DE2830886A1 - Direct visual colour measurement device - compares test colour patterns with subject body colours using diffuse surface mixing - Google Patents
Direct visual colour measurement device - compares test colour patterns with subject body colours using diffuse surface mixingInfo
- Publication number
- DE2830886A1 DE2830886A1 DE19782830886 DE2830886A DE2830886A1 DE 2830886 A1 DE2830886 A1 DE 2830886A1 DE 19782830886 DE19782830886 DE 19782830886 DE 2830886 A DE2830886 A DE 2830886A DE 2830886 A1 DE2830886 A1 DE 2830886A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- color
- color comparison
- comparison samples
- coordinates
- colour
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 239000003086 colorant Substances 0.000 title claims abstract description 16
- 238000005259 measurement Methods 0.000 title claims abstract description 10
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 title claims abstract description 10
- 239000000654 additive Substances 0.000 claims description 6
- 230000000996 additive effect Effects 0.000 claims description 6
- 239000000203 mixture Substances 0.000 claims description 6
- 238000005286 illumination Methods 0.000 claims description 2
- 239000003973 paint Substances 0.000 claims 1
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 8
- 229910001369 Brass Inorganic materials 0.000 description 3
- 239000010951 brass Substances 0.000 description 3
- BJQHLKABXJIVAM-UHFFFAOYSA-N bis(2-ethylhexyl) phthalate Chemical compound CCCCC(CC)COC(=O)C1=CC=CC=C1C(=O)OCC(CC)CCCC BJQHLKABXJIVAM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- GWEVSGVZZGPLCZ-UHFFFAOYSA-N Titan oxide Chemical compound O=[Ti]=O GWEVSGVZZGPLCZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000032683 aging Effects 0.000 description 1
- 239000011230 binding agent Substances 0.000 description 1
- 238000011109 contamination Methods 0.000 description 1
- 238000009792 diffusion process Methods 0.000 description 1
- 239000000975 dye Substances 0.000 description 1
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 1
- 229910052736 halogen Inorganic materials 0.000 description 1
- 150000002367 halogens Chemical class 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 239000000049 pigment Substances 0.000 description 1
- 230000002028 premature Effects 0.000 description 1
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 1
- 230000036186 satiety Effects 0.000 description 1
- 235000019627 satiety Nutrition 0.000 description 1
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 description 1
- 229920003002 synthetic resin Polymers 0.000 description 1
- 239000000057 synthetic resin Substances 0.000 description 1
- OGIDPMRJRNCKJF-UHFFFAOYSA-N titanium oxide Inorganic materials [Ti]=O OGIDPMRJRNCKJF-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01J—MEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRARED, VISIBLE OR ULTRAVIOLET LIGHT; COLORIMETRY; RADIATION PYROMETRY
- G01J3/00—Spectrometry; Spectrophotometry; Monochromators; Measuring colours
- G01J3/46—Measurement of colour; Colour measuring devices, e.g. colorimeters
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Spectroscopy & Molecular Physics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Spectrometry And Color Measurement (AREA)
Abstract
Description
Vorrichtung zur visuellen FarbmessungDevice for visual color measurement
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur visuellen Farbmessung nach den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1.The invention relates to a device for visual color measurement according to the features of the preamble of claim 1.
Durch die Erfindung soll eine tragbare, einfache Vorrichtung mit geringer Abmessung geschaffen-werden, die zur direkten Messung der Farbe von Körpern in verschiedenen Positionen und von unterschiedlichen Flächen geeignet ist und mit der die Charakteristiken nach dem internationalen Farbmeßsystem (CIE), die im System SINOID definierte Farbtönung, die Sättigung und Helligkeit bestimmt und mit Hilfe der Zahlengruppen die jeweiligen Farben visuell bestimmt werden können.The invention aims to provide a portable, simple device with less They are created to directly measure the color of bodies in different dimensions Positions and of different surfaces is suitable and with which the characteristics according to the international color measurement system (CIE), the color shade defined in the SINOID system, the saturation and brightness are determined and with the help of the number groups the respective Colors can be determined visually.
Diese Aufgabe wird durch die im Anspruch 1 gekennzeichnete Erfindung gelöst.This object is achieved by the invention characterized in claim 1 solved.
Das WesentISché--der erfindungsginä'3en Vorrichtung besteht darin, daß die zu messende Farbe der aus den Farbvergleichsmustern, den sog. Etalonen, optisch auf additive Weise gemischten Farbe gegenübergestellt und eine mit der zu messenden Farbe identische Farbe erzeugt wird.The essence of the device according to the invention is that the color to be measured corresponds to that from the color comparison samples, the so-called etalons, optically contrasted in an additive way mixed color and one with the to measuring color identical color is produced.
Bei den bekannten visuellen Farbmeßvorrichtungen wird die additive Mischung mit einer sog. Ulbricht Kugel, mit Maxwellscheiben oder Filtern aus mattem Glas vorgenommen. Zwar sind diese Vorrichtungen zur kontinuierlichen Messung aller Farben geeignet, jedoch weisen sie große Abmessungen auf und sind schwer zu bedienen. Ferner ist bei diesen Apparaten ein Austausch der Farbvergleichsmuster je Farbtönungsgruppe recht zeitaufwendig. Bei kleineren Abmessungen ist das Anwendungsgebiet und der Bereich der meßbaren Farben begrenzt.In the known visual color measuring devices, the additive Mixture with a so-called Ulbricht sphere, with Maxwell discs or filters made of matt Made of glass. True, these devices are for continuous measurement of all Colors are suitable, but they are large in size and difficult to use. In addition, the color comparison samples for each color shade group are exchanged in these devices quite time consuming. In the case of smaller dimensions, the area of application and the The range of measurable colors is limited.
Bei dem erfindungsgemaßen Gerät beruht die additive Farbmischung - im Gegensatz zu den bekannten visuellen Farbmeßvorrichtungen - auf der physikalischen Erscheinung, daß die additive Mischung der Lichtstrahlen verschiedener primärer oder sekundärer Lichtquellen unter Zuhilfenahme einer gemeinsamen, das Licht aller Lichtquellen diffus reflektierenden Fläche durchgeführt werden kann. Hierfür sind bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung abweichend von den bekannten visuellen Farbmeßgeräten 48 Farben, die als sekundäre Lichtquellen für die additive Farbmischung wirken, sowie ein weißes und ein schwarzes Farbvergleichsmuster an drei in einer gemeinsamen geometrischen Achse liegenden, und getrennt bewegbaren Zylindermänteln angeordnet. An den als sekundäre Lichtquellen dienenden Meßflächen können bei der Bewegung der den Zylindermantel bildenden Drehringe die Flächenverhältnisse je zweier benachbarter, als Komponenten der Farbmischung dienender Farben sowie des weißen bzw. schwarzen Farbmusters eingestellt werden. Die zu messende Fläche und die symmetrisch veränderliche, aber in ihrer Gesamtheit der Größe der zu messenden Fläche entsprechende, aus zwei Farben, nämlich aus dem weißen und schwarzen Farbvergleichsmuster bestehende Meßfläche, werden von einer gemeinsamen Lichtquelle belichtet. Die resultierende Farbe des von der Meßfläche zurückgestrahlten und durch unter Zuhilfenahme eines Diffusionsspiegels vorgenommenen Mischung erzeugten Lichtes kann verändert werden. Der Farbvergleich wird unter der von einer in die Vorrichtung eingebauten einzigen Lichtquelle erzeugten Beleuchtung vorgenommen, wodurch eine vollkommene Übereinstimmung aller Lichtwege sichergestellt werden kann. Im Laufe der Messung stellen die zu messenden Flächen und die Meßfläche unter den gleichen Verhältnissen reflektierende Flächen dar. Die Lichtwege sind so ausgestaltet, daß mit dem Gerät sowohl matte Flächen als auch solche mit hoher Flächenleuchtdichte gleichermaßen gemessen werden können.In the device according to the invention, the additive color mixing is based - in contrast to the known visual color measuring devices - on the physical Appearance that the additive mixture of light rays of different primary or secondary light sources with the help of a common, the light of all Light sources diffuse reflecting surface can be carried out. For this are in the device according to the invention different from the known visual color measuring devices 48 colors that act as secondary light sources for additive color mixing, as well as a white and a black color comparison sample on three in one common Geometric axis lying, and arranged separately movable cylinder jackets. On the measuring surfaces serving as secondary light sources, when moving the the rotating rings forming the cylinder jacket the area ratios of two adjacent ones, as components of the color mixture serving colors as well as the white or black Color pattern can be set. The area to be measured and the symmetrically variable, but in their entirety corresponding to the size of the area to be measured, consisting of two colors, namely the white and black color comparison sample Measuring surface are illuminated by a common light source. The resulting Color of the reflected from the measuring surface and through with the help of a Diffusion mirror made mixture of generated light can be changed. The color comparison will be below that of a single one built into the device Light source generated lighting made, creating a perfect match all light paths can be ensured. In the course of the measurement, they deliver measuring surfaces and the measuring surface reflecting under the same conditions Surfaces. The light paths are designed so that with the device both matte Surfaces as well as those with high surface luminance can be measured equally can.
Die Erfindung wird anhand eines vorteilhaften Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert.The invention is based on an advantageous embodiment explained in more detail with reference to the drawing.
Es zeigt: Fig. 1 die Vorrichtung in einer schematischen Schnittdarstellung und Fig. 2 die relative Anordnung des Farbvergleichsmusters und der Keilelemente.It shows: FIG. 1 the device in a schematic sectional illustration and FIG. 2 shows the relative arrangement of the color comparison pattern and the wedge elements.
Die Vorrichtung weist eine zylindrische Form auf, wobei z.B.The device has a cylindrical shape, e.g.
der Zylinderdurchmesser 228 mm und die Zylinderhöhe 120 mm beträgt. Der Zylindermantel ist durch drei von einem Gleitlager 1 geführte Drehkränze 2, 3 und 4 gebildet. Die Drehkränze 2, 3 und 4 sind voneinander unabhängig bewegbar, da sie auf einem an äußeren Abstandshaltern 5 befestigten, starren und stationären Ringsystem 6 laufen. Der Durchmesser des Ringsystems 6 beträgt z.B. 266 mm. Es ist stirnseitig van einer Deckplatte 7 und einer Grundplatte 8 begrenzt.the cylinder diameter is 228 mm and the cylinder height is 120 mm. The cylinder jacket is supported by three slewing rings 2 guided by a plain bearing 1, 3 and 4 formed. The turntables 2, 3 and 4 can be moved independently of each other, since they are fixed on one of the outer spacers 5, rigid and stationary Ring system 6 run. The diameter of the ring system 6 is e.g. 266 mm. It is bounded on the front by a cover plate 7 and a base plate 8.
An der Innenfläche des mittleren Drehkranzes 3 ist eine auf einer z.B. 0,3 mm dicken, federharten Messingplatte 9 aufgetragene, im Drehkranz 3 auswechselbar gelagerte Farbvergleichmusterskala 10 vorgesehen, die 48, periodisch angeordnete, gleichmäßig angelegte und sich dicht berührende Farbkreise mit verschiedenen Farbtönungen umfaßt. Die Positionsgenauigkeit der Farbvergelichsskala wird durch eine im mittleren Drehkranz 3 ausgebildete, z.B. 0,4 mm tiefe Kerbe sichergestellt. Die in den Drehkranz 3 hineinragende Farbvergleichsmusterskala 10 bildet keinen geschlossenen Farbkreis. Es wird deshalb - um eine Kontinuität der Farbmischung erreichen zu können - die erste Farbe der aus 48 Vergleichsfarben bestehenden Reihe 10 am Ende der Reihe und die letzte Farbe am Anfang der Reihe wiederholt, wodurch der mittlere Drehkranz 3 insgesamt 50 Farbvergleichsmuster innerhalb der Skala 10 aufweist. Die Farbvergleichsmusterskala 10 kann innerhalb eines Bereichs von + 1 mm eingestellt und nach erfolgter Einstellung kalibriert werden. On the inner surface of the central turntable 3 is one on one E.g. 0.3 mm thick, spring-hard brass plate 9 applied, exchangeable in the turntable 3 stored color comparison pattern scale 10 provided, the 48, periodically arranged, Evenly laid out and closely touching color circles with different shades of color includes. The positional accuracy of the color comparison scale is determined by an in the middle Slewing ring 3 formed, e.g. 0.4 mm deep notch ensured. The one in the slewing ring 3 protruding color comparison sample scale 10 does not form a closed color circle. It is therefore - in order to be able to achieve a continuity of the color mixing - the first color of row 10 consisting of 48 comparison colors at the end of the row and repeats the last color at the beginning of the row, creating the center turntable 3 has a total of 50 color comparison samples within scale 10. The color comparison sample scale 10 can be set within a range of + 1 mm and after setting be calibrated.
An der Innenfläche des oberen Drehkranzes 2 ist ein z.B. aus einer 0,3 mm dicken federharten Messingplatte gefertigtes Keilelement 11 befestigt. Das Keilelement 11 kann auf den oberen Drehkranz über eine z.B. ebenfalls 0,3 mm dicke Unterlagsplatte aufgeschraubt sein, so daß das Keilelement 11 sich unmittelbar über der Farbvergleichsmusterskala 10 bewegen kann, ohne diese zu berühren. On the inner surface of the upper turntable 2 is a e.g. 0.3 mm thick spring-hard brass plate made wedge element 11 attached. That Wedge element 11 can be attached to the upper slewing ring via a e.g. also 0.3 mm thick Be screwed on the base plate, so that the wedge element 11 is immediately above the color comparison pattern scale 10 can move without touching it.
Wenn der obere Drehkranz 2 und der mittlere Drehkranz 3 gegeneinander verschoben werden, kann das Keilelement 11 jedes Farbvergleichsmusters der Skala 10 im Bereich zwischen 0 % und 100 % überdecken. Die Innenfläche des Keilelements 11 des oberen Drehkranzes 2 ist mit Titanoxid weiß gefärbt, so daß diese weiße Fläche als weißes Farbvergleichsmuster zur Farbmischung dient. Das Keilelement kann innerhalb eines Bereichs von + 1 mm eingestellt und nach erfolgter Kalibrierung fixiert werden. Der Bewegungsweg des Keilelementes 11 wird von einem Anschlag begrenzt. When the upper turntable 2 and the middle turntable 3 against each other can be moved, the wedge element 11 of each color comparison pattern of the scale Cover 10 in the range between 0% and 100%. The inner surface of the wedge element 11 des upper turntable 2 is colored white with titanium oxide so that this white area serves as a white color comparison sample for color mixing. The wedge element can be set within a range of + 1 mm and after calibration be fixed. The movement path of the wedge element 11 is limited by a stop.
An der Innenfläche des unteren Drehkranzes 4 ist ebenfalls ein z.B. aus einer 0,3 mm dicken, federharten Messingplatte gefertigtes Keilelement 12 befestigt. Das Keilement 12 kann an den unteren Drehkranz 4 über eine z.B. ebenfalls 0,3 mm starke Unterlagsplatte aufgeSchraubt sein, so daß sich dieses unmittelbar über der Skala 10 bewegen kann, ohne diese zu -berthren. Wird die relative Position des unteren Drehkranzes 4 und des mittleren Drehkranzes 3 verändert, kann das Keilelement 12 jedes einzelne Farbvergleichsmuster der Skala 10 innerhalb des Bereiches zwischen 0 % und 100 % kontinuierlich überdecken. Die Innenfläche des Keilelements 12 des unteren Drehkranzes ist schwarz gefärbt, so daß diese schwarze Fläche als schwarzes Farbvergleichsmuster zur Farbmischung dient.On the inner surface of the lower slewing ring 4 there is also a e.g. Wedge element 12 made from a 0.3 mm thick, spring-hard brass plate is attached. The wedge element 12 can also be attached to the lower turntable 4 via, for example, 0.3 mm strong base plate to be screwed on, so that this is directly above the Scale 10 can move without overdriving it. Will be the relative position of the lower Turntable 4 and the middle turntable 3 changed, the wedge element 12 each individual color comparison sample of the scale 10 within the range between 0% and 100% continuously overlap. The inner surface of the wedge element 12 of the lower turntable is colored black, so this black surface is called black Color comparison sample is used for color mixing.
Das Keilelement 12 kann innerhalb eines Bereichs von + 1 mm eingestellt und nach erfolgter Kalibrierung fixiert werden.The wedge member 12 can be adjusted within a range of + 1 mm and fixed after calibration.
Der Bewegungsweg des Keilelements 12 wird von einem Anschlag begrenzt.The movement path of the wedge element 12 is limited by a stop.
Im Inneren des aus den Drehkränzen 2, 3 und 4 sowie aus dem stationären Ring system 6 bestehenden Zylinders ist ein eine selbständige Einheit bildendes optisches System 13 angeordnet, wobei eine der Symmetrieebenen des optischen Systems 13 in der Mittelebene des Zylinders liegt.Inside the from the turntables 2, 3 and 4 as well as from the stationary Ring system of 6 existing cylinders is an independent unit Optical system 13 arranged, one of the planes of symmetry of the optical system 13 lies in the center plane of the cylinder.
Ein Prüffenster 14 des optischen Systems 13 ist in eine oeffnung 15 der Grundplatte 8 des I-nstrumentes eingesetzt. Eine Misch-Öffnung 16 ist in einem derartigen Abstand von der Farbvergleichsmusterskala 10 angeordnet, daß sich die Keilelemente 11, 12,ohne die Mischöffnung 16 zu berühren, entlang der Skala 10 bewegen können. Das Gehäuse des optischen Systems 13 wird von einer mit drei Öffnungen versehenen, innen schwarz gefärbten Rohranordnung gebildet. Das optische System kann in radialer Richtung in einem Bereich von + 0,25 mm eingestellt werden, wodurch Herstellungstoleranzen korrigiert werden können.A test window 14 of the optical system 13 is in an opening 15 the base plate 8 of the instrument used. A mixing port 16 is in one such distance from the Color comparison pattern scale 10 arranged, that the wedge elements 11, 12, without touching the mixing opening 16, along the Scale 10 can move. The housing of the optical system 13 is of a with three openings provided, inside black colored pipe arrangement formed. The optical one System can be adjusted in the radial direction in a range of + 0.25 mm, whereby manufacturing tolerances can be corrected.
Das optische System umfaßt einen Prüfzweig 17 und einen Mischzwee 18, deren Lichtwege identisch sind. Eine Prüffläche 19 und eine Meßfläche 20 werden von einer eingebauten Lampe 21 beleuchtet. Die Lampe 21 kann zusammen mit ihrer Fassung gedreht werden, so daß ihre Position gegenüber der Drehachse einstellbar ist. Sie kann in der gewünschten Position arretiert werden.The optical system comprises a test branch 17 and a mixing branch 18, whose light paths are identical. A test surface 19 and a measuring surface 20 are illuminated by a built-in lamp 21. The lamp 21 can together with her Socket are rotated so that their position relative to the axis of rotation is adjustable is. It can be locked in the desired position.
Durch die Einstellung der Position des Glühfadens der. Lampe 21 kann entlang der Lichtwege des Prüfzweigs 17 und des Mischzweigs 18 eine Beleuchtung von gleicher Stärke erreicht werden.By adjusting the position of the filament of the. Lamp 21 can along the light paths of the test branch 17 and the mixing branch 18, an illumination of equal strength can be achieved.
Nach dem Abheben der Deckplatte 7 kann die Glühlampe 21 leicht und ohne die Änderung der Position des optischen Systems 13 ausgetauscht werden.After lifting the cover plate 7, the incandescent lamp 21 can easily and can be exchanged without changing the position of the optical system 13.
Die entsprechende Farbentemperatur ist unter Zuhilfenahme eines eingebauten, aber leicht austauschbaren Farbfilters 22 einstellbar. Die Lampe 21, z.B. eine 10 W Halogen-Glühlampe, kann über einen von den Zweigen 17, 18 vollkommen separierten Luftkanal 23 durch natürliche Luftzirkulation gekühlt werden.The corresponding color temperature is determined with the help of a built-in, but easily replaceable color filter 22 adjustable. The lamp 21, e.g. a 10 W halogen incandescent lamp, can be completely separated from the branches 17, 18 via one of the branches Air duct 23 can be cooled by natural air circulation.
In dem Prüf zweig 17 wird das von der zu messenden Fläche 19 reflektierte Licht der Glühlampe 21, in dem Mischzweig 18 das von der Meßfläche 20 reflektierte Licht mit Hilfe von jeweils einem Streuspiegel 24 vermischt, wonach das Licht über die Prismen 25 in einen Beobachtungszweig 26 des optischen Systems 13 gelangt. Durch Einstellung eines Okulars 27 kann die Bildschärfe geregelt werden.In the test branch 17 is reflected from the surface 19 to be measured Light from the incandescent lamp 21, in the mixing branch 18 that reflected from the measuring surface 20 Light with the help of each mixed in a diffusing mirror 24, after which the light via the prisms 25 into an observation branch 26 of the optical system 13 arrives. The image sharpness can be regulated by setting an eyepiece 27.
Die zu messende Fläche kann durch den Austausch einer Blende 28 auf die Hälfte oder ein Viertel der ursprünglichen Fläche reduziert werden, wobei die Öffnungsbreite der Blende 28 konstant ist. Durch den Austausch der Blende 28 kann erreicht werden, daß Farben mit höherer Sättigung als die in der Farbvergleichsmusterskala 12 enthaltenen gemessen werden können.The area to be measured can be opened by exchanging a diaphragm 28 half or a quarter of the original area can be reduced, the Opening width of the aperture 28 is constant. By replacing the cover 28 can colors with higher saturation than those in the color comparison pattern scale can be achieved 12 contained can be measured.
Die Farbvergleichsmuster werden aus durch Licht nicht zu entfärbenden Pigmenten von großer Stabilität und Farbstoffen mit Bindemitteln auf schwer alternder Kunstharzbasis gefertigt.The color comparison samples are made from which cannot be discolored by light Pigments of great stability and dyes with binders on hard aging Made of synthetic resin.
Eine vorzeitige Verunreinigung der Skala 10 wird durch das vollkommen geschlossene System der Drehkränze 2, 3 und 4 sowie der stationären Ringe 6 verhindert.Premature contamination of the 10 scale becomes perfect through that closed system of the turntables 2, 3 and 4 and the stationary rings 6 prevented.
Nach erfolgter Eichung der Skala 10 unter Zuhilfenahme eines höchstgenauen Kalibrierinstrumentes (Spektrophotometer) werden Ableseskalen 29, 30, 31, 32, 33 justiert, die an der Außenseite der Drehkränze befestigt sind.After calibration of the scale 10 has been carried out with the aid of a highly accurate Calibration instrument (spectrophotometer) are reading scales 29, 30, 31, 32, 33 adjusted, which are attached to the outside of the turntables.
Die Skala 29 des obersten Drehkranzes 2 weist eine konstante Teilung auf und läuft von 0 bis 1. Der hier abgelesene Wert w zeigt die Menge der an der Mischung teilnehmenden Farbe "weiß" an.The scale 29 of the uppermost turntable 2 has a constant division and runs from 0 to 1. The value w read here shows the amount of the Mixture participating color "white".
Die Skalen 30, 1, 32 des mittleren Drehkranzes 3 von oben nach unten sind wie folgt gestaltet: An der obersten Skala 30 kann die Farbtönung A ,an der mittleren Skala 31 die Sättigung Te des Farkvergleichsmusters und an der unteren Skala 32 der Leuchtdichtenfaktor Ye (nach dem CIE-Farbsystem) des Farbvergleichsmusters abgelesen werden.The scales 30, 1, 32 of the central turntable 3 from top to bottom are designed as follows: On the uppermost scale 30, the shade A, on the middle scale 31 the saturation Te of the Fark comparison pattern and on the lower scale Scale 32 of the luminance factor Ye (according to the CIE color system) of the color comparison sample can be read.
Auf der Skala 33 des unteren Drehkranzes 3 ist c = l-s aufgetragen, wobei s die Menge der Farbe "schwarz" des Farbvergleichsmusters im Verhältnis zu der gesamten Meßfläche bezeichnet. Die Skala 33 ändert sich linear von 0 bis 1.On the scale 33 of the lower turntable 3, c = l-s is plotted, where s is the amount of the color "black" of the color comparison sample in relation to of the entire measuring area. The scale 33 changes linearly from 0 to 1.
Aus den von den Skalen 29, 30, 31, 32, 33 abgelesenen Werten können die SINOID-Koordinaten aufgrund der folgenden Formel berechnet werden: A = kann unmittelbar abgelesen werden, T = (C-w)T V = 100 ffY, wobei Y = (c-w)Ye + wYwe + (l-c)Yse und vwe = die Helligkeit des Etalonweiß Yse = die Helligkeit des Etalonschwarz bezeichnen.From the values read from the scales 29, 30, 31, 32, 33 the SINOID coordinates can be calculated based on the following formula: A = can can be read immediately, T = (C-w) T V = 100 ffY, where Y = (c-w) Ye + wYwe + (l-c) Yse and vwe = the brightness of the etalon white Yse = the brightness of the etalon black describe.
Die CIE-Farbcharakteristiken können aufgrund der folgenden Formel berechnet werden: X = pxd + 0,980706 w pSα + 3,162955 w y = pyα + w pSα + 3,162955 w wobei p = c-w S = l-c xd = f1 (A) (Die aus der den Instrumenten beigey= 2 f (A) legten Tabelle entnehmbaren Werte) S = xR + yα + = f3 (A) = = (c-w) Ye + w Ywe + (l-c) Yse Werden die Skalen 10 verschmutzt, sind sie auszutauschen; die Ableseskalen 29, 30, 31, 32, 33 müssen nur dann ausgetauscht werden, wenn die neuen Farbvergleichsmuster nicht mit den vorherigen übereinstimmen.The CIE color characteristics can be calculated based on the following formula can be calculated: X = pxd + 0.980706 w pSα + 3.162955 w y = pyα + w pSα + 3.162955 w where p = c-w S = l-c xd = f1 (A) (The one from the instruments beigey = 2 f (A) values can be found in the table) S = xR + yα + = f3 (A) = = (c-w) Ye + w Ywe + (l-c) Yse If the scales 10 are dirty, they must be replaced; the reading scales 29, 30, 31, 32, 33 only then have to be exchanged will, if the new color comparison samples do not match the previous ones.
Die Farbmessung wird durch die beschriebene Vorrichtung auf die folgende Weise vorgenommen: Die zu messende Farbe 19 wird unter die Prüföffnung 15 der Vorrichtung gelegt. Mit dem Schaltknopf 34 wird die Glühlampe 21 eingeschaltet, wonach - durch das Okular 27 zu betrachten -in dem unteren Teil 3-6 des Sichtfeldes 35 die zu messende Farbe erscheint. Die in dem oberen Teil 37 des Sichtfelds 35 erscheinende Farbe wird durch Verdrehen der Drehkränze 2,-3 und 4 solange modifiziert, bis diese mit der in dem unteren Teil 36 erscheinenden Farbe übereinstimmt. Die Modifizierung wird mit der Bewegung des mittleren Drehkranzes 3 begonnen, womit die Farbtönung eingestellt wird.The color measurement is carried out by the device described on the following Way done: The color to be measured 19 is placed under the test opening 15 of the device placed. With the switch button 34, the light bulb 21 is switched on, after which - by to view the eyepiece 27 in the lower part 3-6 of the field of view 35 to be measured Color appears. The color appearing in the upper part 37 of the field of view 35 is modified by turning the turntables 2, -3 and 4 until they are with the color appearing in the lower part 36 matches. The modification the movement of the central turntable 3 is started, with which the color tint is set.
Anschließend wird der untere 4 bzw. der obere Drehkranz 2 verdreht, um die entsprechende Sättigung und Helligkeit zu erreichen. Sind bezüglich Sättigung und Helligkeit die Möglichkeit der Annäherung erschöpft, wird die Farbtönung erneut modifiziert und auf den aus den annähernden Sättigung und Helligkeit sich ergebenden, genaueren Wert eingestellt. Darauffolgend wird nochmals die Übereinstimmung der Helligkeit und der Sättigung unter Zuhilfenahme der Drehkränze 2, 4 korrigiert.Then the lower 4 or the upper turntable 2 is rotated, to achieve the appropriate saturation and brightness. Are regarding satiety and brightness exhausted the possibility of approximation, the tint becomes again modified and based on the approximate saturation and brightness, more precise value set. The correspondence of the Brightness and saturation corrected with the help of the turntables 2, 4.
Die Korrektur wird solange fortgesetzt, bis die Position erreicht ist, bei der zwischen den beiden Teilen 36, 37 des Sichtfeldes 35 kein Unterschied mehr beobachtet werden kann. In dieser Position werden die entsprechenden Werte an den Skalen 29, 30, 31, 32, 33 abgelesen und aus diesen die Koordinaten der-geprüften Farbe bestimmt.The correction continues until the position is reached is, in which there is no difference between the two parts 36, 37 of the field of view 35 more can be observed. In this position are the corresponding values read on the scales 29, 30, 31, 32, 33 and from these the coordinates of the tested Color determined.
LeerseiteBlank page
Claims (6)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19782830886 DE2830886A1 (en) | 1978-07-13 | 1978-07-13 | Direct visual colour measurement device - compares test colour patterns with subject body colours using diffuse surface mixing |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19782830886 DE2830886A1 (en) | 1978-07-13 | 1978-07-13 | Direct visual colour measurement device - compares test colour patterns with subject body colours using diffuse surface mixing |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE2830886A1 true DE2830886A1 (en) | 1980-01-31 |
| DE2830886C2 DE2830886C2 (en) | 1989-06-01 |
Family
ID=6044324
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19782830886 Granted DE2830886A1 (en) | 1978-07-13 | 1978-07-13 | Direct visual colour measurement device - compares test colour patterns with subject body colours using diffuse surface mixing |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE2830886A1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3941210A1 (en) * | 1989-12-14 | 1991-11-07 | Die Erben Des Fischer Gerhard | Test device esp. for UV detection - includes fluorescent mineral mounted in black box |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2130668A1 (en) * | 1971-06-21 | 1973-01-11 | Goldwasser David G | PORTABLE COLOR DETERMINATION DEVICE |
| DE2423770A1 (en) * | 1973-05-16 | 1974-12-05 | Budapesti Mueszaki Egyetem | PROCESS AND DEVICE FOR THE PRODUCTION OF A CONTINUOUS COLOR METAL SYSTEM AND FOR THE EXACT DETERMINATION OF THE CHARACTERISTICS OF THE INDIVIDUAL COLORS |
| DE2509957A1 (en) * | 1974-03-25 | 1975-10-09 | Mueszeripari Muevek Lab | VISUAL COLOR KNIFE |
-
1978
- 1978-07-13 DE DE19782830886 patent/DE2830886A1/en active Granted
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2130668A1 (en) * | 1971-06-21 | 1973-01-11 | Goldwasser David G | PORTABLE COLOR DETERMINATION DEVICE |
| DE2423770A1 (en) * | 1973-05-16 | 1974-12-05 | Budapesti Mueszaki Egyetem | PROCESS AND DEVICE FOR THE PRODUCTION OF A CONTINUOUS COLOR METAL SYSTEM AND FOR THE EXACT DETERMINATION OF THE CHARACTERISTICS OF THE INDIVIDUAL COLORS |
| DE2509957A1 (en) * | 1974-03-25 | 1975-10-09 | Mueszeripari Muevek Lab | VISUAL COLOR KNIFE |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3941210A1 (en) * | 1989-12-14 | 1991-11-07 | Die Erben Des Fischer Gerhard | Test device esp. for UV detection - includes fluorescent mineral mounted in black box |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE2830886C2 (en) | 1989-06-01 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0079517B1 (en) | Colour-measuring device | |
| DE2447630A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR SELECTION OF COLOR PIGMENTS IN MATCHING THE COLOR OF A STANDARD METALLIC PAINT LAYER | |
| DE69830691T2 (en) | Measurement of homogeneity of mixed colors | |
| DE2921998C2 (en) | Device for determining the amount of sebum secreted through a skin | |
| DE2830886A1 (en) | Direct visual colour measurement device - compares test colour patterns with subject body colours using diffuse surface mixing | |
| DE3438511A1 (en) | Measurement display unit having no pointer | |
| DE3546580C2 (en) | ||
| EP0125459A2 (en) | Anomaloscope | |
| DE1622505C3 (en) | Process for determining the chroma, saturation and darkness of a test object by comparing it with the chroma, saturation and darkness of test colors | |
| CH640635A5 (en) | Visual colorimeter | |
| DE19916560A1 (en) | Evaluating physical measurement of surface colour differences involves measuring colour positions of reference, measurement surfaces, forming vector with colour difference-related length | |
| DE2509957A1 (en) | VISUAL COLOR KNIFE | |
| AT244082B (en) | Method and device for the determination of colors and color tolerances by visual means in any artificial light or sunlight | |
| DE889839C (en) | Device for the optical mixing of colors and for measuring colors | |
| DE102004027448A1 (en) | Method and device for the colorimetric measurement of effect and uni-varnishes | |
| DE976674C (en) | Photoelectric exposure meter to determine the light intensity or the exposure time, especially for color photos | |
| DE2423770A1 (en) | PROCESS AND DEVICE FOR THE PRODUCTION OF A CONTINUOUS COLOR METAL SYSTEM AND FOR THE EXACT DETERMINATION OF THE CHARACTERISTICS OF THE INDIVIDUAL COLORS | |
| DE1572831A1 (en) | Registration spectrophotometer for measuring the tone stimulus values of three primary colors | |
| DE820327C (en) | Device for determining the essential size ratios of erythrocytes | |
| DE906380C (en) | Luminance and color meters, in particular for photographic purposes | |
| DE923379C (en) | Optical device for testing color sensitivity | |
| DE727894C (en) | Procedure for determining the exposure time for color photographs | |
| DE333450C (en) | Device for photometry of different colored light sources | |
| DE1087368B (en) | Indicator for reflected light | |
| DE1960398A1 (en) | Optical device for photoelectric incident light detection |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 8110 | Request for examination paragraph 44 | ||
| D2 | Grant after examination | ||
| 8364 | No opposition during term of opposition | ||
| 8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |