DE8505403U1

DE8505403U1 - LEVELING DEVICE

Info

Publication number: DE8505403U1
Application number: DE19858505403
Authority: DE
Original assignee: A WULLSCHLEGER AG OTELFINGEN CH
Current assignee: A WULLSCHLEGER AG OTELFINGEN CH
Priority date: 1984-02-28
Filing date: 1985-02-26
Publication date: 1985-05-23
Also published as: CH663467A5

Description

• · f I f• · f I f

• · I ι• · I ι

t · I ι irt · I ι ir

-A--A-

A. Wullschleger AG 26. Februar 1985A. Wullschleger AG February 26, 1985

Lauetstr. 23 I 6111Lauetstrasse 23 I 6111

8112 Otelfingen, Schweiz8112 Otelfingen, Switzerland

N ivel1iere inr ichtungLevel in direction

Mit den bekannten Nivelliereinrichtungen können aufgrund ihrer begrenzten Länge nur vergleichsweise kleine Messbereiche erfasst werden. Eine Verlängerung der Horizontalen ;| und Vertikalen, auch über mehrere Meter, wäre jedoch in |With the known leveling devices, due to their limited length, only comparatively small measuring ranges can be achieved are recorded. An extension of the horizontal; | and verticals, even over several meters, would be in |

vielen Bereichen, beispielsweise im Hoch- und Tiefbau so- |many areas, for example in civil engineering so |

wie im Gartenbau und bei Sanitär- oder Elektroinstallatio- i nen, wünschenswert. $jas in horticulture and in plumbing or electrical installation i nen, desirable. $ j

Der Neuerung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, eine Nivelliereinrichtung im Oberbegriff des Anspruchs 1 der genannten Art zu schaffen, die eine Verlängerung der Horizontalen bzw. Vertikalen ermöglicht. Die Nivelliereinrichtung soll von einem Mann bedient werden können und bei vergleichsweise kleinen Herstellungskosten dennoch genaue Messungen und Anzeigen gewährleisten. Gemäss der Neuerung wird diese Aufgabe mit den im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 genannten Merkmale gelöst. Weitere vorteilhafte Ausbildungen ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen. Ein Ausführungs-The innovation is therefore based on the task of a leveling device in the preamble of claim 1 of the type mentioned to create an extension of the horizontal or verticals. The leveling device should be able to be operated by one man and with comparatively low manufacturing costs still ensure accurate measurements and displays. According to the innovation, this task will be solved with the features mentioned in the characterizing part of claim 1. Further advantageous training result from the dependent claims. An execution

trat ■ '-ι!stepped ■ '-ι!

• · · : t I• · ·: t I

— 5 —- 5 -

beisoiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:example of the invention is explained below with reference to the drawing explained in more detail. Show it:

Fig. 1 eine Ansicht einer auf einen Nivellier-Dreifuss aufgeschobene neuerungsgemässe Nivöllifcjireinrichtuncj,1 shows a view of an innovation according to the invention pushed onto a leveling tripod Nivöllifcjireinrichtuncj,

Fig. 2 eine Ansicht der neuerungsgemässen Nivelliereinrichtung in Blickrichtung des Pfeils II in Fig. 1,Fig. 2 is a view of the leveling device according to the innovation in the direction of the arrow II in Fig. 1,

Fig. 3 einen Schnitt durch eine neuerungsgemässeFig. 3 is a section through an innovation according to the invention

Nivelliereinrichtung entlang der Linie II-II in Fig. 1,Leveling device along the line II-II in Fig. 1,

Fig. 4 und 5 schematische Darstellungen von Anwendungsbeispielen, und 4 and 5 are schematic representations of application examples, and

Fig. 6a bis 6c Achsialschnitte durch auf das Laserrohr6a to 6c axial sections through onto the laser tube

aufgesetzt Aufsätze.put on essays.

f. Die Nivelliereinrichtung besitzt ein balkenförmiges Gehäu- f. The leveling device has a bar-shaped housing

se 1, in das drei Libellen 2, 3 und 4 in senkrecht zuein-se 1, in which three vials 2, 3 and 4 vertically

ander verlaufenden Libellenbohrungen 7, 8 und 9 eingesetztother level bores 7, 8 and 9 are used

sind, wobei eine Libelle 4 in grösserem Abstand zu den beiden anderen Libellen 2 und 3 angeordnet ist. Die Libellen 7, 8 und 9 können auch durch eine hier nicht dargestellte Dosenlibelle ersetzt sein. In eine zylindrische Längsausnehmung 13 des Gehäuses 1 ist ein Laserrohr 5 eingesetzt, das am einen Ende auf drei in das Gehäuse 1 eingeschraubten Justierschrauben 14 und am anderen Ende auf einem in das Gehäuse 1 eingesetzten Dichtungsring ruht. Beim Montieren des Laserrohres 5 wird dieses mit den von aussen bedienbaren Tustierschrauben 14 bezüglich der Längsachse des Gehäuses 1 ausnivelliert. Das Laserrohr 5 erzeugt einen Lichtstrahl 6 (Fig. 2 und 3), der auch in einer Entfernung von mehreren Metern auf einer Laserlatte 17 oäer einer Wand eine punktförmige Anzeige ergibt. Bei grossen Entfernungen kann der Anzeigepunkt mit einem auf das Laserrohr 5 vorne aufsetzbaren Teleobjektiv verkleinert werden.are, with a dragonfly 4 at a greater distance from the two other dragonflies 2 and 3 is arranged. The dragonflies 7, 8 and 9 can also be replaced by a not shown here Circular level must be replaced. In a cylindrical longitudinal recess 13 of the housing 1, a laser tube 5 is inserted, which is screwed into the housing 1 in three at one end Adjusting screws 14 and at the other end on a sealing ring inserted into the housing 1 rests. When assembling of the laser tube 5, this is done with the externally operable adjusting screws 14 with respect to the longitudinal axis of the housing 1 leveled out. The laser tube 5 generates a light beam 6 (Fig. 2 and 3), which is also at a distance a point-like display results from several meters on a laser bar 17 or a wall. At great distances the display point can be reduced in size with a telephoto lens that can be attached to the front of the laser tube 5.

Damit die Nivelliereinrichtung sowohl mit horizontaler, als auch mit vertikaler Auflage verwendet werden kann, ist ein Stativ 11 mit je drei senkrecht zueinander verlaufenden Nivellierschrauben 18 und 19 vorgesehen. Das Gehäuse 1 besitzt zwei Führungsnuten 20 und kann auf den um die Längsachse schwenkbaren Stativkopf 21 aufgeschoben werden. Damit die Nivelliereinrichtung auch bei schwachen Lichtverhältnis-So that the leveling device can be used with both horizontal and vertical supports, a Stand 11 is provided with three leveling screws 18 and 19 each perpendicular to one another. The housing 1 has two guide grooves 20 and can be pushed onto the tripod head 21, which is pivotable about the longitudinal axis. In order to the leveling device even in poor light

• · · · Il Il f f I I f f / • · · · Il Il ff II ff /

»ft a ι ι ι iii '—»Ft a ι ι ι iii '-

■ l ■ « ■ r ι I ( ( , ι■ l ■ «■ r ι I ((, ι

* e · · · ι tit , c* e · · · ι tit, c

sen verwendet werden kann, sind Libellen mit Tritium-Leuchtstoff vorgesehen.Sen can be used are dragonflies with tritium phosphor intended.

Im Gehäuse 1 befindet sich unter einem Schiebedeckel 22 ein Raum für die Batterien, mit denen das Laserrohr 5 in energiesparender Weise über einen Intervallschalter gespiesen wird.In the housing 1 there is a space under a sliding cover 22 for the batteries with which the laser tube 5 is in an energy-saving manner Way is fed via an interval switch.

Die Fig. 4 zeigt eine auf ein Dreibein-Stativ 16 aufgesetzte Nivelliereinrichtung, die einen Strahl 6 aussendet. Mit der Laserlatte 17, welche den Strahl 6 registriert, kann beispielsweise die Höhendifferenz zwischen dem Strahl und dem Boden gemessen werden.4 shows a leveling device placed on a tripod 16, which emits a beam 6. With the laser bar 17, which registers the beam 6, can for example, the difference in height between the beam and the ground can be measured.

Die Fig. 5 zeigt eine Nivelliereinrichtung in Vertikal-Stellung, beispielsweise zum Kontrollieren vertikaler Gebäudeteile. Fig. 5 shows a leveling device in the vertical position, for example to check vertical parts of a building.

Bei einer einfacheren, hier nicht dargestellten Ausführung sind die Libellen in einem beispielsweise quaderförmigen Libellengehäuse oder Libellenblock angeordnet, der beispielsweise mit einer Rohrschelle am Laserrohr befestigt ist. Die Stromversorgung kann getrennt vom Libellengehäuse bzw. Libellenblock im Laserrohr direkt oder in einem an diesem befestigten Gehäuse untergebracht sein.In a simpler version, not shown here, the vials are, for example, cuboid Level housing or level block, which is attached to the laser tube, for example, with a pipe clamp is. The power supply can be separated from the level housing or level block in the laser tube directly or in one be housed in this attached housing.

■■ · · ·■ · · Il ItIt■■ · · · ■ · · Il ItIt

Wie die Fig. 6a bis 6c zeigen, sind auf das frontseitige Ende des Laserrohrs 5 Aufsätze 20, 30 und 40 aufsetzbar, mit denen der Laserstrahl optisch verändert werden kann.As FIGS. 6a to 6c show, attachments 20, 30 and 40 can be placed on the front end of the laser tube 5, with which the laser beam can be optically changed.

So kann mit dem Aufsatz 20 eine Lichtebene erzeugt werden, so dass beispielsweise auf einer Wand eine Verbindungslinie dargestellt wird. Der Aufsatz 20 weist einen zylindrischen Gehäuseteil 21 auf, der mit einer Klemmschraube 28 auf dem Laserrohr festklemmbar ist. Auf dem Gehäuseteil 21 ist ein axial drehbarer Gehäuseteil gelagert, der einen zylindrischen Körper 22 aufweist, auf dem eine Scheibe 23 mit einer an sich bekannten Eitrichoptik 24 sowie eine Schutzhaube 25 mit einem Schutzglas 26 aufgeschraubt sind. Durch Verdrehen des drehbaren Gehäuseteils kann die Lichtebene beliebig geneigt und auf eine Winkelskala 29 der Neigungswinkel abgelesen werden.Thus, a light plane can be generated with the attachment 20, so that, for example, a connecting line on a wall is pictured. The attachment 20 has a cylindrical housing part 21 which is secured with a clamping screw 28 can be clamped on the laser tube. On the housing part 21 an axially rotatable housing part is mounted, the one having cylindrical body 22 on which a disc 23 with a per se known Eitrich optics 24 and a Protective hood 25 with a protective glass 26 are screwed on. By rotating the rotatable housing part, the light plane can be inclined at will and on an angular scale 29 of the Inclination angle can be read.

Mit dem Aufsatz 30 kann mit dem Laserstrahl 36 auf einer Wand ein Kreuz erzeugt werden. Der Aufsatz 30 weist einen zylindrischen Gehäuseteil 31 auf, der mit einer Klemmschraube 28 auf dem Laserrohr festklemmbar ist. Auf dem Gehäuseteil 31 sind eine Scheibe 32 mit einer an sich bekannten Kreuz-Optik 34 sowie eine Schutzhaube 33 mit einem Schutzglas 35 aufgeschraubt.With the attachment 30 can with the laser beam 36 on a A cross can be created on the wall. The attachment 30 has a cylindrical housing part 31 with a clamping screw 28 can be clamped on the laser tube. On the housing part 31 are a disk 32 with a known per se Cross optics 34 and a protective hood 33 with a protective glass 35 are screwed on.

■> ■· Il »I ti 111!■> ■ · Il »I ti 111!

• · I 1.11 1 ! ι *11· 1 1 . , 1• · I 1.11 1! ι * 11 1 1. , 1

• » i * * • »i * * ii ,ii,

ItII ,ItII,

• ι · ι ι · Il j ,• ι · ι ι · Il j,

Der Aufsatz 40, mit dem der Laserstrahl 46 um 90° umgelenkt werden kann, ist in Fig. 6c dargestellt. Dieser Aufsatz 40 weist ebenfalls einen zylindrischen Gehäuseteil 41 auf, der mit einer Klemmschraube 28 auf dem Laserrohr 5 festgeklemmt ist. Auf dem Gehäuseteil .41 ist ein Gehäuseteil drehbar gelagert, der aus einem zylindrischen Lagerkörper 41 und einer an dieser angeschraubten Haube 43 besteht. In der Haube 43 ist eine an sich bekannte Winkeloptik 44 befestigt, welche den Laserstrahl 46 durch eine seitliche Oeffnung 45 in der Haube 43 nach aussen lenkt. Der Aufsatz 40 weist ebenfalls eine Winkelskala 29 auf, an die Verdrehung der Winkeloptik 44 in Bezug auf das Laserrohr 5 abgelesen werden kann.The attachment 40 with which the laser beam 46 is deflected by 90 ° is shown in Fig. 6c. This attachment 40 also has a cylindrical housing part 41, the is clamped with a clamping screw 28 on the laser tube 5. A housing part is rotatably mounted on the housing part .41, which consists of a cylindrical bearing body 41 and a hood 43 screwed to it. In the hood 43 an angle optics 44 known per se is attached, which the laser beam 46 through a lateral opening 45 steers in the hood 43 outwards. The attachment 40 also has an angle scale 29, to the rotation of the Angled optics 44 can be read in relation to the laser tube 5.

Claims

- 1 - patsnt-u. Lawyers February 26, 1985 Bardehle · Pagenberg · Dost · Altenburg & Partner ι 6111 PO Box 860620 · 8000 Munich 86 Galileiplatz 1 ■ 8000 Munich 80 p. a η s p. r ü c. h e.

1. Leveling device with a housing (1) and a laser (5) in this housing (1) and at least one vial (2, 3; 4) attached to the housing (1), characterized in that the laser is designed as a laser tube (5) is and front ^ side protrudes from the housing (1) and that a detachable attachment (20; 30; 40) is placed on the laser tube (5) and is located in the optical axis of the laser tube (5) has an optical system (24; 34: 44).

2. Leveling device according to claim 1, characterized in that the attachment (20; 40) consists of a relative of the laser tube (5) stationary housing part (21; 41) and a housing part (21; 41) attached to this around the optical axis of the laser tube rotatable housing part (22, 23, 25; 42, 43).

3. Leveling device according to claim 2, characterized in that in the rotatable housing part (22, 23, 25) a line optic (24) is attached.

It It

■ ι ι i

4. Leveling device according to claim 2, characterized in that in the rotatable housing part (42, 43) an angled optics (44) and a lateral opening (45) for the ^{laser beam deflected by 90 c} (46) are attached.

5. Leveling device according to claim 3 or 4, characterized in that on the attachment (20; iO) a Angle scale (29) is attached.

6. Leveling device according to claim 1, characterized in that the optics are cross optics (34).

7. Leveling device according to one of the claims

1 to 6, characterized in that a circular level is attached to the housing (1).

8. Leveling device according to one of the claims

1 to 6, characterized in that guide grooves running parallel to the longitudinal axis of the laser tube (5) on the housing (1) (10) are attached so that the leveling device can be pushed onto a stand (11; 16).

9. Leveling device according to one of the claims

1 to 6, characterized in that the vials (2, 3; 4) are arranged in a vial block, which for example

is attached to the laser tube (5) with a pipe clamp.

10. Leveling device according to one of claims 1 to 9, characterized in that an independent power supply is housed in the laser tube (5) or in a housing attached to it.