**WARNUNG** Anfang DESC Feld konnte Ende CLMS uberlappen **.
PATENTANSPRÜCHE
1. Wasserwaage mit wenigstens einer in einem Gehäuse (I) angeordneten Libelle (2,3 4), dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (1) mit einem Laserrohr (5) mit einem zum Gehäuse (1) feststehenden Laserstrahl (6) verbunden ist.
2. Wasserwaage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Laserrohr (5) in ein balkenförmiges Gehäuse (1) eingesetzt ist.
3. Wasserwaage nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass zum Justieren des Laserrohres (5) im Gehäuse (1) drei von aussen bedienbare und am Laserrohr (5) anlegbare Schrauben (14) eingesetzt sind, und dass das Laserrohr (5) im Abstand zu den Schrauben (14) von einem in das Gehäuse (1) eingesetzten Dichtungsring gehalten wird.
4. Wasserwaage nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass am Laserrohr (5) ein Strichlaser-Aufsatz angebracht ist.
5. Wasserwaage nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Laserrohr (5) ein Fadenkreuz erzeugt.
6. Wasserwaage nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass drei Libellen (2, ; 4) in senk- recht zueinaner verlaufenden Libellenbohrungen (7, 8, 9) eingesetzt sind.
7. Wasserwaage nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass am Gehäuse (1) parallel zur Längsachse des Laserrohres (5) verlaufende Führungsnuten (10) angebracht sind, so dass die Wasserwaage auf ein Stativ (11; 16) aufschiebbar ist.
8. Wasserwaage nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Libellen (2, 3 4) in einem Libellenblock angeordnet sind, der beispielsweise mit einer Rohrschelle am Laserrohr (5) befestigt ist.
9. Wasserwaage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Stromversorgung im Laserrohr (5) oder in einem an diesem befestigten Gehäuse untergebracht ist.
Die Erfindung betrifft eine Wasserwaage mit wenigstens einer in einem Gehäuse angeordneten Libelle.
Mit den bekannten Wasserwaagen dieser Art können aufgrund ihrer begrenzten Länge nur vergleichsweise kleine Messbereiche erfasst werden. Eine Verlängerung der Horizontalen und Vertikalen, auch über mehrere Meter, wäre jedoch in vielen Bereichen, beispielsweise im Hoch- und Tiefbau sowie im Gartenbau und bei Sanitär- oder Elektroinstallationen, wünschenswert.
Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, eine Wasserwaage der eingangs genannten Art zu schaffen, die eine Verlängerung der Horizontalen bzw. Vertikalen ermöglicht. Die Wasserwaage soll von einem Mann bedient werden können und bei vergleichsweise kleinen Herstellungskosten dennoch genaue Messungen und Anzeigen gewährleisten.
Gemäss der Erfindung ist das Gehäuse mit einem Laserrohr mit einem zum Gehäuse feststehenden Laserstrahl verbunden. Weitere vorteilhafte Ausbildungen ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen. Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert.
Es zeigen:
Fig. 1 eine Ansicht einer auf einen Nivellier-Dreifuss aufgeschobenen erfindungsgemässen Wasserwaage,
Fig. 2 eine Ansicht der erfindungsgemässen Wasserwaage in Blickrichtung des Pfeils II in Fig. 1,
Fig. 3 einen Schnitt durch eine erfindungsgemässe Wasserwaage entlang der Linie III-III in Fig. 1, und
Fig. 4 und Fig. 5 schematische Darstellungen von Anwendungsbeispielen.
Die Wasserwaage besitzt ein balkenförmiges Gehäuse 1, in das drei Libellen 2, 3 und 4 in senkrecht zueinander verlaufenden Libellenbohrungen 7, 8 und 9 eingesetzt sind, wobei eine Libelle 4 in grösserem Abstand zu den beiden anderen Libellen 2 und 3 angeordnet ist. In eine zylindrische Längsausnehmung 13 des Gehäuses 1 ist ein Laserrohr 5 eingesetzt, das am einen Ende auf drei in das Gehäuse 1 eingeschraubten Justierschrauben 14 und am anderen Ende auf einem in das Gehäuse 1 eingesetzten Dichtungsring ruht. Beim Montieren des Laserrohres 5 wird dieses mit den von aussen bedienbaren Justierschrauben 14 bezüglich der Längsachse des Gehäuses 1 ausnivelliert. Das Laserrohr 5 erzeugt einen Lichtstrahl 6 (Fig. 4 und 5), der auch in einer Entfernung von mehreren Metern auf einer Laserlatte 17 oder einer Wand eine punktförmige Anzeige oder ein Fadenkreuz ergibt.
Bei grossen Entfernungen kann der Anzeigepunkt mit einem auf das Laserrohr 5 vorne aufsetzbaren Teleobjektiv verkleinert werden. Mit einem ebenfalls bekannten Strichlaser-Aufsatz kann eine Lichtebene erzeugt werden, so dass auf einer Fläche eine Verbindungslinie mit beliebigen Neigungen erzeugt werden kann. Der Laserstrahl 6 kann mit einem an sich bekannten Umlenkspiegel in an sich bekannter Weise vor der Austrittsöffnung 15 beispielsweise um 90 umgelenkt werden.
Damit die Wasserwaage sowohl mit horizontaler als auch mit vertikaler Auflage verwendet werden kann, ist ein Stativ I I mit je drei senkrecht zueinander verlaufenden Nivellierschrauben 18 und 19 vorgesehen. Das Gehäuse 1 besitzt zwei Führungsnuten 20 und kann auf den um die Längsachse schwenkbaren Stativkopf 21 aufgeschoben werden. Damit die Wasserwaage auch bei schwachen Lichtverhältnissen verwendet werden kann, sind Libellen mit Tritium-Leuchtstoff vorgesehen.
Im Gehäuse 1 befindet sich unter einem Schiebedeckel 22 ein Raum für die Batterien, mit denen das Laserrohr 5 in energiesparender Weise über einen Intervallschalter gespiesen wird.
Die Fig. 4 zeigt eine auf ein Dreibein-Stativ 16 aufgesetzte Wasserwaage, die einen Strahl 6 oder eine Lichtebene aussendet. Mit der Laserlatte 17, welche den Strahl 6 registriert, kann beispielsweise die Höhendifferenz zwischen dem Strahl und dem Boden gemessen werden.
Die Fig. 5 zeigt eine Wasserwaage in Vertikal-Stellung, beispielsweise zum Kontrollieren vertikaler Gebäudeteile.
Bei einer einfacheren, hier nicht dargestellten Ausführung sind die Libellen in einem beispielsweise quaderförmigen Libellengehäuse oder Libellenblock angeordnet, der beispielsweise mit einer Rohrschelle am Laserrohr befestigt ist.
Die Stromversorgung kann getrennt vom Libellengehäuse bzw. Libellenblock im Laserrohr direkt oder in einem an diesem befestigten Gehäuse untergebracht sein.
** WARNING ** beginning of DESC field could overlap end of CLMS **.
PATENT CLAIMS
1. Spirit level with at least one level (2, 4) arranged in a housing (I), characterized in that the housing (1) is connected to a laser tube (5) with a laser beam (6) which is fixed to the housing (1) .
2. Spirit level according to claim 1, characterized in that the laser tube (5) is inserted into a bar-shaped housing (1).
3. Spirit level according to claim 2, characterized in that for adjusting the laser tube (5) in the housing (1) three externally operable and attachable to the laser tube (5) screws (14) are used, and that the laser tube (5) at a distance to the screws (14) is held by a sealing ring inserted into the housing (1).
4. Spirit level according to one of claims 1 to 3, characterized in that a line laser attachment is attached to the laser tube (5).
5. Spirit level according to one of claims 1 to 4, characterized in that the laser tube (5) generates a crosshair.
6. Spirit level according to one of claims 1 to 3, characterized in that three dragonflies (2,; 4) are inserted in dragonfly holes (7, 8, 9) running perpendicular to one another.
7. Spirit level according to one of claims 1 to 5, characterized in that on the housing (1) parallel to the longitudinal axis of the laser tube (5) extending guide grooves (10) are attached so that the spirit level can be pushed onto a tripod (11; 16) .
8. Spirit level according to one of claims 1 to 7, characterized in that the vials (2, 3 4) are arranged in a vial block which is fastened, for example, with a pipe clamp to the laser tube (5).
9. Spirit level according to claim 1, characterized in that the power supply is accommodated in the laser tube (5) or in a housing attached to it.
The invention relates to a spirit level with at least one bubble level arranged in a housing.
With the known spirit levels of this type, due to their limited length, only comparatively small measuring ranges can be recorded. An extension of the horizontal and vertical, even over several meters, would be desirable in many areas, for example in civil engineering and in horticulture and for sanitary or electrical installations.
The invention is therefore based on the object of providing a spirit level of the type mentioned at the outset which enables the horizontal or vertical to be lengthened. The spirit level should be able to be operated by a man and still ensure accurate measurements and displays at comparatively low manufacturing costs.
According to the invention, the housing is connected to a laser tube with a laser beam fixed to the housing. Further advantageous developments result from the dependent claims. An embodiment of the invention is explained below with reference to the drawing.
Show it:
1 is a view of a spirit level according to the invention pushed onto a leveling tripod,
2 is a view of the spirit level according to the invention in the direction of arrow II in Fig. 1,
3 shows a section through a spirit level according to the invention along the line III-III in FIG. 1, and
4 and FIG. 5 are schematic representations of application examples.
The spirit level has a bar-shaped housing 1 into which three vials 2, 3 and 4 are inserted in vial holes 7, 8 and 9 running perpendicular to one another, one vial 4 being arranged at a greater distance from the other two vials 2 and 3. In a cylindrical longitudinal recess 13 of the housing 1, a laser tube 5 is inserted, which rests at one end on three adjusting screws 14 screwed into the housing 1 and at the other end on a sealing ring inserted into the housing 1. When mounting the laser tube 5, it is leveled with the adjustment screws 14, which can be operated from the outside, with respect to the longitudinal axis of the housing 1. The laser tube 5 generates a light beam 6 (FIGS. 4 and 5) which, even at a distance of several meters, produces a punctiform display or crosshair on a laser staff 17 or a wall.
At long distances, the display point can be reduced with a telephoto lens that can be placed on the laser tube 5 at the front. A light plane can also be generated with a line laser attachment, which is also known, so that a connecting line with any inclinations can be created on a surface. The laser beam 6 can be deflected in a manner known per se in front of the outlet opening 15, for example by 90, using a deflection mirror known per se.
So that the spirit level can be used with both horizontal and vertical support, a tripod I I with three mutually perpendicular leveling screws 18 and 19 is provided. The housing 1 has two guide grooves 20 and can be pushed onto the tripod head 21 which can be pivoted about the longitudinal axis. So that the spirit level can also be used in low light conditions, dragonflies with tritium phosphor are provided.
In the housing 1 there is a space under the sliding cover 22 for the batteries with which the laser tube 5 is fed in an energy-saving manner via an interval switch.
FIG. 4 shows a spirit level placed on a tripod stand 16, which emits a beam 6 or a light plane. With the laser staff 17, which registers the beam 6, the height difference between the beam and the ground can be measured, for example.
5 shows a spirit level in the vertical position, for example for checking vertical parts of buildings.
In a simpler embodiment, not shown here, the vials are arranged in, for example, a cuboid vial housing or vial block, which is attached to the laser tube, for example, with a pipe clamp.
The power supply can be housed separately from the vial housing or vial block in the laser tube or in a housing attached to it.