DE282785C

DE282785C -

Info

Publication number: DE282785C
Application number: DENDAT282785D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

in WÜRZBURG-ZELLin WÜRZBURG-ZELL

Abwischvorrichtungen für die Rakel von Tiefdruckschnellpressen sind bereits bekannt. Diese sind gewöhnlich dadurch gekennzeichnet, daß ein parallel zur Rakelschneide verschiebbarer Wischkörper nach jeder Beendigung der Schabarbeit der Rakel selbsttätig an der Rakelschneide entlanggeführt wird und so auf dem Hin- und Hergang die Reinigung derselben bewirkt. Der Wischkörper ist für gewöhnlichWiping devices for the doctor blade of high-speed gravure presses are already known. These are usually characterized by the fact that one can be displaced parallel to the doctor blade The wiper body automatically attaches itself to the squeegee blade after each end of the scraping work of the squeegee is guided along and thus effects the purification of the same on the back and forth. The wiping body is usually

ίο eine Scheibe aus Filz, Gummi oder einem anderen weichen Stoffe, die nach jedesmaligem Hin- und Hergleiten längs der Rakelschneide eine Teildrehung erfährt, um so für die nächste Reinigung eine stets reine Stelle darzubieten.ίο a washer made of felt, rubber or other soft fabrics that slide back and forth along the blade edge undergoes a partial rotation in order to present an always clean spot for the next cleaning.

Diese Vorrichtungen haben jedoch verschiedene Nachteile. Das einmalige Hin- und Hergleiten eines derartigen Wischkörpers genügt für eine gründliche Reinigung der Rakelschneide nicht immer; vielmehr ist es' meistens notwendig, eine für längere Zeit wirkende Vorrichtung anzuordnen. Weiterhin ist es nicht ausgeschlossen, daß die Rakelschneide bei dem Einsetzen einer jedesmaligen anderen Stelle des Wischscheibenumfangs verletzt werden kann.However, these devices have several disadvantages. The unique sliding back and forth such a wiping body is sufficient for thorough cleaning of the doctor blade not always; rather it is' mostly necessary to arrange a device that works for a long time. Furthermore it is not excluded that the doctor blade each time a different point is used the wiper disc circumference can be injured.

Eine Abwischvorrichtung für die Rakel von Tiefdruckschnellpressen, welche die geschilderten Nachteile vermeidet, ist Gegenstand der vorliegenden Erfindung, die in. den Fig. 1 bis 4 dargestellt ist.A wiping device for the squeegee of high-speed gravure presses, which the described Avoids disadvantages is the subject of the present invention, which is shown in FIGS is shown.

Fig. 2 stellt den Querschnitt nach der Linie A-B dar, wobei die Fassonschiene D hochgeführt, die Einrichtung also außer Tätigkeit ist. Fig. 3 zeigt die Schiene D durch die Winkelhebel H auf den Riemen und über die Rakel gedrückt. Fig. 4 veranschaulicht die allgemeine Anbringung der Vorrichtung an Tiefdruckschnellpressen mit ausschwingender Rakel R. Fig. 2 shows the cross section along the line AB , with the Fassonschiene D led up, so the device is inactive. Fig. 3 shows the rail D pressed by the angle lever H onto the belt and over the doctor blade. 4 illustrates the general mounting of the device on high-speed gravure presses with a swinging blade R.

Über zwei Flanschrollen S₁, S₂ ist ein endloses Band aus Leder oder einem ähnlichen weichen Stoff gelegt, das durch eine Fassonschiene D über die Rakel R mittels Winkelhebel H und Exzenter gedrückt wird. Das durch die Rollen S₁,' S₂ angetriebene Leder ^ band L legt sich um die vom Abstreifen beschmutzte Kante der Rakel und reinigt diese von den anhaftenden Unreinlichkeiten. Eine unter der Rolle S₁ angebrachte Bürstenwalze K sowie ein Abstreifmesser M reinigen wiederum das endlose Band und geben die Farbe- und Schmutzteilchen in einen Behälter N ab. An Stelle der Fassonschiene D kann auch zum Andrücken des endlosen Bandes über die Rakel eine entsprechend ausgebildete Fassonkette verwendet werden, wodurch die Reibung vermindert wird.An endless belt made of leather or a similar soft material is placed over two flange rollers S ₁ , S ₂ , which is pressed by a shaped rail D over the squeegee R by means of angled lever H and an eccentric. The leather band L driven by the rollers S ₁ , S ₂ wraps itself around the edge of the squeegee soiled by the wiping off and cleans it of the adhering impurities. A brush roller K attached under the roller S ₁ and a doctor blade M in turn clean the endless belt and release the paint and dirt particles into a container N. Instead of the molding rail D , a correspondingly designed molding chain can also be used to press the endless belt over the squeegee, whereby the friction is reduced.

Claims

Godfather sayings:

1. Device for cleaning the doctor blade of high-speed gravure presses, characterized in that that an endless belt running over rollers is pressed around the squeegee edge by means of a shaped rail when the squeegee has swung off the mold.

2. Apparatus according to claim i, characterized characterized in that a shaped chain is used to press the endless belt around the squeegee edge.

1 sheet of drawings.

BERLIN. PRINTED IN THE REICHSDRUCKEREI.