DE3036126A1

DE3036126A1 - AGRICULTURAL SOIL IMPROVEMENT DEVICE AND A SAE MACHINE HAVING SUCH A DEVICE

Info

Publication number: DE3036126A1
Application number: DE19803036126
Authority: DE
Inventors: Takeshi Hokkaido Suzuki
Original assignee: SANKO SEIKI YK
Current assignee: SANKO SEIKI YK
Priority date: 1980-07-14
Filing date: 1980-09-25
Publication date: 1982-02-04
Also published as: GB2079572A; FR2486353A1; NL8100233A; GB2079572B

Description

description

Die Erfindung betrifft eine landwirtschaftliche Bodenverbesserung svor richtung sowie eine mit einer derartigen Vorrichtung ausgestattete Sämaschine.The invention relates to an agricultural soil improvement svor direction and one with such a device equipped seed drill.

Im allgemeinen besteht landwirtschaftlicher Boden aus einem Oberboden, einem unter diesem liegenden Kernboden und einem Unterboden, wobei die landwirtschaftlichen Produkte in den verschiedenen Böden wachsen. Düngemittel wird auf dem Oberboden verteilt und dieser dann durch ein landwirtschaftliches Gerät, z.B. einen Pflug, umgegraben. Der Boden und das Düngemittel werden wiederholt umgewälzt, um eine firstartige Erhebung zu bilden, wonach in diese das Saatgut eingebracht oder Jungpflanzen eingepflanzt werden. Aufgrund dieser Vorgehensweise konnte man nach einer längeren Zeit feststellen, dass gewisse Mikroben ihr aktives Gleichgewicht im Boden verlieren und damit sich ein schlechter Boden ergab, der Probleme beim Anbau landwirtschaftlicher Produkte hervorruft. Da ferner der Kernboden an der Unterseite des Oberbodens durch das landwirtschaftliche Gerät nicht umgewälzt wird, erfährt der Kernboden keine Verdichtung, so dass der Oberboden in den Kernboden bei lang dauerndem Regenfall einsickern und sich dort verdichten kann, was dazu führt, dass der Kernboden nicht aufgelockert werden kann. Kalk und Phosphor werden zur erforderlichen Zeit dem Kernboden zugeführt, um mit dem verfestigten · Düngemittel in Wechselwirkung zu treten, so dass dieses von dem landwirtschaftlichen Produkt aufgenommen werden kann. Bei dieser Art der Kernbodenverbesserung erfährt der Unterboden unter dem Kernboden keine vollständige Behandlung_/ und kann daher die grosse Menge an darin befindlichen aktiven Mikroben nicht ausgenutzt werden.In general, agricultural soil consists of a topsoil, a core soil underneath it and a subsoil, with the agricultural products growing in the various soils. Fertilizer is spread on the topsoil and this is then dug up using an agricultural implement such as a plow. The soil and the fertilizer are repeatedly turned over to form a ridge-like elevation, after which the seeds are introduced or young plants are planted. Based on this procedure, it was found after a long time that certain microbes lose their active balance in the soil, resulting in poor soil that causes problems in the cultivation of agricultural products. Furthermore, since the core soil on the underside of the topsoil is not circulated by the agricultural equipment, the core soil does not experience any compaction, so that the topsoil can seep into the core soil during prolonged rainfall and condense there, which means that the core soil is not loosened can be. Lime and phosphorus are added to the core soil at the required time in order to interact with the solidified fertilizer so that it can be absorbed by the agricultural product. In this type of core soil improving the underbody experiences under the core ground not a complete treatment _/ and therefore can not be used, the large amount of active therein microbes.

130065/0591130065/0591

Demgegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine landwirtschaftliche Bodenverbesserungsvorrichtung zu schaffen, mit der folgende Vorteile erzielbar sind: Ausgraben des Unterbodens mit dem hohen Anteil an aktiven Mikroben ohne Beeinträchtigung von deren gut ausgeglichenem Anteilsverhältnis, Umwendung und Durchrührung dieses Bodens, Zuführung von Sauerstoff in den Unterboden, Zuführung von Aktivationsenergie zu den Mikroben, Vermischung des die Mikroben aufweisenden Bodens mit dem Oberboden, Zuführung von Aktivationsenergie zu den Mikroben im Oberboden, die sich in einem nicht ausgeglichenen Anteilsverhältnis befinden, so dass ein vollständiger Boden erhalten wird, Möglichkeit des Einsickerns von Regen in den Kernboden, Möglichkeit des Eindringens von Regen in den Unterboden ohne Ansammlung von Wasser im Oberboden, gute Wasserableitung im Oberboden, Zufuhr eines geeigneten Nährstoffgehaltes zu den Mikroben, Absorption der Nährstoffanteile aus dem Unterboden bei gutem Wetter durch die Wurzeln der angepflanzten landwirtschaftlichen Produkte, die bis zum Unterboden reichen, selbst wenn der Oberboden ausgetrocknet ist. Erzielung von einem guten Wachstum der Pflanzen, Bildung eines landwirtschaftlichen Bodens, der den Anbau von Rhizomprodukten mit grossem Durchmesser, wie Rettich, erleichtert, Aufpflügen des ansonsten nicht verwendeten Unterbodens, Verbesserung des landwirtschaftlichen Bodens und dessen Aktivierung, so dass dieser wirksam ausgenutzt werden kann und qualitativ hochwertige landwirtschaftliche Produkte erhalten werden. Der Erfindung liegt weiter die Aufgabe zugrunde, eine Sämaschine zu schaffen, bei der das landwirtschaftliche Saatgut kurz nach der Bodenbehandlung durch die Bodenverbesserungsvorrichtung aufgegeben wird, was zu einem qualitativ höherwertigen landwirtschaftlichen Rhizomprodukt im Vergleich zu bisherigen Erzeugnissen führt.In contrast, the invention is based on the object of creating an agricultural soil improvement device with which the following advantages can be achieved: digging out the subsoil with the high proportion of active microbes without impairing their well-balanced proportion, turning and pumping through this soil , supplying oxygen to the Subsoil, supply of activation energy to the microbes, mixing of the soil containing the microbes with the topsoil, supply of activation energy to the microbes in the topsoil, which are in an unbalanced proportion so that a complete soil is obtained, possibility of rain seeping in in the core soil, possibility of rain penetrating into the subsoil without accumulation of water in the topsoil, good water drainage in the topsoil, supply of a suitable nutrient content to the microbes, absorption of the nutrients from the subsoil in good weather d Through the roots of the agricultural products planted, which reach down to the subsoil, even if the topsoil has dried out. Achieving good plant growth, creating an agricultural soil that facilitates the cultivation of rhizome products with a large diameter, such as radish, plowing the otherwise unused subsoil, improving the agricultural soil and activating it so that it can be used effectively and high quality agricultural products are obtained. The invention is also based on the object of creating a seed drill in which the agricultural seed is abandoned shortly after the soil treatment by the soil improvement device, which leads to a higher quality agricultural rhizome product compared to previous products.

Bezüglich der Lösung dieser Aufgaben wird auf die Patentansprüche verwiesen.With regard to the solution to these objects, reference is made to the claims.

130065/0591130065/0591

Bei der erfindungsgemässen landwirtschaftlichen Bodenverbesserungsvorrichtung sind somit Trichter zur Aufnahme von landwirtschaftlichen Wirkstoffen und Düngemitteln und zu deren Verteilung auf dem Oberboden in geeignetem Abstand voneinander auf einem Fahrgestell angeordnet. An der Rückseite von jedem Trichter sind ümwälζscheiben gehalten, die den Kernboden umgraben und bis zum Unterboden diesen aufreissend greifen. Die Scheiben lassen sich auf- und abbewegen und drehen,um die Böden mit den landwirtschaftlichen Wirkstoffen und Düngemitteln zu vermischen. Hinter den Scheiben sind böschungsbildende Platten sowie Druckrollen angeordnet, die firstartige Erhebungen aus dem aufgehäufelten Erdreich bilden.In the agricultural soil improvement device according to the invention are thus funnels for receiving agricultural active ingredients and fertilizers and too their distribution on the top floor arranged at a suitable distance from each other on a chassis. At the back from each funnel are umwälζplatten held, the Dig up the core soil and grasp it tearing open to the subsoil. The discs can be moved up and down and turn to the soils with the agricultural ingredients and fertilizers to mix. Slope-forming plates and pressure rollers are arranged behind the panes, which form ridge-like elevations from the piled up earth.

.Die erfindungsgemässe Sämaschine weist Führungsstangen auf, die sich vertikal an einer Stelle zwischen den Umwälzscheiben des Fahrgestells und den Druckrollen erstrecken und von denen Saatgutbänder nach unten hängen. An den unteren Enden der Führungsstangen sind Bodenabdeckplatten befestigt".The seed drill according to the invention has guide rods, which is located vertically at one point between the circulation disks of the chassis and the pressure rollers extend and from which the seed belts hang down. At the bottom Bottom cover plates are attached to the ends of the guide rods ".

Gegenstand der Erfindung ist weiter das Verfahren zur Bodenverbesserung sowie zum Säen von Saatgut unter gleichzeitiger Verbesserung des Bodens.The invention also relates to the method for soil improvement as well as for sowing seeds while improving the soil.

Ausführungsformen der Erfindung werden nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:Embodiments of the invention are explained in more detail below with reference to the drawing. Show it:

Fig. 1 eine Seitenansicht von einer erfindungsgemäss aufgebauten Bodenverbesserungsvorrichtung,Fig. 1 is a side view of a constructed according to the invention Soil improvement device,

Fig. 2 eine Rückansicht der Vorrichtung nach Fig. 1, Fig. 3 eine Draufsicht auf die Vorrichtung nach Fig. 1,FIG. 2 shows a rear view of the device according to FIG. 1, FIG. 3 shows a plan view of the device according to FIG. 1,

Fig. 4 eine auseinandergezogene Ansicht zur Darstellung der mit der Vorrichtung vorgenommenen einzelnen Arbeitsschritte,Fig. 4 is an exploded view showing the individual made with the apparatus Work steps,

130065/0591130065/0591

Fig. 4 .(1,II und III) vergrösserte Querschnittsansichten derFig. 4. (1, II and III) enlarged cross-sectional views of

Böden längs der Schnittlinien I-I, II-II und III-III in Fig. 4,Soils along section lines I-I, II-II and III-III in Fig. 4,

Fig. 5 eine Seitenansicht von einer erfindungs-Fig. 5 is a side view of an invention

gemäss aufgebauten Sämaschine,according to the mounted seed drill,

Fig. 6 eine Rückansicht der Sämaschine nachFig. 6 is a rear view of the seed drill according to

Fig. 5,Fig. 5,

Fig. 7 eine auseinandergezogene Ansicht zurFig. 7 is an exploded view for

Darstellung der einzelnen Arbeitsschritte der in Fig. 5 gezeigten Sämaschine,Representation of the individual work steps of the seed drill shown in Fig. 5,

Fig. 7 (1,11 und III) vergrösserte geschnittene Bodenansichten längs der Schnittlinien I-I, II-II und III-III in Fig. 7, und7 (1, 11 and III) enlarged sectional bottom views along the section lines I-I, II-II and III-III in Fig. 7, and

Fig. 8 eine vergrösserte perspektivische An8 shows an enlarged perspective view

sicht von einem Saatgutband.view from a seed belt.

Wie in Fig. 1 bis 3 gezeigt, ist der Hauptteil· A der landwirtschaftlichen Bodenverbesserungsvorrichtung so aufgebaut,, dass an beiden Seiten eines Fahrgestells 1, das von einer Zugmaschine oder einem Schlepper B gezogen werden kann, ein Paar Laufräder 8 schwenkbeweglich gehalten ist. Am vorderen Ende des Fahrgestells 1 ist eine Verbindungseinrichtung 6 befestigt, die mit dem hinteren Ende der Zugmaschine oder des Schleppers B verbunden werden kann, um den Hauptteil A in Laufrichtung der Zugmaschine oder des Schleppers B zu ziehen. Auf dem Fahrgestell 1 des Hauptteils A der Vorrichtung ist eine geeignete Vielzahl von umgekehrt pyramidenförmigen Trichtern 2 in geeignetem Abstand voneinander quer zu einem Rahmen 7 angeordnet, so dass die Trichter am vorderen Teil des Fahrgestells eine Reihe bilden. Mit den Trichtern lassenAs shown in Figs. 1 to 3, the main part · A is agricultural Soil improvement device so constructed, that on both sides of a chassis 1, which is supported by a Tractor or tractor B can be pulled, a pair of running wheels 8 is held pivotably. At the front At the end of the chassis 1 a connecting device 6 is attached to the rear end of the tractor or of tractor B can be connected to main part A in the direction of travel of tractor or tractor B. draw. On the chassis 1 of the main part A of the device are a suitable plurality of inverted pyramidal shapes Funnels 2 arranged at a suitable distance from one another transversely to a frame 7, so that the funnel at the front part of the chassis form a row. Leave with the funnels

130065/0591130065/0591

sich landwirtschaftliche Wirkstoffe oder Düngemittel über dem Oberflächenboden verteilen. Am rechten und linken vorderen Ende des Fahrgestells sind Führungsräder 9 angeordnet, die sich auf- oder abbewegen lassen und eine geradlinige Bewegung des Hauptteils A der Vorrichtung bewirken. Am vorderen Ende des Fahrgestells 1 sind weiter vertikal sich erstreckende Säulen 10 angeordnet, mit denen das Fahrgestell stabilisiert und festgestellt werden kann. Am hinteren Ende des Fahrgestells 1 ist ein Antriebsmotor 11 vorgesehen, der Umwälzscheiben 3 in Drehbewegung versetzt.agricultural agents or fertilizers spread over the surface soil. On the right and left front At the end of the chassis there are guide wheels 9 which can be moved up or down and move in a straight line of the main part A of the device. At the front end of the chassis 1 are further vertically extending Columns 10 are arranged with which the chassis is stabilized and can be determined. At the rear end of the chassis 1, a drive motor 11 is provided, the circulating disks 3 set in rotary motion.

An beiden hinteren oberen Enden stützen sich am Fahrgestell 1 Hydraulikzylinder 13 ab, die die Achsen 12 für die Laufräder 8 tragen und vertikal angeordnet sind. An den unteren Enden der Hydraulikzylinder 13 sind die Achsen 12 schwenkbeweglich gehalten. An der Hinterseite des Fahrgestells 1 stehen Tragstücke 14 nach hinten ab und halten schwenkbeweglich Wellen 16, die mit den Wellen 15 für die Umwälzscheiben 3 zum tiefen Ausgraben des Bodens und Umwälzen desselben zusammenwirken. Die Umwälzscheiben 3 umgebende Abdeckungen 17 werden von vertikalen Stangen 18 gehalten, die sich vom hinteren Ende des Fahrgestells 1 nach unten erstrecken. Eine Verstelleinrichtung 19,mit der die vertikale Höhe der Umwälzscheiben 3 verändert werden kann, ist an der Verbindungswelle 16 befestigt. Umwälz- oder Kratzschaufeln 20 können bis zum Unterboden c eingreifen. Von den hinteren oberen Endender Abdeckungen 17 stehen Auslegerarme 21 ab. An den Auslegearmen 21 sind Druckrollen 5 beweglich befestigt, die auf den umgewälzten oder umgegrabenen Boden einen Druck ausüben. An den hinteren unteren Enden der Abdeckungen 17 sind böschungsbildende Platten 4 befestigt, die dem umgegrabenen oder umgewälzten Boden eine firstförmige Querschnittsgestalt geben.At both rear upper ends are supported on the chassis 1 hydraulic cylinder 13, which the axles 12 for the wheels 8 wear and are arranged vertically. At the lower ends of the hydraulic cylinders 13, the axes 12 are pivotable held. At the rear of the chassis 1, support pieces 14 protrude to the rear and keep them pivotable Shafts 16, which with the shafts 15 for the circulation disks 3 for deep excavation of the soil and circulation of the same cooperate. The circulation disks 3 surrounding covers 17 are held by vertical rods 18 which extend from the the rear end of the chassis 1 extend downwards. An adjusting device 19 with which the vertical height of the circulating disks 3 can be changed, is attached to the connecting shaft 16. Circulating or scraping blades 20 can up to to reach the underbody c. Cantilever arms 21 protrude from the rear upper ends of the covers 17. On the extension arms 21 pressure rollers 5 are movably attached, which exert a pressure on the overturned or dug up ground. At the rear lower ends of the covers 17 slope-forming plates 4 are attached to the dug up or give the ground a ridge-shaped cross-sectional shape.

130065/0591130065/0591

Die auf dem Fahrgestell 1 angeordneten Trichter haben die Gestalt einer umgekehrten Pyramide und sind an ihren oberen Enden offen, um die landwirtschaftlichen Wirkstoffe und Düngemittel aufzunehmen. Die unteren Enden der Trichter sind mit Streuflügelventilen 22 versehen, die sich um eine Ventilantriebswelle 23 verschwenken lassen. Eine Kette 24 ist um die treibende Radachse 12 und die Ventilbetätigungswelle 23 gelegt, so dass letztere durch die Kette bei Drehung der Räder 12 ebenfalls in Drehbewegung versetzt wird und eine geeignete Menge an landwirtschaftlichen Wirkstoffen und Düngemitteln in den Trichtern 2 kontinuierlich über den Boden verteilt werden kann.The funnel arranged on the chassis 1 have the Shape an inverted pyramid and are open at their upper ends to the agricultural ingredients and To absorb fertilizers. The lower ends of the hoppers are provided with spreading vane valves 22 which revolve around a valve drive shaft 23 can be pivoted. A chain 24 is around the driving wheel axle 12 and the valve actuation shaft 23 placed so that the latter is also set in rotary motion by the chain when the wheels 12 rotate and an appropriate amount of agricultural ingredients and fertilizers in the hoppers 2 can be continuously distributed over the ground.

Die an den Tragstücken 14 des Fahrgestells 1 schwenkbeweglich gehaltenen Umwälzscheiben 3 haben einen solchen Durchmesser, dass sie den Kernboden b bis zum Unterboden c umgraben und umwenden können, damit die umgegrabenen Böden umgewälzt oder vermischt werden. Vom Umfang jeder Scheibe stehen eine Vielzahl von Umwälzschaufeln 20 ab. Diese Umwälzschaufeln ' 20 erstrecken sich abwechselnd radial zur einen oder anderen Seite der Scheiben. Die scharfen Enden der Schaufeln sind leicht nach vorne abgebogen. Die Umwälzscheiben 3 sind an der Welle 15 befestigt und werden durch eine Kette 25, die sich um den Antriebsmotor 11 und die schwenkbar an den Tragstücken 14 gehaltene Zwischenwelle 16 erstreckt, und durch eine Kette 26 in Drehbewegung versetzt, die um die Zwischenwelle 16 und die Wellen 15 für die Umwälzscheiben gelegt ist. Die Umwälzschaufeln 20 graben nacheinander den Oberflächenboden a, den Kernboden b und den Unterboden c um, wobei sämtliche Boden umgekehrt, umgewälzt und vermischt werden, so dass auf der Oberseite des Oberflächenbodens a eine Bodenhäufelung entsteht. Das Erdreich auf dem Oberflächenboden a wird dann erneut aufgehäufelt, um eine bergförmige Gestalt zu bekoitmen, und dann wird die obere Oberfläche des aufgehäufelten Oberflächenbodens a mit Druck durch die Druckrollen 5 beaufschlagt, so dass die Häufelung eine flache Oberfläche erhält. Dann werden Saatgut oder Saatgut aufweisendeThe circulating disks 3 held in a pivotable manner on the support pieces 14 of the chassis 1 have a diameter such that that they can dig up the core soil b to the subsoil c and turn it over so that the dug up soil is turned over or mixed. A plurality of circulating blades 20 protrude from the circumference of each disk. These paddles 20 extend alternately radially to one or the other side of the disks. The sharp ends of the blades are slightly bent forward. The circulation disks 3 are attached to the shaft 15 and are driven by a chain 25, around the drive motor 11 and the pivotable to the Support pieces 14 held intermediate shaft 16 extends, and rotated by a chain 26 in rotation around the Intermediate shaft 16 and the shafts 15 for the circulation disks is laid. The circulating blades 20 dig the surface soil a, the core soil b and the sub-soil c one after the other around, with all soil inverted, recirculated and mixed so that a pile of soil is formed on the upper side of the surface soil a. The soil on the surface floor a is then piled up again to form a mountain-shaped one Shape, and then the top surface of the heaped surface soil a with pressure from the pressure rollers 5 applied so that the piling is given a flat surface. Then there will be seeds or seeds

130065/0591130065/0591

Bänder über die obere Oberfläche des Oberflächenbodens a, der durch die böschungsbildenden Platten 4 zu einer bergförmigen Gestalt geformt wurde, verteilt bzw. aufgegeben. Dabei können das Saatgut oder die Saatgutbänder durch die Druckrollen 5 gegebenenfalls eingedrückt werden,oder es erfolgt das Pflanzen von Jungpflanzen oder Verstreuen des Saatgutes erst dann, wenn der Oberflächenboden a durch die Druckrolle 5 mit Druck beaufschlagt worden ist.Bands over the upper surface of the surface floor a, which is formed by the slope-forming plates 4 to form a mountain-shaped Shape was formed, distributed or abandoned. Here, the seeds or the seed bands can through the Pressure rollers 5 are optionally pressed in, or there is the planting of young plants or scattering of the Seeds only when the surface soil a through the Pressure roller 5 has been pressurized.

Wenn daher durch die Erfindung eine vollständige Verbesserung des landwirtschaftlichen Bodens bis -hinab ■ zum Unterboden vorgenommen oder ein Rhizom, wie Rettich, mit einem grossen Durchmesser gepflanzt werden soll, wird zunächst das Fahrgestell 1 des Hauptteiles A der Vorrichtung mit der Zugmaschine oder dem Schlepper B über die Verbindungseinrichtung 6 verbunden. Mit der Bewegung der Zugmaschine oder des Schleppers B wird daher auch der Hauptteil A der Vorrichtung mitgezogen. Dann werden die in den Trichtern 2 des Hauptteiles A befindlichen landwirtschaftlichen Wirkstoffe und Düngemittel kontinuierlich in Bandform über den Oberflächenboden a unter Schwenkbewegung der Streuflügelventile 22 verteilt. Die landwirtschaftlichen Wirkstoffe und Düngemittel werden durch die Drehbewegung der Umwälzscheiben 3 in den Oberflächenboden a eingerührt und eingemischt. Der Kernboden b und der Unterboden c werden ebenfalls durch die Umwälzschaufeln 20 an den Scheiben 3 umgegraben und die Böden aufgekratzt, umgewälzt und mit der Oberseite nach unten gewendet. Die Böden vermischen sich mit dem Oberflächenboden a, den landwirtschaftlichen Wirkstoffen und den Düngemitteln ,und gleichzeitig wird dem Kernboden b und Unterboden c Sauerstoff zugeführt, um gewisse Mikroben zu aktivieren. Das auf dem Oberflächenboden a nach dem Umkehren, Umwälzen und Vermischen aufgehäufelte Erdreich wird durch die böschungsbildenden Platten 4 ausgerichtet und durch die Druckrollen endbehandelt, was zu einer firstförmigen Erhebung aus einem vollständigen Boden mit einem gut ausgeglichenen Verhältnis an verschiedenen Mikroben und gewissen Wirkstoffen führt.If, therefore, the invention provides a complete improvement of the agricultural soil down to the subsoil made or a rhizome, such as radish, is to be planted with a large diameter, the chassis is first 1 of the main part A of the device with the tractor or tractor B via the connecting device 6 connected. With the movement of the tractor or tractor B, therefore, the main part A of the device also becomes dragged along. Then the agricultural active ingredients and located in the hoppers 2 of the main part A Fertilizer continuously in band form over the surface floor a with the pivoting movement of the spreading vane valves 22 distributed. The agricultural active ingredients and fertilizers are produced by the rotating movement of the circulating discs 3 stirred into the surface soil a and mixed in. The core bottom b and the sub-floor c are also through the circulation blades 20 dug over on the disks 3 and the floors are scraped open, turned over and turned upside down. The soils mix with the surface soil a, the agricultural active ingredients and the fertilizers, and at the same time the core soil b and subsoil c Oxygen supplied to activate certain microbes. That on the surface floor a after inverting, tumbling Soil heaped up and mixing is leveled by the slope-forming plates 4 and by the pressure rollers finished, resulting in a ridge-shaped elevation from a complete soil with a well-balanced ratio of different microbes and certain active substances.

130065/0591130065/0591

- ίο - 303612Ö- ίο - 303612Ö

Die vorbeschriebenen Arbeitsschritte sind in Fig. 4 gezeigt.The working steps described above are shown in FIG.

Fig. 5 und 6 zeigen eine Sämaschine A¹, bei der der vorerwähnte Hauptteil A mit Saatgutbändern 100, Führungsstangen 102 und Bodenabdeckplatten 104 versehen ist. Ansonsten tragen gleiche Elemente wie bei der vorgenannten Ausführungsform die gleichen Bezugszeichen, so dass sich eine erneute Beschreibung dieser Teile erübrigt.5 and 6 show a seed drill A ¹ in which the aforementioned main part A is provided with seed belts 100, guide rods 102 and soil cover plates 104. Otherwise, the same elements as in the aforementioned embodiment have the same reference numerals, so that a renewed description of these parts is not necessary.

Die Führungsstangen 102 erstrecken sich von einer mittleren Stelle der Auslegerarme 21 vertikal nach unten, wobei vom oberen Ende jeder Führungsstange eine Aufsteckwelle 106 zur Aufnahme des Saatgutbandes" 100 absteht, so dass dieses 'drehbar gehalten ist. Die Bodenabdeckplatten 104 zur Bedeckung der oberen Oberfläche des auf der firstartigen Erhebung auf dem Oberflächenboden a aufgegebenen Saatgutbandes 100 sind hinten an den unteren Enden der Führungsstangen 102 so befestigt, dass sie sich bezüglich der Führungsstangen 102 in horizontaler als auch vertikaler Richtung erstrecken.The guide rods 102 extend vertically downward from a central point of the cantilever arms 21, from a slip-on shaft 106 at the upper end of each guide rod for receiving the seed band "100 protrudes, so that this' is rotatably held. The bottom cover plates 104 for Covering of the upper surface of the seed band placed on the ridge-like elevation on the surface floor a 100 are attached to the rear of the lower ends of the guide rods 102 so that they are with respect to the Guide rods 102 in horizontal as well as vertical Extend direction.

Das Saatgutband 100 trägt (vgl. Fig. 8) eine Vielzahl von in geeignetem Abstand voneinander durch eine Schnur oder ein Band umwickelte Samen 101 und ist auf ein Kernrohr aufgerollt. Das aufgerollte Saatgutband 100 wird auf die Aufsteckwelle aufgesetzt, und dann wird ein Ende des aufgerollten Saatgutbandes nach unten längs der Führungsstange 102 auf die obere Oberfläche der firstartigen Erhebung so geführt, dass es unter der Bodenabdeckplatte 104 läuft. Die obere Oberfläche des Saatgutbandes wird daher durch die Abdeckplatte 104 mit Boden bedeckt. Die Bodenabdeckplatte 104 ist so ausgebildet, dass ihre rechten und linken hinteren Bereiche etwas nach unten weisen, wobei ein federnd gehaltenes Betätigungsteil 108 eine ständige Berührung des Saatgutbandes 100 mit der oberen Oberfläche der firstartigen Erhebungen an seinem vorderen Bereich bewirkt, wodurch gleichzeitig eine ausreichende Bedeckung des mitThe seed belt 100 carries (see. Fig. 8) a plurality of suitably spaced from one another by a cord or a belt wrapped seed 101 and is rolled up on a core tube. The rolled up seed tape 100 is placed on the slip-on shaft placed, and then one end of the rolled up seed tape down along the guide rod 102 on the The upper surface of the ridge-like elevation is guided in such a way that it runs under the floor cover plate 104. The upper surface of the seed band is therefore covered by the cover plate 104 with soil. The bottom cover plate 104 is like this formed that their right and left rear areas point slightly downwards, with a resiliently held Actuating part 108 a constant contact of the seed band 100 with the upper surface of the ridge-like Bumps on its front area causes, which at the same time a sufficient coverage of the with

130065/0591130065/0591

der oberen Oberfläche der firstartigen Erhebung in Berührung stehenden Saatgutbandes 100 mit dem Boden erzielt wird.the upper surface of the ridge-like elevation in contact with the seed band 100 with the ground is achieved.

Die vorbeschriebene Sämaschine A¹ vermischt den Kernboden b und den Unterboden c mit dem Oberflächenboden a und durchsetzt diese Böden mit landwirtschaftlichen Wirkstoffen und Düngemitteln, wobei gleichzeitig dem Kernboden b und Unterboden c zur Aktivierung gewisser Mikroben Sauerstoff zugeführt wird. Zusammen mit den vorgenannten Arbeitsschritten wird das durch die Druckrolle 5 angepresste Saatgutband 100 in Drehbewegung versetzt, durch die Führungsstange 102 geführt und in Berührung mit der Oberfläche der firstartigen Erhebung gebracht. Die obere Oberfläche des auf der firstartigen Erhebung befindlichen Saatgutbandes 100 wird durch die Bodenabdeckplatten 104 mit Erdreich bedeckt. Diese Arbeitsschritte sind in Fig. 7 gezeigt.The above-described seed drill A ¹ mixes the core soil b and the subsoil c with the surface soil a and intersperses these soils with agricultural agents and fertilizers, with oxygen being simultaneously supplied to the core soil b and the subsoil c to activate certain microbes. Together with the aforementioned work steps, the seed band 100 pressed on by the pressure roller 5 is set in rotary motion, guided through the guide rod 102 and brought into contact with the surface of the ridge-like elevation. The upper surface of the seed band 100 located on the ridge-like elevation is covered with soil by the soil cover plates 104. These steps are shown in FIG.

130065/0591130065/0591

LeerseiteBlank page

Claims

POHLMANN & SCHMIDT Patent Attorneys 3036128 Dr. Horst Schmidt CDipi -ing.) Eckart Pohlmann coipi.-P Authorized representative at the European Patent Office 8000 Munich 40 Siegfriedstrasse 8 Telephone C089) 391639 Telex 5 213 260 pspa d DE 281 Sch / ht. SANKO SEIKI YUGEN KAISHA, Tokoro, Hokkaido, Japan Agricultural soil improvement device and a seed drill having such a device

1. Agricultural soil improvement device characterized by at least one on one Chassis (1) arranged funnel (2) for receiving agricultural active ingredients or fertilizers and to their distribution on the topsoil (a), a circulating disk behind the funnel that can be moved up and down and rotated (3) to dig up the core soil (b) deep into the subsoil (c), so that the soils with the agricultural Active ingredients and fertilizers are interspersed and mixed, and an arrangement of slope-forming plates (4) and a pressure roller (5) behind the funnel to form a ridge-like elevation of high quality.

130065/0591130065/0591

2. - Device according to claim 1, characterized in that on the chassis (1) a plurality of funnels (2) is arranged at a suitable transverse distance from one another, each funnel having a circulation disk (3) and an arrangement of slope-forming plates (4) and pressure roller (5) is assigned.

3. Seeder with a device according to claims 1 or 2, characterized by a between each circulation disk (3) on the chassis (1) and the pressure roller (5) vertically arranged guide rod (102), along which a seed band (100) is guided downwards, with a bottom cover plate at the lower end of the guide rod (104) is arranged.

130065/0591130065/0591