DE2827521A1

DE2827521A1 - Cast floor finish correct level setting - involves scaled measuring rod in guiding socket on measuring block

Info

Publication number: DE2827521A1
Application number: DE19782827521
Authority: DE
Inventors: Alfred Wessely
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1978-06-23
Filing date: 1978-06-23
Publication date: 1980-01-10

Abstract

In large indoor areas, hangar-type structures or other interiors, the process is for establishing correct levels in laying fluid floor material, esp. floor finishes, with a metering plane fixed above the surface being coated. A measuring block or more than one, is set on this surface (B), incorporating a scale-marked measuring rod (5), moving and fixable in a guide socket. Its scale relative to the metering plane (M) is set so that the rod's lower end (7) is at the correct height, and the flooring substance is introduced in accordance with the position of this rod end. The process is simple, and levels can be precisely set.

Description

Verfahren zur Einmessung von Sollhöhen von Fußboden-Procedure for measuring nominal heights of floor

Belagsmassen und Meßbock zur Durchführung des Verfahrens Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Einmessung von bei Sollhöhen bei der Verlegung von von selbst verfließenden Fußboden-Belagsmassen, insbesondere Estrichen, beispielsweise in Sälen oder Hallen, wobei über der zu beschichtenden Fläche eine Meßebene festgelegt wird.Covering compounds and measuring stand for carrying out the method. The invention relates to a method for measuring at target heights when laying self-leveling floor covering compounds, especially screeds, for example in halls or halls, with a measuring plane defined above the surface to be coated will.

Es werden im Verlegungszustand zähflüssige Fußboden-Belagsmassen, insbesondere Estriche, verwendet, die unter der eigenen Schwerkraft eben verfließen und damit eine waagerechte Oberfläche bilden. Solche Estrichmassen sind jedoch nicht so flüssig, daß sie auch in größeren Räumen, wie beispielsweise Sälen oder Hallen, in praktikabler Weise sich über den gesamten Raum verteilen. Die zähflüssige Fußboden-Belagsmasse wird deshalb an mehreren Stellen in den Raum, beispielsweise mittels einer Pumpe durch einen Schlauch, eingebracht. Dabei ist sicherzustellen, daß die Oberfläche der Fußboden-Belagsmasse nach dem Verfließen in allen Bodenbereichen in der Sollhöhe liegt.In the laying state, viscous floor covering compounds, especially screeds are used that flow under their own gravity and thus form a horizontal surface. However, such screed compounds are not so fluid that it can also be used in larger rooms, such as halls or halls, in a practicable way spread over the entire room. The viscous floor covering compound is therefore in several places in the room, for example by means of a pump through a hose. Make sure that the surface the floor covering mass after flowing in all floor areas at the target height lies.

Dies wird bisher dadurch gemacht, daß an einzelnen Stellen des Raumes vor der Verlegung Mörtelbatzen angebracht werden, die in die Sollhöhe ragen. Dieses Verfahren ist arbeitsintensiv und führt durch leicht auftretende Meßfehler oft zu ungenauen Arbeitsergebnissen.So far, this has been done at individual points in the room Before laying, lumps of mortar are attached that protrude into the target height. This The process is labor-intensive and leads to measurement errors that can easily occur often to inaccurate work results.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Verfahren der eingangs genannten Art vorzuschlagen, das einfach durchzuführen ist und zu einer exakten Bestimmung der Sollhöhe einer verfließenden Fußboden-Belagsmasse führt.The object of the invention is to provide a method of the type mentioned at the beginning To suggest style that is easy to perform and to a precise determination the nominal height of a flowing floor covering mass leads.

Erfindungsgemäß ist obige Aufgabe dadurch gelöst, daß auf die zu beschichtende Fläche wenigstens ein Meßbock gestellt wird, der eine mit einer Skala versehene, in einer Führungshülse verschiebliche und an dieser festlegbare Meßstange aufweist, daß die Skala der Meßstange bezüglich der Meßebene so eingestellt wird, daß das untere Ende der Meßstange in der Sollhöhe steht und daß das Einbringen der Fußboden-Belagsmasse entsprechend der Lage des unter.en Endes der Meßstange vorgenommen wird.According to the invention, the above object is achieved in that on the to be coated At least one measuring stand is placed on the surface, which is provided with a scale, has a measuring rod which is displaceable in a guide sleeve and can be fixed thereon, that the scale of the measuring rod is set in relation to the measuring plane so that the The lower end of the measuring rod is at the desired height and that the floor covering compound is introduced is made according to the position of the unter.en end of the measuring rod.

In dem zu beschichtenden Raum wird eine Meßebene mit einem handelsüblichen Nivelliergerät, wie beispielsweise einer Schlauchwaage einem optischen Nivelliergerät, oder einem Laser mit schwenkbarem oder rotierenden Laserstrahl, an einer Stelle waagerecht festgelegt. Die Meßebene liegt um eine bestimmte, im Einzelfall festgelegte Bezugshöhe über der Sollhöhe. Anschließend werden an einer oder mehreren von der genannten Stelle entfernten Stellen ein oder mehrere Meßböcke so aufgestellt, daß sie auf dem Unterboden aufstehen. Danach wird die mit einer Skala versehene Meßstange durch vertikales Verschieben auf die Bezugshöhe einnivelliert. Damit steht das untere Ende der Meßstange in der Sollhöhe, die die Fußboden-Belagsmasse nach dem Ausfließen einnehmen soll.In the room to be coated, a measuring plane with a commercially available Leveling device, such as a hose leveling device, an optical leveling device, or a laser with a swiveling or rotating laser beam in one place set horizontally. The measuring plane lies around a certain, determined in each individual case Reference height above the target height. Subsequently, one or more of the One or more measuring stands are set up in such a way that they stand up on the subfloor. Then the measuring rod provided with a scale leveled by vertical displacement to the reference height. That is the bottom End of the measuring rod at the target height, which the floor covering mass after flowing out should take.

An wei.teren Stellen des Bodens kann in gleicher Weise vorgegangen werden. So werden in größeren Räumen beispielsweise 3 oder 4 Meßböcke verteilt und einnivelliert. Anschließend wird in der Umgebung der Meßböcke die Fußboden-Belagsmasse auf den Unterboden bzw. eine Isolierstoffschicht gepumpt. Es wird jeweils soviel Belagsmasse eingebracht, daß diese bis in die -Höhe des unteren Endes der Meßstange verfließt.You can proceed in the same way at other points on the floor will. For example, in larger rooms 3 or 4 measuring stands distributed and leveled. The floor covering mass is then placed in the vicinity of the measuring stands pumped onto the sub-floor or a layer of insulating material. There will be so much each time Covering compound introduced that this up to the level of the lower end of the measuring rod dissolves.

Es ergibt sich im Endeffekt auch bei unebenen und/oder nicht waagerechten Unterböden eine ebene und waagerechte Oberfläche des Fußbodenbelags.In the end, it also results from uneven and / or non-horizontal ones Sub-floors a flat and horizontal surface of the floor covering.

Von Vorteil ist weiterhin, daß sich das Verfahren einfach durchführen lässt, ohne daß Fehlmessungen zu befürchten sind.Another advantage is that the process can be carried out easily without fear of incorrect measurements.

Ein zur Durchführung des- genannten Verfahrens besonders geeigneter Meßbock zeichnet sich dadurch aus, daß am oberen Ende von Standfüßen eine vertikal ausgerichtete Führungshülse befesti.gt ist, daß in der Führungshülse eine unterteilte, diese überragende Stange vertikal verschieblich geführt ist und an dieser festzustellen ist und daß am unteren Ende der Stange eine Platte befestigt ist, die zwischen den Standfüßen liegt.A particularly suitable one for carrying out the process mentioned Measuring stand is characterized by the fact that at the upper end of the feet a vertical aligned guide sleeve is fastened that in the guide sleeve a subdivided, this protruding rod is guided vertically displaceable and to be determined on this is and that a plate is attached to the lower end of the rod, which between the Feet.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels. In der Zeichnung zeigen: Fig. 1 einen Meßbock in Seitenansicht, Fig. 2' den Meßbock von oben, Fig. 3 eine vergrößerte Teilansicht.eines Standfußes des Meßbocks und Fig. 4 den Einsätz des Meßbocks in einem Raum, perspektivisch.-- Der Meßbock weist eine Führungshülse 1 auf, die an drei Standfüßen 2, 3 und 4 befestigt ist. Die Höhe der Standfüße 2, 3 und 4 ist so bemessen, daß die Führungshülse über der maximal gewünschten Sollhöhe liegt.Further advantageous refinements of the invention emerge from the following description of an embodiment. In the drawing show: 1 shows a side view of a measuring stand, FIG. 2 'shows the measuring stand from above, FIG. 3 shows a enlarged Teilansicht.eines pedestal of the measuring stand and Fig. 4 shows the insert of the Measuring racks in a room, perspective. The measuring stand has a Guide sleeve 1, which is attached to three feet 2, 3 and 4. The high of Feet 2, 3 and 4 is dimensioned so that the guide sleeve over the maximum desired Target height is.

In der Führungshülse 1 ist eine Stange 5 verschieblich geführt. Mittels einer Klemmschraube 6 ist die Stange 5 an der Führungshülse 1 festzustellen. Am unteren Ende der Stange 5, unterhalb der Führungshülse 1, ist eine Platte 7 befestigt, die zwischen den Standfüßen 2, 3 und 4 liegt. Die Stange 5 weist einen unteren Abschnitt 5' und einen oberen Abschnitt 5" auf. Der obere Abschnitt 5 " ist mittels eines Steckzapfens 8 auf den unteren Abschnitt 5' aufgesteckt. Die Stange 5 weist eine Skala mit Meßmarken auf, die in Fig. 1 nicht naher dargestellt sind.A rod 5 is displaceably guided in the guide sleeve 1. Means a clamping screw 6, the rod 5 is to be fixed on the guide sleeve 1. At the lower end of the rod 5, below the guide sleeve 1, a plate 7 is attached, which lies between the feet 2, 3 and 4. The rod 5 has a lower portion 5 'and an upper section 5 ". The upper section 5" is by means of a Plug-in pin 8 pushed onto the lower section 5 '. The rod 5 has a Scale with measuring marks, which are not shown in more detail in FIG.

Wie aus Fig. 1 ersichtlich, ist der die Führungshülse 1 überragende Abschnitt der Stange 5 wesentlich länger als der Abstand des unteren Endes der Standfüße von der Führungshülse. Dieser liegt in der Größenordnung von 20 cm,.wobei die Länge der Stange in der Größenordnung von 200 cm liegt.As can be seen from Fig. 1, the guide sleeve 1 is superior Section of the rod 5 is much longer than the distance between the lower end of the feet from the guide sleeve. This is in the order of 20 cm, where the length the rod is of the order of 200 cm.

Nach Fig. 3 ist am unteren Ende jedes der- Standfüße 2, 3 und 4 eine Nadel 9 befestigt, die in einer Schraube 10 sitzt. Die Schraube 10 ist in ein am unteren Ende der Standfüße vorgesehenes Gewinde 11 eingeschraubt. Zwischen dem unteren Ende des Standfußes und dem Kopf der Schraube 10 ist eine Dichtung 12 angeordnet. Diese verhindert, daß Estrichmasse in das Gewinde 11 eintreten kann.According to Fig. 3, each of the feet 2, 3 and 4 is at the lower end Fixed needle 9, which sits in a screw 10. The screw 10 is in an am Thread 11 provided at the bottom of the feet. Between the lower A seal 12 is arranged at the end of the stand and the head of the screw 10. This prevents screed compound from entering the thread 11.

Die Länge der Nadel 9 ist größer als die Dicke der bei schwimmender Verlegung der Estrichmasse zu durchstoßenden Isolierstoffschicht. Für den Bedarfsfall können -Schrauben 10 mit Nadeln 9 unterschiedlicher Länge bereitgehalten werden. Bei einer Verlegung der Estrichmasse direkt auf dem Unterboden kann auf die Nadeln verzichtet werden.The length of the needle 9 is greater than the thickness of the floating Laying the screed to be pierced Insulation layer. If necessary, screws 10 with needles 9 of different lengths can be kept ready will. When laying the screed material directly on the subfloor, the needles are dispensed with.

Jedoch haben sie auch in diesem Fall den Vorteil, daß sie durch eine gegebenenfalls bereits ausgegossene Estrichmasse sicher bis auf den Unterboden stoßen.However, in this case too, they have the advantage that they are supported by a If necessary, securely push screed compound that has already been poured down to the subfloor.

Vorzugsweise ist der Meßbock im wesentlichen aus Aluminium hergestellt. Die Nadeln 9 sind Stahlnadeln.The measuring stand is preferably made essentially of aluminum. The needles 9 are steel needles.

In Fig. 4 ist ein Nivelliergerät 13 schematisch gezeigt, mit dem eine waagerechte Meßebene M über dem Unterboden B bestimmt ist. Die Meßebene M liegt dabei an der Stelle des Nivelliergeräts 13 um die Summe der Bezugshöhe H1 und der'dortigen Sollhöhe H2 der Fußboden-Belagsmasse über dem Unterboden.In Fig. 4, a leveling device 13 is shown schematically, with the one horizontal measuring plane M above the sub-floor B is determined. The measuring plane M lies at the point of the leveling device 13 by the sum of the reference height H1 and der'dortigen Target height H2 of the floor covering mass above the sub-floor.

Die Meßstange 5 wird so eingestellt, daß die Platte 7 um die Bezugshöhe H1 unterhalb der Meßebene M liegt.The measuring rod 5 is adjusted so that the plate 7 to the reference height H1 lies below the measuring plane M.

Das Einmeßverfahren wird etwa folgendermaßen durchgeführt: Nach dem Festlegen der Meßebene M die um eine bestimmte Bezugshöhe H1 über der Sollhöhe H2 liegt, wird der Meßbock an einer vom Nivelliergerät 13 entfernten Stelle des zu'belegenden Bodens B aufgestellt. Er durchsticht dabei mit den Nadeln 9 eine ausgelegte Isolierstoffschicht und steht damit exakt auf dem Unterboden B. Anschließend wird die Skala der Stange 5 durch Höhenverschiebung auf die Meßebene M einnivelliert und festgestellt. Die Platte 7.liegt dann in der beim Meßbock erforderlichen Sollhöhe.The calibration procedure is carried out roughly as follows: After the Define the measuring plane M by a certain reference height H1 above the target height H2 is located, the measuring stand at a point remote from the leveling device 13 is to be occupied Floor B. With the needles 9, he pierces a layer of insulating material that has been laid out and is thus exactly on the sub-floor B. Then the scale of the rod 5 leveled by height shift on the measuring plane M and determined. the Plate 7th is then at the nominal height required for the measuring stand.

Danach lässt man die selbstverfließende FuBboden-Belagsmasse solange auf dem Unterboden bzw. eine Isolierstoffschicht fließen und dort verfließen, bis die Sollhöhe erreicht ist. Anschließend wird der Meßbock entfernt und an der nächsten erforderlichen Stelle des gleichen Raumes einnivelliert und dort Fußboden-Belagsmasse in den Raum gepumpt. Es können auch von vornherein mehrere, je nach der Raumgröße, beispielsweise 3 oder 4, Meßböcke aufgestellt und einnivelliert werden. Die Standfüße der Meßböcke behindern ein allseitiges Verfließes der Fußboden-Belagsmasse praktisch nicht. Dies umsoweniger, wenn sie mit den Nadeln versehen sind.Then leave the self-leveling floor covering compound for as long on the sub-floor or a layer of insulating material flow and there flow until the target height is reached. Then the measuring stand is removed and leveled at the next required location in the same room and there, floor covering material is pumped into the room. Several, Depending on the size of the room, for example 3 or 4, measuring stands are set up and leveled will. The feet of the measuring stands prevent the floor covering material from flowing on all sides practically not. Not so if they are provided with the needles.

Claims

Method for measuring target heights when laying of self-flowing floor covering compounds, in particular screeds, for example in halls or halls, with a measuring plane defined over the surface to be coated is, characterized in that on the surface to be coated (B) at least a measuring stand (1 to 12) is placed, the one provided with a scale, in a guide sleeve (1) movable measuring rod (5) that can be fixed on this has the scale the measuring rod (5) with respect to the measuring plane (M) is set so that the lower The end (7) of the measuring rod (5) is at the desired height and that the floor covering material is introduced is made according to the position of the lower end of the measuring rod.

2. The method according to claim 1, characterized in that on the Depending on its size, several measuring stands are set up in a distributed manner and their measuring rods are adjusted with respect to the measuring plane.

3 measuring stand for carrying out the method according to claim 1 or 2, characterized in that at the upper end of the feet (2, 3, 4) one vertical aligned guide sleeve (1) is attached that in the guide sleeve (1) a Unterteiite, this protruding rod (5) is guided and vertically displaceable is to be determined on this and that at the lower end of the rod (5) a plate (7) attached. between the feet (2, 3, 4).

4. measuring stand according to claim 3, characterized in that that the section of the rod (5) projecting beyond the guide sleeve (1) is longer than the Distance of the lower end of the feet (2, 3, 4) from the guide sleeve (1).

5. measuring stand according to claim 3 or 4, characterized in that on the lower end of the feet (2, 3, 4) needles (9) are arranged.

6. Measuring stand according to claim 5, characterized in that each needle (9) sits in a screw (10), which is inserted into the lower end of the feet (2, 3, 4) is screwed in.

7. Measuring stand according to one of the preceding claims 3 to 6, characterized characterized in that an upper section (5 ") of the rod (5) on a lower section (5 ') is attached.

8. Measuring stand according to one of the preceding claims 3 to 7, characterized characterized in that the rod (5) on the guide sleeve (1) by means of a clamping screw (6) can be determined.

9. Measuring stand according to one of the preceding claims 3 to 7, characterized characterized in that the rod (5) opposite the guide sleeve (1) by means of a Toothing and a crank mechanism is displaceable.