DE2838181A1

DE2838181A1 - Carbonated drinks dispenser for several connected barrels - has piston valve for connecting barrels in succession to tap

Info

Publication number: DE2838181A1
Application number: DE19782838181
Authority: DE
Inventors: Willi Glup
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1978-09-01
Filing date: 1978-09-01
Publication date: 1980-03-13

Abstract

The drinks are dispensed through supply pipe from barrels pressurised with a gas. A number of barrels can be connected to the remote tapping stand for continuous drawing of carbonated drinks. Within the bar counter a cylinder (7) with a rotating piston (6) is arranged below the tap. The cylinder has a number of connection nozzles with screw threads. This piston has a number of diametral channels for connecting a given nozzle to the dispensing tap via axial channels ending at the cylinder end (12). The piston end with rotating plug projects through other end of piston.

Description

Einrichtung zum Ausschenken von GetränkenDevice for serving beverages

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Ausschenken von Getränken mit einer Zuleitung von einem unter Gasdruck stehenden Vorratsbehälter zu einer entfernten Ausschankstelle mit Zapfhahn.The invention relates to a device for pouring beverages with a feed line from a pressurized gas storage tank to a distant serving point with tap.

Bei einer Ausschankvorrichtung für Getränke-Zapfanlagen die einen kontinuierlichen Betrieb ermöglicht und bei der außerdem ständig wechselnd Gefäße mit verschiedenem Inhalt gefüllt werden können, ist besonders darauf zu achten, daß Bier und andere Getränke mit Kohlendioxyddruck im allgemeinen vom Keller zu einer Zapfanlage gefördert werden. Bei Entspannung des Getränkes tritt das Kohlendioxyd aus der Flüssigkeit aus und erzeugt Schaum.With a dispensing device for beverage dispensing systems the one enables continuous operation and also constantly changing vessels can be filled with different contents, special attention should be paid to that beer and other carbon dioxide pressure beverages in general be conveyed from the cellar to a dispensing system. When the drink is relaxed, occurs removes carbon dioxide from the liquid and creates foam.

Zum Ausschenken von entfernt zur Ausschankstelle in Fässern od. dgl. gelagerten Getränken ist es bekannt, zwischen Lagerstelle und Ausschankstelle eine elektrische angetriebene Pumpe vorzusehen, in deren Stromkreis der Zapfhahn so angeordnet ist, daß beim öffnen des Zapfhahnes der Stromkreis geschlossen und damit die Pumpe in Tätigkeit versetzt und beim Schließen des Hahnes der Stromkreis unterbrochen wird.For serving from away to the dispensing point in barrels or the like. It is known for stored beverages to have one between the storage point and the dispensing point Provide an electric powered pump, in whose circuit the tap is so arranged is that when you open the tap the circuit is closed and thus the pump put into action and the circuit is interrupted when the tap is closed will.

Bei unter Gasdruck stehenden Flüssigkeiten, insbesondere also bei kohlensäurehaltigen Getränken kann auf die Zwischenschaltung einer Förderpumpe verzichtet werden, wenn der auf der Flüssigkeit lastende Druck hoch genug ist, um diese mit ausreichender Fördergeschwindigkeit und über die gewünschte Förderhöhe zu fördern. Der Steigerung des Gasdruckes sind aber Grenzen gesetzt, da mit zunehmendem Gasdruck größere Mengen des verwendeten Gases, bei Getränken also des Kohlendioxyds, von der Flüssigkeit aufgenommen werden, so daß die Flüssigkeit beim Ausschank übermäßig schäumt und ein schnelles und genaues Einschenken sehr erschwert ist. Zur Erreichung einer ausreichenden Fließgeschwindigkeit der Flüssigkeit müssen außerdem verhältnismäßig große Leitungsquerschnitte gewählt werden. Sind die Wege zwischen Lagerstelle und Ausschank lang, so steht in diesen Leitungen eine beträchtliche Flüssigkeitsmenge, die sich bei Stillstand oder auch schon bei geringer Fließgeschwindigkeit der Umgebungstemperatur der Leitungen angleicht und damit eine Festlegung der Flüssigkeitstemperatur am Lagerort unmöglich macht.With liquids under gas pressure, especially with Carbonated beverages can dispense with the interposition of a feed pump when the pressure on the liquid is high enough to keep it with sufficient conveying speed and above the desired conveying height. However, there are limits to the increase in gas pressure, as the gas pressure increases larger amounts of the gas used, in the case of beverages, that is, of carbon dioxide, of the liquid, so that the liquid is excessive when serving foams and a quick and accurate pouring is very difficult. To achieve A sufficient flow rate of the liquid must also be proportionate large cable cross-sections can be selected. Are the paths between depository and If served for a long time, there is a considerable amount of liquid in these pipes, which are at standstill or even at a low flow rate of the ambient temperature aligns the lines and thus a determination of the liquid temperature on Makes storage location impossible.

In Kenntnis der vorerwähnten Nachteile ist eine Einrichtung der eingangs erwähnten Art zum Ausschenken von unter Gasdruck stehenden Flüssigkeiten, insbesondere kohlensäurehaltigen Getränken, bekannt geworden, mit der der Ausschank genau abgemessener Mengen der Flüssigkeit unabhängig von der Entfernung des Ausschankortes vom Vorratsbehälter möglich ist.Knowing the disadvantages mentioned above, a device is the one at the outset mentioned type for pouring liquids under gas pressure, in particular carbonated beverages, with which the serving is precisely measured Quantities of the liquid regardless of the distance of the dispensing location from the storage container is possible.

Bei dieser Einrichtung ist eine Zumeßpumpe als Freikolbenpumpe mit einer wechselweise durch ein Antriebsmittel beaufschlagbaren bzw. entleerbaren Druckkammer als Antriebsvorrichtung ausgebildet. Der Freikolben steht hier nur in seiner Förderanfangstellung mit einem Freigabeschalter für die mit der Betätigung des Ausgabeventils gekoppelte Beaufschlagung der Druckkammer und in seiner Förderendstellung mit einem Auslöseschalter für die Entleerung der Druckkammer beim Saughub in Wirkverbindung. Durch eine derartige Anordnung soll sichergestellt werden, daß der Förderhub der Zumeßpumpe nur mit der vollständigen Entleerung der Pumpenkammer abgeschlossen werden kann, was eine Voraussetzung für die selbsttätige Zumessung an der Ausschankstelle ist, da anderenfalls die ausgeschenkte Flüssigkeitsmenge durch entsprechende Betätigung des Ausgabeventils willkürlich veränderbar und auch verminderbar wäre.In this device, a metering pump is included as a free piston pump a pressure chamber that can be acted upon or emptied alternately by a drive means designed as a drive device. The free piston is only in its delivery start position here with a release switch for the coupled with the actuation of the dispensing valve Acting on the pressure chamber and in its delivery end position with a trigger switch for emptying the pressure chamber during the suction stroke in operative connection. By such a Arrangement is to ensure that the delivery stroke of the metering pump only with the complete emptying of the pump chamber can be completed, which is a prerequisite for the automatic metering at the dispensing point, otherwise the served Arbitrary amount of liquid by actuating the dispensing valve accordingly changeable and also reducible.

Desweiteren ist eine Ausschankeinrichtung bekannt, die zur Abgabe abgemessener Volumina von kohlensäurehaltigen Getränken, wie z.B. Bier, gestaltet ist. Diese Vorrichtung verfügt über einen zu entleerenden Meßraum in Form einer Rohrwendel, die am oberen Ende am Ort der richtigen Füllhöhe mit einem lichtelektischen Pegelmesser versehen ist, dessen Schaltung so aus gestaltet ist, daß er nur bei anwesendem Schaum, nicht aber von schaumfreier Flüssigkeit die Füll- und Entleerungsvorgänge der Vorrichtung steuert. Diese Vorrichtung ist demnach insbesondere für Getränkeautomaten geeignet, bei denen auf Münzeinwurf eine bestimmte Flüssigkeitsmenge in einem Becher entleert wird. Da jedoch immer nur eine bestimmte Volumenmenge diskontinuierlich entleert werden kann, eignet sich diese Vorrichtung nicht zum Einbau in eine Ausschankvorrichtung im sogenannten Thekenbetrieb in Gastwirtschaften.Furthermore, a dispensing device is known which is used for dispensing measured volumes of carbonated beverages such as beer is. This device has a measuring space to be emptied in the form of a Coiled tubing that is at the top at the correct fill level with a photoelectric Level meter is provided, the circuit of which is designed so that he only at foam present, but not foam-free liquid, the filling and emptying processes the device controls. This device is therefore particularly suitable for vending machines suitable for those with a coin slot a certain amount of fluid is emptied in a cup. Since, however, only a certain volume is discontinuous can be emptied, this device is not suitable for installation in a dispensing device in the so-called counter operation in restaurants.

Nachteilig ist für eine Verwendung im Thekenbetrieb auch, daß diese Vorrichtung keine ständige Entnahme ermöglicht, sondern daß Jeweils gewartet werden muß, bis sich die Rohrwendel wieder mit Flüssigkeit gefüllt hat.It is also disadvantageous for use in the counter that this Device does not allow constant removal, but that each are serviced must until the coiled tubing has filled with liquid again.

Den Ausschankeinrichtungen, die im Thekenbetrieb ihre Verwendung finden, haftet ein gemeinsamer Nachteil an, und zwar der, daß diese Einrichtungen von ihrer Ausgestaltung her es nur zulassen, daß immer nur ein Vorratsbehälter über die Zuleitung mit der Ausschankstelle sich verbinden lclßt. Demzufolge muß der Gastwirt oder eine andere Person sich zur Lagerstelle begeben und ein volles Faß anschließen, wenn das vorher angeschlossene Faß leer ist. In Stoßzeiten macht sich ein solcher Nachteil besonders bemerkbar, denn durch das sog.The serving facilities that are used in bar operations, adheres to one common disadvantage, namely that these institutions of their Design ago it only allow that only one storage container via the supply line can be connected to the dispensing point. As a result, the innkeeper or a other person go to the storage area and connect a full barrel, if the previously connected barrel is empty. Such a disadvantage arises during rush hour especially noticeable, because the so-called

IJmstellen der Fässer od. dgl. geht, Jenachdem wo sich die Lagerstel)e befindet, unnötige Zeit verloren, was sich auf dem Gesamtumsatz negativ auswirkt.It is possible to place the barrels or the like, depending on where the storage area is unnecessary time is lost, which has a negative impact on total sales.

Ziel der Erfindung ist es, eine Einrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, mit der in rationeller Weise mehrere Vorratsbehälter sich mit der Zapfstelle verbinden und kontinuierlich abzapfen lassen. Es ist demzufolge die Möglichkeit gegeben, bis zu Itoo 1 Bier oder andere Getränke hintereinander zu zapfen. Der Gastwirt hat somit eine genügend große Reserve in den sog. Stoßzeiten.The aim of the invention is to provide a device of the type mentioned at the beginning Art to create with the rational way several storage containers with the Connect the tap and allow it to be continuously drawn off. It is therefore the possibility given to draw up to Itoo 1 beer or other drink in a row. The innkeeper thus has a sufficiently large reserve in the so-called rush hours.

Erfindungsgemäß wird die gestellte Aufgabe dadurch gelöst, daß im Thekenbereich, in bevorzugter Weise unterhalb des Zapfhahnes, ein Zylinder mit Drehkolben angeordnet ist, wobei derselbe mantelseitig als Anschluß für die einzelnen Zuführleitungen der Vorratsbehälter mehrere in Reihe liegende Gewindebohrungen mit separatem Rohrstutzen od. dgl. aufweist, während in dem Drehkolben mit Achsstumpf eine den Gewindebohrungen entsprechende Anzahl von Durchlaufkanälen, deren Eintrittsöffnungen mit der Jeweiligen Gewindebohrung im Zylinder bei entsprechender Rotationsbewegung des Drehkolbens in übereinstimmung bringbar sind und die Austrittsöffnungen der Durchlaufkanäle Je nach Stellung des Drehkolbens in eine stirnseitig des Zylinders vorgesehene Auslaßöffnung, welche die Zapfleitung aufnimmt, einmünden, angeordnet sind.According to the invention, the object is achieved in that in Counter area, preferably below the Tap, a Cylinder is arranged with a rotary piston, with the same shell side as a connection several in series for the individual supply lines of the storage containers Has threaded holes with separate pipe socket or the like, while in the rotary piston with stub axle a number of flow channels corresponding to the threaded holes, their inlet openings with the respective threaded hole in the cylinder with the corresponding Rotational movement of the rotary piston can be brought into correspondence and the outlet openings of the flow channels Depending on the position of the rotary piston in one of the end faces of the cylinder provided outlet opening, which receives the dispensing line, open out, arranged are.

Der Zylinder zeigt beidendig eine angeschraubte Anschluß platte auf. In der einen Abschlußplatte ist außermittig die Auslaßöffnung eingebracht, wRhrend in der anderen Abschlußplatte mittig eine Bohrung vorgesehen ist, durch welche der Achsstumpf mit seinem freien Ende aus dem Zylinder vorsteht. Mit dem Achsstumpf ist ein Motor gekoppelt, wobei dieser Motor über eine Wahltastatur steuerbar ist.The cylinder shows a screwed connection plate at both ends. The outlet opening is made off-center in one end plate, while in the center of the other end plate a hole is provided through which the Axle stub protrudes with its free end from the cylinder. With the stub axle a motor is coupled, this motor being controllable via a keypad.

Die beiden Abschlußplatten des Zylinders zeigen einen Ringansatz auf, wobei dieser Ringansatz dem Innendurchmesser des Zylinders angepaßt ist. Ein weiteres Merkmal der Erfindung?liegt darin, daß die in der Abschlußplatte außermittig angeordnete Auslaßöffnung als Anschluß für die Zapfleitung ein Innengewinde, eine Steckeinrichtung od. dgl. auf-weist.The two end plates of the cylinder show a ring approach, this ring shoulder being adapted to the inner diameter of the cylinder. Another one Feature of the invention? Is that the eccentrically arranged in the end plate Outlet opening as a connection for the dispensing line, an internal thread, a plug-in device or the like.

Die einzelnen Durchlaufkanäle bestehen aus zwei sich im-Endbereich berührende Sackbohrungen, die zueinander einen rechten Winkel bilden.The individual flow channels consist of two in the end area touching blind holes that form a right angle to each other.

Auf dem Drehkolben sind Jeweils zwischen zwei Gewindebohrungen und den entsprechenden Eintrittsöffnungen der Durchlaufkanäle O-Ringe, als Abdichtung der Durchläufe untereinander, angeordnet.On the rotary lobe there are between two threaded holes and the corresponding inlet openings of the flow channels O-rings as a seal of the passes one below the other.

Erfindungsgemäß ist der Drehkolben mit seinen Durchlau-fkanälen an seinem Achsstumpf und einem Auftrieb wie Motor od. dgl.According to the invention, the rotary piston with its flow channels is on its stub axle and a buoyancy such as motor od.

verbunden, der über einen Wahlschalter steuerbar ist.connected, which can be controlled via a selector switch.

Der Schutz wird nicht nur für die in den einzelnen Ansprüchen angeführten Merkmale beansprucht, sondern auch auf deren Kombination.The protection is not only given for those listed in the individual claims Features claimed, but also on their combination.

Die nachstehende Beschreibung dient der Erläuterung des erfindungsgemäßen Gegenstandes, von dem ein Ausführungsbeispiel in der Zeichnung dargestellt ist. Die Figuren der Zeichnung zeigen in Fig. 1 eine schematische Seitenansicht einer Bierausschankeinrichtung mit Wahlzylinder; Fig. 2 einen Längsschnitt desselben Wahlzylinders mit Drehkolben; Fig. 3 einen Querschnitt nach Linielil-Ill in Fig.The following description serves to explain the invention Subject of which an embodiment is shown in the drawing. The figures of the drawing show in FIG. 1 a schematic side view of a Beer dispenser with selection cylinder; Fig. 2 is a longitudinal section of the same voting cylinder with rotary piston; Fig. 3 shows a cross section according to Linielil-III in Fig.

2 und Fig. 4 einen Querschnitt eines abgeänderten Wahlzylinders mit lediglich drei Durchlaufkanälen. 2 and 4 show a cross section of a modified voting cylinder only three flow channels.

Die Fig. 1 zeigt, wie vorerwähnt,die Bierausschankeinrichtung bestehend aus Zapfhahn 1 einem Wahlschalter 2, der über übliche Leitungen 3 mit einem Elektromotor 4 gekoppelt gebildet ist.As mentioned above, FIG. 1 shows the beer dispensing device from tap 1 a selector switch 2, which via conventional lines 3 with an electric motor 4 is formed coupled.

DerMotor 4 greift dabei an einen Achsstumpf 5 od. dgl. eines Drehkolbens 6 an, wobei dieser Drehkolben 6 seine Lagerung in dem Zylinder 7 findet, siehe Fig. 2. Der Zylinder 7 nebst Drehkolben 6 mit Achsstumpf 5 findet seine Anordnung in bevorzugter Weise im Bereich der Vorratsbehälter, d.h. beim Ausführungsbeispiel im Bereich der Bierfässer 8. Das Primäre bei der Ausschankeinrichtung als Gegenstand der Erfindung liegt in der Gesamt-Ausgestaltung des Zylinders 7 nebst dem darin eingebrachten Drehkolben 6.The motor 4 engages an axle stub 5 or the like of a rotary piston 6, this rotary piston 6 being mounted in the cylinder 7, see Fig. 2. The cylinder 7 together with the rotary piston 6 with the stub axle 5 is arranged in FIG preferably in the area of the storage container, i.e. in the exemplary embodiment in the area of the beer kegs 8. The primary aspect of the dispensing facility as an object the invention lies in the overall configuration of the cylinder 7 and the one therein inserted rotary piston 6.

Der Zylinder 7 als solcher wird beidseitig von zwei Abschlußplatten 9 u. 1o begrenzt, wobei dieselben mittels Schrauben 11 ihre Befestigung finden. Die Abschlußplatte 9 ist mit einer Bohrung 12 ausgestattet. Hierbei liegt die Bohrung 12 in der Abschlußplatte 9 außermittig und dient als Auslauföffnung für das Getränk und nimmt zum anderen die Zapfleitung 13 auf. Zu diesem Zweck ist diese Bohrung 12 mit einem Innengewinde oder einem Steckeinsatz versehen. Im Gegensatz zur Abschlußplatte lo liegt die Bohrung 14 in der Abschlußplatte lo mittig und dient als Durchlaß für den Achsstumpf 5 des Drehkolbens 6.The cylinder 7 as such is on both sides of two end plates 9 and 1o, which are fastened by means of screws 11. The end plate 9 is equipped with a bore 12. Here is the hole 12 in the end plate 9 eccentrically and serves as an outlet opening for the drink and on the other hand takes the dispensing line 13. This hole is for this purpose 12 provided with an internal thread or a plug insert. In contrast to the end plate lo is the hole 14 in the end plate lo centrally and serves as a passage for the stub shaft 5 of the rotary piston 6.

Mantelseitig besitzt der Zylinder 7 eine bestimmte Anzahl von Gewindebohrungen 15, die in Reihe hintereinander liegen.On the shell side, the cylinder 7 has a certain number of threaded bores 15 in a row.

In den Gewindebohrungen 15 sind Rohrstutzen 16 eingesdzt, welche eine Verbindung zu den Zuführleitungen 17 herstellen.In the threaded bores 15 pipe sockets 16 are used, which a Establish a connection to the supply lines 17.

Entsprechend der Anzahl von Gewindebohrungen 15 in der Wandung des Zylinders 7 sind in dem Drehkolben 6 eine gleiche Anzahl von Durchlaufkanälen 18 eingearbeitet. Der Zylinder 7 gemäß der Fig. 2, besitzt vier Gewindebohrungen 15, deren Rohrstutzen 16 über die Zuführleitungen 17 mit den einzelnen Bi&fässern 8 in Verbindung stehen. In dem Drehkolben 6 befinden sich im Ausführungsbeispiel gleichfalls vier Durchlaufkanäle 18. Diese Durchlaufkanäle 18 sind untereinander Jeweils um 9o0 versetzt, wobei Jeder dieser Durchlaufkanäle 18 aus einer waagerechten und senkrechten Sackbohrung gebildet wird und diese Sackbohrungen sich in den Endbereichen durchgehend berühren, vgl. hierzu Fig. 2. Die Fig. 2 verdeutlicht ferner, daß das über den Rohrstutzen 16 links am Zylinder 7 angeschlossene Bierfaß 8 im Augenblick abgezapft wird, da hier der Durchlaufkanal 18 mit seiner Eintrittsöffnung vor der Gewindebohrung 15 mit Rohrstutzen 16 sich befindet.According to the number of threaded holes 15 in the wall of the Cylinders 7 are an equal number of passage channels 18 in the rotary piston 6 incorporated. The cylinder 7 according to FIG. 2 has four threaded bores 15, their pipe sockets 16 via the supply lines 17 with the individual Bi & Barrels 8 related. In the rotary piston 6 are located in the embodiment likewise four flow channels 18. These flow channels 18 are one below the other Each offset by 90, each of these flow channels 18 from a horizontal and vertical blind holes are formed and these blind holes are in the end regions touch continuously, see FIG. 2. FIG. 2 also shows that the Beer keg 8 connected to the left of the cylinder 7 via the pipe socket 16 at the moment is tapped, since here the flow channel 18 with its inlet opening in front of the Threaded hole 15 with pipe socket 16 is located.

Wenn nun das betreffende Biefaß 8 leer ist, bedient der Gastwirt oder der Zapfer den Wahlschalter 2, und zwar dahingehend, daß der nächste Schaltknopf betätigt wird.If the relevant Biefaß 8 is empty, the innkeeper or the tap the selector switch 2, namely to the effect that the next button is operated.

über den Motor 4 und entsprechende Hilfsmittel, wie Ritzel od. dgl., wird der Drehkolben 6 im Zylinder 7 dahingehend beaufschlagt, daß derselbe um 9o0 gedreht wird, wodurch der nächste Durchlaufkanal 18 mit seiner Eintrittsöffnung vor der entsprechenden Gewindebohrung 15 zu liegen kommt. Nunmehr kann ein weiteres Bierfaß 8 voll abgezapft werden. Da die beiden verbleibenden Durchlaufkanäle 18 bei einer Drehbewegung des Drehkolbens 6 automatisch eine veränderte Stellung zu der entsprechenden Gewindebohrung 15 0 einnehmen, ist bei Jeder Drehung desselben um 9o ein neues, d.h. volles Biefaß8 abzapfbereit. Es darf an dieser Stelle erwähnt werden, daß alle Durchlaufkanäle 18 in ihrer Durchflußstellung, d.h. bei Übereinstimmung zur betreffenden Gewindebohrung 15, in die Auslaufbohrung 12 einmünden, so daß das Bier durch die Zapfleitung 13 zum Zapfhahn 1 gelangen kann.Via the motor 4 and appropriate aids, such as pinion or the like., the rotary piston 6 in the cylinder 7 is acted upon to the effect that the same by 9o0 is rotated, whereby the next through-channel 18 with its inlet opening comes to lie in front of the corresponding threaded hole 15. Now another Beer barrel 8 can be fully tapped. Since the two remaining flow channels 18 a changed position automatically when the rotary piston 6 rotates occupy the corresponding threaded hole 15 0 is the same with every rotation at 9o a new, i.e. full Biefaß8 ready to be drawn off. It may be mentioned at this point be that all flow channels 18 in their flow position, i.e. if they match to the relevant threaded hole 15, open into the outlet hole 12, so that the Beer can reach the tap 1 through the tap line 13.

Als Abdichtung zwischen den einzelnen Durchlaufkanälen 18 befinden sich auf dem Drehkolben 6 O-Ringel,9welche sich an die Innenwandung des Zylinders 7 anlegen. Somit wird es vermieden, daß Bier od. dgl. beim Zapfvorgang in einen anderen Durchlaufkanal 18 gelangt und hier stehen bleibt.As a seal between the individual flow channels 18 are located on the rotary piston 6 O-rings, 9 which are attached to the inner wall of the cylinder 7 create. Thus it is avoided that beer or the like. During the tapping process in a another passage 18 arrives and stops here.

Mit Hilfe der vorbeschriebenen Erfindung lassen sich nunmehr vier Bierfässer 8 leerzapfen, ohne, daß der Gastwirt in den Keller oder sonstwohin gehen muß, um ein leeres gegen ein volles Faß auszuwechseln. Bei vier Biefässern 8 a 1o6 Liter bedeutet das, daß der Gastwirt oder Zapfer eine relativ große Reserve an dem Zapfhahn 1 zu seiner Verfügung hat und somit die sogenannten Stoßzeiten im Schankbetrieb ohne weiteres überbrücken kann.With the help of the invention described above, four can now Empty beer barrels 8 without the innkeeper going into the cellar or anywhere else must to exchange an empty barrel for a full one. With four white barrels 8 a 1o6 Liter means that the innkeeper or tapper is a relative size Reserve at the tap 1 at his disposal and thus the so-called peak times can easily bridge the bar.

Es besteht nun aber auch die Möglichkeit, den Zylinder 7 nebst Drehkolben 6 für nur drei Bierfässer 8 auszulegen.But there is now also the possibility of using the cylinder 7 together with the rotary piston 6 to be designed for only three beer kegs 8.

In diesem Fall sind in dem Zylinder 7 nur drei Gewindebohrungen 15 und eine entsprechende Anzahl von Durchlaufkanälen 18 in dem Drehkolben 6 vorgesehen. Die Schnittzeichnung in der Fig. 4 zeigt eine derartige Ausführung.In this case there are only three threaded bores 15 in the cylinder 7 and a corresponding number of passage channels 18 are provided in the rotary piston 6. The sectional drawing in FIG. 4 shows such an embodiment.

Die einzelnen Durchlaufkanäle 18 liegen hier Jeweils unter einem einem Winkel von 120° zueinander. Dementsprechend erfordert hier der Drehkolben 6 eine andere Taktbewegung seitens des Motors 4, d.h. der Motor 4 muß den Drehkolben 6 für ein einwandfreies Abzapfen der drei Bierfässer 8 Jeweils um 1200 weiterdrehen. Für die erforderlichen taktweisen Drehbewegungen des Drehkolbens 6 kann anstelle eines Motors 4 auch ein Handrad od. dgl. treten, so daß der Drehkolben 6 manuell bewegt werden kann. Ein solches Handrad od. dgl. findet seine Befestigung auf dem Achsstumpf 5 des Drehkolbens 6 unter Verwendung geeigneter Hilfsmittel.The individual flow channels 18 are each below one Angle of 120 ° to each other. Accordingly, the rotary piston 6 here requires a Another clock movement on the part of the motor 4, i.e. the motor 4 must drive the rotary piston 6 For perfect tapping of the three beer kegs, turn 8 further by 1200 each. For the required cyclical rotary movements of the rotary piston 6 can instead of a motor 4 also a handwheel or the like. Step so that the rotary piston 6 is manual can be moved. Such a handwheel or the like finds its attachment to the Axial stub 5 of the rotary piston 6 using suitable tools.

Claims

Patent claims Q) device for pouring beverages with a feed line from a pressurized gas storage tank to a remote one Dispensing point with tap, characterized in that in the counter area, in preferred Way below the tap (1), a cylinder (7) with rotary piston (6) is arranged is, with the same shell side as a connection for the individual supply lines (17) the reservoir (8) has several threaded bores (15) lying in a row Separate pipe socket (16) or the like. Has, while in the rotary piston (6) with Axle stub (5) has a number of flow channels corresponding to the threaded bores (15) (18) their inlet openings with the respective threaded hole (15) in the cylinder (7) in accordance with a corresponding rotational movement of the rotary piston (6) can be brought and the outlet openings of the flow channels (18) Depending on the position of the rotary piston (6) into an outlet opening provided on the end face of the cylinder (7) (12), which receives the dispensing line (13), are arranged opening out.

2.) Device according to claim 1, characterized in that the cylinder (7) at both ends each has a screwed-on end plate (9, where), in which End plate (9) eccentrically the outlet opening (12), which the dispensing line (13) holds, and in the end plate (lo) in the middle a hole (14) as a passage for the stub axle (5) of the rotary piston (6) is arranged.

7.) Device according to claims 1 and 2, characterized in that that the rotary piston (6) lying in the cylinder (7) has one with the stub axle (5) coupled motor (4) can be acted upon in terms of its rotation and the motor (4) using appropriate lines (3) via a keypad (2) or. Like. Is controllable.

4.) Device according to claims 1 to 3, characterized in that that each of the end plates (9, where) has a ring attachment, ring shoulder or the like, which / which is adapted to the inner diameter of the cylinder (7).

5.) Device according to claims 1 to 4, characterized in that that the outlet opening (12) in the end plate (9) as a connection for the dispensing line (13) has an internal thread, a plug-in device or the like.

6.) Device according to claims 1 to 5, characterized in that that the individual flow channels (18) in the rotary piston (6) consist of two in the end area touching blind bores that form a right angle to each other are formed.

7.) Device according to claims 1 to 6, characterized in that that on the rotary piston (6) between two threaded bores (15) and the corresponding Inlet openings of the flow channels (18) O-rings (19) made of rubber as a seal are arranged between the individual flow channels (18).