DE2826077B2

DE2826077B2 - Stand for a household electric mixer

Info

Publication number: DE2826077B2
Application number: DE2826077A
Authority: DE
Inventors: Dominique Andre Alecon Vielle (Frankreich)
Original assignee: Moulinex SA
Current assignee: Moulinex SA
Priority date: 1978-02-21
Filing date: 1978-06-14
Publication date: 1980-06-26
Also published as: GB2014863A; FR2417280B1; CH629093A5; GB2014863B; DE2826077A1; IT7920382A0; FR2417280A1; ES477877A1; BE874296A; IT1111689B

Description

Die Erfindung betrifft einen Ständer für ein mit mindestens einem Arbeitswerkzeug ausgerüstetes Elektrohaushaltsrührgerät gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a stand for a household electrical mixer equipped with at least one working tool according to the preamble of Claim 1.

Durch die US 30 77 340 ist ein derartiger Ständer bekannt der folgende Elemente aufweist: einen Sockel zur Aufnahme einer Arbeitsschüssel; eine von diesem Sockel nach oben reichende Säule, die an ihrem Kopf eine die Rührmaschine aufnehmende Platine trägt, die um eine waagerechte Achse in eine Arbeitsstellung, in der das Werkzeug der Rührmaschine sich im Inneren der Arbeitsschüssel befindet und eine Ruhestellung, in der sich das Werkzeug außerhalb der ArbeitsschUssel befindet schwenkbar ist; und eine Verriegelungsvorrichtung, welche die Platine in der einen oder anderen dieser Stellungen hält und mindestens einen Verriegelungszapfen aufweist der in der Säule zwischen einer zurückgezogenen Stellung und einer vorspringenden Stellung beweglich is;t, in der er in eine von zwei Ausnehmungen eingreift, die in einem mit der Platine fest verbundenen und in einer quer zur Schwenkachse verlaufenden Ebene angeordneten Flansch ausgebildet sind. Eine an einem solchen Ständer gehaltene Rührmaschine, mit der ein schwerer Teig bearbeitet wird, beispielsweise Elrotteig, kann dazu neigen, sich während des Betriebes unter der Wirkung einer die Rührarme beaufschlagenden Reaktionskraft aus der Arbeitsschüssel herauszuheben, was nicht nur die Rührwirkung verschlechtert, sondern auch eine Unfallgefahr bedeutet.From US 30 77 340 such a stand is known which has the following elements: a base to accommodate a work bowl; a column that extends upwards from this pedestal, which is at her head carries a board receiving the mixer, which is in a working position around a horizontal axis, in which the tool of the mixer is inside the work bowl and a rest position, in which is the tool outside of the work bowl is pivotable; and a locking device that locks the board in one way or the other holds these positions and has at least one locking pin in the column between one retracted position and a protruding position, in which it is movable in one of two Recesses engages, in one firmly connected to the board and in one transverse to the pivot axis extending plane arranged flange are formed. One held on such a stand Mixing machines that are used to process a heavy dough, such as elrot dough, can tend to become during operation under the action of a reaction force from the agitating arms To lift out the work bowl, which not only worsens the stirring effect, but also means a risk of accident.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Verriegelungsvorrichtung ,tu schaffen, welche eine positive Blockierung der Anordnung Platine-Rührmaschine auf der Säule in der einen oder anderen der beiden Stellungen, der Arbeits- oder der Ruhestellung, gewährleistet, wobei der Benutzer rasch und bequem die Umstellung von der einen in die andere Stellung bewirken kann.The invention is therefore based on the object to provide a locking device, tu, which a positive blocking of the arrangement of the circuit board mixer on the column in one or the other of the two positions, the working or the rest position, guaranteed, the user quickly and conveniently change from one position to the other.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß bei einem Ständer der angegebenen Art dadurch gelöst, daß die Bewegung des Zapfens der Verriegelungsvorrichtung in seine zurückgezogene Stellung durch einen Entriegelungsknopf steuerbar ist der an der Säule zwischen zwei Stellungen beweglich gehalten und mit dem Zapfen mechanisch verbunden ist.This object is achieved according to the invention in a stand of the type specified in that the Movement of the pin of the locking device into its retracted position can be controlled by an unlocking button on the column between two Positions are kept movable and mechanically connected to the pin.

Bevorzugte und vorteilhafte Ausführungsformen ergeben sich aus den Unteransprüchen.Preferred and advantageous embodiments emerge from the subclaims.

Die Erfindung wird erläutert durch die folgende Beschreibung eines Ausführungsbeispiels, die sich auf die Zeichnungen bezieht Hierin zeigtThe invention is illustrated by the following description of an exemplary embodiment, which refers to the drawings referenced herein shows

F i g. 1 einen erfindungsgemftßen Ständer in senkrechtem Schnitt längs der strichpunktierten Linie M der Fig. 2;F i g. 1 shows a stand according to the invention in a vertical section along the dash-dotted line M of FIG Fig. 2;

F i g. 2 eine Draufsicht dieses Ständers nach Abnahme eines den Kopf der Säule verschließenden Deckels, um die Verriegelungsvorrichtung deutlicher zu zeigen; Fig.3 einen Aufriß der Platine und des Kopfes der Säule in der Arbeitsstellung;F i g. 2 shows a plan view of this stand after removing a cover that closes the head of the column to show the locking device more clearly; Fig. 3 is an elevation of the plate and the head of the column in the working position;

Fig.4 eine Ansicht ähnlich Fig.3, jedoch für die Ruhestellung;Fig.4 is a view similar to Fig.3, but for the Rest position;

Fig.5 ein bewegliches Element, das einen Teil der VierriegelungsvQrrichtung bildetFig.5 shows a movable element that forms part of the VierriegelungsvQrrichtung forms

Der in Fig, 1 gezeigte Rßhrmaschmenständer weist einen Sockel 10 zur Aufnahme einer abnehmbaren Arbeitsschüssel 12 und eine Säule 14 auf, die sich von diesem Sockel nach oben erstreckt und an ihrem Kopf eine Platine 16 zur Aufnahme einer gestrichelt gezeigten Rührmaschine 18 trägt, die z.B. mit zwei Rührarmen 20 ausgerüstet ist Die Platine 16 weist zwei senkrechte symmetrische Flansche 22 auf, die auf der einen und anderen Seite des Kopfes der Säule 14 angeordnet sind und jeder einen Zapfen 26 tragen, der in einem die Säule ausgebildeten Lager 28 gehalten ist Die Platine 16 kann so, wie die Fig.3 und 4 zeigen, durch Schwenken um die durch die Zapfen 26 definierte waagerechte Achse entweder eine Arbeitsstellung (F i g. 1 und 3), in der sich die Rühranne 20 im Inneren der Arbeitsschüssel befinden (F i g. 1) oder eine Ruhestellung (Fig.4), in der die Rührarme sich außerhalb der Arbeitsschüssel befinden, einnehmen.The Rßhrmaschmenestand shown in Fig, 1 has a base 10 for receiving a removable work bowl 12 and a column 14 extending from this base extends upwards and a circuit board 16 for receiving a dashed line on its head shown stirring machine 18, which is equipped, for example, with two stirring arms 20. The plate 16 has two vertical symmetrical flanges 22 on one and the other side of the head of the column 14 are arranged and each carry a pin 26, the is held in a bearing 28 formed by the column. The circuit board 16 can, as FIGS. 3 and 4 show, by pivoting about the horizontal axis defined by the pin 26 either a working position (F i g. 1 and 3), in which the stirring tub 20 are located inside the work bowl (FIG. 1) or a Rest position (Fig. 4), in which the agitator arms outside of the work bowl.

Der Ständer ist mit einer Verriegelungsvorrichtung versehen, welche die Platine 16 in der einen oder anderen dieser Arbeite- und Ruhestellungen halten soll. Diese Vorrichtung weist auf jeder der beidsn gegenüberliegenden Seiten der Säule 14 ein bewegliches Element 30 (F i g. 2 und folgende) auf, das in dieser Säule gemäß einer zur Schwenkachse 26 parallelen waagerechten Richtung zwischen einer vorspringenden Stellung (ausgezogene Linie in Fig.2) und einer zurückgezogenen Stellung (gestrichelte Linie in Fig. 2) verschiebbar gehalten ist Dieses bewegliche Element 30 weist einen Fortsatz 32 auf, der in einer Führungsrinne 34 im Inneren der Säule 12 gelagert ist und einen Kopf 36 auf, der durch eine entsprechende öffnung seitlich aus der Säule vorsteht Wie Fig.2 zeigt ist die Führungsrinne 34 den beiden Fortsätzen 32 der Elemente 30 gemeinsam, und diese Fortsätze werden durch eine zwischen ihnen in der Rinne angeordnete gemeinsame Feder 38 elastisch in die vorspringende Stellung gedruckt Diese Feder, die Elemente 30 und die Zapfen 26 sind in der Säule durch einen Deckel 40 (F i g. 1) gehalten, der in F i g. 2 weggelassen ist um den inneren Mechanismus zu zeigen.The stand is provided with a locking device which the circuit board 16 in one or to keep others of these work and rest positions. This device points to each of the two opposite one another Sides of the column 14 a movable element 30 (Fig. 2 et seq.), Which in this column according to a horizontal direction parallel to the pivot axis 26 between a protruding Position (solid line in Fig. 2) and a retracted position (dashed line in Fig. 2) This movable element 30 has an extension 32 which is in a guide channel 34 is mounted in the interior of the column 12 and a head 36, which through a corresponding opening laterally protruding from the column As Figure 2 shows, the guide channel 34 is the two extensions 32 of the Elements 30 in common, and these extensions are arranged in the channel by a between them common spring 38 resiliently pressed into the projecting position This spring, the elements 30 and the Pins 26 are held in the column by a cover 40 (FIG. 1) which is shown in FIG. 2 is omitted around the showing inner mechanism.

Der Kopf 36 des beweglichen Elements 30 weist eine längliche Form auf (Fig.3 und 4), von der ein Endabschnitt 42 in die eine oder andere von zwei U-förmigen Ausnehmungen 44 und 46 eingreift deren Form zu der des Endabschnitts 42 komplementär ist und die in einem Rand 48 des Flansches 22, der einen zur Schwenkachse 26 koaxialen Kreisbogen bildet ausgebildet sind. Der Endabschnitt 42 des Kopfes 36 bildet so einen Verriegelungszapfen, der die Platine 16 in der einen oder anderen ihrer Schwenkstellungen hält welche durch die Ausnehmungen 44 und 46 bestimmt sind.The head 36 of the movable element 30 has an elongated shape (Figures 3 and 4), one of which End portion 42 engages in one or the other of two U-shaped recesses 44 and 46 thereof Shape to that of the end portion 42 is complementary and in an edge 48 of the flange 22, the one to Pivot axis 26 coaxial circular arc forms are formed. The end portion 42 of the head 36 thus forms a locking pin which holds the plate 16 in one or the other of its pivoted positions which are determined by the recesses 44 and 46.

Der andere Endabschnitt 50 des länglichen Kopfes 36, der den Zapfen 42 außerhalb des Kreisbogenrandes 48 des Flansches 22 verlängert, bildet einen Entriegelungsknopf, auf den man drücken kann, um den Kopf 36 und damit den Zapfen 42 in die in F i g. 2 gestrichelt gezeigte Ruhestellung zu bringen. Um die Einwirkung des Benutzers auf diesen Entriegelungsknopf 50 zu erleichtern, weist der Knopf, wie die Fi? 2 und 5 zeigen, die Form eines bezüglich des Zapfens 42 nach außen vorspringenden Knopfes auf.The other end portion 50 of the elongated head 36, which the pin 42 outside of the circular arc edge 48 of the flange 22 extended, forms a release button that can be pressed to the head 36 and so that the pin 42 in the in F i g. 2 to bring the rest position shown in dashed lines. To the effect of the To facilitate user on this release button 50, the button, as the Fi? 2 and 5 show that Form of a relative to the pin 42 protruding outward button.

Wenn der Benutzer des Geräts die Platine von der einen in die andere Stellung bringen will, z. B. von der Arbeitsstellung der Fig. 1, 2 und 3 in die Ruhestellung der Fig.4, drückt er mit nur einer seiner Hände die Knöpfe 50 gegeneinander zusammen (Pfeile F der F i g. 2), was gleichzeitig die Zapfen 42 in ihre zurückgezogene Stellung außerhalb d-τ Ausnehmungen 44 bringt und so die Platine 16 freigibt Während der Benutzer mit dieser Hand den Druck auf die Knöpfe 50 aufrechterhält hebt er mit seiner anderen Hand die Platine 16 nach oben bis in die Ruhestellung, die durch das Anschlagen eines Mittelbereichs 52 (Fig.2) der Platine gegen den Kopf der Säule 14 festgelegt ist Dann gibt er die Knöpfe 50 frei. Unter der Wirkung der Feder 38 kehren die beiden beweglichen Elemente 30 in ihre auseinandergedrückte Stellung zurück, d.h. daß die Zapfen 42 jeweils in die Ausnehmungen 46 eingreifen und die Platine in der angehobenen Ruhestellung positiv blockieren.If the user of the device wants to move the circuit board from one position to the other, e.g. B. from the Working position of FIGS. 1, 2 and 3 in the rest position 4, he presses with only one of his hands Buttons 50 against each other (arrows F of FIG. 2), which at the same time the pin 42 in their withdrawn position outside d-τ recesses 44 brings and thus releases the circuit board 16 While the user presses the buttons 50 with this hand maintains he lifts the board 16 with his other hand up to the rest position, which is through the striking of a central area 52 (Fig.2) of the board against the head of the column 14 is then set he releases the buttons 50. Under the action of the spring 38, the two movable elements 30 return to their pushed apart position, i.e. that the pins 42 engage in the recesses 46, respectively and positively block the board in the raised rest position.

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

Claims

Claims;

1, Ständer für ein mit mindestens einem Arbeitswerkzeug ausgerüstetes Elektrohaushaltsrührgerat mit einem Sockel zur Aufnahme einer Arbeitsschüssel, einer von diesem Sockel nach oben reichenden Säule, die an ihrem Kopf eine Platine zur Aufnahme des Geräts trägt und durch Kippen um eine waagerechte Achse entweder eine Arbeitsstel- ι ο lung, in der sich das Werkzeug des Geräts in der Arbeitsschüssel befindet, oder eine Ruhestellung, in der sich das Werkzeug außerhalb der Arbeitsschüssel befindet, einnehmen kann, und mit einer Verriegelungsvorrichtung zum Feststellen der Platine in der einen oder anderen dieser Stellungen, die mindestens einen Verriegelungszapfen aufweist, der1, stand for one with at least one Electric household mixer equipped with a work tool with a base for receiving a Working bowl, a column that extends upwards from this base and that has a circuit board on its head Recording of the device carries and by tilting around a horizontal axis either a work position ι ο ment, in which the tool of the device is in the work bowl, or a rest position, in that the tool is outside of the work bowl, can take, and with a Locking device for locking the board in one or the other of these positions, the has at least one locking pin which in der Säule zwischen einer zurückgezogenen Stellung und einer vorgeschobenen Stellung, in der er in eine von zwei Ausnehmungen eingreift, die in einem mk der Platine fest verbundenen und in einer quer zur Kippachse verlaufenden Ebene angeordneten Flansch ausgebildet sind, beweglich gehalten und durch in der Säule angeordnete elastische Vorrichtungen beaufschlagt ist, welche ihn in seine herausgeschobene Stellung zurückdrücken, dadurch gekennzeichnet, daß die Bewegung des Zapfens (42) der Verriegelungsvorrichtung in seine zurückgezogene Stellung durch einen Entriegelungsknopf (50) steuerbar ist, der an der Säule (14) zwischen zwei Stellungen beweglich gehalten und mechanisch mit dem Zapfen (42) verbunden istin the column between a withdrawn Position and an advanced position in which it engages in one of two recesses in a mk of the board firmly connected and arranged in a plane extending transversely to the tilting axis are formed, movably held and is acted upon by arranged in the column elastic devices, which it in his Push back pushed out position, characterized in that the movement of the pin (42) of the locking device can be controlled into its retracted position by an unlocking button (50) which is attached to the column (14) is held movably between two positions and is mechanically connected to the pin (42)

2. Ständer nach Anspruch 1. dadurch gekennzeichnet, daß der Zapfen 42) in der Säule (14) in einer zur2. Stand according to claim 1, characterized in that the pin 42) in the column (14) in a to Kippachse parallelen waagerechten Richtung verschiebbar gehalten ist,Tilting axis is held displaceably parallel to the horizontal direction,

3. Ständer nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Entriegelungsknopif(50) ebenfalls in der Säule (14) in einer zur Kippachse parallelen waagerechten Richtung verschiebbar gehalten ist und seitlich aus der Säule (14) vorsteht3. Stand according to claim 2, characterized in that the Entriegelungsknopif (50) also in the Column (14) is held displaceably in a horizontal direction parallel to the tilt axis and protrudes laterally from the column (14)

4. Ständer nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Entriegelungsknopf (50) mit dem Zapfen (42) einstückig ausgebildet ist4. Stand according to one of claims 1 to 3, characterized in that the release button (50) with the pin (42) is integrally formed

5. Ständer nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausnehmungen (44) des Flansches (22) die Form von in einem einen zur Kippachse koaxialen Kreisbogen bildenden Rand dieses Flansches ausgebildeten Ausschnitten haben, das vom Zapfen (42) und Knopf (50) gebildete einstückige Bauteil einen Endabschnitt aufweist, dessen Form zu der Form der Ausschnitte (44) komplementär ist und den Zapfen bildet und ein anderer Abschnitt diesen Endabschnitt außerhalb des Kreisbogens fortsetzt und den Knopf (50) bildet5. Stand according to claim 4, characterized in that the recesses (44) of the flange (22) have the shape of cutouts formed in an edge of this flange that forms a circular arc coaxial with the tilt axis, which is from Pin (42) and button (50) formed one-piece component has an end portion, the shape of which the shape of the cutouts (44) is complementary and forms the pin and another section this End portion outside the arc continues and forms the button (50)

6. Ständer nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet daß die Platine (16) zwei Flanschen (22) trägt, die symmetrisch beiderseits des Kopfes der Kolonne (14) angeordnet sind, mit denen jeweils zwei symmetrische, auf der einen und anderen Seite der Säule vorspringende zugeordnete Verriegelungszapfen (42) und zwei ebenfalls symmetrische Entriegelungsknöpfe (50) zusammenwirken.6. Stand according to one of claims 1 to 5, characterized in that the board (16) has two Carries flanges (22) which are arranged symmetrically on both sides of the head of the column (14) with which two symmetrical, assigned projecting on one and the other side of the column Interlocking pin (42) and two also symmetrical unlocking buttons (50) cooperate.