DE2839705A1

DE2839705A1 - Tool such as tin opener or garlic press - has levers received in and locked in handle portions and carrying cooperating tools at opposite end to handles

Info

Publication number: DE2839705A1
Application number: DE19782839705
Authority: DE
Inventors: Dieter Paetzold; Rolf-Guenter Schuelein
Original assignee: Leifheit International Guenter Leifheit GmbH; Leifheit International GmbH
Current assignee: Leifheit AG
Priority date: 1978-09-13
Filing date: 1978-09-13
Publication date: 1980-05-14
Also published as: DE2839705C2

Abstract

The tool has two metal levers (11, 12) pivotted together. One lever carries a tool portion. The other lever carries a tool which cooperates with the portion. The lower end of each lever has a respective handle (34). Each handle has an opening or hollow space to receive the lower end of the respective lever. The lower end of each lever is engaged with the handle in a form-locked and force-locked manner. Each handle may be a plastics moulding with the lever received in a space between two arms.

Description

Kennwort: "Griffbefestigung"Password: "handle attachment"

Zangenartiges Werkzeug Die Erfindung bezieht sich auf ein zangenartiges Werkzeug, insbesondere Haushaltsgerät, bestehend aus zwei gelenkig verbundenen Metallhebeln, wobei der eine Hebel ein Werkzeugteil und der andere Hebel ein Gegenwerkzeug trägt, während die unteren Enden beider Hebel mit Griffen bestückt sind. Bei bekannten Zangendosenöffnern dieser Art werden die beiden Griffschalen an den unteren Hebelenden angenietet. Diese Befestigungsweise ist nicht nur zeitraubend und kostspielig, sondern hat auch den Nachteil, daß durch die sichtbare Vernietung das Aussehen des Zangendosenöffners beeinträchtigt wird. Pliers-like tool The invention relates to a pliers-like tool Tool, especially household appliance, consisting of two articulated metal levers, one lever carrying a tool part and the other lever carrying a counter-tool, while the lower ends of both levers are equipped with handles. At acquaintances Can openers of this type are the two handle shells at the lower ends of the lever riveted. This method of attachment is not only time consuming and costly, but also has the disadvantage that the appearance of the pincer can opener due to the visible riveting is affected.

Ferner gibt es zangenartige tferkzeuge zum Öffnen von Dosen mit angespritzten Kunststoffgriffen. Bei dieser Pertigungsart sind die Griffe aus Gründen einer Werkstoffersparnis flach und ermöglichen deshalb kein handgerechtes Umfassen durch die Bedienungsperson. Aus diesem Grunde entstehen bei einem längeren Gebrauch Druckstellen in den Handinnenflächen.There are also pliers-like tools for opening cans with injection-molded Plastic handles. In this type of production, the handles are used to save material flat and therefore do not allow the operator to grasp it by hand. For this reason, pressure points develop on the palms of the hands with prolonged use.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei Vermeidung der angeführten Mängel ein zangenartiges Werkzeug der gattungsgemäßen Art zu schaffen, bei der sich die Griffe ohne zusätzliche Befestigungsmittel an den freien Hebelenden befestigen lassen. Zur Lösung dieser Aufgabe wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß die Griffe Durchbrüche, Schlitze oder Ilohlräume aufweisen, in die die freien Enden der Hebel bereichsweise formschlUssiq und/oder kraftschlüssig einbringbar sind. Durch diese Ausbildung wird ein maschinelles Aufbringen der Griffe ermöglicht.The invention is based on the problem of avoiding the above Defects to create a pliers-like tool of the generic type in which the handles without additional fasteners at the free lever ends let fasten. To solve this problem, it is proposed according to the invention that that the handles have openings, slots or Ilohläume in which the free Ends of the levers can be introduced in a form-fitting and / or force-fitting manner are. This training enables the handles to be applied by machine.

Die Erfindung läßt sich in mannigfacher Weise verwirklichen. Bei einer bevorzugten Ausführungsform können die Griffe mit nebeneinander liegenden, durch mindestens eine Brücke verbundene Schenkel Bereiche der Hebel zwischen sich aufnehmen und mit einer vorspringenden Rastnase in eine hakenartige Aufnahme am einen Schenkel der Hebel eingreifen, während am anderen Ende der Hegel aus den Hebelbereichen herausgedrückte Krallen vorhanden sein können, die sich in den Innenflächen der Schenkel festsetzen oder am anderen Ende der Hebel können aus ihnen herausgeschnittene Ausnehmungen vorgesehen sein, in die der Brücke angeformte Vorsprünge eingreifen. Durch diese Ausbildung wird erreicht, daß die Hebelenden in der Griffmitte liegen. Die vorspringende Rastnase kann der Brücke, die die Schenkel halbzylinderförmig umgibt, materialeinheitlich angeformt sein. Dieses hat zur Folge, daß sich die Griffschalen einstückig, insbesondere aus Kunststoff anfertigen lassen.The invention can be implemented in a variety of ways. At a preferred embodiment, the handles with adjacent, by at least one bridge-connected legs take up areas of the levers between them and with a protruding locking lug in a hook-like receptacle on one leg the lever engage, while at the other end the Hegel is pushed out of the lever areas Claws may be present that establish themselves in the inner surfaces of the legs or at the other end of the lever can cut out recesses from them be provided, in which the bridge formed projections engage. Through this Training is achieved that the lever ends are in the middle of the handle. The protruding one Latching lug can be made of the same material as the bridge that surrounds the legs in a semi-cylindrical shape be molded. This has the consequence that the handle shells in one piece, in particular can be made from plastic.

Die hakenartigen Aufnahmen, mit denen die Rastnasen zusammenwirken, können von ausgeschnittenen Teilen der freien Hebelenden gebildet sein. Auch hierdurch werden zusätzliche Befestigungsmittel eingespart.The hook-like receptacles with which the locking lugs interact, can be formed from cut-out parts of the free lever ends. Also because of this additional fasteners are saved.

Vorteilhaft können die Griffe durch Verschwenken in ihre Arbeitsstellung überführbar sein. Die Schenkel der Griffe können }zereicllsweise durch einen Quersteg und gegenüberliegend durch eine Verlängerung verbunden sein, wobei sich in der Arheitsstellung zweckmäßig der Quersteg und die l.7erlängerung in die Ausnehmungen formschlüssig klemmend einfügen. Es empfiehlt sich, daß die hakenartigen Aufnahmen und die Ausnehmungen aufeinander gegenüberliegenden Seiten der liebelenden lieqen. Ilierdurch wird erreicht, daß diè Griffe an beiden Seiten gehalten sind.The handles can advantageously be pivoted into their working position be transferable. The legs of the handles can be zereicllweise through a transverse web and be connected opposite by an extension, being in the working position expediently the transverse web and the l.7 extension in the recesses form-fitting insert clamping. It is recommended that the hook-like recordings and the recesses opposite one another Pages of the loving couches. Ilier through ensures that the handles are held on both sides.

Die hakenartigen Aufnahmen können mit Krallen zusammenwirken, die unter ihnen liegend aus den Hebelenden herausgedrückt sind.The hook-like recordings can cooperate with claws that are pushed out of the lever ends lying underneath them.

Bei einer anderen Aus führungs form können die Griffe mit nebeneinander liegenden Schenkeln Bereiche der Hebel zwischen sch einklemmen, wobei die Schenkel Vorsprungsleisten aufweisen, die in ihnen angepaßte Vertiefungen in den Hebelenden eingreifen.In another embodiment, the handles can be placed side by side lying legs pinch areas of the lever between the legs, the legs Have protrusion strips, the recesses in them matched in the lever ends intervention.

Bei einer weiteren Ausführungsform können die Hebelenden einen U-förmigen Querschnitt aufweisen und schalenförmig ausgebildete Griffe tragen.In a further embodiment, the lever ends can be U-shaped Have cross-section and carry shell-shaped handles.

Schließlich ist es auch möglich, daß die Hebelenden zur klemmenden Halterung von schlauchartigen Griffstücken rohrartig ausgebildet sind und einen sich iiber ihre gesamte Länge erstreckenden Längsschlitz aufweisen. Durch diese Ausbildung wird errelc}t, daß sich die Hebelenden aufweiten lassen.Finally, it is also possible that the lever ends to the clamping Holder of hose-like grips are tubular and one have longitudinal slots extending over their entire length. Through this Training is determined that the lever ends can be widened.

Weitere Einzelheiten der Erfindung sind der nun folgenden spezies len Beschreibung zu entnehmen.Further details of the invention are of the following species len description.

Auf der Zeichnung ist die Erfindung in mehreren Ausführungsbeispielen dargestellt. Es zeigen: Fig. 1 eine Seitenansicht, Fig. 2 eine Unteransicht, und Fig. 3 eine Vorderansicht einer ersten Ausführungsform eines erfindungsgemsißen Werkzeuges, Fig. 4 einen Querschnitt durch einen Griff, und Fig. 5 einen vergrößerten Abschnitt eines freien Hakenendes, Fig. 6 eine Draufsicht, und Fig. 7 eine Seitenansicht einer zweiten Ausführungsform, Fig. 8 einen Hebel der zweiten Ausführungsform, Fig. 9 einen Schnitt durch den Griff der zweiten nusführungsform, Fig.10 einen Schnitt nach der Linie X-X der Fig. 9, Fig.11 einen Hebel einer dritten Ausführungsform, Fig.12 einen Längsschnitt durch den Griff der dritten Ausführungsform, Fig.13 einen Querschnitt durch den Griff der dritten Ausführungsform, Fig.14 einen Hebel eir.er vierten Ausführungsform mit angedeutetem Griff, Fig.15 einen Teil einer fünften Ausführungsform mit angedeutetem Griffstück, Fig.16 die Seitenansicht einer sechsten Ausführungsform, Fig.17 die Draufsicht der sechsten Ausführungsform, Fig.18 eine Seitenansicht der sechsten Ausführungsform beim Einbringen des Griffes, Fig. 19 einen Längsschnitt durch den Griff der sechsten Ausführungsform, Fig. 20 einen Schnitt nach der Linie XX-XX der Fig. 19, und Fig. 21 einen Schnitt nach der Linie XXI-XXI der Fio. 19.The invention is shown in several exemplary embodiments in the drawing shown. 1 shows a side view, FIG. 2 shows a view from below, and FIG Figure 3 is a front view of a first embodiment of one according to the invention Tool, Fig. 4 is a cross section through a handle, and Fig. 5 shows an enlarged section of a free hook end, FIG. 6 shows a plan view, and FIG. 7 shows a side view of a second embodiment, FIG. 8 shows a lever the second embodiment, FIG. 9 a section through the handle of the second nut guide form, FIG. 10 shows a section along the line X-X of FIG. 9, FIG. 11 shows a lever of a third Embodiment, Figure 12 a longitudinal section through the handle of the third embodiment, 13 shows a cross section through the handle of the third embodiment, FIG. 14 a Lever eir.er fourth embodiment with indicated handle, Fig.15 part of a fifth embodiment with indicated handle, Fig.16 the side view of a sixth embodiment, Fig.17 the top view of the sixth embodiment, Fig.18 a side view of the sixth embodiment when introducing the handle, Fig. 19 shows a longitudinal section through the handle of the sixth embodiment, FIG. 20 shows a Section along the line XX-XX of FIG. 19, and FIG. 21 shows a section along the line XXI-XXI of the Fio. 19th

Das in den Fio. 1 - 5 gezeigte Werkzeug 10 zum Öffnen von Dosen besteht aus zwei Metallhebeln 11, 12, die durch einen Gelenkbolzen 13 miteinander verbunden sind. Der obere Abschnitt des einen Hebels 11 ist als Vorschubarm 14 ausgebildet und trägt ein mit Zähnen besetztes Vorschubrad 15. Uber dem Vorschubrad 15, welches durch einen Drehgriff 16 gedreht werden kann, ist ein Zahnraa 17 angeordnet. Der Drehgriff 16 sitzt auf einem Gewindebolzen 20, der unter Zwischenschaltung von Unterlegscheiben 18, 19 eine Bohrung im Vorschubarm 14 durchgreift und sowohl das Zahnrad 17 als auch das Vorschubrad 15 drehfest aufnimmt. Der Drehgriff 16 ist aus Kunststoff gefertigt und fest rit dem Gewindebolzen 20 verbunden.That in the Fio. 1-5 shown tool 10 for opening cans of two metal levers 11, 12 which are connected to one another by a hinge pin 13 are. The upper section of the one lever 11 is designed as a feed arm 14 and carries a toothed feed wheel 15. Above the feed wheel 15, which can be rotated by a rotary handle 16, a Zahnraa 17 is arranged. Of the Rotary handle 16 sits on a threaded bolt 20 which, with the interposition of washers 18, 19 passes through a hole in the feed arm 14 and both the gear 17 as the feed wheel 15 also receives non-rotatably. The rotary handle 16 is made of plastic and firmly rit the threaded bolt 20 connected.

Im Bereich des Vorschubrades 15 ist der Vorschubarm 14 mit einer nach unten abgebogenen Anschlagfläche 21 abgedeckt. Oberhalb dieser ist eine Einbuchtung 22 mit einem Abhebhaken 23 für Xronkorken in dem Vorschubarm 14 vorgesehen.In the area of the feed wheel 15 of the feed arm 14 is with one after the stop surface 21 bent downwards is covered. Above this is an indentation 22 is provided with a lifting hook 23 for Xron corks in the feed arm 14.

Der zweite Hebel 12 ist an seinem oberen Ende als Schneidarm 24 ausgebildet. Auf ihm sitzt an einem schräg aus dem Schneidarm 24 herausgedrückten, kreisf]ächenförmigen Lager 25 ein Nietbolzen 26, der unter Zwischenschaltung einer Scheibe 27 ein Zahnrad 28 und ein Schneidrad 29 drehbeweglich aufnimmt. Oberhalb des Schneidrades 29 ist aus dem Schneidarm 24 eine Aufhängeöse 30 ausgestanzt.The second lever 12 is designed as a cutting arm 24 at its upper end. On it sits on a circular surface-shaped, pushed obliquely out of the cutting arm 24 Bearing 25 a rivet bolt 26 which, with the interposition of a disk 27, is a gear 28 and a cutting wheel 29 rotatably receives. Above the cutting wheel 29 is a hanging loop 30 is punched out of the cutting arm 24.

Aus dem Schneidarm 24 ist ferner eine abgewinkelte Zunge 31 ausgeschnitten, die die Schwenkbewegung der beiden Hebel 11, 12 begrenzt Die beiden Zahnräder 17 und 28 stehen im Eingriff miteinander, so daß die von einer Bedienungsperson mit Hilfe des Drehgriffes 16 erzeugte Drehbewegung auf das Schneidrad 29 übertragen wird.An angled tongue 31 is also cut out of the cutting arm 24, which limits the pivoting movement of the two levers 11, 12 The two Gears 17 and 28 are in engagement with each other, so that by an operator The rotary movement generated with the aid of the rotary handle 16 is transferred to the cutting wheel 29 will.

Die unteren Enden 32, 33 der Hebel 11, 12 sind, wie insbesondere die Fig. 2 veranschaulicht., nach außen abgewinkelt und mit Griffen 34 bestückt. Diese sind einstückig aus Kunststoff gefertigt und weisen, wie aus der Fig. o hervorgeht, eine halbzylinderförmige Brücke 35 auf, an der zwei parallel zueinander verlaufende Schenkel 36, 37 sitzen. Die halbzylinderförmige Brücke 35 bildet breitflächige Auflager, die ein handgerechtes Umfassen der Griffe 34 gestatten. Die beiden Schenkel 36, 37 nehmen Bereiche der unteren Schenkelenden 32, 33 zwischen sich auf, sobald diese befestigt werden. Dieses geschieht derart, daß eine am unteren Ende der Brücke 35 angesetzte, vorspringende Rastnase 38 in eine hakenartige Aufnahme 39 eingreift, welche aus den unteren lIebelenden 32, 33 herausgeschnitten ist. Wird nun der Griff 34 rit seinen Schenkeln 36, 37 auf das untere Hebelende 33 durch Verschwenken des Griffs 34 aufgesetzt, dann dringen aus den Hebelbereicjien 32, 33 herausgedrückte Krallen 40 in die Innenflächen der Schenkel 3G, 37 ein und setzen sich dort fest. Ein Abziehen der Griffe 34 ist in dieser Stellung nicht mehr möglich.The lower ends 32, 33 of the levers 11, 12 are, in particular, the Fig. 2 illustrates., Angled outwards and equipped with handles 34. These are made in one piece from plastic and have, as can be seen from Fig. o, a semi-cylindrical bridge 35 on which two parallel to each other Legs 36, 37 sit. The semi-cylindrical bridge 35 forms wide-area supports, which allow the handles 34 to be grasped within the hand. The two legs 36, 37 take areas of the lower leg ends 32, 33 between them as soon as these be attached. This is done in such a way that one at the lower end of the bridge 35 attached, projecting latch 38 engages in a hook-like receptacle 39, which is cut out of the lower lever ends 32, 33. Will now be the handle 34 rit his legs 36, 37 on the lower end of the lever 33 by pivoting the Handle 34 put on, then penetrate from the lever areas 32, 33 pushed out Claws 40 into the inner surfaces of the legs 3G, 37 and are fixed there. It is no longer possible to pull off the handles 34 in this position.

Die in den Fig. 6 - 10 clargestellte zweite Ausführungsform weist in wesentlichen den gleichen Aufbau auf, wie die erste, so daß für die einzelnen Teile die gleichen Beugszeichen gewählt wurden.The second embodiment shown in FIGS. 6-10 has essentially the same structure as the first, so that for each Parts the same inflection marks were chosen.

Lediglich die Griffbefestigung ist, wie aus den Fig. 8-10 hervorgeht, abweichend. Der Hebel 12, dessen Rückseite die Fig. 8.vordem Zusammensetzen zeigt, ist im oberen Bereich seines Hebelendes 32 mit einer hakenartigen Aufnahme 39 ausgerüstet, in die eine der Brücke 35 des Griffs 34 angesetzte Rastnase 38 beim Aufsetzen des Griffs 34 eingreift. Der Stirnseite des rIebelarmes 32 ist eine Ausnehmung 41 eingeformt, in die ein Vorsprung 42 eintritt, der ebenfalls an der Brücke 35 sitzt und zwar am Kopf des Griffes 34. Beim schrägen Aufsetzen des Griffs 34 auf das Hebelende 32 wird die Rastnase 38 in die hakenartige Aufnahme 39 eingeführt. Danach wird der Griff 34 in seine richtige Lage verschwenkt und dann nach vorn geschoben. Bei der Vorwärtsbewegung tritt der Vorsprung 42 in die Ausnehmung 41 ein. Der Griff 34 sitzt nun fest auf der Hebelende 32, nie Befestigung des zweiten Griffs 34 auf das Hebelende 33 aeschieht in gleicher Weise.Only the handle attachment is, as can be seen from Figs. 8-10, different. The lever 12, the back of which is shown in Fig. 8, before assembly, is equipped in the upper area of its lever end 32 with a hook-like receptacle 39, in the one of the bridge 35 of the handle 34 attached locking lug 38 when placing the Handle 34 engages. The face of the lever arm 32 is one Recess 41 formed into which a projection 42 occurs, which is also on the Bridge 35 sits on the head of the handle 34. When the handle is put on at an angle 34 on the lever end 32, the locking lug 38 is inserted into the hook-like receptacle 39. The handle 34 is then pivoted into its correct position and then pushed forward. During the forward movement, the projection 42 enters the recess 41. The handle 34 now sits firmly on the lever end 32, never fastening the second handle 34 the lever end 33 acts in the same way.

Von der dritten Ausführungsform sind in den Fig. 11 - 13 der Hebel 11 sowie der Griff 34 im Längsschnitt und im Querschnitt dargestellt. Bei diesem Werkzeug 10 sind auf dem Hebelende 33 beidseitig Vertiefungen 43, 44 von unterschiedlichen Längen ausgeschnitten. Die kürzere Vertiefung mit dem Bezugszeichen 43 liegt, wie die Fi. 11 erkennen läßt, auf der linken Seite, während sich die längere Vertiefung 44 auf der rechten Seite befindet und fast über die gesamte Länge des Hebelendes 33 erstreckt. Wie die Fig.The lever in FIGS. 11-13 is of the third embodiment 11 and the handle 34 shown in longitudinal section and in cross section. With this one Tool 10 are on both sides of the lever end 33 depressions 43, 44 of different Cut out lengths. The shorter recess with the reference numeral 43 is how the fi. 11 can be seen on the left, while the longer indentation 44 is on the right side and almost the entire length of the lever end 33 extends. Like fig.

12 veranschaulicht, ist der Griff 34 mit Vorsprungsleisten 45, 46 versehen, die den Längen der Vertiefungen 43, 44 angepaßt sind.As illustrated in FIG. 12, the handle 34 is provided with protrusion strips 45, 46 which are adapted to the lengths of the recesses 43, 44.

Die beiden Schenkel 36, 37 des Griffs 34 sind in diesem Fall an ihrer Außenseite durch eine halbzylinderförmige Brücke 35 und an ihrer Innenseite mit einer weiteren Brücke 47 verbunden, wie es aus der Fig. 13 ersichtlich ist. Beim Aufsetzen des Griffs 34 werden Bereiche des lTebelendes 33 zwischen den Schenkeln 36, 37 eingeklemmt. Zur Erhöhung der Griffbefestigung können die Flächen des Hebelendes 33, die mit den Schenkeln 36, 37 des Griffes 34 in Wirkverbindung treten, mit einer Klebmasse bestrichen sein.The two legs 36, 37 of the handle 34 are in this case on her Outside by a semi-cylindrical bridge 35 and on its inside with connected to another bridge 47, as can be seen from FIG. At the When the handle 34 is placed, areas of the fog end 33 are located between the legs 36, 37 pinched. To increase the grip attachment, the surfaces of the lever end 33, which come into operative connection with the legs 36, 37 of the handle 34, with a Adhesive be coated.

Von der vierten Ausführungsform ist in der Fig. 14 lediglich der Hebel 11 gezeigt. In diesem Fall weist das Hebelende 33 einen U-förmigen Querschnitt auf. Der dazu gehörige Griff 34 ist schalenförmig und hat ebenfalls einen U-förmigen Querschnitt. Er wird kraftschlüssig auf das Hebelende 33 aufgesetzt.Of the fourth embodiment, only the lever is shown in FIG. 14 11 shown. In this case, the lever end 33 has a U-shaped cross section. The associated handle 34 is cup-shaped and also has a U-shaped cross-section. It is placed on the lever end 33 with a force fit.

Bei der in der Fig. 15 auszugsweise gezeigten fünften Ausführungsform ist das Hebelende 33 rohrartig gestaltet und mit einem sich über seine gesamte Länge erstreckenden Längsschlitz 48 versehen. Der Griff 34 besteht aus einem Schlauchstück, das auf das Hebelende 33 klemmend aufgeschohen wird.In the fifth embodiment shown in part in FIG the lever end 33 is designed like a tube and with one extending over its entire length extending longitudinal slot 48 is provided. The handle 34 consists of a piece of hose, which is slipped onto the lever end 33 in a clamping manner.

Die Fig. 16 - 21 veranschaulichen eine sechste Ausführungsform.Figures 16-21 illustrate a sixth embodiment.

Bei dem Werkzeug 10 handelt es sich hier um eine Knoblauchpresse.The tool 10 is a garlic press here.

Sie besteht aus den ilebeln 11, 12, die durch einen Gelenkbolzen 13 miteinander verbunden sind. Der Hebel 11 trägt an einem Fortsatz 49 eine Preßplatte 50. An dem Hebel 12, der ein gabelförmiges Gelenkende 51 aufweist, ist eine trichterförmige Aufnahme 52 angebracht, in die unterschiedliche, mit größeren oder feineren, über und nebeneinander angeordneten Löchern versehene Einsätze 53 eingeschoben werden können. In den Aufnahmeraum 52 werden, nach dem Einbringen des Einsatzes 53, Knoblauchzwiebel-Stücke eingelegt und durch Zusammendrücken der IIebelenden 32, 33 durch die PreEplatte 50 ausgequetscht. Der Knoblauchsaft kann durch die Löcher des Einsatzes 53 abfließen.It consists of the levers 11, 12, which are secured by a hinge pin 13 are connected to each other. The lever 11 carries a press plate on an extension 49 50. On the lever 12, which has a fork-shaped hinge end 51, there is a funnel-shaped one Recording 52 attached, in the different, with larger or finer, about and inserts 53 provided with holes arranged side by side are inserted can. After inserting the insert 53, pieces of garlic onion are placed in the receiving space 52 inserted and by pressing together the ends 32, 33 through the PreE plate 50 squeezed out. The garlic juice can drain through the holes in the insert 53.

Die liebelarme 32, 33 sind mit Griffen 34 bestückt. Wie aus der Fig. 18 ersichtlich, ist der Hebelarm 33 auf seiner unteren Seitenkante mit einer hakenartigen Aufnahme 39 versehen, die in einer Ausnehmung 55 liegt. Unter der hakenartigen Aufnahme 39 sind aus dem Hebelende 32 Krallen 54 herausgedrückt. Auf der oberen Seitenkante ist eine weitere Ausnehmung 56 herausgeschnitten, die in ihrer Breite kleiner bemessen ist als die erste Ausnehmung 55.The lovelarms 32, 33 are equipped with handles 34. As shown in Fig. 18 can be seen, the lever arm 33 is on its lower side edge with a hook-like The receptacle 39 is provided, which lies in a recess 55. Under the hook-like mount 39 claws 54 are pressed out of the lever end 32. On the upper side edge Another recess 56 is cut out, which is smaller in width is as the first recess 55.

Der Aufbau des Griffes 34 für die sechste Ausführungsform ist den Fig. 19 - 21 zu entnehmen. Die beiden Schenkel 36, 37 nehmen Bereiche des Hebelendes 32 zwischen sich auf. Die Schenkel 36, 37 sind in ihrem vorderen Bereich durch einen Quersteg 57 miteinander verbunden, während ihre freien Enden durch eine Versteifunosrippe 58 verschlossen sind, so daß ein Hohlraum 59 für das zu befestigende Hebelende 32 entsteht. Die Versteifungsrippe 58 ist an der eite, die dpm Quersteg 57 qegenüberlieat, mit einer Verlängerung 60 ausgestatt(?t, (lie eine Rastnase 38 trLiflt.The structure of the handle 34 for the sixth embodiment is the Fig. 19-21. The two legs 36, 37 take areas of the lever end 32 between them. The legs 36, 37 are in their front area by a Crossbar 57 connected to one another, while their free ends by a stiffening rib 58 are closed, so that a cavity 59 for the lever end 32 to be fastened arises. The stiffening rib 58 is on the side, the dpm transverse web 57 on the opposite side, equipped with an extension 60 (? t, (let a locking lug 38 trLiflt.

Die Befestigung des Griffes 34 ist in der Fig. 18 dargestellt.The attachment of the handle 34 is shown in FIG.

Das Hebelende 32 wird bei einer Schrägstellung des Griffs 34 in den Hohlraum 59 eingeführt, wobei das Ilebelende 32 zwischen dem Quersteg 57 und der Versteifungsrippe 58 wieder aus dem Hohlraum 59 heraustritt. Der Griff 34 wird nun in seine richtige Arbeitsstellung verschwenkt. hierbei gelangt der Quersteg 57 in die Ausnehmung 56, während die Verlängerung 60 in die Ausnehmung 55 eintritt und die Rastnase 38 in die hakenartiqe Aufnahme 39 einrastet.The lever end 32 is at an inclined position of the handle 34 in the Cavity 59 introduced, the Ilebelende 32 between the transverse web 57 and the Reinforcing rib 58 emerges again from cavity 59. The handle 34 is now pivoted into its correct working position. here the transverse web 57 comes in the recess 56, while the extension 60 enters the recess 55 and the locking lug 38 engages in the hook-like receptacle 39.

Bei der Schwenkbewegung setzen sich die Krallen 54, wie es die Fig.During the pivoting movement, the claws 54 are set, as shown in FIG.

20 veranschaulicht, in den Innenflächen der Schenkel 36, 37 fest.20 illustrated, fixed in the inner surfaces of the legs 36,37.

Ein Lösen des Griffes 34 ist nun nicht mehr möglich.It is no longer possible to loosen the handle 34.

Wie bereits erwähnt, sind die dargestellten Ausführungsformen nur beispielsweise Verwirklichungen der Erfindung. Diese ist nicht darauf beschränkt. Es sind noch mancherlei Abänderungen und Ausbildungen möglich. So könnte beispielsweise am oberen Ende der Brücke 35 eine schnappverschlußartig arbeitende Rastnase vorgesehen sein, die in eine entsprechende Ausnehmung in den Hebelenden 32, 33 einrastet. Die Krallen 40, 54 könnten in diesem Falle fehlen.As already mentioned, the embodiments shown are only for example, implementations of the invention. This is not limited to this. All sorts of changes and training are still possible. For example at the upper end of the bridge 35 a snap-lock-like locking lug is provided which engages in a corresponding recess in the lever ends 32, 33. the Claws 40, 54 could be missing in this case.

Claims

Password: "Handle fastening" Claims: ö¾) Pliers-like tool, in particular household appliance, consisting of two articulated metal levers, one lever carrying a tool part and the other lever carrying a counter tool, while the lower ends of both levers are equipped with handles, d u r c h it is noted that the handles (34) have openings, slots or cavities (59), in which the free ends (32, 33) of the levers (11, 12) regionally form-fitting and / or force-fitting can be introduced.

2. Tool according to claim 1, characterized in that the handles (34) with legs lying next to one another and connected by at least one bridge (35) (36, 37) take up areas (32, 33) of the legs (11, 12) between them and with them a protruding locking lug (38) in a hook-like receptacle (39) at one end the lever (11, 12) engage, while at the other end of the lever (11, 12) from the Lever areas (32, 33) pressed out claws (40) are in the inner surfaces of the Fix the legs (36, 37) or cut them out at the other end of the levers (11, 12) Recesses (41, 56) are provided into which projections (42, 57) engage.

3. Tool according to claim 1 and 2, characterized in that the protruding locking lug (38) of the bridge (35), which the legs (36, 37) semi-cylindrical surrounds, is integrally formed material.

4. Tool according to claim 1-3, characterized in that the hook-like Recordings (39), with which the locking lug (38) cooperates, of cut out Parts of the free lever ends (32, 33) are formed.

5. Tool according to claim 1-4, characterized in that the handles (34) can be moved into their working position by pivoting.

6. Tool according to claim 1-5, characterized in that the legs (36, 37) of the handles (34) in some areas by a transverse web (57) and opposite one another connected by an extension (60), and that is in the working position the transverse web (57) and the extension (60) in the recesses (55, 56) in a form-fitting manner insert clamping.

7. Tool according to claim 1-6, characterized in that the hook-like Recordings (39) and the recesses (56) opposite sides of the Lever ends (32, 33) lie.

8. Tool according to claim 7, characterized in that the hook-like Recordings (39) cooperate with claws (54) lying under them from the Lever ends (32, 33) are pushed out.

9. Tool according to claim 1, characterized in that the handles (34) with legs (36, 37) lying next to one another, areas (32, 33) of the levers (11, 12) clamp between them, the legs (36, 37) protruding strips (45, 46) have the recesses (43, 44) adapted in them in the lever ends (32, 33) intervene.

10. Tool according to claim 1, characterized in that the lever ends (32, 33) have a U-shaped cross section and handles in the form of a shell (34) wear.

11o tool according to claim 1, characterized in that the lever ends (32, 33) for the clamping holding of hose-like grips (34) tubular are formed and a longitudinal slot extending over its entire length (48) have.