Die Erfindung bezieht sich auf einen Gebergreiferkopf
für Greiferwebmaschinen, mit einer Schußfaden-Klemmstelle und einem ihr mit Abstand gegenüberliegenden
Fadenführungsschlitz mit einem in diesen öffnungsseitig hineinragenden Fadenhaltemittel.The invention relates to a donor gripper head
for rapier weaving machines, with a weft thread clamping point and one opposite it at a distance
Thread guide slot with a thread holding means protruding into this on the opening side.
Bei einem bekannten Gebergreiferkopf obiger Art nach der DE-OS 24 41566 besteht das in den
Fadenführungsschlitz öffnungsseitig hineinragende Fadenhaltemittel
aus einem an der Oberseite des Greiferkopfes fest montierten Fang- und Führungsstück, das mit ei: er Faden-Steuerfläche versehen ist, die
in den Fanghaken ausläuft, welche den Fadenführungsschlitz
öffnungsseitig überlappt Hierdurch soll sichergestellt werden, daß der von einer Gasfest angeordneten
Vorratsspule kommende Schußfaden von dem Greiferkopf ordnungsgemäß aufgenommen wird und in dessen
Führungsschlitz gelangt Das soll selbst dann der Fall sein, wenn der aufzunehmende Schußfaden nicht wie
üblich auf die abgeschrägte Oberkante der V-förmigen Spitze des Greiferkopfes, sondern infolge Ballon-Bildung
od. dgl. Fadenschwingungen auf die Steuerfläche des Fang- und Führungsstückes trifft, an der der Fad?n
dann abgleitet und am Haken vorbei in den Schlitz gelangt Der starr ausgebildete und den Führungsschlitz
öffnungsseitig überlappende Fanghaken bildet an dieser Stelle aber einen freiliegenden Einfädelschlitz. Das kann
insbesondere bei kurzzeitigen Greiferbewegungen, wie insbesondere bei dem zum Einrichten oder Fadenbruch
notwendigen Tippbetrieb der Greiferwebmaschine, zu einem Ausfädeln des Schußfadens und somit zu
entsprechenden Störungen und Webfehlern führen.In a known donor gripper head of the above type according to DE-OS 24 41566 that consists in the
Thread holding means protruding on the opening side
from a fixedly mounted catch and guide piece on the top of the gripper head, which is provided with a thread control surface that
runs out in the catch hook, which the thread guide slot
overlaps on the opening side. This is to ensure that the gas-tight
Supply reel coming weft thread is properly picked up by the looper head and in its
This should be the case even if the weft thread to be picked up does not like
Usually on the beveled top edge of the V-shaped tip of the gripper head, but rather as a result of balloon formation
or the like. Thread vibrations on the control surface of the catch and guide piece hits on which the thread
then slides off and passes the hook into the slot. The rigidly formed and the guide slot
However, catch hooks that overlap on the opening side form an exposed threading slot at this point. That can
especially with short-term gripper movements, such as in particular for setting up or thread breakage
necessary inching operation of the rapier weaving machine, to a threading out of the weft thread and thus to
lead to corresponding malfunctions and weaving errors.
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, bei einem Gebergreiferkopf für Greiferwebmaschinen den
Fadenführungsschlitz so zu gestalten, daß der Schußfaden bei dem zum allfälligen Einrichten oder bei
Fadenbruch notwendigen Tippbetrieb mit Sicherheit nicht aus dem Fadenführungsschlitz herausspringenThe invention is therefore based on the object in a donor rapier head for rapier looms
Make thread guide slot so that the weft thread in the eventual setting up or with
If the thread breakage is necessary, it is certain not to jump out of the thread guide slot
v-J·.'.»-* w I i
kann. Diese Aufgabe wird ausgehend von einem Gebergreiferkopf der eingangs erwähnten Gattung
erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Fadenführungsschlitz durch das unter Federspannung stehende
Fadenhaltemittel zu einer öse geschlossen istvJ ·. '. »- * w I i can. Based on a donor gripper head of the type mentioned at the outset, this object is achieved according to the invention in that the thread guide slot is closed to form an eyelet by the thread holding means which is under spring tension
Vorteilhaft besteht das Fadenhaltemittel aus einer an der einen Führungsschlitzkante federnd gelagerten
Kugel, die an einem an der gegenüberliegenden Führungsschlitz-Kante vorhandenen Vorsprung anliegtThe thread holding means advantageously consists of a spring mounted on one guide slot edge
Ball that rests against a projection on the opposite edge of the guide slot
Mit den vorerwähnten Mitteln nach der Erfindung wird also der am Gebergreiferkopf vorhandene
Fadenführungsschlitz zu einer ringsum geschlossenen Fadenführungsose, aus der der Faden auch bei im
Tippbetrieb erfolgenden kurzen, stoßartigen Bewegungen des Gebergreifers nicht herausspringen kann,
sondern mit Sicherheit darin verbleibtWith the aforementioned means according to the invention, the existing on the donor gripper head becomes
Thread guide slot to a thread guide loop closed all around, from which the thread also with im
Short, jerky movements of the encoder gripper cannot jump out of the jog mode,
but certainly remains in it
Durch die US-PS 22 88 960 ist es bei einem Webschützen bekannt, einen Schußfadenführungsschlitz
vorzusehen, in den unter Federspannung stehende Klemmkugeln hineinragen. Bei diesem vorbekannten
Webschützen liegen aber völlig andere Fadenfuhningsverhältnisse vor, da hier der Schußfaden
nur beim jeweiligen Einschlagen einer Schußfadenspule in den Webschützen an den beiden Klemmkugeln vorbei
in den Führungsschlitz geführt wird, während der Schußfaden beim eigentlichen Webvorgang und dem
dabei hin- und her durch das Webfach fliegenden Schützen stets im Schlitz verbleibt Hier wird also der
Schußfaden nur ein einziges Mal beim Einsetzen der Schußfadenspule in den Webschützen gedrückt Noch
dazu befindet sich der Schußfaden dabei in Ruhelage. Demgegenüber muß der Schußfaden beim Erfindungsgegenstand beim jedesmaligen Ein- und Ausfahren des
Gebergreiferkopfes die geschlossene Klemmstelle der Fadenführungsschiitzöse passieren, was völlig andere
Beanspruchungsverhältnisse bedingtFrom US-PS 22 88 960 it is known in a shuttle, a weft guide slot
to be provided, protrude into the clamping balls, which are under spring tension. In this previously known
However, weaving shuttles have completely different thread running conditions, since the weft thread is here
only when a weft bobbin is tapped into the shuttle past the two clamping balls
is guided into the guide slot, while the weft thread in the actual weaving process and the
The shooter flying back and forth through the shed always remains in the slot
Weft thread only pressed once when inserting the weft thread bobbin into the shuttle
for this purpose, the weft thread is in the rest position. In contrast, the weft thread in the subject matter of the invention must be retracted and extended each time
Donor looper head pass the closed clamping point of the thread guide slide eyelet, which is completely different
Conditions of use conditional
In der Zeichnung ist als Ausführungsbeispiel der Erfindung das vordere Ende des den Fadenführungsschlitz
enthaltenden Gebergreiferkopfes teilweise geschnitten dargestellt Man erkenn:, daß der Führungsschlitz nicht gerade ausgeführt, sondern mit seiner einen
Außenkante A bis zur Hälfte des Führungsschlitzes eingezogen ist hier also den Vorsprung Cbildet Auf der
gegenüberliegenden Seite B ist der Schlitz durch die Ausbuchtung D auf die ursprüngliche Breite gebracht
Diese Ausbuchtung D wird aber bis zum Vorsprung C durch die Kugel K ausgefüllt, die mittels der Feder F
gegen den Vorsprung gedrückt wird. Die Federkraft wird so gewählt daß der zu verwebende Schußfaden
leicht an der Berührungsstelle zwischen Kugel K und Vorsprung Cin die so gebildete öse des Fadenführungsschlitzes
hinein, wie aber daraus auch wieder herausgezogen werden kann.In the drawing, the front end of the thread guide slot containing donor rapier head is shown partly in section embodying the invention One Detection :, that the guide slot is not being executed, but fed with one of its outer edge A to one-half of the guide slot is here thus the projection Cbildet On the opposite side B is the slot made by the protrusion D to the original width These bulge D but is filled up to the projection C K by the ball, which is pressed by the spring against the projection F. The spring force is chosen so that the weft thread to be woven can easily be drawn into the thread guide slot formed in this way at the point of contact between ball K and projection Cin, but it can also be pulled out of it again.
Der Vorsprung C und die Kugel K bilden von beiden Seiten zur Berührungsstelle hin jeweils einen Trichter,
was der reibungslosen Bewegung des Schußfadens in die so gebildete Schlitzöse und wieder aus ihr heraus
sehr entgegenkommtThe projection C and the ball K each form a funnel on both sides towards the point of contact, which is very helpful for the smooth movement of the weft thread into and out of the slot eyelet thus formed
Hierzu 1 Blatt ZtkfenungenFor this purpose 1 sheet of Ztkfenungen