DE2840939C2

DE2840939C2 - Housing for washing machines or the like.

Info

Publication number: DE2840939C2
Application number: DE2840939A
Authority: DE
Inventors: Antonio Martollas Del Valles Barcelona Marangoni
Original assignee: Domar Sa Martorellas Del Valles Barcelona Es
Current assignee: Domar Sa Martorellas Del Valles Barcelona Es
Priority date: 1978-05-26
Filing date: 1978-09-20
Publication date: 1983-07-28
Also published as: FR2426762A1; FR2426762B1; IT1100861B; GB2022621A; DE2840939A1; IT7831241A0; ES470524A1; GB2022621B

Description

Die Erfindung betrifft ein Gehäuse für Waschmaschinen oder dergleichen, entsprechend dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.The invention relates to a housing for washing machines or the like, according to the preamble of claim 1.

Ein derartiges Gehäuse für einen Wäschetrockner ist aus der DE-OS 27 22 971 bekannt, in der aber keine Angabe darüber gemacht ist, wie die Frontplatte am Gehäuse befestigt ist.Such a housing for a tumble dryer is known from DE-OS 27 22 971, but in which none Information is given about how the front panel is attached to the housing.

Außerdem ist es aus der GB-PS 14 14 295 bekannt, im oberen Bereich des Gehäuses ein Querteil anzuordnen, in dem sich die Betätigungs- und Steuerorgane befinden, wobei das Querteil als Teil der Frontplatte ausgebildet ist.It is also known from GB-PS 14 14 295 to arrange a transverse part in the upper area of the housing, in which the actuating and control elements are located, the transverse part being designed as part of the front panel is.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das Gehäuse einer Waschmaschine oder dergleichen so auszubilden, daß zur leichten Zugänglichkeit des Inneren der Maschine bei einer Reparatur die Frontplatte leicht montierbar und demontierbar ist.The invention is based on the object of the housing of a washing machine or the like train that for easy access to the interior of the machine during a repair Front panel is easy to assemble and dismantle.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des kennzeichnenden Teils des Patentanspruches 1 gelöst.According to the invention, this object is achieved by the features of the characterizing part of the patent claim 1 solved.

Die Frontplatte ist leicht montierbar und demontierbar, so daß nach Abnahme der Frontplatte das innere der Maschine ohne weiteres zugänglich ist. Die Teile, die möglicherweise das Innere noch versperren können, sind an der Vorderseite des Rahmens derart hinter der Frontplatte befestigt, daß diese nach Abnahme der Frontplatte unmittelbar zugänglich sind und demontiert werden können. Dies gilt insbesondere für die Betätigungs- und Steuerorgane, die entsprechend dem Anspruch 2 unmittelbar hinter der Frontplatte angeordnet sind.The front panel is easy to assemble and dismantle, so that after removing the front panel, the inner is easily accessible to the machine. The parts that may still block the interior, are attached to the front of the frame behind the front panel in such a way that this after removing the Front panel are directly accessible and can be dismantled. This is especially true for the Actuating and control elements, which are arranged according to claim 2 directly behind the front panel are.

Nachstehend wird die Erfindung nun anhand der Zeichnung unter Bezugnahme auf ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Verbesserungen bei Rahmen und Gehäuse einer Waschmaschine näher beschrieben und erläutert. Es zeigtThe invention will now be explained with reference to the drawing with reference to an exemplary embodiment the improvements according to the invention in the frame and housing of a washing machine closer described and explained. It shows

F i g. 1 eine auseinandergezogene Darstellung des Gehäuses einer Waschmaschine gemäß der Erfindung mit drei verschiedenen Ausführungen der Frontplatte; F i g. 2 und 3 in größerer Darstellung jeweils einen Teilschnitt entlang der Ebene V-V in F i g. 3 bzw. VI-VI in F i g. 2, welcher die Befestigung der Frontplatte zeigt;F i g. 1 is an exploded view of the housing of a washing machine according to the invention with three different versions of the front panel; F i g. 2 and 3 each one in a larger representation Partial section along the plane V-V in FIG. 3 and VI-VI in FIG. 2 showing the attachment of the faceplate;

Fig.A ein Befestigungsteil für die Frontplatte von unten gesehen; A shows a fastening part for the front panel seen from below;

ίο Fig.5 einen Schnitt nach der Linie VHI-VIII in Fig.4;ίο Fig.5 a section along the line VHI-VIII in Fig. 4;

F i g. 6 einen Schnitt nach der Linie IX-IX in F i g. 5;F i g. 6 shows a section along the line IX-IX in FIG. 5;

F i g. 7 und 8 ein Halteteil zur elastischen Befestigung der Frontplatte undF i g. 7 and 8 a holding part for the elastic attachment of the front panel and

is Fi g.9 die Darstellung der Frontplatte von der Seite bein Anbringen derselben am Rahmen des Gehäuses.Fig. 9 shows the front panel from the side when attaching the same to the frame of the housing.

Die rückwärtige Fläche des U-förmigen Rahmens 1The rear surface of the U-shaped frame 1

weist mittig eine Öffnung 2 auf, die mittels einer Platte 19 verschließbar ist. Seitenflächen 3 dieses Rahmens 1 weisen ebenfalls Öffnungen auf, die jeweils durch eine Mittelstütze 4 voneinander getrennt sind. Am unteren Ende der rückwärtigen Fläche und des Rahmens sind untere Flanschränder 7 und 8 ausgebildet, zu denen parallel obere Flanschränder 5 am oberen Ende derselben ausgebildet sind. Im mittleren Bereich des Rahmens 1 sind Öffnungen 9 ausgebildet.has an opening 2 in the center, which can be closed by means of a plate 19. Side surfaces 3 of this frame 1 also have openings which are each separated from one another by a central support 4. At the bottom At the end of the rear face and the frame, lower flange edges 7 and 8 are formed, to which parallel upper flange edges 5 are formed at the upper end of the same. In the middle of the Frame 1 openings 9 are formed.

Die Bodenplatte des Gehäuses bildet ein starrer Metallrahmen 10 mit einer Öffnung 11 und mit an den Ecken befindlichen Aufnahmeteilen 12, in welche Zapfen von verstellbaren Stützfüßen 13 eingesetzt werden können. Der Metallrahmen 10 hat einen hochgezogenen Vorderrand 14. Zwei nach vorn ragende Ansätze 16 am Vorderrand 14 sind jeweils mit einem vertikalen Zapfen 17 versehen.
Den oberen Abschluß des Gehäuses bildet eine Abdeckplatte 21, die auf Stützstegen 22 aufliegt, welche auf den oberen Flanschrändern 5 der Seitenflächen 3 des Rahmens 1 angeordnet sind.The base plate of the housing forms a rigid metal frame 10 with an opening 11 and with receiving parts 12 located at the corners, into which pins of adjustable support feet 13 can be inserted. The metal frame 10 has a raised front edge 14. Two forwardly projecting lugs 16 on the front edge 14 are each provided with a vertical pin 17.
The upper end of the housing is formed by a cover plate 21 which rests on support webs 22 which are arranged on the upper flange edges 5 of the side surfaces 3 of the frame 1.

Eine starre Platte 24 weist eine Mittelöffnung 26 auf, die der Beschickungsöffnung der W,--seiltrommel entspricht. Die Platte 24 ist an der Frontseite mit dem Rahmen 1 verschraubt.A rigid plate 24 has a central opening 26 which corresponds to the loading opening of the W, cable drum. The plate 24 is screwed to the frame 1 on the front side.

Eine als Querteil ausgebildete, langgestreckte und widerstandsfähige Platte 32 aus Metallblech, die ebenfalls an der Frontseite mit dem Rahmen 1 verschraubt ist, ist mit öffnungen 33 versehen, in welche die Bedienungselemente der Maschine eingesetzt werden. Die Frontplatte der Maschine bildet beim ersten Ausführungsbeispiel ein einziges Teil 36, das einen oberen Abschnitt 37 aufweist, der an die dort liegenden Bedienungselemente angepaßt ist. In seinem unteren Teil ist ein Fenster 38 für den Zugang zu einem Filter vorgesehen.A formed as a transverse part, elongated and resistant plate 32 made of sheet metal, the is also screwed to the frame 1 on the front side, is provided with openings 33 into which the operating elements of the machine are used. The front panel of the machine forms the first embodiment a single part 36, which has an upper portion 37, which is attached to the there lying controls is adapted. In its lower part is a window 38 for access to one Filters provided.

Bei dem zweiten Ausführungsbeispiel ist der obere Abschnitt 41 der Frontplatte 40 als getrenntes Bauteil ausgebildet. Bei dem dritten Ausführungsbeispiel ist ebenfalls der obere Abschnitt 41 der Frontplatte und außerdem ein unterer Abschnitt 43, der das Fenster 38 und Lüftungsschlitze 39 aufweist, als getrenntes BauteilIn the second embodiment, the upper portion 41 of the faceplate 40 is a separate component educated. In the third embodiment, the upper portion 41 of the front panel and also a lower section 43, which has the window 38 and ventilation slots 39, as a separate component

M) ausgebildet.M) trained.

Kappenförmige Elemente 44 aus elastischem Material, beispielsweise aus Kautschuk oder Kunststoff, sind einerseits in öffnungen 49 in einem unteren Falz 48 der Frontplatte eingesetzt und andererseits auf die Zapfen b) 17 am Vorderrand 14 der Bodenplatte 10 aufgeschoben (F ig. 3).Cap-shaped elements 44 made of elastic material, for example made of rubber or plastic inserted on the one hand in openings 49 in a lower fold 48 of the front panel and on the other hand on the pin b) 17 pushed onto the front edge 14 of the base plate 10 (Fig. 3).

Die kappenförmigen Elemente 44 bestehen aus einem Basisteil 74 und einer Kappe 50. Die Kappe 50 ist außenThe cap-shaped elements 44 consist of a base part 74 and a cap 50. The cap 50 is on the outside

inern Rastansatz 51 versehen. Außerhalb der : sind am Basisteil 74 Durchbrechungen 52 iehen.internal locking projection 51 is provided. Except for : There are 74 perforations 52 on the base part.

F i g. 7 und 8 ist ein h-förmiges Teil 45 aus chem Material hergestellt, das mit seinen beiden der einen Seite jeweils in einer Öffnung 46 im •en Rand 29 des Rahmens 1 befestigt ist, und zwar mittels Nuten 53 und 54, wie F i g. 2 und 7 im einzelnen zeigen. Durch dieses Teil wird die Frontplatte des Gehäuses mit ihrem Umfangsfalz 47 befestigt, der in eine Nut 55 des h-förmigen Teils einrastet, während das Ende 57 der anderen Seite 56 des »h« elastisch gegen die Innenfläche der Frontplatte 40 drückt, wie F i g. 2 zeigtF i g. 7 and 8 is an H-shaped part 45 made of chem material, which with its two one side is fastened in each case in an opening 46 in the edge 29 of the frame 1, namely by means of grooves 53 and 54, as shown in FIG. Figures 2 and 7 show in detail. Through this part the front panel of the Housing attached with its circumferential fold 47, which engages in a groove 55 of the h-shaped part, while the End 57 of the other side 56 of the "h" resiliently presses against the inner surface of the faceplate 40, as shown in FIG. 2 shows

Hierzu 4 Blatt ZeichnungenFor this purpose 4 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Housing for washing machines or the like, with a load-bearing, open to the front, U-shaped frame, the open sides of which are covered by a top plate, a bottom plate and a front plate are covered, characterized that in openings (49) one at the lower edge of the front plate (36; 40; 42, 43) is formed Fold (48) cap-shaped elements (44) are used, which on the front lower edge (14) of the Housing arranged vertical pins (17) can be placed that in on the front side (29) of the Frame (1) provided openings (46) approximately H-shaped, elastic holding parts (45) with the both ends of one side of the "h" formed grooves (53, 54) are used, on which holding parts (45) the front panel is releasably attached in such a way that a further fold (47) on the circumference of the Front plate can be snapped into a groove (55), uie also as one of the two ends of the one Side of the "h" is provided, with the end on the other side of the "h" in the locked state presses against the inner surface of the faceplate.

2. Housing according to claim 1, characterized in that at one immediately behind the Front plate (36; 40; 42, 43) on the frame (1) attached transverse part (32) the actuating and Control organs are arranged.