DE2837008A1

DE2837008A1 - Grassland mole-draining machine - has drain material hopper with filling shaft for each slotting blade

Info

Publication number: DE2837008A1
Application number: DE19782837008
Authority: DE
Inventors: Ludwig Horstmann
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1978-08-24
Filing date: 1978-08-24
Publication date: 1980-03-06

Abstract

The grassland mole-draining machine has one or more slotting blades move eccentrically. A storage hopper (2) is provided for the drainage material, together with a filling shaft (1) for each blade (3), delivering the material into the drain. There can be a doubleswalled shaft to the rear of each blade, and of the same width, together with a hopper, which can be cut off from the shaft by a slide. These hoppers (4) have above them a bulk hopper (2), with funnale-shaped portions protruding into them and likewise shut off by slides.

Description

Vorrichtung zur Herstellung einer SchlitzdränungDevice for producing a slot drainage

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Herstellung einer Schlitzdränung in Rasenflächen und dergleichen mit einem oder mehreren exzentrisch bewegten Schlitzmeißeln.The invention relates to a device for producing a slot drainage in lawns and the like with one or more eccentrically moved chisels.

Rasenflächen und Freianlagen, insbesondere ältere Sportrasenflächen, weisen häufig eine stark verdichtete Bodenschicht unter der Grasnarbe auf. Dadurch geht die notwendige Durchlässigkeit für Gase und Wasser verloren. Bei anhaltendem Niederschlag weichen die Plätze auf,und bei anhaltender Trockenheit tritt eine Verhärtung ein. Bei extremen Bodenverhältni-ssen leidet das Wurzelwachstum des Rasens empfindlich und kommt letztlich zum Stillstand.Lawns and outdoor facilities, especially older sports turf areas, often have a highly compacted soil layer under the sward. Through this the necessary permeability for gases and water is lost. With persistent Precipitation softens the places, and if the drought persists, hardening occurs a. In extreme soil conditions, the root growth of the lawn suffers severely and ultimately comes to a standstill.

Diese Umstände sind meistens Ursache dafür, die Anlagen für unbespielbar zu erklären und führen nicht selten zu Verletzungen bei den Spielern.These circumstances are mostly the reason why the systems are unplayable explain and often lead to injuries for the players.

Es besteht also ein weit verbreitetes Bedürfnis, insbesondere bei älteren Sportplatzanlagen, diese Störungen durch Lüftungs- und Lockerungsmaßnahmen zu beseitigen.So there is a widespread need, especially for older sports grounds, these disturbances through ventilation and loosening measures to eliminate.

Zu diesem Zweck wurde bisher teilweise eine aus der Landwirtschaft bekannte Vorrichtung mit exzentrisch bewegten Schlitzmeißeln benutzt. Die durch die Tragschicht des Bodens geführten Schlitzmeißel bewirken eine Lüftung und Lockerung und stellen eine Verbindung zu tieferliegenden dränfähigen Schichten her.For this purpose one from agriculture has been used so far known device used with eccentrically moved chisels. By Chisels guided in the base layer of the soil cause ventilation and loosening and create a connection to deeper drainable layers.

Nachteilig bei den mit dieser bekannten Vorrichtung durchgeführten Maßnahmen ist es, daß die in den Boden eingeschnittenen Schlitze sich bei Beanspruchung des Platzes in relativ kurzer Zeit durch seitliche Verschiebungen des Erdreiches wieder schließen und zusätzlich durch Niederschläge mit Erde zugespült werden. Ferner ist es nicht möglich, gleichzeitig ein Dränrohr zu verlegen.A disadvantage of those carried out with this known device Measures is to ensure that the slots cut into the ground are exposed to stress of the place in a relatively short time due to lateral shifts in the ground close again and are additionally flushed with soil by precipitation. Further it is not possible to lay a drainage pipe at the same time.

Es ist daher Aufgabe der Erfindung, eine Vorrichtung zu schaffen, die auf einfache Weise eine Schlitzdränung herstellt und gleichzeitig die Schlitze in einem Arbeitsgang mit einem Drängut, z.B. Kies oder Asche verfüllt. Ferner soll bei Bedarf gleichzeitig ein Dränrohr verlegt werden können. Dabei soll eine Zerstörung der Spielfeldoberfläche vermieden werden, die Tragfähigkeit des Platzes nicht vermindert werden und nach der Behandlung eine sofortige Nutzung möglich sein.It is therefore the object of the invention to create a device which produces a slot drainage in a simple way and at the same time the slots Filled with a drainage material, e.g. gravel or ash, in one operation. Furthermore should If necessary, a drainage pipe can be laid at the same time. This is supposed to be a destruction the playing field surface are avoided, the load-bearing capacity of the court is not reduced and can be used immediately after the treatment.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch einen Verfüllschaft je Schlitzmeißel und einen Vorratsbehälter für in den Boden einzubringendes Drängut.According to the invention, this object is achieved by a filler shaft each chisel and a storage container for drainage to be brought into the ground.

Vorteilhaft ist die erfindungsgemäße Vorrichtung folgendermaßen gestaltet: a) an der hinteren Kante jedes Schlitzmeißels ist ein doppelwandiger Verfüllschaft mit der Breite des Schlitzmeißels angebracht, b) am oberen Ende jedes Verfüllschaftes ist ein Trichter zur Aufnahme des Drängutes angebracht, der durch einen zwischen Trichter und Verfüllschaft einschiebbaren Schieber verschließbar ist, c) oberhalb jedes an dem oder den Verfüilschäften ahgebrachten-Trichters ist insgesamt ein Vorratsbehälter zur Aufnahme des Drängutes angeordnet, der trichterförmig in den hzw. die unteren Trichter hineinragt und durch. einen Schieber an seiner Unterseitererechließar ist.The device according to the invention is advantageously designed as follows: a) on the rear edge of each chisel is a double-walled backfill shaft attached with the width of the chisel, b) at the top each backfill shaft is fitted with a funnel for receiving the debris, the can be closed by a slide that can be pushed in between the funnel and the filling shaft is, c) is above each funnel attached to the dispensing shaft (s) a total of a storage container for receiving the debris is arranged, the funnel-shaped in the hzw. the lower funnel protrudes and through. a slider on his Sub-page is closed.

Zur Anhebung- der oberen Bodenschicht trägt jeder Schlitze meißel an seinem unteren Ende einen keilförmigen Hebemeißel-Um eine Zerstörung der Grasnarbe weitgehend zu vermeiden, ist vor jedem Schlitzmeißel jeweils ein Scheibensech zur Auftrennung der Rasensoden angebracht Zur Einebnung der behandelten Fläche ist hinter dem oder den Schlitzmeißeln eine Andruckwalze angebracht. Vorteilhaft ist der Anpreßdruck dieser Walze über Doppellenker einstellbar.Each slot has chisels to raise the upper soil layer at its lower end a wedge-shaped lifting chisel in order to destroy the sward To be avoided as far as possible, a disc coulter is to be used in front of each chisel Separation of the lawn turf attached To level the treated area is behind a pressure roller attached to the chisel or chisels. The contact pressure is advantageous this roller can be adjusted via double links.

Eine besonders gleichmäßige Verfüllung der Schlitze wird dadurch erreicht, daß der Verfüllschaft von der Seite betrachtet winkelförmig gestaltet ist.A particularly even filling of the slots is achieved by that the filling shaft is designed to be angled when viewed from the side.

Zur Einstellung der Verfülihöhe bei unterschiedlichen Schlitztiefen ist der Verfüllschaft an seinem hinteren Rand durch einen senkrechten Schieber in variabler Höhe verschließbar.For setting the filling height for different slot depths is the infill shaft at its rear edge by a vertical slide in variable height lockable.

Bei sehr stark verdichteten Böden ist es vorteilhaft, zur Aufweitung des durch den Meißel geschaffenen Bodenschlitzes auf beiden Seiten des Verfüllschaftes streifenförmige Elemente anzubringen, z.Bo Flacheisen. Hierdurch wird das Erdreich zur Seite geschoben und der Schlitz erweitert.In the case of very compacted soils, it is advantageous to widen the area the bottom slot created by the chisel on both sides of the backfill shaft to attach strip-shaped elements, e.g. flat iron. This creates the soil pushed to the side and the slot widened.

Zur gleichzeitigen Verlegung eines Dränrohres ist die erfindungsgemäße Vorrichtung mit einer Rolle zur Aufnahme des Dränrohres und einer Führung für das Dränrohr innerhalb des Verfüllschaftes ausgestattet.For the simultaneous laying of a drainage pipe, the inventive Device with a roller to hold the drainage pipe and a guide for the Drainage pipe equipped within the backfill shaft.

Um bei Auftreten eines Hindernisses im Boden eine Beschädigung des Meißels oder der Aufhängevorrichtung zu vermeiden, ist die Befestigung des Meißels mit einer Sollbruch stelle versehen.In order to avoid damage to the Chisel or the suspension device to avoid is the attachment of the chisel provided with a predetermined breaking point.

Ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung wird im folgenden anhand der Zeichnung näher beschrieben.An embodiment of the device according to the invention is shown in the following is described in more detail with reference to the drawing.

Es zeigen: Fig. 1 eine schematische Seitenansicht der erfindungsgemäßen Vorrichtung, Fig. 2 eine perspektivische Detailansicht der Vorrichtung gemäß Fig. 1, Fig. 3 einen Schnitt gemäß III-III in Fig. 1 und Fig 4 einen Schnitt durch einen mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung behandelten Boden.The figures show: FIG. 1 a schematic side view of the invention Device, FIG. 2 shows a perspective detailed view of the device according to FIG. 1, 3 shows a section according to III-III in FIG. 1 and FIG Section through a soil treated with the device according to the invention.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung besteht im wesentlichen aus vier Schlitzmeißeln 3, an deren hinteren Kanten doppelwandige Verfüllschäfte 1 angebracht sind, und einen Vorratsbehälter 2 zur Aufnahme des in den Boden einzubringenden Drängutes. Am oberen Ende jedes Verfüllschaftes ist ein Trichter 4 angebracht, der durch einen Schieber 5 ver--schlossen werden kann. Oberhalb der Trichter 4 ist der Vorratsbehälter 2 angebracht, der an seinem unteren Ende in Form mehrerer Trichter 11 ausläuft, die in die Trichter 4 der Verfüllschäfte hineinragen. Der Vorratsbehälter 2 ist durch einen Schieber 6 nach unten verschließbar.The device according to the invention consists essentially of four Slitting chisels 3, on the rear edges of which double-walled filling shafts 1 are attached are, and a storage container 2 for receiving the to be introduced into the ground Urgent. At the upper end of each backfill shaft a funnel 4 is attached, the can be closed by a slide 5. Above the funnel 4 is the Storage container 2 attached, at its lower end in the form of several funnels 11 expires, which protrude into the funnel 4 of the filling shafts. The reservoir 2 can be closed by a slide 6 at the bottom.

Die Schlitzmeißel werden während des Betriebes der Vorrichtung durch einen an sich bekannten und nicht gezeigten Exzentermechanismus im Boden hin und her bewegt. Sie tragen an ihrem unteren Ende einen keilförmigen Hebemeißel 7, der die obere Bodenschicht anhebt und durch seinen Anstellwinkel die Meißel in den Boden zieht.The chisels are cut during the operation of the device a known and not shown eccentric mechanism in the ground back and forth moved here. They carry at their lower end a wedge-shaped lifting chisel 7, the the upper soil layer lifts and the chisel into the soil due to its angle of attack pulls.

Durch eine hydraulisch oder mechanisch verstellbare Befestigungsvorrichtung an dem Schleppfahrzeug, z.B. einem Traktor, können die Meißel unterschiedlich tief durch den Boden gezogen werden. Durch einen senkrechten Schieber 9 an der hintren Kante der Verfüllschäfte 1 kann die Verfüllhöhe eingestellt und so wechselnden Bedingungen angepaßt werden. Zur Schonung der Grasnarbe ist vor jedem Meißel ein Scheibensech 8 angeordnet. Zur Aufnahme eines flexiblen Dränrohres ist eine Rolle 13 angebracht. Durch eine Führung 14 innerhalb des Verfüllschaftes 1 wird das Dränrohr 12 auf den Boden des Schlitzes geführt.With a hydraulically or mechanically adjustable fastening device on the towing vehicle, e.g. a tractor, the chisels can have different depths be pulled through the ground. By a vertical slide 9 on the rear Edge of the filling shafts 1 can be the filling height set and so can be adapted to changing conditions. To protect the sward is in front of everyone Chisel a disc coulter 8 arranged. To accommodate a flexible drainage pipe is a roller 13 attached. Through a guide 14 within the filling shaft 1 the drainage pipe 12 is guided to the bottom of the slot.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung ermöglicht es, auf einfache Weise eine Schlitzdränung herzustellen und gleichzeitig die Schlitze in einem Arbeitsgang mit einem Drängut, z.B. Kies oder Asche, zu verfüllen und ein Dränrohr zu verlegen. Dabei wird eine Zerstörung der Spielfeldoberfläche vermieden, die Tragfähigkeit des Platzes wird nicht vermindert und nach der Behandlung ist eine sofortige Nutzung möglich. Es kann also von einer hervorragenden Lösung der anstehenden Probleme gesprochen werden.The device according to the invention makes it possible in a simple manner to produce a slot drainage and at the same time the slots in one operation to fill with a drainage material, e.g. gravel or ash, and to lay a drainage pipe. Destruction of the playing field surface is avoided, the load-bearing capacity the space is not reduced and after the treatment is an immediate use possible. We can therefore speak of an excellent solution to the problems at hand will.

L e e r s e i t eL e r s e i t e

Claims

Claims: 1 device for producing a slot drainage in lawns and the like with one or more eccentrically moved chisels, characterized by a filling shaft (1) for each slotted chisel and a storage container (2) for debris to be brought into the ground.

2. Device according to claim 1, characterized by the following features: a) on the rear edge of each chisel (3) is a double-walled backfill shaft (1) attached to the width of the chisel (3), b) at the top of each backfill shaft (1) a funnel (4) is attached to receive the debris, which is passed through a between the funnel (4) and the filling shaft (1) insertable slide (5) can be closed is, c) above each funnel attached to the filling shaft or shafts (1) (4) a storage container (2) is arranged to receive the debris, which protrudes funnel-shaped into the lower funnel (s) (4) and through a Slide (6) can be closed on its underside.

3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that at the lower end of each slitting chisel (3) a wedge-shaped lifting chisel (7) for lifting purposes attached to the top soil layer.

4. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that In front of each chisel (3) there is a disc coulter (8) for separating the turf is appropriate.

5. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that a pressure roller (15) is attached behind the slitting chisel or chisels (3).

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the contact pressure the roller is adjustable via double links.

7. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the filling shaft (1) is designed to be angled when viewed from the side.

8. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the filling shaft for setting the filling height at different slot depths can be closed at its rear edge by a vertical slide (9) at a variable height is.

9. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized by strip-shaped Elements (10) on both sides of the filling shaft to expand the through the Chisel created bottom slot.

10. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized by a device for the simultaneous laying of a drainage pipe (12) during the production of the slot drainage.

11 Device according to claim 10, characterized by a roller (13) for receiving the drainage pipe (12) and a guide {14) for the drainage pipe (12) within -des Verfüllschaffes <1) - ge slitting chisel.