DE2822368A1

DE2822368A1 - Mining machine breaking shield gap sealing - involves narrow outside guide units providing recesses for support shank

Info

Publication number: DE2822368A1
Application number: DE19782822368
Authority: DE
Inventors: Willi Heyer; Harry Rosenberg
Original assignee: Gewerkschaft Eisenhutte Westfalia GmbH
Current assignee: Gewerkschaft Eisenhutte Westfalia GmbH
Priority date: 1978-05-23
Filing date: 1978-05-23
Publication date: 1979-12-06

Abstract

An angular warping element(s) is mounted so as to be laterally extensible on the breaking shield of a shield support machine in underground mining, for gap sealing. The support shank overlaps the shield on its external surface. On its external surface (13') the shield (13) bears a series of space-out narrow guiding units (17), overlapping the warping element's (16) support shank (16'), and forming guide niches for this shank. They can be in the form of parallel guide plates, fixed to the outside surface and overlapping it. The system prevents tilting of warping elements, and provides reliable support and guiding.

Description

Titel: Spaltabdichtung am Bruchschild einesTitle: Gap seal on the fracture shield of a

Schildausbaus Die Erfindung betrifft eine Spaltabdichtung'am Bruchschild eines Schildausbaus, bestehend aus mindestens einem am Bruchschild seitlich ausstellbar angeordneten winkelförmigen Verzugs element, welches mit seinem Auflageschenkel den Bruchschild an seiner Außenfläche übergreift. Shield support The invention relates to a gap seal on the breakage shield a shield extension, consisting of at least one that can be opened laterally on the breakage shield arranged angular distortion element, which with its support leg overlaps the fracture shield on its outer surface.

Um den Strebraum gegenüber dem Bruchraum möglichst lückenlos abzudichten, ist es bekannt, am Bruchschild des Schildausbaus aus Winkelblechen bestehende Spaltabdichtungen anzuordnen (GlUckauf vom 17. 6. 1976, Seiten 700 bis 705).In order to seal the longwall area from the fracture area as completely as possible, it is known, on the breakage shield of the shield support from angle plates existing gap seals to be ordered (GlUckauf of June 17, 1976, pages 700 to 705).

Diese Verzugs elemente sind so an den Bruchschilden gelagert, daß sie mittels Federvorrichtungen und/oder hydraulischer Stellzylinder bis zur Anlage an dem Bruchschild oder der Spaltabdichtung des benachbarten Ausbauschildes seitlich ausgefahren werden können. Die an den Bruchschilden und gegebenenfalls auch an den Kappen angeordneten Verzugselemente dienen zumeist auch zur Seitenführung und zum Ausrichten der benachbarten Ausbaueinheiten.These delay elements are stored on the fracture shields that by means of spring devices and / or hydraulic actuating cylinders up to the system on the side of the rupture shield or the gap seal of the adjacent expansion shield can be extended. The ones on the fracture shields and possibly also on the Distortion elements arranged in caps are mostly also used for lateral guidance and for Align the neighboring expansion units.

Bei den bekannten Spaltabdichtungen werden die als Verzugselemente verwendeten Winkelbleche so angeordnet, daß sie mit ihrem Auflageschenkel auf der dem Bruchraum zugewandten Außenfläche des Bruchschildes ruhen, während an dem zum Liegenden weisenden Vertikalschenkel die verdeckt unterhalb des Bruchschildes angeordneten Federvorrichtungen und/oder Stellzylinder angreifen. Bei dieser Ausgestaltung der Spaltabdichtung besteht aber die Gefahr, daß die Verzugsbleche beim seitlichen Ausschieben um die Seitenkante des Bruchschildes kippen, wodurch sich ihr Auflageschenkel von der Bruchschild-Außenfläche abhebt, so daß feines Bruchmaterial u.dgl. in den sich öffnenden Spalt zwischen Bruchschild und Auflageschenkel gelangen kann. Eine satte Auflage des Auflageschenkels des Verzugsbleches auf dem Bruchsohild ist dann nicht mehr gegeben. Hierdurch wird die Dicht- und Führungsfunktion der Verzugsbleche in Frage gestellt.In the known gap seals, they are used as distortion elements used angle plates arranged so that they with their support legs on the the outer surface of the fracture shield facing the fracture space rest while on to the to the lying vertical leg that is covered below the fracture shield attack arranged spring devices and / or adjusting cylinder. With this configuration the gap seal, however, there is a risk that the warping plates at the side Tilt the slide out around the side edge of the fracture shield, causing its support leg lifts off the outer surface of the fracture shield, so that fine fracture material and the like enter the the gap that opens between the fracture shield and the support leg. One full support of the support leg of the warping plate on the Bruchsohild is then no longer given. This is the sealing and guiding function of the warping plates questioned.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Spaltabdichtung der vorgenannten Art in einfacher Weise so auszugestalten, daß die genannten Kippbewegungen der aus den Winkelblechen bestehenden Verzugs elemente vermieden und eine zuverlässige Auflage und Führung der Verzugs elemente an den Bruchschilden bei Vermeidung von die Funktion der Spaltabdichtung in Frage stellenden Verschmutzungen erzielt werden.The object of the invention is to provide a gap seal of the aforementioned Kind in a simple manner so that the mentioned tilting movements of the the angle plates existing distortion elements avoided and a reliable support and guidance of the warpage elements on the fracture shields while avoiding the function the gap sealing in question can be achieved.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Bruchschild an seiner Außenfläche mehrere im Abstand voneinander angeordnete, den Auflageschenkel des Verzugselementes übergreifende und Führungstaschen für den Auflageschenkel bildende schmale Führungsorgane trägt. Vorzugsweise bestehen die Führungsorgane aus an der Bruchschild-Außenfläche z.B. durch Schweißen befestigten, die Bruchs child-Auß enfläche mit Abstand übergreifenden parallelen Führungsplatten.According to the invention, this object is achieved in that the fracture shield on its outer surface several spaced apart, the support legs of the delay element overlapping and guide pockets for the support leg forming carries narrow management organs. Preferably, the guide organs consist of on the The outer surface of the fracture shield fastened e.g. by welding, the outer surface of the fracture shield with spaced overlapping parallel guide plates.

Bei dieser Ausgestaltung der Spaltabdichtung wird also das aus dem Winkelblech bestehende Verzugs element an seinem die Bruchschild-Außenfläche übergreifenden Auflageschenkel durch mehrere im Abstand voneinander angeordnete Fwirungsorgane geführt, die im Verhältnis zur Gesamtlänge des Verzugs elementes und des Bruchschildes eine geringe Breite aufweisen und demgemäß schmale ?Uhrungstaschen bilden. Die Führungsorgane wirken als Niederhalter, welche ein Abheben des Auflageschenkels des Verzugselementes von dem Bruchschild verhindern, so daß die satte Auflage des Auflageschenkels auf der Bruchschild-Außenfläche sichergestellt ist. Da die FUhrungsorgane nur eine verhältninaäsig kleine Breite aufweisen, kznn es in den von ihnen gebildeten schmalen Führungstaschen zu keinen störenden Sohiutzans ammlungen und Feingutbrlkettterungen kosten. Etwaiges in die Fürungstasohen eindringendes feines Bruchmaterial od. dgl. wird beim Einfahren des Verzugselementes von dessen Auflageschenkel seitlich aus den FUhrungsttaschen herausgedrückt. Um diesen Effekt zu verbessern, empfiehlt es sich, an den Führungsorganen und/oder an dem Auflageschenkel des Verzugselementes Schmutzabweiser od. dgl. vorzusehen. In bevorzugter Ausführung weisen hierbei die Führungsorgane am Grund der FUhrungstaschen schräg nach außen gerichtete Schmutzabweiserflächen auf, die zweckmäßig dachförmig ausgebildet sind, derart, daß das in die Führungstaschen gelangende feine Bruchmaterial nach beiden Seiten hin aus den FUhrungstaschen verdrängt wird.With this configuration of the gap seal is the from the angle plate existing distortion element on its the breakage shield outer surface overlapping support legs by several spaced apart Management bodies led in relation to the total length of the default element and the fracture shield have a small width and accordingly narrow watch pockets form. The guide organs act as hold-down devices, which cause the support leg to be lifted off Prevent the delay element from the breakage shield, so that the full support of the Support leg is ensured on the fracture shield outer surface. As the governing bodies have only a comparatively small width, it is found in those formed by them narrow guide pockets to avoid annoying sohiutzans and fine material links costs. Any fine broken material penetrating into the Fürungstasohen or the like. is moved from the side of the support leg when the delay element is retracted the guide pockets pushed out. To improve this effect, it recommends itself, on the guide organs and / or on the support leg of the delay element Dirt deflectors or the like to be provided. In a preferred embodiment, the Guide elements at the bottom of the guide pockets, dirt deflector surfaces that are obliquely outward on, which are expediently roof-shaped, such that in the guide pockets Any fine broken material that arrives is displaced out of the guide pockets on both sides will.

Weiterhin empfiehlt es sich, die freie Stirnkante des Auflageschenkels des Verzugs elementes etwa schneidenförmi g abzuschrägen, derart, daß etwaiger auf der Außenfläche des Bruchschildes haftender Schmutz von der nach Art eines Schabers wirkenden Schneide des Auflagefichenkels beim Klfr fahren des Verzugselementes gelöst wird. Eine entsprechende Schneide kann auch an der freien Stirnkante der rUh rungsorgane angeordnet werden. Es besteht ferner die Möglichkeit, am Bruchschild seitlich neben den Führungsorganen fensterartige Öffnungen vorzusehen, in welche die Schmutzabweiserflächen auslaufen, derart, daß das aus den Führungstaschen verdrängte Bruchmaterial durch die Offnungen in den Raum unterhalb des Bruchschildes fällt.It is also advisable to use the free front edge of the support leg of the draft element bevel about cutting-shaped g, so that any on scraper-type dirt adhering to the outer surface of the fracture shield acting cutting edge of the support bracket when Klfr drive the delay element released will. A corresponding cutting edge can also be found on the free front edge of the rUh governing bodies to be ordered. There is also the option of next to the breakage shield to provide window-like openings for the guide elements into which the dirt deflector surfaces run out in such a way that the fracture material displaced from the guide pockets through the openings fall into the space below the fracture shield.

Auch besteht die Möglichkeit, Schmutzöffnungen unterhalb der Führungsorgane am Bruchschild vorzusehen.There is also the possibility of dirt openings below the guide elements to be provided on the fracture shield.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung trägt der Auflageschenkel des Verzugs elementes an seiner Oberseite eine Gleitauflage, die zweckmäßig aus leistenförmigen Gleitflächen besteht, die in Nähe der freien Stirnkante des Auflageschenkels des Verzugs elementes angeordnet sind und eine Länge haben können, die etwa gleich der Breite des Führullgsorgans oder etwas größer ist. Die Gleitauflage vermindert die Reibung des Auflageschenkels in den von den Fihrungsorganen gebildeten Führungstaschen; sie wird zweckmäßig aus einem verschleißfesten Material in Form einer Schleißleiste oder einer Auftragsschweißung od. dgl.In a further embodiment of the invention, the support leg carries of the delay element on its upper side a sliding support, which is expedient There is strip-shaped sliding surfaces in the vicinity of the free front edge of the support leg of the delay element are arranged and can have a length that is approximately the same the width of the Führullgsorgans or slightly larger. The sliding support diminishes the friction of the support leg in the guide pockets formed by the guide elements; it is expediently made of a wear-resistant material in the form of a wear strip or build-up welding or the like.

hergestellt.manufactured.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigt: in 1 in Seitenansicht ein mit einem Bruchschild versehenes Schildausbauelement; lang. 2 eine Ansicht auf die iSußenfläche des Bruchschildes von der Bruchseite her in Richtung des Pfeiles II der E'ig. 1; Fig. 3 einen Schnitt nach Linie III-III der Fig. 2; Fig. 4 und 5 jeweils die erfindungsgemäße Spaltabdichtung ir 3 einer perspektivischen Teiiansicht.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing. It shows: in FIG. 1 a side view of a shield support element provided with a breakage shield; long. 2 shows a view of the outer surface of the fracture shield from the fracture side in the direction of arrow II of the E'ig. 1; 3 shows a section along line III-III of Fig. 2; 4 and 5 each the gap seal according to the invention ir 3 one partial perspective view.

Das in Fig. 1 lediglich als Beispiel dargestellte Schild ausbauelement mist eine ein- oder mahrteilige Liegandschwelle 10, eine ein- oder mehrteilige HtngAndksppe 11 und zwischen Liegendschwelle und Hangendiappe gelenkig eingeschaltet. hydraulische Stempel 12 auf. Zur Abschirmung des Strebraumes gegenüber dem Bruch- oder Versatzraum ist ein Bruchschild 13 vorgesehen, der, wie bekannt, über ein Lenkeraystem 14 mit der Liegendschwelle 10 und über ein Gelenk 15 mit der Kappe 11 verbunden ist. Wie Fig. 2 zeigt, weist der Bruchschild 13 eine Breite auf, die etwa gleich der Baubreite des Schildausbaueleientes bzw. der Breite der Kappe und der Liegendschwelle ist.The shield shown in Fig. 1 as an example expansion element measures a one-part or multi-part Liegand threshold 10, a one-part or multi-part HtngAndksppe 11 and articulated between the lying threshold and hanging flap. hydraulic Stamp 12 on. For shielding the wall area from the fracture or misalignment area a breakage shield 13 is provided which, as is known, via a handlebar system 14 with the sleeper 10 and is connected to the cap 11 via a hinge 15. As 2 shows the fracture shield 13 has a width which is approximately equal to the overall width of the Schildausbaueleientes or the width of the cap and the lying threshold.

Der Bruchschild 13 trägt an seinen beiden Seiten Jeweils ein aus einem Winkelblech bestehendes Verzugselement 16, die bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel beide seitlich ausfahrbar sind. Es besteht aber auch die Möglichkeit, das Verzugselement 16 an der einen Seite des Bruchschildes fest und unverschieblich anzuordnen und lediglich das Verzugs element an der anderen Seite des Bruchschildes seitlich ausfahrbar zu verlagern, wie dies an sich bekannt ist.The fracture shield 13 has one of each on its two sides Angle plate existing delay element 16, which in the illustrated embodiment both can be extended laterally. But there is also the possibility of using the delay element 16 to be arranged firmly and immovably on one side of the fracture shield and only the warpage element on the other side of the fracture shield can be extended laterally to relocate, as is known per se.

Der Bruchschild trägt an seiner dem Bruchraum zugewandten Außenfläche 13' mehrere im Abstand voneinander angeordnete schmale Führungsorgane 17, die aus an der Bruchschild-Außenfläche z.B. durch Schweißen befestigten parallelen Führungsblechen oder Führungeplatten bestehen, die die Bruchschild-Außenfläche 13' mit einem Abstand Ubergreifen, der nur geringfügig grdB«r ist als die Dicke des Auflageeohenkels 16 des Verzugselementes 16. Die FUhrungsorgane 17 bilden daher schmale Fuhnmgstaschen 18, in denen der Auflageschenkel 16' des Verzugselementes 16 in Seitenrichtung verschiebbar geführt wird. Dabei die nen die Führungsorgane 17 zugleich als Niederhalter für den Auflageschenkel 16', der demgemäß in satter Auflage auf der Außenfläche 13' des Bruchschildes gehalten wird.The fracture shield carries on its outer surface facing the fracture space 13 'a plurality of spaced apart narrow guide members 17, which from parallel guide plates attached to the outer surface of the fracture shield, e.g. by welding or guide plates exist, which the fracture shield outer surface 13 'with a distance Overlap which is only slightly larger than the thickness of the support lever 16 of the delay element 16. The guide members 17 therefore form narrow guide pockets 18, in which the support leg 16 'of the delay element 16 is displaceable in the lateral direction to be led. Thereby the NEN the management bodies 17 at the same time as Hold-down for the support leg 16 ', which is accordingly in full support on the Outer surface 13 'of the fracture shield is held.

Unterhalb des Bruchschildes 13 sind Ausstellvorrichtungen 19 angeordnet, mit welchen die Verzugselaente 16 in Seitenrichtung A bzw. B bis zur Anlage an da Verzugs element 16 der benachbarten Ausbaueinheit ausfahrbar sind. Bei dem dargestellten Ausführungibeispiel besteht die Ausatellvorrichtung aus hydraulischen Stellzylindern, die mit ihrer Kolbenstange 20 bei 21 an da vertikalen Schenkel 16" des Verzugs elementes 16 angreifen. Anstelle der hydraulischen Stellzylinder kdnnen auch für diese Zwecke bekannte Federvorrichtungen oder Kombinationen von Federvorrichtungen und Stellzylindern vorgesehen werden.Display devices 19 are arranged below the fracture shield 13, with which the delay elements 16 in the lateral direction A or B up to the plant on there Delay element 16 of the adjacent expansion unit can be extended. With the one shown The release device consists of hydraulic actuating cylinders, the element with its piston rod 20 at 21 at the vertical leg 16 "of the delay 16 attack. Instead of the hydraulic actuating cylinder you can also use it for this purpose known spring devices or combinations of spring devices and actuating cylinders are provided.

Gemäß Fig. 2 sind die Verzugselemente 16 so weit seitlich ausgefahren, daß sie sich mit ihren vertikalen Schenkeln 16" gegen die vertikalen Schenkel der an den beiden benachbarten Schildausbauel ementen angeordneten Verzugselemente 16A und 16B legen. Die Verzugselemente werden hier jeweils von zwei FUhrungsorganen 17 geführt. Im allgemeinen ist es angebracht, für die Führung des Verzugselementes mehr als zwei Fuhrungsorgane 17, z.B. drei bis fUnf Führungsorgane, am Bruchschild anzubringen.According to FIG. 2, the delay elements 16 are extended laterally to such an extent that that they are with their vertical legs 16 "against the vertical legs of the on the two adjacent Schildausbauel elements arranged delay elements 16A and 16B lay. The delay elements are each controlled by two management bodies 17 led. In general, it is appropriate to guide the drafting element more than two management organs 17, e.g. three to five management organs, on the fracture shield to attach.

Wie Fig. 5 zeigt, sind am Grund der von den FUhrungsorganen 17 gebildeten Führungstaschen Schmutzabweiser 22 mit dachförnig zueinander geneigten Schmutzabweiserflächen 23 und 24 vorgesehen. Die Anordnung ist so getroffen, daß etwaiges in die schmalen Fübrungstaschen 18 gelangendes feines Bruchsaterial 25 beim Einfahren des Verzugselementes 16 durch den sich in die Führungstasche zurückschiebenden Auflageschenkels 16t im Zusammenwirken mit den geneigten Schmutzabweiserflächen 23 und 24 nach beiden Seiten hin aus den Führungstasohen verdrängt wird, wie dies in Fig. 5 durch die Pfeile angedeutet ist. Es besteht die MögLichkeit, den Bruchschild 13, wie in Fig. 2 strichpunktiert angedeutet, mit zwischen den Führungsorganen 17 liegenden fensterartigen Oeffnungen 26 zu versehen, durch die das aus den FUhrungstaschen verdrängte Feingut in den Raum unterhalb des Bruchschildes fällt.As FIG. 5 shows, are formed by the guide members 17 at the bottom Guide pockets dirt deflector 22 with dirt deflector surfaces inclined towards each other in the shape of a roof 23 and 24 provided. The arrangement is made so that anything in the narrow Fübrungstaschen 18 arriving fine breaking material 25 when the delay element is retracted 16 by the support leg 16t pushing back into the guide pocket in Cooperate with the inclined Dirt deflector surfaces 23 and 24 is displaced on both sides out of the guide pockets, as shown in Fig. 5 is indicated by the arrows. It is possible to use the fracture shield 13, as indicated by dash-dotted lines in FIG. 2, with between the guide members 17 to provide window-like openings 26 through which the guide pockets displaced fine material falls into the space below the breakage shield.

Die freie Stirnkante 16"' des Auflageschenkels 16' des Verzugs elementes ist, wie insbesondere aus den Fig. 4 und 5 zu erkennen, nach Art einer Schneide abgeschrägt, so daß auf der Außenfläche 13' befindliches Schmutzmaterial von der Schneide 16t beim Einschieben des Verzugselementes entfernt wird. Entsprechend kann die vordere Stirnkante der Führungsorgane 17 als Schneide 17' ausgebildet werden, wie die Fig. 4 und 5 zeigen.The free front edge 16 "'of the support leg 16' of the delay element is, as can be seen in particular from FIGS. 4 and 5, in the manner of a cutting edge beveled so that dirt material located on the outer surface 13 'of the Cutting edge 16t is removed when inserting the delay element. Accordingly can the front edge of the guide members 17 are designed as a cutting edge 17 ', as FIGS. 4 and 5 show.

An der Oberseite des Auflageschenkels 16 der Verzugselemente 16 werden in Nähe der freien Stirnkante 16"' Gleitflächen 27 vorgesehen, iit denen sich der Auflageschenkel sn der Unterseite der zungenartig vorspringenden FUhrungsorgane 17 gleitend abstützt. Die Gleitflächen 27 bestehen z.B. aus Gleitleisten oder einer Auftragsschweißung aus verschleißfestem Material. Die Länge der leistenförmigen Gleitflächen 27 ist etwas größer als die Breite der Führungsorgane 17.At the top of the support leg 16 of the delay elements 16 are in the vicinity of the free end edge 16 '' 'sliding surfaces 27 are provided, iit which the Support legs sn the underside of the tongue-like projecting guide organs 17 slidably supported. The sliding surfaces 27 consist, for example, of sliding strips or a Build-up welding made of wear-resistant material. The length of the strip-shaped Sliding surfaces 27 are somewhat larger than the width of the guide members 17.

LeerseiteBlank page

Claims

Title: Gap sealing on the fracture shield of a shield support claims : 1. Gap sealing on the fracture shield of a shield support, consisting of at least an angular distortion element arranged on the fracture shield so that it can be opened to the side, which with its support leg overlaps the fracture shield on its outer surface, d a -d u r c h e k e n n n z e i c h n e t that the fracture shield (13) on its Outer surface (13 ') a plurality of spaced apart support legs (16 ') of the delay element (16) overlapping and guide pockets (18) for the support leg forming narrow guide organs (17) carries.

2. Gap seal according to claim 1, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t that the guide elements (17) from the outer surface of the fracture shield (13 ') fastened parallel guide plates that overlap the outer surface of the fracture shield at a distance or the like exist.

3. Gap seal according to claim 1 or 2, g e -k e n n z e i c h n e t d u r c h on the guide elements (17) and / or on the support leg (16 ') of the draft element (16) arranged dirt deflectors (22).

4. Gap seal according to claim 3, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t that at the bottom of the? xihrungstaschen (18) obliquely directed outwards Dirt deflector surfaces (23, 24) are provided.

5. Gap seal according to claim 4, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t that the dirt deflector surfaces (23, 24) are roof-shaped.

6. Gap seal according to one of claims 1 to 5, d a -d u r c h e k e nn n n e i n e t that the fracture shield (13) laterally next to the guide organs (17) has dirt openings (26).

7. Gap seal according to one of claims 1 to 6, d a -d u r c h e k e n n n n e i c h n e t that the breakage shield (13) is below the guide organs (17) Has dirt openings.

8. Gap seal according to one of claims 1 to 7, d a -d u r c h e k e n n n z e i c h n e t that the free front edge (16 "') of the drafting element (16) and / or the free end edge (17t) of the guide members (17) in the shape of a knife is or are formed.

9. Gap seal according to one of claims 1 to 8, d a -d u r c h g e k e n n n z e i c h n e t that the support leg (16 ') of the delay element (16) carries a sliding support (27) on its upper side.

10. Gap seal according to claim 9, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t that the sliding support (27) consists of strip-shaped sliding surfaces, that near the free front edge (16 "') of the support leg (16') of the delay element are arranged and a length have that about the same the width of the guide member (17) or greater than this.