storage container 3; as a result, the housing cover 4 can be removed unhindered from the storage container 3, since the drum 7 is not mounted on the housing cover 4 S but on the lower part, namely on the storage container 3 of the housing 1. The upper end of the bearing plate 16 is fork-shaped in such a way that the bearing opening 19 is open at the top and the groove roller 15 can be removed from the bearing plate 16 towards the top.
Unmittelbar benachbart zur äußeren Stirnseite der Ringscheibe 9 ist ein in der Trommelachse 8 liegender Laufring 20 angeordnet, dessen Außendurchmesser kleiner als der der Ringscheibe 9 ist und welcher Zoß» dadurch in einfacher V/eise an der Trommel 7 befestigt sein kann, daß die zugehörigen Endzapfen 12 der Stäbe 11 über die äußere Stirnseite der Ringscheibe 9 vorstehen und in entsprechende Bohrungen des Laufringes 20 eingreifen ι der Laufring 20 kann aber auch einstückig mit der Ringacheibe 9 ausgebildet sein. Am Außenumfang weist der laufring 20 einen Zahnkranz 21 auf. Der Laufring 20 liegt unter den auf die Trommel 7 einwirkenden Gewichtskräften auf zwei Stützrädern 22, 23 auf, deren Drehachsen parallel zur Trommelachse 8 und symmetriscl beiderseits der zur Standebene 6 rechtwinkligen Axialebene der Trommel 7 liegen <, Die als Zahnräder ausgebildeten undImmediately adjacent to the outer end face of the ring disk 9 is a running ring 20 lying in the drum axis 8, the outer diameter of which is smaller than that of the ring disk 9 and which can be attached to the drum 7 in a simple V / iron that the associated end pin 12 of the rods 11 protrude beyond the outer face of the washer 9 engage in corresponding bores of the bearing ring 20 ι the raceway 20 may be also formed integrally with the Ringacheibe. 9 The raceway 20 has a ring gear 21 on the outer circumference. The race 20 rests under the weight forces acting on the drum 7 on two support wheels 22, 23, the axes of rotation of which lie parallel to the drum axis 8 and symmetrically on both sides of the axial plane of the drum 7 at right angles to the standing plane 6
030014/02^6030014/02 ^ 6
11 -11 -
-yi --yi -
mit ihren Verzahnungen in den Zahnkranz 21 eingreifenden Stützräder 22, 23 sind mit Wellenzapfen 24 in einem zum Lagerschild 16 parallel stehenden Lagerschild 26 gelagert, welches in dem Vorratsbehälter 3 befestigt ist. Das zur Tromraelachse 8 rechtwinklige Lagerschild 26 weist an seinen Seiten T-förmige Abschlußglieder 27 auf, mit welchen es in Nuten an den Innenseiten der Seitenwände 28 des Vorratsbehälters 3 von oben eingesteckt ist. Die untere Kante 29 des Lagerschildes 26 liegt mit Abstand oberhalb des Bodens 30 des Vorratsbehälters 3, so daß sich der Wasserstand beiderseits des Lagerschildes 26 ungehindert ausgleichen kann. Die Stützräder 22, 23 sind raumsparend zwischen dem Lagerschild 26 und der Ringscheibe 9 angeordnet. Durch die beschriebene Ausbildung kann die Trommel 7 nach Entfernen des Gehäusedeckels 4 auch im Bereich der Ringscheibe 9 lediglicl· durch Anheben aus ihrer Lagerung gelöst und aus dem Gehäuse genommen werden.with their teeth in the ring gear 21 engaging support wheels 22, 23 are with shaft journal 24 in one for End plate 16 is mounted parallel end plate 26, which is fastened in the storage container 3. That for Tromrael axle 8 right-angled bearing plate 26 points to his Pages T-shaped end members 27, with which it is in grooves on the inner sides of the side walls 28 of the storage container 3 is inserted from above. The lower edge 29 of the bearing plate 26 lies at a distance above the base 30 of the reservoir 3, so that the water level on both sides of the bearing plate 26 can equalize unhindered. The support wheels 22, 23 are arranged in a space-saving manner between the bearing plate 26 and the annular disk 9. Through the described After removing the housing cover 4, the drum 7 can only be designed in the area of the annular disk 9. can be released from their storage by lifting and removed from the housing.
Um den durch die Stäbe 11 gebildeten Mantel 31 der Trommel 7 ist ein als endloses Band ausgeführtes Filter 32 gelegt, das; mit seiner Innenfläche 33 linienförmig an den Umfangsflächen der Stäbe 11 anliegt und über dessen Außenfläche 34 im Bereich der Trommel 7 die Ringscheibe 9 und die Kreisncheibe 10 geringfügig vorstehen. Die Breite des Filters 32 ist nahezu gleich dem lichten Abstand zwischen der Ringscheibe lj und der Kreisscheibe 10, derart, daß die Seitenkanten 35 dei konstante Breite aufweisenden Filters 32 praktisch an den Innenflächen der Ringscheibe 9 und der Kreisscheibe 1C anliegen. Die Länge des gegenüber dem Durchmesser der Stäbe 11 dickeren Filters 32 ist größer als der Durchmesser des Mantels 31 der Trommel 7, so daß das Filter 32 eine lose unter der Trommel 7 hängende Bandschlaufe 36 bildet, welche nahezi.A filter 32 designed as an endless belt is placed around the jacket 31 of the drum 7 formed by the rods 11; with its inner surface 33 rests linearly on the circumferential surfaces of the rods 11 and the annular disk 9 and the circular disk 10 protrude slightly beyond its outer surface 34 in the region of the drum 7. The width of the filter 32 is almost equal to the clear distance between the annular disc l j and K r eisscheibe 10, such that the side edges practically abut 35 dei constant width having the filter 32 on the inner surfaces of the ring plate 9 and the circular disk 1C. The length of the filter 32, which is thicker than the diameter of the rods 11, is greater than the diameter of the jacket 31 of the drum 7, so that the filter 32 forms a belt loop 36 hanging loosely under the drum 7, which nearly.
- 12 -0300U/02W- 12-0300U / 02W
bis zum Boden des Vorratsbehälters 3 reicht. In die Bandschlaufe 36 ist zur Beschwerung, zur Stabilisierung und zur Erzielung einer vorbestimmten Form der Bandschlaufe 36 eine durch einen Rohrabschnitt gebildete zylindrische Rolle 37 lose eingelegt, deren Länge annähernd gleich der Breite des Filters 32 ist und deren Durchmesser nur etwa ein Viertel des Durchmessers des Mantels 31 der Trommel 7 beträgt. Die Rolle 37 richtet sich von selbst derart aus, daß ihre zur Standebene 6 des Gerätes rechtwinklige Axialebene mit der Axialebene 24 zusammenfällt und legt das Filter 32 durch ihr Gewicht straff um die Trommel 7. An ihren Enden weist die Rolle 37 Führungsscheiben 38 auf, welche mit Zapfen in die Rolle 37 eingesteckt sind und mit stumpfwinklig konischen ringförmigen Schulterflächen 39 unmittelbar benachbart zu den Seitenkanten 35 des Filters 32 liegen, so daß das Filter 32 und die Rolle 37 in deren Achsrichtung stets gegeneinander genau ausgerichtet sind. Die Rolle 37 liegt vollständig unter halb des maximalen Wasserspiegels 5. Durch die beschriebene Ausbildung ist der von dem Filter 32 umschlossene Raum nach außen praktisch abgeschlossen. Im dargestellten Ausführungsbeispiel weist die Trommel 7 acht gleichmäßig um die Trommelachse 8 verteilte Stäbe 11 auf; es ist jedoch auch denkbar, mehr oder weniger Stäbe vorzusehen.extends to the bottom of the reservoir 3. In the belt loop 36 is for weighting, for stabilization and for A cylindrical roller 37 formed by a pipe section is used to achieve a predetermined shape of the band loop 36 loosely inserted, the length of which is approximately equal to the width of the filter 32 and the diameter of which is only about a quarter the diameter of the shell 31 of the drum 7 is. The roller 37 aligns itself in such a way that its to Standing plane 6 of the device, the right-angled axial plane coincides with the axial plane 24 and places the filter 32 through it Weight taut around the drum 7. At its ends, the roller 37 has guide disks 38 which are inserted into the Roller 37 are inserted and with obtuse-angled conical annular shoulder surfaces 39 immediately adjacent to the side edges 35 of the filter 32 lie so that the filter 32 and the roller 37 are always precisely aligned with one another in their axial direction. The roller 37 is completely under half of the maximum water level 5. Due to the design described, the space enclosed by the filter 32 is after practically closed on the outside. In the illustrated embodiment, the drum 7 has eight evenly around the drum axis 8 distributed bars 11 on; however, it is also conceivable to provide more or fewer bars.
In dem ^ebengehäuse 2 ist ein Gebläse 40 angeordnet, dessen in Fig. 2 lediglich strichpunktiert angedeuteter Gebläserotor 41 achsgleich zur Trommel 7 liegt und nahezu gleichen Durchmesser wie der Mantel 31 aufweist. Der elektrisch zu betreibende Gebläsemotor 42 liegt raumsparend an der von der Trommel 7 abgekehrten Stirnseite des Gebläserotors 41 und in dessen Achse, wobei der Gebläsemotor 42 mit einem Halter 43 am wannenförmigen Bodenteil 44 des Webengehäuses 2 befestigt ist. An der der Trommel 7 zugekehrten Seite ist dasA fan 40 is arranged in the flat housing 2, the fan rotor 41 of which is only indicated by dash-dotted lines in FIG. The electrically is space saving to be operated blower motor 42 on the side facing away from the drum 7 face side of the fan rotor and in 41 the A c HSE, wherein the blower motor 42 is secured to a holder 43 on the trough-shaped bottom part 44 of the weaving housing. 2 This is on the side facing the drum 7
0300U/02U0300U / 02U
- 13 -- 13 -
-ή - -ή -
Nebengehäuse 2 mit einer zur frοmmelachse 8 rechtwinkligen Prallplatte 45 verschlossen, welche - in Achsrichtung der Trommel 7 gesehen - benachbart zur Innenfläche eine'durch die Ringöffnung der Ringscheibe 9 gebildeten Einlaßöffnung 46 Luftdurchtrittsöffnungen 47 aufweist, die zur Trommel 7 gerichtet sind. An der zugehörigen Stirnseite der Trommel 7 ist ein in der Troramelachse 8 liegender Luftleitring 48 angeordnet, dessen Innendurchmesser annähernd gleich dem Durchmesser der Einlaßöffnung 46 ist und der von der Ringscheibe 9 nahezu bis zur Prallplatte 45 reicht, so daß die duroh die Luftdurchtrittsöffnungen 47 austretende Gebläseluft zwangsläufig in das Innere der Trommel 7 geführt wird. Der Luftleitring 48 kann einstückig mit dem Laufring 20 ausgebildet sein und hat zweckmäßig ebenso wie die Einlaßöffnung 46 einen inneren Durchmesser, der nur geringfügig klein als der Durchmesser des Mantels 31 ist.Secondary housing 2 with a right-angled to the Frοmmelachse 8 Impact plate 45 closed, which - viewed in the axial direction of the drum 7 - is adjacent to the inner surface through a the inlet opening 46 formed in the annular opening of the annular disk 9 has air passage openings 47 which lead to the drum 7 are directed. On the associated end face of the drum 7 there is an air guide ring 48 located in the drum shaft 8 arranged, the inner diameter of which is approximately equal to the diameter of the inlet opening 46 and that of the annular disc 9 extends almost as far as the baffle plate 45, so that the blower air exiting through the air passage openings 47 is inevitably guided into the interior of the drum 7. The air guide ring 48 can be formed in one piece with the raceway 20 be and expediently as well as the inlet opening 46 has an inner diameter that is only slightly small than the diameter of the shell 31.
In dem Nebengehäuse 2 ist ferner zwischen der Druckseite dey Geblä3erotors 41 und der Einlaßöffnung 46 der Trommel 7 eine elektrisch zu betreibende Heizung 49 angeordnet, die im dargestellten Ausführungsbeispiel zwei plattenförmige Heizkörper 50 aufweist, welche mit im Bereich ihrer Ecken liegenden Bolzen 51 an der Innenseite der Prallplatte 45 hintereinander befestigt sind. Die rechtwinklig zur Trommelachse 8 stehenden Heizkörper 50, die luftdurchlässig ausgebildet sein können, werden von der vom Gebläserotor 41 kommenden Gebläseluft durchströmt, wobei die Gebläseluft erwärmt und dann an&er Prallplatte 45 zu den Luftdurchtritts öffnungen umgelenkt wird.In the secondary housing 2 is also dey between the pressure side Fan rotor 41 and the inlet opening 46 of the drum 7 an electrically operated heater 49 is arranged, the two plate-shaped in the illustrated embodiment Has heating element 50, which with bolts 51 located in the area of their corners on the inside of the baffle plate 45 are attached one behind the other. The radiators 50 which are perpendicular to the drum axis 8 and which are air-permeable can be, are flowed through by the blower air coming from the blower rotor 41, the blower air heated and then at & er baffle plate 45 to the air passage openings is deflected.
In dem Nebengehäuse 2 ist ferner ein als Getriebemotor ausgebildeter Trommel-Motor 52 für den Antrieb der 'l'rommel 7In the secondary housing 2 is also designed as a geared motor Drum motor 52 for driving the drum 7
- 14 -030014/02*4- 14-030014 / 02 * 4
angeordnet. Dieser, einen Elektromotor aufweisende Getriebemotor weist auf seiner Antriebswelle 53 ein innerhalb des Nebengehäuses 2 liegendes Zahnritzel54 auf, welches unmittelbar benachbart zur Innenseite der Prallplatte 45 liegt. Dieses Ritzel 54 greift in ein Zahnrad 55 ein, das auf dem Wellenzapfen 25 eines Stützrades 22 angeordnet ist und auf der von diesem Stützrad 22 abgekehrten Seite des Lagerschildes 26 liegt. Im Bereich unterhalb des Zahnritzels 54 weist der -Bodenteil 44 des Nebengehäuses 2 eine Öffnung 56 auf,arranged. This, an electric motor having gear motor has on its drive shaft 53 within the Secondary housing 2 lying pinion 54, which is immediately adjacent to the inside of the baffle plate 45. This Pinion 54 engages in a gear 55 which is arranged on the shaft journal 25 of a support wheel 22 and on the side of the end shield 26 facing away from this support wheel 22 is located. In the area below the pinion 54 has the bottom part 44 of the secondary housing 2 has an opening 56,
durch welche das Zahnrad 55 in das Nebengehäuse 2 eingeführt und in Eingriff mit dem Zahnritzel 54 gebracht werden kann. Wird das Nebengehäuse 2, das mit seinem Bodenteil 44 nach Art einer Steckverbindung in den Vorratsbehälter 3 eingreift, nach oben vom Gehäuse 1 abgehoben„ so löst sich das oberhalb des Zahnrades 55 liegende Zahnritzel 54 selbsttätig von dem Zahnrad 55, welches durch die Öffnung 56 aus dem Nebengehäuse 2 austritt. Dadurch kann das Nebengehäuse 2 mit den in ihm angeordneten Aggregaten ohne weiteres vom Gehäuse 1 abgenommen und unabhängig von diesem als Heizlüfter verwendet werden5 zum Betrieb als Luftbefeuchter wird es in entsprechend einfacher Weise umgekehrt wieder auf das Gehäuse 1 aufgesetzt9 wodurch das Zahnritzel 54 und das Zahnrad 55 von selbst wieder in Eingriff miteinander kommen j so daß die Trommel 7 wieder mit dem Trommel-Motor 52' antriebsverbunden ist οthrough which the gear 55 can be inserted into the secondary housing 2 and brought into engagement with the pinion 54. If the secondary housing 2, which engages with its bottom part 44 in the manner of a plug-in connection in the storage container 3, is lifted upwards from the housing 1, the pinion 54 located above the gear 55 is automatically released from the gear 55 , which is released through the opening 56 the secondary housing 2 exits. This allows the secondary housing 2 with the arranged therein aggregates readily from the casing 1 removed, and independently of this used as a heater werden5 for operating as a humidifier is in correspondingly simple manner again reversed aufges to the housing 1 e TZT 9 whereby the pinion 54 and the gearwheel 55 come back into engagement with one another by themselves j so that the drum 7 is again drive-connected to the drum motor 52 'ο
Die zur Steuerung bzw. Regelung des Luftbefeuchters erforderlichen Elemente sind insgesamt am Nebengehäuse 2 angeordnet» Sie bestehen insbesondere aus einem Thermostat 57„ einem Hygrostat 58S Schaltern 59, einem Potentiometer 60The required for controlling the humidifier elements are disposed in total on the secondary housing 2 "They consist in particular of a thermostat 57" a hygrostat 58 S switches 59, a potentiometer 60
und einem Mikrosehalter 6I0 Der Thermostat 57 kann mit einem in einer Vertiefung an der Oberseite des Nebengehäuses 2and a microscope holder 6I 0. The thermostat 57 can be connected to a recess in the top of the secondary housing 2
Ö3Ö0U/02&4 - 15 -Ö3Ö0U / 02 & 4 - 15 -
. A- -yt- . A- -yt-
liegenden Drehknopf 62 eingestellt werden und regelt insbesondere die Heizleistung der Heizung 49 und gegebenenfalls wie bei einem Heizlüfter den Betrieb des Gebläserotors 41. Der Hygrostat 58 kann ebenfalls mit einem an der Oberseite des Nebengehäuses 2 in der Vertiefung benachbart zum Drehknopf 62 liegenden Drehknopf 63 eingestellt werden und dient zum Regeln der gewünschten Luftfeuchtigkeit; diese wird dadurch geregelt, daß bei Unterschreiten der eingestellten Feuchtigkeit über den Hygrostat 58 die Heizung 49 eingeschaltet wird, so daß die vom Gebläse 40 durch das Filter 32 gedrückte Luft vorgewärmt wird. Da erwärmte Luft mehr Feuchtigkeit als kalte Luft aufnehmen kann, wird durch Einschalten der Heizung 49 die Verdunstungsleistung des Luftbefeuchters erhöht. Bei Erreichen der eingestellten Luftfeuchtigkeit schaltet der Hygrostat 58 die Heizung 49 wieder ab.lying rotary knob 62 are set and controls in particular the heating power of the heater 49 and possibly as in the case of a fan heater, the operation of the fan rotor 41. The hygrostat 58 can also have a on the top of the secondary housing 2 in the recess adjacent to the rotary knob 62 are set rotary knob 63 and serves to regulate the desired humidity; this is regulated by the fact that when the value falls below the set Moisture via the hygrostat 58, the heater 49 is switched on, so that the from the fan 40 through the Filter 32 pressurized air is preheated. Since heated air can absorb more moisture than cold air, it is through Switching on the heater 49 increases the evaporation capacity of the air humidifier. When the set Humidity, the hygrostat 58 switches the heater 49 off again.
Das als Schiebepotentiometer aiisgebildete Potentiometer 60, dessen Schiebeknopf 64 in der wannenförmigen Vertiefung an der Oberseite des Nebengehäuses 2 liegt, dient zur Regelung der Drehzahl des Trommel-Motors 52, durch deren Änderung ebenfalls eine Anpassung an die gewünschte Verdunstung!, leistung erreicht werden kann. Mit den durch einen Mehrfach-Drucktastensehalter gebildeten Schaltern 59 können der Gebläsemotor 42, der Trommel-Motor 52 und die beiden Heizkörper 50 unabhängig voneinander ein- und ausgeschaltet werden, wodurch auch die Heizleistung in zwei Stufen gewählt werden kann. Der Mikroschalter 61 ist im Bodenteil 44 des Webengehäuses 2 angeordnet, wobei das Betätigungsglied des Mikrosohalters 61 durch eine Öffnung nach unten aus dem Nebengehäuse 2 vorsteht und an einem Gegenglied 65 des Gehäuses 1 anliegt; dieses Gegenglied 65 ist durch einen an der Unterseite des Nebengehäuses 2 liegenden undThe potentiometer 60, designed as a slide potentiometer, whose slide button 64 is located in the trough-shaped recess on the upper side of the secondary housing 2 is used for regulation the speed of the drum motor 52, by changing it, an adaptation to the desired evaporation! performance can be achieved. With the through a multiple push button holder formed switches 59 can the fan motor 42, the drum motor 52 and the two radiators 50 can be switched on and off independently of each other, which means that the heating output can also be selected in two stages can be. The microswitch 61 is arranged in the bottom part 44 of the weaving housing 2, the actuating member of the microswitch 61 through an opening facing downwards protrudes from the secondary housing 2 and rests against a mating member 65 of the housing 1; this counter member 65 is through one lying on the underside of the secondary housing 2 and
030014/02*4030014/02 * 4
- ys -- ys -
arn Lagerschild 26 angeordneten Vorsprung gebildet, welcherarn bearing plate 26 arranged projection formed, which
auch zur Führung des vertikalen Schaftes eines unterhalbalso for guiding the vertical shaft one below
des Nebengehäuses 2 im Vorratsbehälter 3 angeordneten Schwimmers 66 dient.of the secondary housing 2 in the reservoir 3 arranged float 66 is used.
Beim Betrieb des Luftbefeuchters wird vom Gebläserotor 41 durch Öffnungen 68 in der durch das Nebengehäuse 2 gebildeten Stirnwand 67 von außen Luft angesaugt und durch die Luftdurchtrittsöffnungen 47 in das Innere der Trommel 7 gedrückt. Von hier kann die Gebläseluft nur durch das Filter 32 aus der Trommel 7 austreten, wobei sie von dem sich drehenden Filter 32 Feuchtigkeit aufnimmt. Danach tritt die befeuchtete Gebläseluft durch nicht näher dargestellte Öffnungen in der Deckwand und/oder in den Seitenwänden des Gehäusedeckels 4 wieder aus dem Gerät aus.During operation of the air humidifier, air is sucked in from the outside by the fan rotor 41 through openings 68 in the end wall 67 formed by the secondary housing 2 and forced through the air passage openings 47 into the interior of the drum 7. From here, the fan air can flow out of the drum 7 only through the filter 32 wherein it receives uchtigkeit of the rotating filter 32 F e. The humidified blown air then emerges from the device again through openings (not shown in detail) in the top wall and / or in the side walls of the housing cover 4.
0300U/02U0300U / 02U
Claims (1)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19782841193 DE2841193A1 (en) | 1978-09-22 | 1978-09-22 | Evaporative air humidifier for air conditioners - with wetted filter ribbon wrapped partly on revolving permeable drum |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19782841193 DE2841193A1 (en) | 1978-09-22 | 1978-09-22 | Evaporative air humidifier for air conditioners - with wetted filter ribbon wrapped partly on revolving permeable drum |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE2841193A1 true DE2841193A1 (en) | 1980-04-03 |
Family
ID=6050089
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19782841193 Ceased DE2841193A1 (en) | 1978-09-22 | 1978-09-22 | Evaporative air humidifier for air conditioners - with wetted filter ribbon wrapped partly on revolving permeable drum |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE2841193A1 (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2902821A1 (en) * | 1979-01-25 | 1980-07-31 | Pit Juergen Brune | Evaporative air humidifier with water container - has partly immersed filter travelling through air current from fan |
| DE3100915A1 (en) * | 1980-05-26 | 1982-01-28 | Sharp K.K., Osaka | "AIR CONDITIONER WITH OPEN CIRCUIT" |
| CN114576776A (en) * | 2022-05-06 | 2022-06-03 | 深圳市鹏跃新能源科技有限公司 | Air purification device with new forms of energy power supply |
-
1978
- 1978-09-22 DE DE19782841193 patent/DE2841193A1/en not_active Ceased
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2902821A1 (en) * | 1979-01-25 | 1980-07-31 | Pit Juergen Brune | Evaporative air humidifier with water container - has partly immersed filter travelling through air current from fan |
| DE3100915A1 (en) * | 1980-05-26 | 1982-01-28 | Sharp K.K., Osaka | "AIR CONDITIONER WITH OPEN CIRCUIT" |
| CN114576776A (en) * | 2022-05-06 | 2022-06-03 | 深圳市鹏跃新能源科技有限公司 | Air purification device with new forms of energy power supply |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE3040159C2 (en) | Device for heating a gaseous medium | |
| EP3631309B1 (en) | Air scrubber | |
| EP0142071B1 (en) | Process for drying wood | |
| DE2751284A1 (en) | DRYER BUILT-IN IN A HOUSING | |
| DE3404892A1 (en) | Sauna oven | |
| DE2451865C2 (en) | Device for evaporation of a liquid | |
| DE2841193A1 (en) | Evaporative air humidifier for air conditioners - with wetted filter ribbon wrapped partly on revolving permeable drum | |
| DE3226212A1 (en) | HUMIDIFIER | |
| DE2427839A1 (en) | HOUSEHOLD MACHINE FOR CHEMICAL CLEANING | |
| DE3537671C2 (en) | ||
| DE1778610A1 (en) | Room humidifiers | |
| DE7828152U1 (en) | EVAPORATIVE HUMIDIFIER | |
| DE2653078C2 (en) | System for drying the printing ink | |
| EP1488174B1 (en) | Air exchanging device | |
| DE2902821C2 (en) | ||
| CH666737A5 (en) | DEVICE FOR CLEANING AND / OR HUMIDIFYING AIR. | |
| DE3243080A1 (en) | Air humidifying device | |
| DE7902003U1 (en) | EVAPORATIVE HUMIDIFIER | |
| DE2020331C3 (en) | Hose drying system | |
| EP0096192B1 (en) | Method and apparatus for the wet treatment of endless textile materials | |
| DE3014754A1 (en) | DEVICE FOR THE SIMULTANEOUS VENTILATION AND VENTILATION OF ROOMS | |
| DE102005014562B4 (en) | System and method for adjusting the moisture content of honey | |
| CH450648A (en) | Device for cleaning and disinfecting bedding | |
| CH660517A5 (en) | Evaporating humidifier | |
| DE933167C (en) | Climatic cabinet |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 8110 | Request for examination paragraph 44 | ||
| 8131 | Rejection |