DE2830797A1

DE2830797A1 - Suspended loadable intermediate floor-ceiling - has panel fish-plates engaging gaps between screwed perforated profile girders

Info

Publication number: DE2830797A1
Application number: DE19782830797
Authority: DE
Inventors: Heinz Lindstedt
Original assignee: WUPPERMANN LAMAG GmbH
Current assignee: WUPPERMANN LAMAG GmbH
Priority date: 1978-07-13
Filing date: 1978-07-13
Publication date: 1980-01-24

Abstract

For pharmaceutical or food-manufacturing industry buildings or hospitals the suspended intermediate ceiling can be walked on and incorporates intersecting girders and covering panels or strips. The girders are standardised perforated profiles screwed together, to serve as lengthways and cross beams (1, 2), with a lengthways gap of predetermined width. Covering panels (3) have fishplates bent back to the panel panel, engaging this gap. The perforations can be in girder's stems or at least one shank.

Description

Deckenkonstruktion für abgehängte, belastbare Zwischen-Ceiling construction for suspended, resilient intermediate

decken Die Erfindung bezieht sich auf eine Deckenkonstruktion für abgehängte, durch Begehen und/oder Befahren belastbare Zwischendecken aus Längs- und Querträgern, Abhängungen und Abdeckungen in Platten- und/oder Streifenform, wobei die Zwischendecke entweder unterhalb einer massiven Geschoßdecke oder des Daches angeordnet wird und eine geschlossene, ebene sowie belastbare Begrenzung eines Raumes bildet.ceilings The invention relates to a ceiling construction for suspended intermediate ceilings made of longitudinal and cross members, suspensions and covers in plate and / or strip form, where the false ceiling is either below a solid floor ceiling or the Roof is arranged and a closed, level and resilient boundary of a room.

Es gibt Räume innerhalb von Gebäuden, die in Anbetracht ihrer Nutzung vor Verschmutzung und Staub geschützt werden müssen und mitunter sogar steril und keimfrei bleiben sollen. Dazu gehören Fabrikationsräume der pharmazeutischen und teilweise chemischen Industrie, der Nahrungsmittel industrie wie auch Aufenthalts- und Behandlungsräume in Krankenhäusern u.dgl. Die teilweise sehr umfangreichen Ver- und Entsorgungseinrichtungen innerhalb solcher Gebäude führen durch den Betrieb und die laufende Wartung zu Beeinträchtigungen, welche die Einhaltung der vorgenannten Forderungen ausschließen.There are spaces within buildings considering their use Must be protected from contamination and dust and sometimes even sterile and stay germ-free should. This includes manufacturing rooms for pharmaceuticals and partly chemical industry, the food industry as well as residential and treatment rooms in hospitals, etc. The sometimes very extensive and disposal facilities within such buildings guide the operation and ongoing maintenance to impairments that prevent compliance with the aforementioned Exclude claims.

Man war bereits bestrebt, die Einrichtungen der Ver- und Entsorgung in von den Nutzungsräumen völlig getrennten Nebengebäuden oder Geschoß- bzw. Dachaufbauten unterzubringen. Eine solche, zum Teil recht aufwendige Separierung ist jedocht stets mit dem Nachteil verbunden, daß die zu den Entnahmestellen führenden Installationen, u.a.Efforts were already being made to establish the facilities of supply and disposal in ancillary buildings or storey or roof structures that are completely separate from the usable rooms accommodate. However, such a separation, which is sometimes quite complex, is always necessary associated with the disadvantage that the installations leading to the extraction points, i.a.

auch die großformatigen Verrohrungen von Belüftungs- und Klimaanlagen, in den Nutzungsräumen selbst untergebracht werden mußten.also the large-format piping of ventilation and air conditioning systems, had to be accommodated in the utility rooms themselves.

Wenn diese zur Wahrung der Staub- und Keimfreiheit oder auch nur aus optischen Erwägungen gegenüber den Nutzungsräumen mit einer leichten Plattendecke abgegrenzt werden, sind dann Wartung, Beseitigung von Störungen und Umbauten an den Versorgungsleitungen ohne nachhaltige Beeinträchtigung der Nutzungsräume nicht möglich. Insbesondere in keimfreien Räumen, die von Handwerkern und sonstigen, nicht unmittelbar dort tätigen Personen kaum betreten werden dürfen, sind derartige Beeinträchtigungen weitestgehend zu verhindern.If this is to maintain the freedom from dust and germs or even just off optical considerations compared to the usable rooms with a light slab ceiling are then delimited, maintenance, elimination of malfunctions and modifications are on the supply lines without lasting impairment of the usable spaces possible. Especially in aseptic rooms, not used by craftsmen and others Persons working there directly are hardly allowed to be entered, are such impairments to prevent as much as possible.

Es wird daher zunehmend die Forderung gestellt, die Ver-und Entsorgungseinrichtungen nebst Installationen bis zu den Entnahmestellen in von den eigentlichen Nutzungs- räumen völlig getrennten Räumlichkeiten so unterzubringen, daß sowohl eine einwandfreie Wartung und sogar Umbauten durchgeführt werden können, ohne daß die Nutzungsräume zu irgendeiner Zeit, insbesondere während des Betriebes, irgendwelche Schädigungen durch Schadstoffe oder gar Keimeerleiden. Aus dieser Bedingung ergaben sich im einzelnen folgende Ansprüche an die Gestaltung von Raumen zur Aufnahme der Ver- und Entsorgungseinrichtungen und den Zuleitungen zu den Verbraucherstellen: Die Räume müssen den eigentlichen Nutzungsräumen unmittelbar benachbart, jedoch wiederum gegenüber diesen völlig isoliert sein. Sie müssen begeh- und befahrbar sein und entsprechende Lasten aufnehmen. Daraus ergeben sich Flächenbelastungen von 200 kp/m² und mehr.There is therefore increasing demand for the supply and disposal facilities in addition to installations up to the extraction points in the actual usage vacate To accommodate completely separate rooms so that both a flawless Maintenance and even remodeling can be done without affecting the usable spaces any damage at any time, especially during operation through pollutants or even germ disease. This condition resulted in details the following requirements for the design of rooms to accommodate the supply and disposal facilities and the supply lines to the consumer points: the rooms must be the actual Usable spaces directly adjacent, but again completely isolated from them be. They must be walkable and drivable and must be able to withstand the corresponding loads. From it surface loads of 200 kp / m² and more result.

Man hat die Bildung solcher Räume dadurch zu lösen versucht, indem man eine abgehängte Deckenkonstruktion vorsah, die aus schweren, in Abständen angeordneten Trägern von zumeist T- oder doppel-T-förmigen Querschnitten besteht, auf die zur Abdeckung Riffelbleche u.dgl. aufgelegt sind. Eine solche Bauart hat jedoch den Nachteil, daß das Eigengewicht solcher Konstruktionen bereits so groß wird, daß beträchtliche Zusatzlasten in der Gesamtkonstruktion des Bauwerkes und den Fundamenten zu berücksichtigen sind. Darüber hinaus ist die von Abdeckblechen gebildete Decke nicht dicht.One has tried to solve the formation of such spaces by a suspended ceiling structure was provided, which consisted of heavy, spaced-apart structures Beams of mostly T- or double-T-shaped cross-sections, to the Cover corrugated sheets and the like are placed. However, such a design has Disadvantage that the weight of such constructions is already so great that considerable additional loads in the overall construction of the building and the foundations must be taken into account. In addition, the ceiling formed by cover plates not tight.

Die nur stumpf aneinandergefügten Bleche können sich leicht verschieben. Dadurch ergeben sich entsprechende Unfallgefahren. Die stellenweise Demontage ist sehr schwierig, so daß spätere Veränderungen in der Konstruktion, die sich oft auch bereits bei der Montage der Ver-und Entsorgungseinrichtungen ergeben, kaum zu realisieren sind.The sheets, which are only butted together, can move easily. This gives rise to the corresponding risk of accidents. The dismantling in places is very difficult, so that subsequent changes in the design that often arise too already revealed during the assembly of the supply and disposal facilities, can hardly be implemented are.

Aus den daygestellten Gründen erweisen sich auch Versuche, solche Zwischendecken aus Beton oder Holz bzw.For the reasons given, there have also been attempts to do so Suspended ceilings made of concrete or wood or

aus entsprechenden Mischbauweisen zu gestalten, als noch weniger geeignet.to design from corresponding mixed construction methods, as even less suitable.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Deckenkonstruktion für eine abgehängte, begeh- und befahrbare Zwischendecke zu schaffen, die in Anpassung an die jeweilig geforderte Flächenbelastung von leichter Bauart ist, sich mühelos im Einklang mit dem Baufortschritt des Gebäudes montieren und auch zur Einbringung von Einrichtungen der Ver- und Entsorgung stellenweise demontieren läßt. Die Deckenkonstruktion zeichnet sich gemäß der Erfindung dadurch aus, daß Längs- und Ouerträger aus Systemlochungen aufweisenden Systemprofilen bestehen und unter Benutzung der Systemlochungen zusammengeschraubt sind, daß die Träger als Längs- und Ouerriegel der Konstruktion einen Längs spalt vorbestimmter Breite aufweisen, und daß die Belagplatten als Paneele zur Plattenebene abgewinkelt verlaufende Laschen besitzen, die in den Längsspalt der Längs- und Querriegel eingreifen.The object of the invention is to provide a ceiling structure for a suspended, To create walkable and drivable false ceilings that adapt to the respective Required wing loading of lightweight design is effortlessly in line with the construction progress of the building and also for the introduction of facilities the supply and disposal can be dismantled in places. The ceiling construction draws according to the invention in that the longitudinal and Ouerträger made of system perforations having system profiles exist and screwed together using the system holes are that the carrier as a longitudinal and Ouerriegel of the construction a longitudinal gap Have a predetermined width, and that the facing plates as panels to the plate plane Have angled straps that go into the longitudinal gap of the longitudinal and cross bars intervention.

Eine solche Deckenkonstruktion für abgehängte, belastbare Zwischendecken zeichnet sich durch eine Vereinigung wesentlicher Vorteile aus. Das Eigengewicht der Deckenkonstruktion ist in Anbetracht der optimalen Materialausnutzung sehr gering. Für die Deckenkonstruktion sind nur wenige Arten von Einzelbauteilen notwendig, die so gestaltet sind, daß sie sich einwandfrei in das Rastermaß von Stützen und Trägern des Gebäudes einfügen lassen.Such a ceiling construction for suspended, resilient false ceilings is characterized by a combination of essential advantages. The dead weight the ceiling construction is very small in view of the optimal use of material. Only a few types of individual components are required for the ceiling construction, which are designed so that they fit perfectly into the grid dimensions of supports and Let the girders of the building be inserted.

Die Art der Festlegung der Paneele an den Längs- und Querriegeln lassen eine Montage und auch eine Demontage schnell und einfach vonstatten gehen. Die Form und geringe Materialdicke der Paneele erleichtern die Anordnung von Durchbrüchen für Klimaanlagen und sonstigen Versorguncfsleitungen u.dgl. während des Baues und.zu jedem späteren Zeitpunkt mit einfachen handwerklichen Mitteln. Die Einzelbauteile,aus denen die Deckenkonstruktion leicht zusammenzusetzen ist, können weitgehend vorfabriziert sein, was das Entstehen von relativ niedrigen Montagekosten zur Folge hat. Durch einfache konstruktive Maßnahmen können auch Zwischendecken mit unterschiedlich hohen Ebenen vorgesehen werden. Die Deckenkonstruktion gewährleistet eine völlig planebene Bodenfläche zum miihelosen Begehen und Befahren mit Transportmitteln. Die Teile der Deckenkonstruktion sind bei evtl. Gebäudesetzung nachjustierbar. Die Systemprofile erlauben durch ihre Systemlochung eine mühelose Befestigung von Elektroinstallationen, Rohren von Feuerlöscheinrichtungen und allen sonstigen Leitungen, die an der Unterseite der Zwischendecke anzubringen sind, wie auch die Anordnung einer leichten Isolations- und/oder Dekorationsdecke als Abgrenzung gegenüber den eigentlichen Nutzungsräumen des Gebäudes. Die Paneele sind, da sie keiner weiteren Verbindung mit der Tragkonstruktion bedürfen, nicht nur einfach zu montieren, sondern können jederzeit einzeln oder in Teilbereichen wieder demontiert werden.Leave the type of attachment of the panels to the longitudinal and cross ledgers assembly and disassembly can be carried out quickly and easily. Form and low material thickness of the panels facilitate the arrangement of Breakthroughs for air conditioning and other supply lines and the like during construction and any later point in time with simple manual means. The individual components, from where the ceiling structure is easy to assemble, can largely be prefabricated which results in relatively low assembly costs. By Simple structural measures can also be used for false ceilings with different heights Levels are provided. The ceiling construction ensures that it is completely flat Floor area for easy walking and driving with means of transport. The parts the ceiling construction can be readjusted if the building is settled. The system profiles Thanks to their system punchings, they allow electrical installations to be fastened effortlessly, Pipes of fire extinguishers and all other lines on the underside to be attached to the false ceiling, as well as the arrangement of a light insulation and / or decorative ceiling as a demarcation from the actual usage areas of the building. The panels are as they have no further connection with the supporting structure require not only easy to assemble, but can be used individually or at any time can be dismantled again in some areas.

Die Längs- und Ouerriegel sind vorteilhaft aus U-Profilen gleicher Materialdicke und gleichen Quer schnitts gebildet. Die U-Profile können jedoch auch unterschiedliche Materialdicken aufweisen. Hierbei können die U-Profile im Steg und/oder in mindestens einem der Schenkel eine durchgehende Systemlochung besitzen.The longitudinal and cross bars are advantageously made of the same U-profiles Material thickness and the same cross-section formed. However, the U-profiles can also have different material thicknesses. Here, the U-profiles in the web and / or have a continuous system perforation in at least one of the legs.

Das Einhalten des Abstandes zwischen den Stegen der U-Profile kann durch Distanzstücke, z.B. Unterlegscheiben, oder auch durch eingedrückte, nach außen weisende Erhöhungen, z.B. kreisrunde Warzen, Noppen u.dgl. erfolgen, die un- mittelbar bei der Profilformgebung ohne besonderen Aufwand vorgesehen werden können. In dem so gebildeten Spalt kann- in Verbindung mit der Verschraubung der beiden Trägerteile gleichzeitig ein Dichtungsstreifen eingelegt sein.Maintaining the distance between the webs of the U-profiles can by means of spacers, e.g. washers, or by pressing them outwards Pointing elevations, e.g. circular warts, knobs and the like occur which are un- indirectly can be provided in the profile shaping without any special effort. By doing The gap formed in this way can- in connection with the screw connection of the two support parts a sealing strip must be inserted at the same time.

Der doppel-T-förmige Längs- oder Querriegel kann auch aus zwei U-förmigen Spezialprofilen gebildet werden, deren Stege - im Querschnitt gesehen - so gegeneinapder versetzt sind, daß sie beim Zusammenfügen im unteren Bereich dicht aneinanderliegen und im oberen Bereich den gewünschten Spalt ergeben. Zur Erhöhung der statischen Belastbarkeit können die freien Schenkel der Trägerprofile gedoppelt ausgebildet sein. Die Träger können auch aus einem einzigen bandförmigen Streifen durch Kaltumformung oder im Warmwalz- oder Strangpreßverfahren hergestellt sein.The double-T-shaped longitudinal or cross bar can also consist of two U-shaped Special profiles are formed, the webs of which - seen in cross section - so opposite one another are offset that they are close together when joining in the lower area and produce the desired gap in the upper area. To increase the static The free legs of the support profiles can be doubled in terms of load capacity be. The carriers can also be made from a single strip-shaped strip by cold forming or be produced by hot rolling or extrusion molding.

Dadurch ergeben sich einstückige Längs- oder Querrieoel.This results in one-piece longitudinal or transverse grooves.

Die Verbindung der Quer- und Längsriegel miteinander in den Knotenpunkten erfolgt zweckmäßig durch Winkelstücke, die an den Innenseiten der Riegelstege und -schenkel angeordnet sind. Dadurch wird eine ebene Auflagefläche für die Paneele auch im Bereich der Verbindungsknoten erreicht.The connection of the cross and longitudinal ledgers with each other at the nodes is expediently carried out by means of elbows on the inside of the locking webs and -legs are arranged. This creates a flat support surface for the panels also achieved in the area of the connecting nodes.

Die Winkelstücke haben für den Schraubendurchgang teilweise Schlitze, so daß eine Verschraubung der Kopfseiten der Riegel in jeder Position und unter Ausgleich auftretender Toleranzen vorgenommen werden kann. In den Spalt der Riegelprofile können Knotenbleche für die Abhängungen eingefügt sein; sie sind zweckmäßig innerhalb der Systemlochung mit den Riegeln verschraubt.Some of the contra-angles have slots for the screw passage, so that a screw connection of the head sides of the latch in each position and under Compensation of occurring tolerances can be made. In the gap in the transom profiles gusset plates can be inserted for the suspensions; they are expedient within the system punchings are screwed to the bars.

Die für die Abdeckung zum Raumabschluß dienenden Stahlpaneele sind vorteilhaft an ihren Längsseiten U- oder C- förmig abgekantet. Die an den beiden Kopfseiten nach unten gerichteten Laschen greifen in den Spalt der Riegel ein. Damit sind die Paneele ohne weitere Verbindung mit den Trägerprofilen unverrückbar festgeleqt.The steel panels used to cover the room are advantageous on their long sides U- or C- beveled. The tabs pointing downwards on both sides of the head grip into the gap the latch. This means that the panels have no further connection to the carrier profiles immovably fixed.

Je nach Belastungserfordernissen können an der Unterseite der Paneele durchgehende Versteifungsprofile vorgesehen oder bereits bei der Herstellung in Form von Sicken eingewalzt sein. Zur Verstärkung von Durchbrüchen oder bei der Umkleidung von durchgehenden Vertikalstützen kann es notwendig sein, daß an den Paneelen anstelle der Längsverstärkungen oder zusätzlich Querverstärkungen vorgesehen sind.Depending on the load requirements, on the underside of the panels continuous stiffening profiles provided or already in the production Rolled in the form of beads. To reinforce breakthroughs or for cladding of continuous vertical supports it may be necessary to replace the panels the longitudinal reinforcements or additional transverse reinforcements are provided.

Um bei den aneinander angeordneten Paneelen auch eine Dichtigkeit in den Längsfugen zu erreichen, kann zwischen den Längsauflagekanten ein mit seinen freien Schenkeln nach oben weisendes U-Profil vorgesehen sein. Auf ein solches zusätzliches Profil kann verzichtet werden, wenn die Längskanten der Paneele eine sich überdeckende Formgebung aufweisen. Die Paneele sind sehr stabil, dabei gewichtsmäßig leicht und demzufolge handlich. Die Paneele ergeben eine völlig ebene, nahezu fugenlose Fläche,die ohne Unfallrisiken begangen oder befahren werden und den Erfordernissen entsprechende Lasten aufnehmen kann.In order to ensure tightness in the panels arranged next to one another to achieve in the longitudinal joints, between the longitudinal support edges with his be provided free legs facing upward U-profile. Such an additional one Profile can be dispensed with if the longitudinal edges of the panels overlap Have shaping. The panels are very stable, light in weight and therefore handy. The panels result in a completely flat, almost seamless surface that be walked on or driven on without the risk of accidents and in accordance with the requirements Can take loads.

Die Paneele können ferner mit einem rutschfesten Belag ausgestattet sein.The panels can also be equipped with a non-slip covering be.

Von den in dem Spalt der Riegel angeordneten Knotenblechen kann eine ein- oder zweiteilige Flach- oder Rundeisenlasche bis zu einem Spannschloß führen, an das sich die eigentliche ein- oder zweiteilige, aus Flach-, Rundeisen oder Drahtseilen bestehende Abhängung anschließen kann. Die Wahl einer ein- oder zweiteiligen Abhängung ergibt sich aus den Befestigungsmöglichkeiten am Baukörper. Da die Belastung stets zentrisch erfolgen soll, dürfte sich bei Befestigungen an einem Balken oder Träger der Geschoßdecke eine zweiteilige Gabelung der Abhängung empfehlen.One of the gusset plates arranged in the gap between the bars can be lead one or two-part flat or round iron plate to a turnbuckle, to which the actual one- or two-part, made of flat, round iron or wire ropes can connect existing suspension. The choice of a one or two-part suspension results from the fastening options on the building structure. Because the burden is always should take place centrally, should be at Fixings on one For beams or girders of the storey ceiling, we recommend a two-part fork for the suspension.

Das innerhalb der Abhängung angeordnete Spannschloß dient zur Ausrichtung und späteren Nachjustierung der Gesamtkonstruktion.The turnbuckle arranged within the suspension is used for alignment and subsequent readjustment of the overall construction.

Alle tragenden Bauelemente der Deckenkonstruktion bestehen aus Gründen der Feuerbeständigkeit aus Metall, vornehmlich Stahl. Sie können gegen Korrosion durch metallische oder organische Überzüge entsprechend geschützt sein.All load-bearing structural elements of the ceiling structure are made for reasons the fire resistance of metal, especially steel. You can against corrosion appropriately protected by metallic or organic coatings.

Die Fugen sind vorzugsweise staubdicht angeordnet.The joints are preferably arranged in a dust-tight manner.

In besonderen Fällen kann je nach Gebrauchserfordernis, Nutzungs- und Montaqebedingung im oberen Bereich der Längs- oder Querriegel ein in der Breite größerer Spalt vorgesehen sein, in den eine mit den Schenkeln bündig abschließende naqelbare Leiste, z.B. Holzleiste, eingefügt wird. Diese dient zum Befestigen eines plattenförmigen Bodenbelages durch Verschrauben oder Nagelung.In special cases, depending on the usage requirement, usage and assembly condition in the upper area of the longitudinal or cross bars one in width larger gap may be provided, in which one flush with the legs attachable strip, e.g. wooden strip, is inserted. This is used to attach a panel-shaped floor covering by screwing or nailing.

Es ist ferner möqlich, die Abhängunqen der Deckenkonstruktion zur Verbesserung der Gesamtsteifigkeit insgesamt oder in bestimmten Teilbereichen als Diagonalverspannungen auszuführen.It is also possible to use the hangings of the ceiling construction Improvement of the overall rigidity as a whole or in certain sub-areas as Perform diagonal bracing.

Weiterhin können zu Erzielung einer absoluten Fugendichtheit alle verbleibenden Fugen mit einer elastischen Vergußmasse ausgegossen werden, ohne daß hierdurch die vorübergehende Entfernung von Teilbereichen des Bodenbelages u.dgl. zu jedem beliebigen Zeitpunkt beeinträchtigt wird.Furthermore, all can to achieve an absolute joint tightness remaining joints are filled with an elastic casting compound without thereby the temporary removal of parts of the floor covering and the like. is affected at any point in time.

Die Erfindung wird anhand von in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen nachstehend erläutert.The invention is based on the exemplary embodiments shown in the drawing explained below.

Fig. 1 zeigt die Deckenkonstruktion für eine abgehängte, belastbare Zwischendecke gemäß der Erfindung im Schaubild und im Schema.Fig. 1 shows the ceiling construction for a suspended, resilient False ceiling according to the invention in the diagram and in the scheme.

Fig. 2 stellt einen doppel-T-förmigen Riegel gemäß der Erfindung aus Profilen mit Systemlochungen im Querschnitt schematisch dar.Fig. 2 shows a double-T-shaped latch according to the invention Schematic cross-section of profiles with system perforations.

Fig. 3 ist eine Ansicht auf den Riegel der Fig. 2 mit eingeschraubtem Knotenblech.Fig. 3 is a view of the latch of Fig. 2 with the bolt screwed in Gusset plate.

Fig. 4 und 5 veranschaulichen weitere Profilgestaltungen für den Aufbau der Riegel der Deckenkonstruktion gemäßder Erfindung in perspektivischer Ansicht und im Schema.4 and 5 illustrate further profile designs for the structure the transom of the ceiling construction according to the invention in perspective view and in the scheme.

Fig. 6 zeigt eine Einzelheit der Verbindung eines Riegels mit nagelbaren Paneelen als weiteres Beispiel im Schema.Fig. 6 shows a detail of the connection of a bolt with nailable Panels as another example in the scheme.

Fig. 7 zeigt zwei sich kreuzende Riegel gemäß der Erfindung bei der Deckenkonstruktion mit Aufhängevorrichtung im Schaubild.Fig. 7 shows two crossing bars according to the invention in the Ceiling construction with suspension device in the diagram.

Fig. 8, 9 und 1o zeigen ein Paneel gemaß der Erfindung in Ansicht, Draufsicht und Seitenansicht und im Schema.8, 9 and 10 show a panel according to the invention in view, Top view and side view and in the scheme.

Fig. 11 und 12 stellen verschiedene Ausführungsbeispiele der Ausbildung der Längskanten von zwei nebeneinander angeordneten Paneelen im Ausschnitt und im Schema dar.11 and 12 illustrate different embodiments of the design the longitudinal edges of two panels arranged side by side in the cutout and in the Scheme.

Fig. 13 zeigt eine Ausfiihrungsform der Verbindungyon zwei sich kreuzenden Riegeln im Schema.13 shows an embodiment of the connection of two intersecting Bars in the scheme.

Fig. 14 ist ein Schnitt nach der Linie XIV-XIV der Fig. 13 im Schema.14 is a section along the line XIV-XIV of FIG. 13 in the scheme.

Fig. 15 und 16 stellen ein Ausführungsbeispiel der Abhängung der Deckenkonstruktion gemäß der Erfindung in Ansicht und in Seitenansicht schematisch dar.15 and 16 show an embodiment of the suspension of the ceiling construction according to the invention in view and in side view schematically.

Die Deckenkonstruktion für abgehängte, belastbare Zwischendecken setzt sich aus Längsriegeln 1, Querriegeln 2 und auf den Längs- und Querriegeln aufliegenden Paneelen 3 zusammen, die als zusammengebaute und wieder zerlegbare Einheit von Abhängungen 4 gehalten werden, die in geeigneter Weise mit der Geschoßdecke, z.B. Betonbalken 5, derselben verbunden und befestigt sind. Die Längs- und Querriegel 1 und 2 bestehen aus Systemlochungen 7, 8, 9 aufweisenden Systemprofilen 6 von U-förmigem Ouerschnitt, vorzugsweise aus Kaltprofilen, deren Stege 1o Sicken an Rücken unter Einhaltung eines Spaltes 11 mittels Schrauben 12 miteinander verbunden sind, so daß sich ein Doppel-T-Profil ergibt. Die Systemlochungen 7 befinden sich vor allem in dem Steg des Kaltprofils 6. Auch die Schenkel der U-förmigen Profile können mit Systemlochungen 8 bzw.9,d.h. mit im regelmäßigem Abstand vorgesehenen Lochungen versehen sein, wobei die Systemlochungen einreihig oder mehrreihig angeordnet sein können. Das genaue Einhalten des Spaltes 11 kann durch Distanzscheiben 13 erreicht werden. Anstelle von Distanzscheiben können auch Noppen, Warzen u.dgl. unmittelbar in die Stege 1o der Profile eingeprägt sein. Um die Fugen bzw. den Spalt gegen Staub und sonstige Verschmutzungen abzudichten, sind innerhalb des Spaltes 11 elastische und gegebenenfalls auch gegen Flüssigkeiten aller Art unempfindliche Dichtungsstreifen 14 vorgesehen. Die Systemlochungen 7, 8, 9 erlauben ein Verschrauben der Profile 6 miteinander in beliebigen Abständen, erleichtern die Befestigung von Knotenblechen 15 an jeder notwendigen Stelle längs der Riegel, begünstigen die Verschraubungen an den Knotenpunkten zwischen Längs- und Querriegeln 1,2 mittels Winkelstücken und bieten darüber hinaus zahlreiche einfache Befestigungsmöglichkeiten für die Halterungen von an der Unterseite der Deckenkonstruktion anzubringenden Installationen und dgl. Bei den Systemlochungen kann es sich um eine wiederkehrende Folge von runden, eckigen und/oder sonstigen Lochformen handeln.The ceiling construction for suspended, resilient false ceilings sets consist of longitudinal bars 1, cross bars 2 and resting on the longitudinal and cross bars Panels 3 together, as an assembled and dismantled unit of suspensions 4, which are suitably connected to the storey ceiling, e.g. concrete beams 5, the same are connected and attached. The longitudinal and cross bars 1 and 2 exist from system profiles 6 with system perforations 7, 8, 9 with a U-shaped cross-section, preferably made of cold profiles, the webs of which are 1o corrugations on the back while observing a gap 11 are connected to one another by means of screws 12, so that a Double-T profile results. The system perforations 7 are mainly located in the web of the cold profile 6. The legs of the U-shaped profiles can also have system perforations 8 or 9, i.e. be provided with holes provided at regular intervals, whereby the system perforations can be arranged in one or more rows. The exact Maintaining the gap 11 can be achieved by using spacers 13. Instead of of spacer disks, knobs, warts and the like can also be inserted directly into the webs 1o be embossed on the profiles. Around the joints or the gap against dust and other To seal off contamination are elastic and, if necessary, within the gap 11 Sealing strips 14 which are insensitive to liquids of all kinds are also provided. The system perforations 7, 8, 9 allow the profiles 6 to be screwed together at any distance, facilitate the attachment of gusset plates 15 to each necessary point along the transom, favor the screw connections at the nodes between longitudinal and cross ledgers 1,2 by means of angle pieces and also offer numerous simple Mounting options for the brackets of installations and the like to be attached to the underside of the ceiling structure. The system punchings can be a recurring sequence of round, angular ones and / or other hole shapes.

Die Profile 6 können für die Querriegel 2 und auch für die Längsriegel 1 von gleichen äußeren Abmessungen sein.The profiles 6 can be used for the crossbars 2 and also for the longitudinal bars 1 must have the same external dimensions.

Wenn sich jedoch aus den notwendigen Rastermaßen unterschiedliche Langen ergeben, z.B. für die Längsriegel 1 gegenüber den Querriegeln 2, so kann die gleiche Traglast durch entsprechend angepaßte Materialdicken der Profile erreicht werden.If, however, the necessary grid dimensions differ Langen result, e.g. for the longitudinal bars 1 compared to the cross bars 2, so can the same load capacity can be achieved through appropriately adapted material thicknesses of the profiles will.

Die Knotenbleche 15 werden zweckmäßig innerhalb des Spaltes 11 mittels Schrauben 16 mit den Stegen 10 der Längsrieqel 1 kraftschlüssig verbunden. Die Systemlochung erlaubt hierbei eine genaue vertikale Zentrierung der Abhängungen 4 entsprechend deren Befestigungsstellen an den Bauteilen des Gebäudes, z.B. an den Betonbalken 5 der Geschoßdecke oder einer Dachkonstruktion. Bei annähernd gleichbleibenden Rasterabständen der Abhängungen ist es daher gleichgültig, ob die Knotenbleche der Abhängungen unmittelbar in den Knotenpunkten der Riegel und zwischen diesen befestigt sind.The gusset plates 15 are expediently within the gap 11 by means Screws 16 with the webs 10 of the Längrieqel 1 non-positively connected. The system punching allows an exact vertical centering of the suspensions 4 accordingly their fastening points on the building components, e.g. on the concrete beams 5 of the storey ceiling or a roof structure. With almost constant grid spacing of the suspensions it is therefore irrelevant whether the gusset plates of the suspensions are directly are fastened in the nodes of the bars and between them.

Die Riegel 18 können auch aus U-förmigen Systemprofilen 19 zusammengesetzt sein, die einen - im Querschnitt gesehen -versetzten Steg 20 zur Bildung eines Spaltes 11 zwischendlesen aufweisen, so daß die Stege 20 beim Aneinanderfügèn im unteren Bereich dicht aneinander liegen und im oberen Bereich ohne Distanzscheiben oder sonstige Abstandsmittel den Spalt 11 ergeben. Fig. 5 zeigt ein Riegelprofil 21, bei dem die U-Profile 19a an den Schenkeln 22 durch Umbiegen gedoppelt sind. Fig. 6 veranschaulicht eine weitere Ausführungsform eines Riegels 23, bei dem ein größerer und nicht sehr tiefer Spalt 11a gebildet ist, der zur Aufnahme einer bündig eingepaßten nagelbaren Leiste, z.B. aus Holz, dient, wobei plattenförmige Bodenbelagteile 25, die mit abgesetzten Nuten und Federn ineinandergreifen, durch Verschrauben oder Nagelung befestigt werden können.The bars 18 can also be composed of U-shaped system profiles 19 be, which - seen in cross section - offset web 20 to form a gap 11 have between reading, so that the webs 20 when joining together in the lower Area close together and in the upper area without spacers or other spacing means result in the gap 11. Fig. 5 shows a locking profile 21, in which the U-profiles 19a on the legs 22 doubled by bending are. Fig. 6 illustrates a further embodiment of a latch 23, at which a larger and not very deep gap 11a is formed to accommodate a flush-fitting nailable strip, e.g. made of wood, is used, whereby plate-shaped Floor covering parts 25, which interlock with stepped grooves and tongues, through Screwing or nailing can be attached.

Die Systemprofile sind vorteilhaft kaltgewalzte Profile.The system profiles are advantageously cold-rolled profiles.

Sie können aber auch aus einstückigen, warmgewalzten oder stranggepreßten Profilen gebildet sein, die im oberen Bereich einen Längsspalt aufweisen.But they can also be made from one-piece, hot-rolled or extruded Be formed profiles that have a longitudinal gap in the upper area.

Die Paneele 3 aus Stahl (Fig. 8 bis 12) können relativ dünnwandige Blechelemente sein1 die durch Formgebung und entsprechende Versteifungen außerordentlich stabil und beulfest gemacht sind. Zweckmäßig weisen die beiden Längsseiten 28 C-förmig nach innen verlaufende Abkantungen 29 auf, wobei die unteren Schenkel 30 die Auflageflächen auf den Längsriegeln bilden. Die Kopfseiten 31 sind lediglich nach unten rechtwinklig abgekantet. Die sich dadurch ergebenden Laschen 32, deren Höh gegenüber den Längsumkantunqen 29 wesentlich größer ist, greifen in den Spalt 11 der Querriegel 2 ein. Dadurch sind die Paneele 3 ohne weitere Verbindung unverrückbar festgelegt, was die Montage und die Demontage - gegebenenfalls unter Benutzung eines Permanentmagnetes - wesentlich vereinfacht. Zur Versteifung der Paneele 3 können in Längs- und/oder Querrichtung verlaufende Versteifungsprofile 33 vorgesehen sein, die durch Schweißung, z.B. Punktschweißung, befestigt sein können. Anstelle dieser Versteifungen und auch zusätzlich zu diesen können auch eingewalzt te Längs- und Quersicken vorgesehen sein. Zweckmäßig sind die Paneele - soweit erforderlich - auf ihrer Oberseite mit einem rutschfesten Belag ausgestattet.The panels 3 made of steel (Fig. 8 to 12) can be relatively thin-walled Sheet metal elements are extraordinary due to their shape and corresponding stiffening are made stable and dent-proof. The two long sides 28 expediently have a C-shape inwardly extending bevels 29, the lower legs 30 being the bearing surfaces Form on the longitudinal bars. The head sides 31 are only at right angles downwards bevelled. The resulting tabs 32, the height of which compared to the longitudinal edges 29 is much larger, engage in the gap 11 of the crossbar 2. Through this the panels 3 are fixed immovably without any further connection, what the assembly and the dismantling - if necessary using a permanent magnet - is essential simplified. To stiffen the panels 3 can in the longitudinal and / or transverse direction running stiffening profiles 33 can be provided, which are welded, e.g. spot welding, can be attached. Instead of these stiffeners and in addition to them Rolled-in longitudinal and transverse beads can also be provided. Are expedient the panels - if necessary - on their upper side with a equipped with non-slip surface.

Beim Aneinanderfügen der Paneele 3 können zur Abdichtung der Längsfugen 34 Staubschutzprofile 35 verwendet werden, die einen U-förmigen Ouerschnitt haben und mit ihren freien Schenkeln nach oben weisen. Ferner können die Paneele von den Längsseiten mit stufenförmigen Absetzungen 36 ausgestattet sein, die entsPrechend ineinandergreifen, wie dies aus Fig. 12 zu ersehen ist. Auch hierdurch ergibt sich eine ausreichende Abdichtung der Fuge 34.When the panels 3 are joined together, the longitudinal joints can be sealed 34 dust protection profiles 35 are used, which have a U-shaped Ou section and point upwards with their free thighs. Furthermore, the panels of the Long sides be equipped with stepped steps 36, the corresponding interlock, as can be seen from FIG. This also results Sufficient sealing of the joint 34.

Die Knotenverbindungen zwischen den Längs- und Querriegeln können auf einfache Weise kraftschlüssig gestaltet sein; Hierzu dienen Winkelstücke 38 (Fig.7,13,14), die innerhalb der Schenkel der Profile 6 angeordnet sind. Die Verschraubung erfolgt über Rundlochunven 39 mit den Profilen der Querriegel 2, während die Verschraubung mit den Profilen 6 der Längs riegel 1 zweckmäßig über ein Langloch 40 vorgenommen wird. Durch die Langlöcher Ao ist eine genaue Positionierung innerhalb der Knotenverbindung ermöglicht.The node connections between the longitudinal and cross bars can be designed in a simple manner non-positive; Elbows 38 are used for this purpose (Fig.7,13,14), which are arranged within the legs of the profiles 6. The screw connection takes place via Rundlochunven 39 with the profiles of the crossbars 2, while the screwing with the profiles 6 of the longitudinal bolt 1 expediently made via an elongated hole 40 will. The elongated holes Ao ensure precise positioning within the node connection enables.

Gegebenenfalls kann zusätzlich eine Schraubverbindung zwischen den Winkelstücken 38 und den Stegen lo der Profile 6 durchgeführt werden.If necessary, a screw connection between the Elbows 38 and the webs lo of the profiles 6 are carried out.

In den Fig. 15 und 16 ist ein Ausführungsbeispiel für die Ausbildung der Abhängungen 4 dargestellt. An das Knotenblech 15 ist eine zweistückigeLasche 42 über eine Schraube 43 angeschlossen. Mittels einer weiteren Schraube 44 ist die tasche 42 an einem Spannschloß 45 befestigt, welches der planebenen Einstellung und Nachjustierung der gesamten Zwischendecke dient. An das Spannschloß 45 können zweistückige Flacheisenstränge 46 über die Schraube 47 angeschlossen sein, die im Bereich 48 gegabelt gestaltet sind, um an dem Balken 5 der Geschoßdecke satt anliegend durch die Schraube 49 befestigt werden zu können.15 and 16 is an embodiment for the training the suspensions 4 shown. On the gusset plate 15 is a two-piece flap 42 connected via a screw 43. By means of a further screw 44 is the Pocket 42 attached to a turnbuckle 45, which is the flat setting and readjustment of the entire false ceiling. To the turnbuckle 45 can two-piece flat iron strands 46 be connected via the screw 47, which is in the Area 48 are designed forked to fit snugly against the beam 5 of the ceiling to be fastened by the screw 49.

Zur Erleichterung der Befestigung und Aufnahme der Schraube 49 empfiehlt es sich, bereits beim Vergießen des Betonbalkens 5 entsprechende rohrförmige Aufnahmehülsen 50 in diesem vorzusehen. Mittels einer weiteren Schraube 51 können die Flacheisenstränge 46 kurz vor dem Bereich 48 zusammengehalten werden. Die Abhängungen können bei entsprechend anders gestalteten Befestigungspunkten am Gebäude auch aus einstückigen Flacheisen, Rundeisen oder Drahtseilen für die Teile 46 bestehen.To facilitate the attachment and inclusion of the screw 49 recommends it is, already when pouring the concrete beam 5 corresponding tubular receiving sleeves 50 to be provided in this. By means of a further screw 51, the flat iron strands 46 are held together just before the area 48. The suspensions can be used accordingly differently designed fastening points on the building also made of one-piece flat iron, Round iron or wire ropes for the parts 46 are made.

L e e r s e i t eL e r s e i t e

Claims

P a t e n t a n 5 p r ti c h e ceiling construction for suspended, suspended ceilings made of longitudinal and transverse girders that can be loaded by walking and / or driving on, Suspensions and covers in plate and / or strip form, d a d u r c h g'e k e n n -z e i c h n e t that the longitudinal and transverse beams are made of system perforations System profiles (6) exist and screwed together using the system perforations (7,8,9) are that the girders as longitudinal and transverse bars (1,2) of the construction have a longitudinal gap (11,11a) have a predetermined width, and that the covering plates as panels (3) have angled tabs (32) extending into the longitudinal gap (11) engage the longitudinal and / or cross bars (1,2).

2. Ceiling construction according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n it is clear that the transom profiles provided with system perforations (7) in the web (10) (6) also have a continuous system perforation (8,9) in at least one leg.

3. Ceiling construction according to claim 1 or 2, d a d u r c h g e k It is noted that the longitudinal and cross bars (1,2) made of U-profiles (6) are the same Material thickness and the same cross-section are formed.

4. Ceiling construction according to claim 1 or 2, d a d u r c h g e k It is noted that the U-profiles (6) of the longitudinal and cross bars (1,2) are the same Cross-sectional dimensions with regard to the external dimensions, but different material thicknesses exhibit.

5. Ceiling construction according to one of claims 1 to 4 d a d u r c h g e k e n n n z e i c h n e t that in the bars (1,2) to form the gap (11) Spacers (13) are provided.

6. Ceiling construction according to one of claims 1 to 4, d a d u r c h g e k e n n n n e i c h n e t that the system profiles (6) embossed on the web (1o) and / or have attached knobs, warts and the like to form the gap (11).

7. Ceiling construction according to one of claims 1 to 6, d a d u r c h e k e k e n n n n e i c h n e t that in the gap (11) the bolt (1,2) sealing strips (14) are arranged.

8. ceiling construction according to one of claims 1 to 4 and 7, d a d u r c h g e k e n n n z e i c h n e t that the U-shaped system profiles (6) - seen in cross section - an offset web (20) to form a gap (11) have between these.

9. Ceiling construction according to one of claims 1 to 8, d a d u r c h g e k e n n n z e i c h n e t that the legs (22) of the U-shaped profiles (21) have double flanges (22).

10. Ceiling construction according to one of claims 1 to 9, d a d u r c h g e k e n n n z e i c h n e t that the for the formation of node connections between the bars (1,2) serving angle pieces (38) both round holes (39) as also have elongated holes (40).

11. Ceiling construction according to one of claims 1 to 1o, d a d u It is noted that the panel sheets (3) made of steel on their both long sides (28) U- or C-shaped inwardly extending folds (29) have, with the lower legs serving as support surfaces (3o) on the latches, and that the head sides (31) downwardly extending bevels (32) own and the resulting tabs greater than the height of the longitudinal folds (29) are.

12. Ceiling construction according to one of claims 1 to 11 d a d u r It is noted that the panel sheets (3) run longitudinally and / or transversely Have stiffeners (33) that are welded on or in the form of beads and the like. are rolled in.

13. Ceiling construction according to one of claims 1 to 12 d a d u r c h q e k e n n z e i c h n e t that to cover the joints between adjacent Panel sheets (3) dust covers (35) are arranged.

14. Ceiling construction according to one of claims 1 to 13, d a d u notify that the long sides (28) of the panel sheets (3) have interlocking profiles, e.g. tongue and groove shaping parts (36).

15. Ceiling construction according to one of claims 1 to 14 d a d u r it is noted that the upper surface of the panel sheets (3) with a non-slip covering is provided.

16. Ceiling construction according to one of claims 1 to 15, d a d u r c h g e k e n n n z e i c h n e t that the longitudinal bar (1) and / or cross bar (2) have a widened gap (11a) in which a nailable strip (24) is arranged.

17. Ceiling construction according to one of claims 1 to 16, d a d u It is noted that the system profiles (6,18,21) are made of warm or Kaltbancl exist.

18. Ceiling construction according to one of claims 1 to 16, d a d u r c h g e k e n n n n e i c h n e t that the longitudinal and cross bars are made of one-piece hot-rolled or extruded profiles are formed in the upper area have a longitudinal gap (11).

19. Ceiling construction according to one of claims 1 to 18, d a d u It is noted that the metal components of the construction form one have corrosion protection appropriate to the corrosive stress.

20. Ceiling construction according to one of claims 1 to 19, d a d u it is noted that all joints of the ceiling construction with a elastic potting compound are poured.

21. Ceiling construction according to one of claims 1 to 20, d a d u r c h g e k e n n n z e i c h n e t that the gusset plates (15) for the suspensions (4) within the gap (11) the bolt (1,2) are attached.

22. Ceiling construction according to one of claims 1 to 21, d a d u r c h g e k e n n n z e i c h n e t that the support members of the suspensions (4) are made One or two-piece round, flat iron strands or wire ropes exist.

23. Ceiling construction according to one of claims 1 to 22, d a d u r c h g e k e n n n z e i c h n e t that the suspensions (4) as a whole or in certain Partial areas are designed as diagonal bracing.