DE7011357U

DE7011357U - DRUM WASHING MACHINE THAT ALSO IS USED FOR SPIN.

Info

Publication number: DE7011357U
Application number: DE19707011357
Authority: DE
Original assignee: Siemens Elektrogaerate GmbH
Current assignee: SEG Hausgeraete GmbH
Priority date: 1970-03-20
Filing date: 1970-03-20
Publication date: 1971-09-02

Description

Trommelwaschmaschine, die auch zum Schleudern dientDrum washing machine that is also used for spinning

Bei Trommelwaschmaschinen, die auch zum Schleudern dienen und ein schwingbewegliches Wasch- und Schleuderaggregat besitzen, muß man dafür Sorge tragen, daß dieses Aggregat während des Transportes zum Kunden gegenüber den Gehäuse arretiert werden kann _p damit beim Transport evtl. auftretende größere Stöße keines Schaden an Teilen der Waschmaschinen verursachen können· Um das sicherzustellen, ist es bekannt, bei Tronaaelwaschmaschiaen der eingangs erwähnten Art eine als Transportsicherung bezeichnete Verriegelung zwischen den Maschinengehäuse und dem Wasch- und Schleiidoraggreg&t vorzusehen.In drum washing machines that also are used to spin and have a swinging movable washing and spinning unit, you must ensure that this unit can be locked to the customer with respect to the housing during transport _p so that none during transport possibly occurring greater shock damage to parts of the washing machines · To ensure this, it is known to provide a lock, called a transport lock, between the machine housing and the washing and grinding unit in Tronaael washing machines of the type mentioned at the beginning.

Die bekannten Transportsicherungen -TUr Trommelwaschmaschinen sind meistens so ausgebildet, daß sie nur einmal gebraucht werdest können (z. B. GM 1 938 970), und häufig e cn so, daß zum Lösen «te* Verriegelung Fachkräfte erforderlich sind. Nun müssen solche Maschinen aber auch in gebrauchten Zustand transportiert werden können, z. B. bei einem Umzug ihrer Eigentümer oder bei einer gelegentlichen größeren Reparatur bzw« tlberholur~. In diesen Fällen ist eine Fixierung des Wasch- und Schleuderaggregates ebenfalls notwendig, ist dann aber meist nur mit Schwierigkeiten auf provisorische Welse 2u bewirken· Schließlich wäre es auch wünschenswert, das Wasch- und Schleuderaggregat arretieren zu können, wem die Trommelwaschmaschine bei Reparaturen in eine von der Betriebslage abweichende Lage gekippt werden muß. Außerdem besteht die Forderung, die Waschmaschine am Benutzungsort ohne Hilfe von Fachkräften aufstellen und in Betrieb nehmen zu können; das bedingt, daß die Transportsicherung auch von technischen Laien gelöst und evtl. auch wieder angebracht werden können muß.The well-known transport locks -Tur drum washing machines are mostly designed in such a way that they can only be used once (e.g. GM 1 938 970), and often in such a way that they can be released Locking professionals are required. However, such machines must also be transported in a used condition can e.g. B. when their owners move or when they occasionally need major repairs or overhauls. In these cases it is also necessary to fix the washing and spinning unit, but this is usually only possible with difficulty on temporary catfish · Finally, it would also be desirable to be able to lock the washing and spinning unit to whom the drum washing machine must be tilted into a position different from the operating position for repairs. There is also the Requirement to be able to set up and operate the washing machine at the place of use without the help of skilled workers; this means that it must be possible for the transport lock to be released by technical laypeople and possibly also be attached again.

Um diese Forderung zu erfüllen, ist bereits vorgeschlagen worden, die Verriegelung mit Hilfe von Si cherungrstangen auszuführen,In order to meet this requirement, it has already been proposed that the locking is carried out with the help of safety rods,

7011117 -fct.il7011117 -fct.il

:·:':: VPA 70/9208: ·: ':: VPA 70/9208

< < III <<III

die mit Stiften, Nasen, Nuten oder dgl. versehen sind, mit deren Hilfe die Fixierung der Stangen durch Verdrehen ge& -»über der Einbaulage möglich ist.which are provided with pins, noses, grooves or the like, with the help of which the rods can be fixed by twisting ge & - »over the Mounting position is possible.

Die Neuerune betrifft eine Trommelwaschmaschine, die auch zum Schleudern dient und deren aus Laugenbehälter, Trommel und Antriebsmotor bestehendes Wasch- und Schleuderaggregat mit dem Maschinengehäuse über Federn schwingbeweglich verbunden ist, die durch als Transportsicherung dienende Sicherungsstangen außer Funktion setzbar sind und zielt darauf ab, eine mit Sicherungsstangen arbeitende Verriegelungseinrichtung welter zu vereinfachen. The innovation concerns a drum washing machine, which is also used for spinning and whose washing and spinning unit, consisting of the tub, drum and drive motor, is connected to the machine housing via springs that can be oscillated and which can be deactivated by means of safety bars serving as transport locks and aims to provide a Safety bars working locking device Welter to simplify.

Zu diesem Zweck wird gemäß der Neuerung vorgeschlagen, daß die Transportsicherung aus mindestens zwei Sicherungsstangen besteht, die Jeweils durch einen fest mit dem Wasch- und Schleuderaggregat verbundenen Lagerbügel hindurchgreifen und gegenüber der Ma-. schinenlängsachse einen spitzen Einbauwinkel aufweisen. Auf diese Weise können vollkommen glatte Stangen verwendet werden«. die keine besonderen Verriegelungs elemente aufweisen müssen. Derartige glatte Stangen lassen sich leichter herstellen und sind auch viel leichter aufzubewahren als Stangen mit besonderen Verriegelungselementen. Ferner ist vorteilhaft, daß bei allen von außen auf das Wasch- und Schleuderaggregat einwirkenden Kräften die Verriegelung durch die Keilwirkung verstärkt wird, so daß die Gefahr des Lösens bei häufig auftretenden Störkräften nicht gegeben ist. Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß das Wasch- und Schleuderaggregat auch im arretierten Zustand in der normalen Betriebslage bleibt, daß sich also bei länger dauernder Arretierung keine Federn oder dgl. in Einern stark gespannten Zustand befinden.For this purpose it is proposed according to the innovation that the transport lock consists of at least two locking bars, which each reach through a bearing bracket firmly connected to the washing and spinning unit and opposite the Ma-. machine longitudinal axis have an acute installation angle. In this way perfectly smooth rods can be used «. the do not have to have any special locking elements. Such smooth rods can and are easier to manufacture also much easier to store than bars with special locking elements. It is also advantageous that with all external forces acting on the washing and spinning unit the locking is reinforced by the wedge effect, so that there is no risk of loosening in the case of frequently occurring interfering forces given is. Another advantage is that the washing and spinning unit is in the normal mode even when locked The operating position remains so that there are no springs or the like are located.

Bei der Ausgestaltung der Neuerung wird man mit Vorteil so vorgehen, daß den Sicherungsstangen im Bereich der Gehäusevorderwand napfförmige Widerlager und im Bereich der Gehäuserückwand Schraubverbindungen zugeordnet werden, so daß bei Stößen senkrecht zur Gehäusevorder« ba». -rückwand entweder Zug- oder Druckkräfte auf die Sicherungssiangen bzw. auf die Rückwand oder Flügelschrauben auftreten. Dacturch kann im Vorderwandbereich auf einen Querträger verzichtet werden. When designing the innovation, it is advantageous to proceed in such a way that cup-shaped abutments are assigned to the securing rods in the area of the front wall of the housing and screw connections are assigned in the area of the rear wall of the housing, so that in the event of impacts perpendicular to the front of the housing, "ba". -back wall either tensile or compressive forces occur on the safety straps or on the rear wall or wing screws. This means that there is no need for a cross member in the front wall area.

7811157-2.1.71 -5-7811157-2.1.71 -5-

er fill · · f · ·· er fill · · f · ··

■- t ill■ - t ill

ι it·ι it

VIA 70/9208 J/ - 3 -VIA 70/9208 J / - 3 -

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Neuerung anhand einer Draufsicht auf eine Trommelwaschmaschine schematisch dargestellt.In the drawing, an embodiment of the innovation is shown schematically on the basis of a top view of a drum washing machine.

Innerhalb des Maschinengehäuses 10 der Trommelwaschmaschine befindet sich das aus Laugenbehälter 20, Trommel 21 und dem nicht dargestellten Antriebsmotor bestehende Wasch- und Schleuderaggregat 23, das über ebenfalls nicht dargestellte Federn mit dem Gehäuse schwingbeweglich verbunden ist. Das Gehäuse besitzt an seiner Vorderwand 11 in den Seitenbereichen napf artige Widerlager 15» während an der Gehäuserückwand 12 in mittlerer Höhe ein Querträger 13 als Gegenlager für die Sicherungsstangen 30 vorgesehen ist.Inside the machine housing 10 of the drum washing machine is that of the tub 20, drum 21 and not drive motor shown existing washing and spinning unit 23, which is also not shown with the springs Housing is connected to oscillate. The housing has on its front wall 11 in the side areas cup-like abutments 15 'while on the rear wall 12 of the housing in the middle Cross member 13 is provided as a counter bearing for the securing rods 30.

Zur Führung der Sicherungsstangen 30 befinden sich je zwei FUhrungslöcher 25 in zwei Lagerbügeln 24, die fest mit dem Laugenbehälter verbunden sind. Die Fluchtung der beiden Führungslöcher eines Lagerbügels ist dabei so getroffen, daß die Sicherungsstangen gegenüber der Maschinenlängsachse 22, die mit der Trommelachse übereinstimmt, einen spitzen Winkel bilden. Die Fixierung der Sicherungsstangen 30 an der Gehäuserückwand 12 erfolgt mit Hilfe von Flügelschrauben 32 und an den Enden der Sicherungsstangen angeschweißten Laschen 31.To guide the securing rods 30 there are two guide holes 25 in two bearing brackets 24, which are firmly connected to the tub. The alignment of the two guide holes of a bearing bracket is designed so that the securing rods form an acute angle with respect to the machine longitudinal axis 22, which coincides with the drum axis. The fixation the securing rods 30 on the rear wall 12 of the housing are carried out with the aid of wing screws 32 and tabs 31 welded to the ends of the securing rods.

3 Ansprüche 1 Figur3 claims 1 figure

7Ö11IS7-2.I.717Ö11IS7-2.I.71

Claims

»1 VPA 70/9208 (^ - - 4 - J protection claims

1. . - mielwaschmaschine, die auch zum Schleudern dient und deren aus Lt ~™j2nbehälter, Trommel und Antriebsmotor bestehendes Wasch- und Schleuderaggregat mit dem Maschinengehäuse über Federn schwingbeweglich verbunden ist, die durch als Transportsicherung dienende Sicherungsstangen außer Funktion setzbar sind, dadurch gekennzeichnet. daß die Transportsicherung aus mindestens zwei Sicherungsstangen (30) besteht, die jeweils durch einen fest mit dem Wasch- und Schleuderaggregat (23) verbundenen Lagerbügel (24) hindurchgreifen und gegenüber der Maschinen!fingsachse (22) einen spitzen Einbauwinkel aufweisen.1. . - Miel washing machine, which is also used for spinning and whose washing and spinning unit, consisting of Lt ~ ™ j2n container, drum and drive motor, is connected to the machine housing via springs, which can be set inoperative by safety bars serving as transport locks, characterized by this . that the transport safety device consists of at least two safety rods (30) which each reach through a bearing bracket (24) firmly connected to the washing and spinning unit (23) and have an acute installation angle with respect to the machine axis (22).

2. Trommelwaschmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß den Sicheryngvistangen (50) im Bereich der uehäusevorderwaad (11) napfförmige Widerlager (15) zugeordnet sind.2. Drum washing machine according to claim 1, characterized in that that the Sicherheitsyngvistangen (50) in the area of the uehäusevorderwaad (11) cup-shaped abutments (15) are assigned.

3. Trommelwaschmaschine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß den Sicherungsstangen (30) im Bereich der GenäuserUckwand (12) ein Querträger (13) und Schraubverbindungen (31, 32) zugeordnet sind.3. Drum washing machine according to claim 1 or 2, characterized in that the securing rods (30) in the region of the rear wall (12) have a cross member (13) and screw connections (31, 32) assigned.

7011157-11. Λ7011157-11. Λ