DE2839965A1

DE2839965A1 - Connection between ski and ski binding - consists of support plate which accommodates two hinges pierced with holes

Info

Publication number: DE2839965A1
Application number: DE19782839965
Authority: DE
Inventors: Werner Dipl Ing Roth
Original assignee: Voitl & Cie
Current assignee: Voitl & Cie
Priority date: 1978-09-14
Filing date: 1978-09-14
Publication date: 1980-04-03

Abstract

The connecting piece for between a ski and its binding consists of a support plate(3) which takes the head and(1) heel(2) binding. Movably mounted in the support plate(3) crosswise to the lengthwise axis of the ski are two hinges(4, 5) which have holes in (6) at right angles to the transverse axis. Mounting pins fixed onto the ski fit into these holes(6) in the plate. The distance between the mounting pins in the ski is slightly more than the distance between the transverse axes of the two hinges(4, 5). The hinges(4, 5) and support plate(3) are joined by mounting bolts(6').

Description

Zwischenglied zwischen Ski und Skibindung Intermediate link between ski and ski binding

Die Erfindung bezieht sich auf ein Zwischenglied zwischen Ski und Skibindung.The invention relates to an intermediate member between ski and Ski binding.

Es sind Zwischenglieder zwischen Ski und Skibindung bekannt, die den Winkel zwischen einer Skibindung und Schuh aufnehmenden Trägerplatte und der Skioberfläche zu verändern gestatten, z.B. um individuelle Fehlstellungen der Beine zu korrigieren oder die Griffigkeit des Skis in schwierigem, insbesondere vereistem Gelände zu verbessern.There are intermediate links between ski and ski binding known that the Angle between a ski binding and shoe receiving support plate and the ski surface to change, e.g. to correct individual misalignments of the legs or the grip of the ski in difficult, especially icy, terrain to enhance.

Andere bekannte Zwischenglieder gestatten eine Verstellung von Bindung und Schuh in Skilängsrichtung. Dies ermöglicht zum einen eine Verstellbarkeit der Skibindung über einen weiten Fußgrößenbereich. Zum anderen verspricht man sich von einer einstellbaren Veränderung der Schuhposition in der Skilängsachse eine Beeinflussung des Kurvenverhaltens des Skis, das auf diese Weise dem individuellen fahrerischen Können des Skifahrers angepaßt werden kann.Other known intermediate links allow adjustment of the binding and shoe in the longitudinal direction of the ski. On the one hand, this enables the adjustability of the Ski binding over a wide range of foot sizes. On the other hand, one promises of an adjustable change in the shoe position in the longitudinal axis of the ski the cornering behavior of the ski, which in this way improves the individual driving skills Can be adapted to the skier's ability.

Auch lösbare Ausführungen derartiger Zwischenglieder sind bekanntgeworden. Sie haben den Vorteil, dieselbe Bindung für mehrere Paar Ski benutzen zu können. Je Skipaar sind dazu lediglich einfache, kostengünstig herstellbare Befestigungselemente erforderlich, sodaß sich in diesem Fall ein Kostenvorteil ergeben kann. Ein weiterer Vorteil der Lösbarkeit besteht darin, die Bindung beim Straßentransport vom Ski trennen und so vor Schmutz und Salz schützen zu können.Detachable designs of such intermediate links have also become known. You have the advantage of being able to use the same binding for several pairs of skis. For this purpose, for each pair of skis there are only simple, inexpensive to manufacture fastening elements required, so that in this case there can be a cost advantage. Another The advantage of being detachable is that the binding is removed from the ski during road transport to be able to separate them and thus protect them from dirt and salt.

Allen oben erläuterten bekannten Lösungen ist gemeinsam, daß eine starre, die Skibindung oder Teile davon aufnehmende Trägerplatte ohne Zwischengelenk, d.h. starr mit dem Ski verbunden wird und damit dessen Schwingungsverhalten und Flexibilität deutlich beeinträchtigt.All of the above-mentioned known solutions have in common that one rigid support plate that accommodates the ski binding or parts thereof without an intermediate joint, i.e. is rigidly connected to the ski and thus its vibration behavior and Flexibility significantly impaired.

Durch die Erfindung wird diese Beeinträchtigung vollständig beseitigt.The invention completely eliminates this impairment.

Flexibilität und Schwingungsverhalten des Skis werden auch besser als bei unmittelbarer Befestigung der Skibindung am Ski, d.h. bei Lösungen ohne Zwischenglied. Die üblichen zweiteiligen Bindungen übertragen die zum Einspannen des Schuhs aufzubringenden Kräfte direkt auf den Ski.The flexibility and vibration behavior of the ski also improve than with direct attachment of the ski binding to the ski, i.e. with solutions without Intermediate link. The usual two-part bindings carry the one for clamping The forces to be applied by the boot directly on the ski.

Plattenbindungen übertragen die zum Einpassen der Platte erforderlichen Kräfte. In beiden Fällen wird insbesondere die Schwingungsfreiheit des Skis durch diese Kräfte nachteilig beeinflußt. Umgekehrt wirken bei Lösungen ohne Zwischenglied bei der Skidurchbicgung während des Fahrens entstehende Kräfte wieder zurück auf die Skibindung, was insbesondere bei den üblichen zweiteiligen Bindungen deren Auslöseverhalten beeinträchtigt.Plate bindings transmit the necessary to fit the plate Powers. In both cases, the freedom from vibration of the ski is particularly important adversely affects these forces. The opposite is true for solutions without an intermediate link forces arising when the ski deflects while skiing back up again the ski binding, which is particularly important in the case of the usual two-part bindings and their release behavior impaired.

Die Erfindung verhindert auch derartige Rückkoppelungen. Sie verbessert damit nicht nur eine der wichtigsten Funktionen des Skis, nämlich seine Flexibilität und Schwingungsfreiheit, sondern in allen Fällen, in denen die üblichen zweiteiligen Skibindungen eingesetzt werden, auch deren Auslöseverhalten.The invention also prevents such feedback. You improved thus not just one of the most important functions of the ski, namely its flexibility and vibration, but in all cases where the usual two-part Ski bindings are used, including their release behavior.

Erfindungsgemäß geschieht dies dadurch, daß in der Kopf- und Fersenbindung aufnehmenden Trägerplatte quer zur Skilängsachse schwenkbar zwei Gelenkstücke gelagert sind, die rechtwinkelig zu dieser Querachse verlaufende Bohrungen aufweisen, in die am Ski befestigte Lagerzapfen einführbar sind, die nach dem Einführen lösbar mit einem der Gelenkstücke verspannt werden.According to the invention, this is done in that in the head and heel binding receiving support plate mounted transversely to the longitudinal axis of the ski pivotable two joint pieces which have bores running at right angles to this transverse axis, in the bearing journals attached to the ski can be inserted, which are detachable after insertion be braced with one of the joint pieces.

Es ist also ein Wesensmerkmal der Erfindung, daß Ski und Trägerplatte an keiner einzigen Stelle starr miteinander verbunden sind. An dem mit dem Lagerzapfen verspannbaren Gelenkstück ist quer zur Skilängsachse eine Schwenkbewegung möglich. Am zweiten, nicht verspamlten Gelenkstück ist außer dieser Schwenkbewegung zusätzlich eine Bewegung in der Skilängsachse möglich, weil der Abstand zwischen kopf- und fersenseitigen Lagerzapfen größer ist als der Querachsabstand der beiden Gelenkstücke.It is therefore an essential feature of the invention that the ski and carrier plate are not rigidly connected to each other at any point. On the one with the journal clampable joint piece, a pivoting movement is possible transversely to the longitudinal axis of the ski. In addition to this pivoting movement, there is an additional pivoting movement on the second joint piece, which is not spam Movement in the longitudinal axis of the ski is possible because the distance between the head and heel-side bearing pin is greater than the transverse axis distance of the two joint pieces.

Das achsiale Spiel, das daraus entsteht, verhindert, daß sich irgendwelche Kräfte in Skilängsrichtung vom Ski zur Bindung oder umgekehrt übertragen können.The axial play that results from this prevents any Can transfer forces in the longitudinal direction of the ski from the ski to the binding or vice versa.

Die beiden Gelenkstücke und die zugehörigen Lagerzapfen können ohne Schwierigkeit in einer Form ausgeführt werden, die eine Schwenkbewegung in der Skilängsachse gestattet. Die Erfindung eignet sich, so ausgeführt, zugleich dafür, den Winkel zwischen Trägerplatte und Ski mit Hilfe an sich bekannter Stellmittel wie z.B. Stellschrauben oder Keilen in einfacher Weise zu verstellen, um so individuelle Fehlstellungen der Beine korrigieren oder die Griffigkeit der Skikanten in Eishängen u.ä. steigern zu können. Durch entsprechende verwindungssteife Gestaltung der Trägerplatte wird der eingestellte Winkel über die ganze Länge der Trägerplatte eingehalten.The two joint pieces and the associated bearing journals can be used without Difficulty being executed in a form that allows a pivoting movement in the longitudinal axis of the ski allowed. As stated, the invention is also suitable for the angle between carrier plate and ski with the help of known adjusting means such as adjusting screws or wedges can be adjusted in a simple way to avoid individual misalignments correcting the legs or the grip of the ski edges on ice slopes, etc. increase to can. With a corresponding torsion-resistant design of the carrier plate, the set angles maintained over the entire length of the carrier plate.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden nachfolgend beschrieben.Embodiments of the invention are shown in the drawings and are described below.

Es zeigen: Figur 1 in Draufsicht und teilweise im Schnitt ein fersenseitig mit dem zugehörigen Lagerzapfen verspannbares Zwischenglied, Figur 2 in Draufsicht einen Ausschnitt aus dem Ski mit den darauf befestigten, in das Zwischenglied nach Figur 1 einführbaren Lagerzapfen, Figur 3 einen Schnitt A - A durch Figur 2, Figur 4 in Draufsicht und teilweise geschnitten eine weitere Ausführung eines kopfseitig mit dem zugehörigen Lagerzapfen verspannbaren Zwischengliedes, diesmal einschließlich der zugehörigen Lagerzapfen, jedoch ohne Ski, Figur 5 einen Längsschnitt durch Figur 4 einschließlich des zugehörigen Skis, Figur 6 einen Schnitt B - B durch Figur 4 und 5, wobei Trägerplatte und Skioberfläche schräg zueinander stehen.They show: FIG. 1 in a plan view and partially in section on the heel side with the associated bearing pin clampable intermediate member, Figure 2 in plan view a section of the ski with the attached to it, in the pontic 1 insertable bearing pin, FIG. 3 shows a section A - A through FIG. 2, FIG 4 in plan view and partially sectioned a further embodiment of a head side with the corresponding bearing journal clampable intermediate link, this time including of the associated bearing journals, but without skis, FIG. 5 shows a longitudinal section through FIG 4 including the associated ski, FIG. 6 a section BB through FIG and 5, wherein the carrier plate and the ski surface are inclined to one another.

Bei dem Ausführungsbeispiel der Figuren 1 bis 3 ist das kopfseitige Gelenkstück 4 durch einen, das fersenseitige Gelenkstück 5 durch zwei Lagerbolzen 6' mit der Trägerplatte 3 quer zur Skilängsachse schwenkbar verbunden.In the embodiment of Figures 1 to 3, this is at the head Joint piece 4 by one, the heel-side joint piece 5 by two bearing bolts 6 'pivotally connected to the carrier plate 3 transversely to the longitudinal axis of the ski.

Auf der Trägerplatte 3 sind die Kopfbindung 1 und Fersenbindung 2 in bekannter Weise, z.B. mittels Schrauben befestigt. In die beiden Bohrungen 6 des kopfseitigen Gelenkstücks 4 sind die kopfseitigen Lagerzapfen 8, in die eine Bohrung 6 des fersenseitigen Gelenkstücks,der fersenseitige Lagerzapfen 9 einführbar. Die Trägerplatte 3 ist mit entsprechenden Durchbrüchen und/oder Aussparungen versehen, die nach dem Einfädeln der Lagerzapfen 8 und 9 in die zugehörigen Bohrungen 6 der Gelenkstücke 4 und 5 eine Verschiebebewegung der Trägerplatte 3 in Richtung Skispitze gestatten, bis das verspannbare Gelenkstück an dem zugehörigen Lagerzapfen anliegt. Das zweite Gelenkstück hat gegenüber dem ihm zugehörigen Lagerzapfen in Skiruhestellung dagegen noch achsiales Spiel, da in Ruhestellung der Abstand zwischen kopf- und fersenseitigen Lagerzapfen größer ist als der Querachsabstand der beiden Gelenkstücke 4 und 5.The head binding 1 and heel binding 2 are on the carrier plate 3 fastened in a known manner, e.g. by means of screws. In the two holes 6 of the head-side joint piece 4 are the head-side bearing journals 8, in which one Bore 6 of the heel-side joint piece, the heel-side bearing pin 9 can be inserted. The carrier plate 3 is provided with corresponding openings and / or recesses, after threading the trunnions 8 and 9 in the associated holes 6 of the Joint pieces 4 and 5 a sliding movement of the carrier plate 3 in the direction of the ski tip allow until the clampable joint is in contact with the associated bearing pin. The second joint piece is in the ski rest position opposite the bearing journal associated with it on the other hand, there is still axial play, since in the rest position the distance between the head and the heel-side bearing pin is larger than the transverse axis distance the both joint pieces 4 and 5.

Durch entsprechende formale Gestaltung der Lagerzapfen lassen sich zugleich noch erwünschte Nebeneffekte erzielen. So ist z.B. in Figur 2 eine keilförmige Gestalt der kopfseitigen Zapfenbefestigung ersichtlich, die als Schneeabweiseridient.With the appropriate formal design of the bearing journals, at the same time still achieve desired side effects. For example, in Figure 2 it is wedge-shaped The shape of the pin fastening at the head can be seen, which serves as a snow deflector.

Nach dem Einfüliren der Lagerzapfen 8 und 9 in die Bohrungen 6 der Gelenkstücke 4 und 5 wird der mit einem Gewinde 10 versehene fersenseitigc Zapfen 9 mit dem zugehörigen Gelenkstück 5 lösbar verspannt, indem auf den Zapfen eine (in den Zeichnungen nicht dargestellte) Schraube geschraubt wird.After inserting the trunnions 8 and 9 into the holes 6 of the Articulation pieces 4 and 5 become the threaded 10 on the heel side pin 9 releasably braced with the associated joint piece 5 by a (not shown in the drawings) screw is screwed.

Bei dem Ausführungsbeispiel der Figuren 4 bis 6 sind kopf- und fersenseitiges Gelenkstück 4 und 5 gleich ausgeführt. Beide sind quer zur Skilängsachse schwenkbar so mit der Trägerplatte 3 verbunden wic in Figur 1 und 2 das fersenseitige Gelenkstück.In the embodiment of Figures 4 to 6 are head and heel side Joint piece 4 and 5 executed the same. Both can be swiveled transversely to the longitudinal axis of the ski so connected to the support plate 3 wic in Figure 1 and 2 the heel-side joint piece.

Im Gegensatz zu Figur 1 und 2 wird in Figur 4 bis 6 jedoch nicht das fersenseitige Gelenkstück mit dem zugehörigen Lagerzapfen verspannt, sondern das kopfseitige. Dadurch erhält nicht wie in Figur 1 und 2 das kopfseitige Gelenkstück achsiales Freispiel, sondern das fersenseitige.In contrast to Figures 1 and 2, however, in Figures 4 to 6 this is not the case heel-side joint piece braced with the associated bearing pin, but that head end. As a result, the joint piece on the head side is not retained as in FIGS. 1 and 2 axial free play, but the heel-side.

Man wird diese Anordnung der aus Figur 1 und 2 ersichtlichen immer dann vorziehen, wenn man auf eine Bequemlichkeit bei der Verspannung Wert legt.This arrangement is always evident from FIGS. 1 and 2 then prefer if you value comfort when bracing.

Denn diese bedingt eine aufwendigere konstruktive Lösung als die einfache Verschraubung von Figur 2. In Figur 4 und 5 ist z.B. ein in bekannter Weise funktionierender Kniehebel 11 für die Verspannung vorgesehen, dessen Hebelweg durch eine Madenschraube 12 nachstellbar ist. Es ist klar, daß eine derartige raumheischende Lösung fersenseitig nur sehr schwierig unterzubringen wäre, da fersenseitig in der Regel bereits eine Längsverschiebemöglichkeit für die Fersenbindung vorzusehen ist, um die Bindung bequem auf die verschiedenen Schuhgrößen einstellen zu können. In Figur 4 und 5 geschieht dies z.B. dadurch, daß die Fersenbindung 2 auf einer den Trägerkörper 3 umschließenden, in Längsrichtung verschiebbaren Manschette 14 sitzt, die mittels einer Stellschraube 15 und zweier damit verspannbarer Druckbblzen 16 feststellbar ist.Because this requires a more complex constructive solution than the simple one Screw connection of Figure 2. In Figures 4 and 5, for example, there is one that functions in a known manner Knee lever 11 is provided for the bracing, the lever path of which is controlled by a grub screw 12 is adjustable. It is clear that such a space-consuming solution is heel-sided would be very difficult to accommodate, as there is usually already one on the heel side Longitudinal adjustment for the heel binding is to be provided around the binding to be able to easily adjust to the different shoe sizes. In Figures 4 and 5 this happens, for example, that the heel binding 2 on one of the carrier body 3 enclosing, longitudinally displaceable sleeve 14 sits, which means an adjusting screw 15 and two pressure bolts 16 that can be clamped therewith can be determined is.

Einstellbar und feststellbar ist in dem Ausführungsbeispiel der Figuren 4 bis 6 auch die Winkelstellung zwischen Skioberfläche und Trägerplatte 3.It is adjustable and lockable in the exemplary embodiment of the figures 4 to 6 also show the angular position between the ski surface and the carrier plate 3.

Dic Trägerplattc ist nämlich infolge der Ausrichtung der Lagerzapfen wld der zugehörigen Bohrungen in der Skilängsachse um eben diese Skilängsachse schwenkbar. Der Schwenkwinkel ist mittels der beiden im Trägerkörper 3 angeordneten Stellschrauben 13 einstellbar.The carrier plate is namely due to the alignment of the bearing pin wld of the associated bores in the longitudinal axis of the ski can be pivoted about this longitudinal axis of the ski. The pivot angle is set by means of the two adjusting screws arranged in the support body 3 13 adjustable.

Denkbar sind selbstverständlich auch andere Ausführungsformen der Erfindung, so z.B. Ausführungsformen, bei denen die Gelenkstücke als Kugelgelenk ausgeführt sind. Oder Ausführungsformen, bei denen die Stellmittel für eine erwünschte Schrägverstellbarkeit nicht wie in Figur 4 im Träaerkörper, sondern im Ski angeordnet sind. Oder Ausführungsformcn, bei denen die Stellmittel in Befestigungselemente integriert sind, mit denen die Lagerzapfen am Ski befestigt sind usw..Of course, other embodiments are also conceivable Invention, so for example embodiments in which the joint pieces as a ball joint are executed. Or embodiments in which the adjusting means for a desired Inclined adjustability is not arranged in the carrier body, as in FIG. 4, but in the ski are. Or embodiments in which the adjusting means are in fastening elements are integrated, with which the bearing journals are attached to the ski, etc.

Claims

Claims intermediate link between ski and ski binding, thereby characterized in that in the head (1) - and heel binding (2) receiving support plate (3) two articulated pieces (4 and 5) are pivotably mounted transversely to the longitudinal axis of the ski, which have bores (6) running at right angles to this transverse axis, into which on the ski (7) attached bearing pins (8 and 9) can be inserted, which after insertion be releasably braced with one of the joint pieces.

2. intermediate member according to claim 1, characterized in that the Distance between the journals (8 and 9) is slightly larger than the transverse axis distance of the two joint pieces (4 and 5).

3. intermediate member according to claim 1 and 2, characterized in that the two joint pieces (4 and 5) with the support plate (3) by means of bearing bolts (6 ') are pivotally connected.

4. intermediate member according to claim 1 to 3, characterized in that after the introduction of the bearing pin (8 and 9) in the joint pieces (4 and 5) releasable bracing with one of the joint pieces (4 or 5) by means of a toggle lever takes place, the lever path is adjustable.

5. intermediate member according to claim 1 to 4, characterized in that the heel binding (2 ') on the carrier plate (3) is displaceable in the longitudinal direction of the ski and can be locked in different longitudinal positions.

6. intermediate member according to claim 1 to 5, characterized in that adjusting means (13) are arranged near the transverse axis of the clampable joint piece, by means of which the angular position between the carrier plate (3) and the ski surface is set is, this angular position by appropriately torsion-resistant design the support plate (3) is maintained over its entire length.