DE2130668A1

DE2130668A1 - PORTABLE COLOR DETERMINATION DEVICE

Info

Publication number: DE2130668A1
Application number: DE19712130668
Authority: DE
Inventors: auf Nichtnemung Antrag
Original assignee: GOLDWASSER DAVID G
Current assignee: GOLDWASSER DAVID G
Priority date: 1971-06-21
Filing date: 1971-06-21
Publication date: 1973-01-11

Description

Tragbare Vorrichtung zur Farbbestimmung Die Erfindung bezieht sich auf eine-Vorrichtung zur Farbbestimmung, um die Mengen der Grundfarben festzustellen, die erforderlich sind, um mit der Farbe einer bestimmten Probe übereinzustimmen. Insbesondere bezieht sich die Erfindung auf eine vereinfachte und tragbare Vorrichtung zur Farbbestimmung, bei der das menschliche Auge benutzt wird, tun die Mengen der Grundfarben zu bestimmen, die zusammengesetzt mit der Farbe einer bestimmten Probe übereinstimmcn. Portable Color Determination Apparatus The invention relates to on a device for color determination in order to determine the quantities of the basic colors, which are required to match the color of a particular sample. In particular, the invention relates to a simplified and portable device to determine the color in which the human eye is used, the amounts of Determine primary colors that are compounded with the color of a particular sample match.

Es gibt viele Vorrichtungen, bei denen gegenüber einem Muster oder einer Probe Farben als Doppel hergestellt oder in Übereinstimmung gebracht werden. Im allgemeinen sind die bekannten Farbcinstell-volrichtungen sehr kompliziert und emptindlich und sie verwenden nicht die pfryioiogische Seite des menschlichen Auges. Nach dem Stand der technik werden im allgemeinen Geräte verwendet, die eine Reihe von Zahlen berechnen, die bestimmten Verhältnissen von bestimmten Farben entsprechtn,-die verwendet werden müssen, um die Muster- oder Probenfarbe als .Doppel herzustellen oder mit dieser Farbe übereinzustimmen. Somit beobachtet das menschliche Auge solengenicht die Ergebnisse des Yarbeins-tellsystems, bis die sich ergebende Farbe erzeugt und auf einem Objekt dargestellt ist. Dann ist nur ein Vergleich zwischen dem Muster und der in Übereinstimmung zu bringenden Farbmischung möglich. Beispielsweise war es bisher sehr schwierig, mittels der bekannten Vorrichtungen die Farbe von vorher in einem Färbbad behandelteil Geweben zu treffen.There are many devices in which against a pattern or a sample of colors can be produced as duplicates or matched. In general, the known color adjustment devices are very complicated and sensitive and they do not use the pyrogenic side of the human eye. According to the state of the art, devices are generally used the calculate a series of numbers that have certain ratios of certain colors Corresponds, -which must be used to define the pattern or sample color as .Double or to match that color. Thus the human observes The eye should not read the results of the Yarbein tell system until the resulting one Color is generated and displayed on an object. Then there is just a comparison between the pattern and the color mixture to be matched possible. For example it was previously very difficult to use the known devices to determine the color of previously treated in a dye bath to meet tissues.

Weiterhin haben viele bekannte Vorrichtungen eingebaute, sehr komplizierte elektrische Schaltkreise, bei denen Wartungsschwierigkeiten auftreten und bei denen zur Wartung ein Elektronikspezialist erforderlich ist.Furthermore, many known devices have built-in, very complicated ones electrical circuits which are difficult to maintain and which an electronics specialist is required for maintenance.

Dies ist nicht nur zeitaufwendig und teuer, sondern das komplizierte elektronische Gerät ist für eine wesentliche Zeit außer Betrieb, wodurch sich eine weitere Erhöhung der Betriebskosten ergibt.Not only is this time consuming and expensive, but it is complicated Electronic device has been out of service for a substantial period of time, causing a further increase in operating costs results.

Je komplizierter die Färbeinstelbrorrichtungen sind, desto empfindlicher sind sie gegen Schwingungen und Störungen, die durch die normalen Betriebsvorgänge einer Be-triebseinrichtung verursacht werden. Bei einer heutigen Industrieeinrichtung> beispielsweise bei einem Geviebefärbvorgang, ist es beinahe unmöglich irgendein Gerät oder eine Vorrichtung in einer vollständig. isolierten Umgebung zu halten oder zu schützen. Daher sind die bekannten en komplizierten und empfindlichen Farbeinstellvornichtungen infolge der normalen Betriebsorginge einer Betriebseinrichtung gegen den üblichen Betriebszustand der Anlage besonders empfindlich.The more complicated the staining device, the more sensitive it is they are against vibrations and disturbances caused by normal operating processes caused by an operating facility. In today's industrial facility> in a gevie dyeing operation, for example, it is almost impossible either Device or device in a complete. keep isolated environment or to protect. Hence, the known color setting devices are complicated and delicate as a result of normal business operations Facility against the normal operating condition of the system is particularly sensitive.

Eine Farbbestimmungsvorrichtung zur Einstellirng einer narbe auf die Farbe einer bestimmten Probe besteht aus: 1. einem geschlossenen Gehäuse mit Wänden, 2. einem im Inneren des Gehäuses angeordneten Vergleichsschirm, der eine farbreflektierende Oberfläche darstellt, 3. einer in dem Lichtkasten angeordneten Lichtquelle, der zur Beleuchtung des Schirmes auf dem Gehäuse angebracht ist, 4. mehreren in der Wand zwischen dem Schirm und der Lichtquelle ausgebildeten Öffnungen, 5. einer Blende mit einer wahlweisereränderbaren Durch gangsöffnung, wobei zu jeder der Öffnungen eine Blende gehört, um die Lichtmenge von der Lichtquelle durch Jede Öffnung zu verändern, 6. mit jeder der Öffnungen und den zugehörigen Blenden verbundenen Filtern, wobei eines der Filter wirksam ist, um das gesamte Licht, mit Ausnahme der grünen Wellenlängen,auszufiltern, während ein anderes der Filter wirksam ist, um alles Licht, mit Ausnahme der blauen Wellenlängen, auszufiltern und eines der Filter wirksam ist, um alles Licht, mit Ausnahme der roten Wellenlängen, auszuflitern und.A color determination device for setting a scar on the Color of a particular sample consists of: 1. a closed housing with walls, 2. a comparison screen arranged inside the housing, which is a color-reflecting screen Represents surface, 3. a light source arranged in the light box, the to illuminate the screen is attached to the housing, 4. several in the Wall formed between the screen and the light source openings, 5. a screen with an optionally changeable through opening, to each of the openings A diaphragm is included to increase the amount of light from the light source through each opening change, 6. filters associated with each of the openings and the associated apertures, one of the filters being effective at all light except the green Wavelengths, while another one of the filters is effective at everything To filter out light, with the exception of the blue wavelengths, and make one of the filters effective is to filter out all light, with the exception of the red wavelengths, and.

7. wenigstens zu zwei der Öffnungen und zu ihren zugehörigen Blenden gehörenden Linsen, um das Licht von einer Öffnung auf den Schirm zu werfen.7. at least two of the openings and their associated apertures belonging lenses to cast the light from an opening onto the screen.

Die Hauptaufgabe der Erfindung ist es nunmehr, eine Vorrichtung in einfacher und leicht tragbarer Ausführung zu schaffen, die mittels des menschlichen Auges sicher die Farbe einer Probe für eine tbereinstimmang und für andere Zwecke bestimmt.The main object of the invention is now to provide a device in simple and easily portable design to create by means of the human Eye sure that Color of a sample for a coincidence and intended for other purposes.

Eine andere Aufgabe der Erfindung ist es, eine einfache Vorrichtung zur Bestimmung von Farben zu schaffen, die unter normalen Bedingungen einer Betriebseinrichtung leicht bedienbar ist.Another object of the invention is to provide a simple device to determine colors to create that under normal conditions of a facility is easy to use.

Eine weitere Aufgabe der Erfindung ist es 7 eine Vorrichtung zur Bestimmung VQ'fl Farben zu schaffen, die~relativ einfach instanz zu halten und zu warten ist, Eine zusätzliche Aufgabe der Erfindung ist es, eine einfache Farbbestimmungsvorrichtung zu schaffen, die billig herzustellen ist.Another object of the invention is a device for determination VQ'fl to create colors that are relatively easy to maintain and maintain An additional object of the invention is to provide a simple color determining device to create that is cheap to manufacture.

Diese und andere Aufgaben, Merkmale und iorteile der Erwindung ergeben sich aus der Beschreibunk eines Ausfüh rungsbeispieles, das in der Zeichnung dargestellt ist.These and other objects, features, and advantages of the invention result from the Beschreibunk an Ausfüh approximately example shown in the drawing is.

In dieser sind: Fig.1 ein senkrechter Schnitt durch eine Farbbestimmungsvorrichtung der Erfindung, Fig.2 ein Schnitt durch die Farbbestimmungsvorrichtung längs der Linie 2-2 in der Fig.1 und Fig.3 eine Stirnansicht der Farbbestimmungsvorrichtung.In this: FIG. 1 is a vertical section through a color determination device of the invention, Figure 2 is a section through the color determination device along the Line 2-2 in FIG. 1 and FIG. 3 shows an end view of the color determination device.

Gemäß der Zeichnung besteht die Farbbestimmungsvorrichtung 10 aus einem Gehäuse 11, in das versohiedene Komponenten eingebaut sind. Die verschiedenen Teile der Erfindung können auf einem Halter in-einem vollständig .dunklen Raum angeordnet sein, Jedoch ist es wirkungsvoller, die Vorrichtung der Erfindung in einem leicht tragbaren, geschlossenen Gehäuse, beispielsweise in dem Gehäuse 11, anzuordnen. Rine Vorderwand 12 des Gehäuses 11 trägt einen Lichtkasten, der als eine Lichtquelle 14 dient. In dem Lichtkasten sind eine übliche elektr-ische Lampe 13, und Spiegel 13 angeordnet, um weißes Licht durch drei in der Wand 12 ausgebildete Öffnungen 15 in das Gehäuse 11 zu werfen. Drei Blenden 16 mit wahlweise veränderbaren I)urchgangsöffnungen 18, wie sie normalerweise in Kameras verwendet werden, sind auf der Innenseit;e des Gehäuses 11 gehalten, wobei Jede Blende über einer der Öffnungen 15 angeordnet ist, um wahlweise die Lichtmenge zu verändern, die von der Lichtquelle 14 durch die Blende geht.According to the drawing, the color determination device 10 consists of a housing 11 in which various components are installed. The different Parts of the invention can be arranged on a holder in a completely dark room but it is more effective the device of the invention in an easily portable, closed housing, for example in the housing 11, to be arranged. Rine front wall 12 of the housing 11 carries a light box that serves as a light source 14. In the light box there is a usual electrical one Lamp 13, and mirror 13 arranged to receive white light through three formed in the wall 12 Throw openings 15 in the housing 11. Three diaphragms 16 with optionally changeable I) through openings 18, as they are normally used in cameras on the inside; e of the housing 11, with each panel over one of the openings 15 is arranged to selectively change the amount of light emitted by the light source 14 goes through the bezel.

Es sei, bemerkt, daß Jede Blende 16 durch en Paar von polarisierten Linsen ersetzt werden kann, die bei einer Drehung relativ zueinander die Lichtmenge verändert, die durch eine Öfung 15 in das Gehäuse 11 eintritt.It should be noted that each aperture 16 is polarized by a pair of Lenses can be replaced, which when rotated relative to each other the amount of light changed, which enters the housing 11 through an opening 15.

Eine Welle 20 des Einstellmechanismuses für Jede Blende 16 erstreckt sich drehbar durch die Wand 12 und sie nimmt einen Knopf 21 auf. Wenn der Knopf 21 und die Welle 20 von dem Bedienenden außerhalb des Gehäuses 11 gedreht werden, wird die Größe der Öffnung 18 verändert, um so die Lichtmenge zu verändern, die von der Lichtquelle 14 durch die Öffnung 15 und die Öffnung 18 in das Innere des Gehäuses 11 geht. Zu Jedem Knopf 21 gehört eine geeichte Ziffernscheibe 22, so daß die Licatmenge, die durch irgendzeine tffnung 15.in das Gehäuse 11 geht, angezeigt wird.A shaft 20 of the adjustment mechanism for each diaphragm 16 extends rotatable through the wall 12 and it receives a button 21. When the button 21 and the shaft 20 are rotated by the operator outside the housing 11, the size of the opening 18 is changed so as to change the amount of light that from the light source 14 through the opening 15 and the opening 18 into the interior of the Housing 11 goes. Each button 21 has a calibrated dial 22 so that the amount of Licat that goes through any opening 15 into the housing 11 is displayed will.

Obwohl im vorliegenden Ausführungsbeispiel eine einzelne Lichtquelle 14 verwendet wird, sei bemerkt, daß mehrere Lichtquellen 14 verwendet werden können, um das gleiche Ergebnis zu erzielen. Eine einzelene Lichtquelle 14 vermeidet jedoch Veränderungen in dem Licht durch die Öffnungen 15, die von Veränderungen bei mehreren Lichtquellen stammen. Weiterhin kann die Lichtquelle 14 innerhalb des Gehäuses 11 angeordnet und mit einer Kappe verdeckt sein, um das gleiche Ergebnis zu erzielen.Although a single light source in the present embodiment 14 is used, it should be noted that multiple light sources 14 can be used, to get the same result. A single light source 14, however, avoids this Changes in the light through the openings 15 made by changes originate from multiple light sources. Furthermore, the light source 14 can be within the Housing 11 can be arranged and covered with a cap to achieve the same result to achieve.

Ein übliches Rotfilter 24 ist hinter einer und gegen eine Blende 16, ein übliches Grünfilter 25 hinter einer anderen und gegen eine andere Blende 16 und ein übliches Blaufilter 26 hinter der letzten und gegen die letzte Blende 16 angeordnet, um ein Licht von der Lichtquelle 14 zu erzeugen, das aus den Grundfarben rot, grün, und blau besteht, wenn es-in das Gehäuse 11 eintritt. Essei bemerkt, daß die-Bilter 24, 25 und 26 an anderen Stellen angeordnet werden können, vorausgesetzt, daß das in das Gehäuse 11 eintretende Licht in diese oder in andere Grundfarben aufgeteilt wird, die erforderlich sind, um eine Veränderung der Farben bei der Summierung zu erzeugen.A common red filter 24 is behind and against a diaphragm 16, a conventional green filter 25 behind another and against another diaphragm 16 and a conventional blue filter 26 behind the last and against the last diaphragm 16 arranged to generate a light from the light source 14 that consists of the primary colors red, green, and blue exist when it enters the housing 11. Be noticed that the Bilter 24, 25 and 26 can be arranged in other places, provided that that the light entering the housing 11 in these or other primary colors is divided, which are required to change the colors when adding up to create.

Auf der Innenseite einer Rückwand 28 des Gehäuses 11 und fluchteiul mit dem aus der in der Mitte angeordneten Öffnung 15 kommenden Licht ist ein farbreflektierender Schirm oder elne farbreflektierende Oberfläche 29 von üblicher Ausführun angeordnet. Im Inneren des Gehäuses ii und fluchtend mit oder der öffnungen 15 auf jeder,Seite der Mittel öffnung 15 ist zur Richtung des durch diese Öffnungen 15 kommenden Lichtes auf den Schirm 2 eine linse 30 von üblicher Ausführung, die hier als Prisma dar gestellt ist, gehalten.On the inside of a rear wall 28 of the housing 11 and flush with the light coming from the opening 15 arranged in the center is a color-reflecting one Screen or a color reflecting surface 29 of conventional design is arranged. Inside the housing ii and in alignment with or the openings 15 on each side the central opening 15 is in the direction of the light coming through these openings 15 on the screen 2 a lens 30 of the usual design, which is shown here as a prism is set, held.

Diese Anordnung leitet das Licht, das aus allen Öffnungen 15 konimt, auf den Schirm-29, um verschiedene Farben zu ermöglichen, die durch wahlweises Verändern der Größe der Öffnungen 18 durch den Knopf 21 auf den Schirm 29 projiziert werden. Darüberhinaus kann jede Linse.30 ausgewählt werden, um der Farbe auf dem Schirm 29 eine Struktur oder eine andere ausgewählte Erscheinung zu geben.This arrangement guides the light coming from all openings 15, on the screen-29 to enable different colors that can be selected by changing the size of the openings 18 through the button 21 on the screen 29 projected will. In addition, each lens .30 can be selected to match the color on the To give screen 29 a structure or some other selected appearance.

Ein hier als eine Tür in der--Rückwand 28 dargestellter Ircbenträger 31 bripgt eine Probe S in Stellung, von der die Farbe angrenzend an den Schirm 29 bestimmt werden soll. Eine sekundäre Lichtquelle 32 ist in dem Gehäuse 11 vorgesehen, um die Probe S zu beleuchten, und sie ist bei 34 durch einen Schirm abgedeckt, um eine unerwünschte Beleuchtung des Schirmes 29,mit Ausnahme der durch die Lichtquelle 14, zu vermeiden.A carrier shown here as a door in the rear wall 28 31 brings a sample S into position, the color of which is adjacent to the screen 29 should be determined. A secondary light source 32 is provided in the housing 11, to illuminate the sample S, and it is covered by a screen at 34 to undesired illumination of the screen 29, with the exception of that by the light source 14, to avoid.

Damit der Bedienende, der sich außerhalb des Gehäuses 11 befindet, den Schirm 29 und die Probe S gleichzeitig sehen kann, ist ein Betrachter 35 von üblicher Form über einer Betrachtungsöffnung 36 in der vorderen Wand 12 so angebrachtt daß der Bedienende den Schirm 29 und die Probe S sehen kann, während er die Knöpfe 21 einstellt, um die Farbe der Probe S auf dem Schirm 29 heraufstellen. Nachdem dies ausgeführt ist, kann die Farbe der Probe S leicht reproduziert werden, da die Menge jeder Grundfarbe in der Gesamtfarbe auf dem Schirm bekannt ist.So that the operator who is outside the housing 11, can see the screen 29 and the sample S at the same time is a viewer 35 of FIG conventional form above a viewing opening 36 in the front wall 12 so attached that the operator can see the screen 29 and the sample S while pressing the buttons 21 adjusts to bring up the color of the sample S on the screen 29. After this With this done, the color of the sample S can be easily reproduced because the Amount of each base color is known in the overall color on the screen.

Die Ziffernscheiben 22 sind vorher. markiert, wobei ein Muster verwendet wird, so daß eine eingestellte Zahl für eine bestimmte Farbe aus sechs- Ziffern zusannne,ngesetzt ist, wobei jede Ziffernscheibe von 00 bis 99 geeicht ist. Daher ist die Menge der Grundfarben, die die Farbe auf dem Schirm 29 erzeugt, durch die Zahlen auf den Ziffernscheiben 22 dargestellt. Wenn beispielsweise Jede. Ziffernscheibe 22 auf 00 eingestellt ist, dann ist die eingestellte Farbzahl 00,0C, 00, und die Farbe wird schwarz sein, da kein Licht durch eine der Öffnungen 18 der Blenden 16 gehen kann. Wenn die eingestellte Farbzahl auf den drei Ziffernscheiben 22 99, 99,"', 99- ist, dann' sind alle Öffnungen 18 weit offen, und die Farbe auf dem Schirm29 ist weiß. Wenn die eingestellte Farbzahl der Ziffernscheiben 22 99, 00 OO ist, wobei 99 auf der Ziffernscheibe 22 der Öffnung .58 eingestellt ist, durch die rotes Licht hindurchgehtg dann ist die Farbe auf dem Schirm 29 die Grundfarbe rote Falls die eingestellte Farbzahl der Ziffernscheibe 22 CO, 99, 00 ist, wobei 99 auf der Ziffernscheibe 22 der Öffnung 18 eingestellt ist, durch die grünes Licht geht, dann ist die Farbe auf dem Schirm 29 die Grundfarbe grün. Wenn die eingestellte Farbzahl der Ziffernscheiben 22 00, 00, 99 ist, dann ist die Farbe auf dem Schirm 29 die Grundfarbe tlau und falls die eingestellte Farbzahl auf den Ziffernscheiben 22 33, 33,- 33 ist', dann ist die Farbe auf dem Schirm 29 grau. Auf diese Weis ist man in der Lage, innerhalb annehmbarer Grenzen der Veränderungen durch die Einstellung der drei Knöpfe 21 von Hand alle Farben zu bestimmen..The dials 22 are before. marked, using a pattern is so that a set number for a particular color is made up of six digits Zusannne, n is set, where each dial is calibrated from 00 to 99. Therefore is the amount of primary colors that the color creates on the screen 29 through the Numbers shown on the dial 22. For example, if Every. Dial 22 is set to 00, then the set color number is 00.0C, 00, and the color will be black as there is no light through any of the openings 18 of the Apertures 16 can go. When the set color number is on the three dials 22 99, 99, "', 99- is, then' all openings 18 are wide open, and the color is on the screen29 is white. If the set number of colors on the dials is 22 99, 00 OO, where 99 is set on the dial 22 of the opening .58 through the red light passes through then the color on the screen 29 is the basic color red If the set color number of the dial is 22 CO, 99, 00, where 99 is set on the dial 22 of the opening 18, through the green light goes, then the color on the screen 29 is the basic color green. If the set The color number of the dials is 22 00, 00, 99, then the color is on the screen 29 the basic color tlau and if the set color number on the dials 22 is 33, 33, - 33 ', then the color on the screen 29 is gray. This is how it is one will be able to adjust within acceptable limits of the changes the three buttons 21 to determine all colors by hand ..

Zum Betrieb der Vorrichtung wird die Probe S an dem Probenträger 31 angebracht, und der Träger 31 wird angrenzend an den Schirm 29 in stellung gebracht. Die Lichtquellen 14 und 32 werden in üblicher Weise eingeschaltet, und der Bedienende betrachtet durch den Betrachter 35 den Schirm 29-und die Probe 5.To operate the device, the sample S is placed on the sample carrier 31 attached, and the carrier 31 is brought adjacent to the screen 29 in position. The light sources 14 and 32 are switched on in the usual way, and the operator viewed by the viewer 35 at the screen 29 and the sample 5.

Der Bedienende- betätigt dann die Knöpfe 21, bis d.ie Farbe auf dem Schirm 29 mit der Farbe der Probe S übereinstimmt. Er'liest dann die geeichten Ziffernscheiben 22 ab, um zu sehen, welcher Teil der Gesamtfarbe auf dem Schirm 29 durch Jede der Grundfarben erzeugt wird, was durch die Zeiger der Knöpfe 21 angezeigt wird. Durch die Verwendung diases Ablesewertes kann die Farbe der Probe bei einer Färbung oder bei einem anderen eine Farbe erzeugenden Material reproduziert werden. Durch eine Anordnung eines Farbmusters, das in der erfindungsgemäßen Vorrichtung wiederholt wird, ist man in der Lage, von Hand die Menge der Bezugsfarben, beispielsweise der drei Grundfarben, einzustellen, um innerhalb kommerziell annehmbarer Abweichungen die Probenfarbe für eine anschließende oder spätere Verwendung zu wiederholen.The operator then operates the buttons 21 until the color on the Screen 29 matches the color of sample S. Then he'll read the calibrated dials 22 off to see what part of the overall color is on the screen 29 is generated by each of the primary colors, which is indicated by the pointer of the Button 21 is displayed. By using the reading you can change the color of the sample in the case of a coloration or other material producing a color can be reproduced. By an arrangement of a color pattern, which in the invention Device is repeated, one is able to manually set the number of reference colors, for example, the three primary colors, set to within commercially acceptable Any deviations in the sample color must be repeated for subsequent or later use.

Claims

P a t e n t a fl 8 p r ü c h e

Device for color determination for determining the color characteristics a sample, characterized by a substantially closed-substantially closed Housing, through a comparison screen attached adjacent one end of the housing, through a sample holder attached adjacent to the comparison screen a single light source on the other side of the housing beyond the comparison screen is attached by three solid color heights between the light source and the comparison screen are connected by changeable openings between the light source and the comparison noise are switched to change the intensity of the light, going from the light source to the comparison screen, through display devices to display the size of the opening of the changeable openings and through a viewing device, the is arranged on the other side of the housing Beyond the sample holder, the one simultaneous viewing of the comparison screen and the sample in the sample holder is appropriate, allowed.

2, device for color determination for setting the color of a specific sample, characterized by a closed housing with walls through a comparison screen located inside the housing adjacent to a wall is, by a sample holder, which is placed adjacent to the comparison screen is, by a device for opening the closed housing on the sample holder for inserting the samples in the sample holder and for removing them the Samples from the sample holder, through a single one on the other side of the case Beyond the light source arranged on the comparison screen for illuminating the comparison screen, through three static diaphragms in the closed housing, each diaphragm being one has optionally variable aperture, and each aperture between the comparison screen and the single light source is arranged to vary the amount of light, which is recorded on the comparison screen by the individual light source? by a reflective surface that extends between at least two of the three bezels and the comparison screen is located and arranged to capture the light from the individual Reflecting the light source through the apertures of the diaphragms to the comparison screen, through a colored light filter that is aligned with each of the bezels, one being the filter is effective at essentially all light except the green Wavelengths, -assu filters, one of the filters being effective to substantially filter out everything, with the exception of the blue wavelengths, and being one of the Filter is effective at essentially all light, with the exception of the red wavelengths, to filter out and by a secondary light source, which is arranged in the housing and which illuminates the sample holder.

L e r s e i t e