DE2850270A1

DE2850270A1 - Tunnel or duct driving shield - has advance cleaning lug engaging cutter groove, with face at acute angle

Info

Publication number: DE2850270A1
Application number: DE19782850270
Authority: DE
Inventors: Walter Hohn; Dieter Stuckmann
Original assignee: Gewerkschaft Eisenhutte Westfalia GmbH
Current assignee: Gewerkschaft Eisenhutte Westfalia GmbH
Priority date: 1978-11-20
Filing date: 1978-11-20
Publication date: 1980-05-29
Also published as: JPS5581999A; ES253938U; DE2850270C2; AT362416B; ATA625279A; ES253938Y

Abstract

A sheath is formed by frame-supported driving cutters, sliding in or on a guideway enclosing a cutter groove and form-locking on a guiderail, on the forward driving shield for excavating tunnels, underground ducts or similar. A cleaning lug (13) is mounted ahead of the guideway (14), on the end facing the rock face. This engages the groove (7). The deflecting surface (18) of the lug facing away from the groove bottom (15) encloses an angle, open to the guideway, between itself and the groove bottom, smaller than 90 deg. This provides automatic cleaning of the cutter guiding units.

Description

Vortriebsschild zum Auffahren von Tunnels, unterirdischenDriving shield for driving underground tunnels

Kanälen oder dgl.Channels or the like.

Gegenstand der Erfindung ist ein Vortriebsschild nach den Oberbegriffen der Ansprüche 1 bzw. 7.The subject of the invention is a propulsion shield according to the preambles of claims 1 and 7, respectively.

Damit die Vortriebsmesser nicht durch radial zur Vortriebsachse gerichtete Kräfte vom die Vortriebsmesser tragenden Rahmen abgedrückt werden können, weist die Längsführung der Vortriebsmesser ein Profil auf, das die quer zur Vortriebsachse wirksame Halterung der Vortriebsmesser gewährleistet. In der DE-OS 24 61 241 ist ein eingangs bezeichneter Vortriebsschild beschrieben und dargestellt, dessen Vortriebsmesser in Führungen längsgeführt sind, die die Vortriebsmesser teilweise umgreifen. Bei einer anderen bekannten Ausgestaltung (Patentanmeldung P 27 55 421) umgreifen die Vortriebsmesser formschlüssig die Führungen. Für beide Halterungen sind in den Vortriebsmessern Längsnuten notwendig, in denen die Führungen einfassen.So that the propulsion knife does not go through radially to the propulsion axis Forces can be pressed from the frame carrying the jacking knife, has the longitudinal guide of the jacking knife has a profile that is transverse to the jacking axis effective mounting of the jacking knife guaranteed. In DE-OS 24 61 241 is an initially designated propulsion shield described and shown, its propulsion knife are longitudinally guided in guides that partially encompass the jacking knife. at Another known embodiment (patent application P 27 55 421) encompass the The jacking knife form-fit the guides. For both brackets are in the jacking knives Longitudinal grooves necessary in which the guides enclose.

Die vorbeschriebenen Ausgestaltungen sind deshalb nachteilig, weil sich beim Vortrieb in den Längsnuten der Vortriebsmesser feste Substanzen aus dem Erdreich, z.B. Sand und kleine Steine festsetzen können, die aufgrund ihrer verhältnismäßig festen Haftung in der Längsnut bei der Längsbewegung der Vortriebsmesser zwischen die Führungsflächen gelangen können, wodurch die Reibung in der Führung und der Kraftaufwand für die Längsbewegung der Vortriebsmesser bzw. für das Nachholen des die Vortriebsmesser tragenden Rahmens erheblich vergrößert wird.The above-described configurations are disadvantageous because During the advance in the longitudinal grooves of the advance knife solid substances from the Soil, e.g. sand and small stones, can settle due to their relatively firm adhesion in the longitudinal groove during the longitudinal movement of the jacking knife between the guide surfaces can get, reducing the friction in the guide and the Force required for the longitudinal movement of the jacking knife or for catching up the the frame supporting the jacking knife is considerably enlarged.

Die erhöhte Reibung verkürzt die Lebensdauer der Führung um ein bedeutendes Maß. Außerdem ist damit zu rechnen, daß die Verunreinigungen in der Führung brikettieren und dadurch eine Blockierung des betreffenden Vortriebsmessers hervorrufen können. Insbesondere die ortsbrustseitigen Enden der Vortriebsmesser neigen zum Zusetzen der Längsnuten, weil diese Enden in das Erdreich vorgetrieben werden.The increased friction shortens the life of the guide significantly Measure. In addition, it is to be expected that the impurities in the guide will briquette and can thereby cause a blockage of the respective propulsion knife. In particular, the ends of the jacking knives on the face side tend to clog the longitudinal grooves because these ends are driven into the ground.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen eingangs bezeichneten Vortriebsschild so auszugestalten, daß die Reinigung der Führungsteile der Vortriebsmesser automatisch erfolgt. Diese Aufgabe wird nach den Lehren aus den Ansprüchen 1 bzw. 7 gelöst. Beiden Ausgestaltungen nach diesen Lehren ist eine Reinigungsnase gemeinsam, die unter einem spitzen Winkel in etwa schließend in die betreffende Längsnut einfaßt und somit Verunreinigungen jeglicher Art aus der Längsnut herauszuleiten vermag.The invention is based on the object of the invention Design the propulsion shield so that the cleaning of the guide parts of the propulsion knife takes place automatically. This task is achieved according to the teachings of claims 1 and 7 solved. Both configurations according to these teachings have a cleaning nose in common, which closes approximately at an acute angle in the relevant longitudinal groove and thus is able to direct impurities of any kind out of the longitudinal groove.

Das Ausschaben der Längsnut erfolgt automatisch beim Verschieben des Vortriebsmessers.The longitudinal groove is scraped off automatically when the Propulsion knife.

Nach der Ausbildung gemäß Anspruch 2 bedarf es keiner besonderen Befestigung der Reinigungsnase, da diese an einer Profilverlängerung der Führung ausgebildet ist.After the training according to claim 2, no special attachment is required the cleaning nose, as this is formed on a profile extension of the guide is.

Die Ausgestaltungen nach den Ansprüchen 3 bis 6 zeigen nicht nur Wege zu einer einfachen und kostengünstigen Herstellung solcher Reinigungsnasen, sondern mit ihr sind auch eine wirksame Reinigung aller Führungsflächen am Vortriebsmesser erreichbar.The configurations according to claims 3 to 6 not only show ways to a simple and inexpensive production of such cleaning noses, but with it are also an effective cleaning of all guide surfaces on the jacking knife accessible.

Die Ausbildung nach Anspruch 7 ist dann vorteilhaft einzusetzen, wenn das Vortriebsmesser die Führung quer zur Vortriebsachse formschlüssig übergreift und die Längsnut im Vortriebsmesser aus einer T-Nut besteht, in die die Führung einfaßt. Hier sind erfindungsgemäß zwei spiegelbildlich angeordnete Reinigungsnasen vorgesehen, von denen jede unter einem spitzen Winkel in die ihm zugeordnete Seitennut der T-Nut in etwa schließend einfaßt.The training according to claim 7 is then used advantageously when the jacking knife positively overlaps the guide transversely to the jacking axis and the longitudinal groove in the jacking knife consists of a T-groove into which the guide borders. Here, according to the invention, there are two mirror-inverted cleaning noses provided, each of which at an acute angle in the side groove assigned to it the T-slot approximately closes.

Beim Verschieben des Vortriebsmessers in die entsprechende Richtung werden die Seitennuten der T-Nut freigeschabt, in denen sich die Verunreinigungen aufgrund der Taschenform der T-Nut besonders fect einpressen können.When moving the advance knife in the appropriate direction the side grooves of the T-slot, in which the impurities are located, are scraped free due to the pocket shape of the T-slot can be pressed in particularly well.

Im folgenden werden vier Ausbildungsbeispiele der Erfindung anhand einer vereinfachten Zeichnung näher beschrieben.In the following four training examples of the invention are based on a simplified drawing described in more detail.

Es zeigen Fig. 1 einen Vortriebsschild im lotrechten Längsschnitt, Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie II - II in Fig. 1 in etwas vergrößerter Darstellung, Fig. 3 eine Draufsicht auf die Führung nach Fig. 2.1 shows a propulsion shield in a vertical longitudinal section, FIG. 2 shows a section along the line II - II in FIG. 1 in a somewhat enlarged representation, FIG. 3 shows a plan view of the guide according to FIG. 2.

Fig. 4 das zweite Ausführungsbeispiel in einer der Fig. 2 entsprechenden Schnittansicht, Fig. 5 eine Draufsicht auf die Führung nach Fig. 4, Fig. 6 ein drittes Ausführungsbeispiel in einer der Fig. 2 entsprechenden Schnittansicht.FIG. 4 shows the second exemplary embodiment in one of FIG. 2 corresponding Sectional view, FIG. 5 a plan view of the guide according to FIG. 4, FIG. 6 a third Embodiment in a sectional view corresponding to FIG. 2.

Fig. 7 eine Draufsicht auf die Führung nach Fig. 6, Fig. 8 ein viertes Ausführungsbeispiel in einer der Fig. 2 entsprechenden Schnittansicht und Fig. 9 eine Draufsicht auf die Führung nach Fig. 8.FIG. 7 shows a plan view of the guide according to FIG. 6, FIG. 8 shows a fourth Exemplary embodiment in a sectional view corresponding to FIG. 2 and FIG. 9 a plan view of the guide according to FIG. 8.

Die wesentlichen Teile des in Fig. 1 dargestellten Vortriebsschildes sind ein Rahmen 1, auf dem sich außenseitig ein allgemein mit 2 bezeichneter Schildmantel abstützt. Der Schildmantel 2 besteht aus nebeneinanderliegenden Vortriebsmessern 3, die in Führungen 4 längs der Vortriebsachse 5 verschiebbar gehalten sind. Der Verschiebung eines jeden Vortriebsmessers 3 dient jeweils ein Hydraulikzylinder 6, der sich am Rahmen 1 abstützt und mit seiner Kolbenstange über ein Anschlußblech am betreffenden Vortriebsmesser 3 angreift. Beim Vortrieb im nicht dargestellten Erdreich werden die Vortriebsmesser 3 mit Hilfe der Hydraulikzylinder 6 einzeln oder in Gruppen in die strichpunktiert dargestellte Stellung vorgeschoben.The essential parts of the propulsion shield shown in FIG. 1 are a frame 1 on which a shield jacket generally designated 2 is located on the outside supports. The shield jacket 2 consists of jacking knives lying next to one another 3, which are held displaceably in guides 4 along the drive axis 5. Of the shift a hydraulic cylinder is used for each propulsion knife 3 6, which is supported on the frame 1 and with its piston rod over a connecting plate attacks on the relevant advance knife 3. When driving in the not shown The jacking knives 3 are ground individually with the aid of the hydraulic cylinders 6 or advanced in groups into the position shown in phantom.

Anschließend wird der Rahmen 1 durch die entgegengesetzte Beaufschlagung der Hydraulikzylinder 6 nachgeholt.The frame 1 is then acted upon in the opposite direction the hydraulic cylinder 6 made up.

Die Vortriebsmesser 3 weisen zu ihrer Führung Längsnuten auf, in die die Führungen formschlüssig und mit geringem Bewegungsspiel einfassen. Beim ersten (Fig. 2 und 3) und zweiten Ausführungsbeispiel (Fig. 4 und 5) weist das Vortriebsmesser 3 zwei seitliche Längsnuten 7 (Fig. 2) bzw. 8 (Fig. 4) auf, in die die Führung 4 bzw. 9 (Fig. 4) C-förmig einfaßt. Von beiden Stirnseiten 11, 12 der Führung 4 springen jeweils zwei Reinigungsnasen 13 vor, von denen jede aus einer Profilverlängerung des in die Längsnut 7 einfassenden Führungssteges 14 gebildet ist. Die Reinigungsnasen 13 fassen deshalb schließend in die Längsnuten 7 ein. Der dem Nutgrund 15 der betreffenden Längsnut 7 abgewandte Nasenrücken stellt eine Ableitungsfläche 16 dar, die zwischen sich und dem Nutgrund 15 einen Winkel w 1 von 450 einschließt. Bei einer Verschiebung des Vortriebsmessers 3 schaben die Reinigungsnasen die Längsnuten 7 von mehr oder weniger festsitzenden Verunreinigungen frei. Beim Vortrieb des Vortriebsmessers 3 kommen die von der Stirnseite 12 vorspringenden Reinigungsnasen 13 zur Wirkung. Diese Stirnseite 12 ist der in Fig. 1 nicht dargestellten Ortsbrust abgewandt. Beim Nachholen des Rahmens 1 kommen die von der Stirnseite 11 vorspringenden Reinigungsnasen 13 zum Einsatz, die spiegelbildlich zu den vorgenannten Reinigungsnasen 13 angeordnet sind. Die Stirnseite 11 ist der nicht dargeteilten Ortsbrust zugewandt.The jacking knife 3 have longitudinal grooves for their guidance into which Frame the guides positively and with little play. The first (Fig. 2 and 3) and second embodiment (Fig. 4 and 5) has the propulsion knife 3 two lateral longitudinal grooves 7 (FIG. 2) and 8 (FIG. 4), into which the guide 4 or 9 (FIG. 4) in a C-shape. Jump from both end faces 11, 12 of the guide 4 two cleaning lugs 13 each, each of which consists of a profile extension of the guide web 14 enclosing the longitudinal groove 7 is formed. The cleaning noses 13 therefore enclose in the longitudinal grooves 7. The groove base 15 of the relevant Longitudinal groove 7 facing away from the nose bridge represents a discharge surface 16, which between itself and the groove base 15 includes an angle w 1 of 450. When there is a shift of the propulsion knife 3, the cleaning noses scrape the longitudinal grooves 7 of more or less stubborn debris free. When advancing the advance knife 3, the cleaning noses 13 protruding from the end face 12 come into effect. This end face 12 faces away from the working face, which is not shown in FIG. 1. At the The cleaning noses protruding from the end face 11 make up for the frame 1 13 are used, which are arranged in mirror image to the aforementioned cleaning noses 13 are. The end face 11 is not shown Facing face.

Beim zweiten Ausführungsbeispiel nach den Fig. 4 und 5 sind die hier mit 17 bezeichneten Reinigungsnasen durch eine satteldachförmige Anspitzung 18 der Stirnseiten 19, 21 der hier mit 9 bezeichneten Führung gebildet. Der Scheitel 22 der Anspitzung 18 verläuft radial zur Vortriebsachse 5. Die Schrägflächen 23, 24 der Anspitzung 18 schließen jeweils zwischen sich und dem Nutgrund 20 einen Winkel w 2 von 450 ein. Bei diesem Ausführungsbeispiel werden nicht nur die Längsnuten 8 durch die Reinigungsnasen 17 ausgeschabt, sondern die Schrägflächen 23, 24 der Anspitzungen 18 betätigen sich als Ableitungsflächen, die die gesamte Führungsoberfläche 25 des Vortriebsmessers 3 von anhaftenden Verunreinigungen freischaben.In the second embodiment according to FIGS. 4 and 5 they are here with 17 designated cleaning noses through a gable roof-shaped point 18 of the End faces 19, 21 of the guide designated here with 9 are formed. The crown 22 the point 18 extends radially to the drive axis 5. The inclined surfaces 23, 24 the point 18 each close between them and the groove base 20 an angle w 2 of 450 a. In this embodiment, not only the longitudinal grooves 8 scraped by the cleaning lugs 17, but the inclined surfaces 23, 24 of the Pointed points 18 act as dissipation surfaces that cover the entire guide surface Scrape 25 of the propulsion knife 3 from adhering impurities.

Das dritte Ausführungsbeispiel nach den Fig. 6 und 7 bezieht sich auf ein Vortriebsmesser 26, das seine Führung 27, die hier durch einen trapezförmigen Steg gebildet ist, formschlüssig umgreift. Die Längsnut 28 im Vortriebsmesser 26 hat somit ebenfalls. Trapezform.The third embodiment according to FIGS. 6 and 7 relates on a jacking knife 26, which its guide 27, which is here by a trapezoidal Web is formed, encompassed positively. The longitudinal groove 28 in the jacking knife 26 thus also has. Trapezoidal shape.

Die Stirnseiten 29, 31 dieser Führung 27 sind satteldachförmig ausgespart. Der Scheitel 32 dieser satteldachförmigen Ausnehmung 33 verläuft radial zur Vortriebsachse 5. Die Schrägflächen 34, 35 der Ausnehmungen 33 schließen zwischen sich und den inneren Längskanten 36 der Längsnut 28 einen Winkel w 3 ein, der 45" beträgt.The end faces 29, 31 of this guide 27 are recessed in the shape of a gable roof. The apex 32 of this gable roof-shaped recess 33 extends radially to the propulsion axis 5. The inclined surfaces 34, 35 of the recesses 33 close between them and the inner longitudinal edges 36 of the longitudinal groove 28 an angle w 3 which is 45 ".

Bei diesem Ausführungsbeispiel sind die durch die satteldachförmigen Ausnehmungen 33 gebildeten Reinigungsnasen mit 37 bezeichnet.In this embodiment, the gable roof-shaped by the Recesses 33 formed cleaning noses are denoted by 37.

In dem Vortriebsmesser 38 des in den Fig. 8 und 9 dargestellten vierten Ausführungsbeispiels ist eine T-förmige Längsnut 39 ausgebildet, die zur Innenseite 41 des Vortriebsmessers 38 offen ist. Mit dieser Längsnut 39 umgreift das Vortriebsmesser 38 eine entsprechend profilierte Führung 42 formschlüssig. Die hier mit 43 bezeichneten Reinigungsnasen springen ebenfalls von beiden Stirnseiten 44, 45 vor, und fassen unter einem spitzen Winkel w 4 in etwa schließend in die Seitennuten 46 der Längsnut 39 ein. Dieser Winkel w 4 zwischen den Ableitungsflächen 47 der Reinigungsnasen 43 und dem jeweiligen Nutgrund 28 der Seitennuten 46 beträgt ebenfalls 45".In the jacking knife 38 shown in FIGS fourth Embodiment, a T-shaped longitudinal groove 39 is formed, the inside 41 of the propulsion knife 38 is open. With this longitudinal groove 39, the jacking knife engages 38 a correspondingly profiled guide 42 in a form-fitting manner. The ones designated here with 43 Cleaning noses also protrude from both end faces 44, 45 and grasp at an acute angle w 4 approximately closing into the side grooves 46 of the longitudinal groove 39 a. This angle w 4 between the discharge surfaces 47 of the cleaning noses 43 and the respective groove base 28 of the side grooves 46 is also 45 ″.

Die Funktionen der Reinigungsnasen 17, 37 und 43 der Ausführungsbeispiele 2, 3 und 4 sind mit der Funktion des ersten Ausführungsbeispiels vergleichbar. Auf eine nähere Erklärung hierzu wird deshalb verzichtet.The functions of the cleaning noses 17, 37 and 43 of the exemplary embodiments 2, 3 and 4 are comparable to the function of the first exemplary embodiment. on a more detailed explanation is therefore dispensed with.

Im Rahmen der Erfindung ist es möglich, die Reinigungsnasen lösbar oder nicht lösbar an den Stirnseiten der Führungen oder am Rahmen oder Anbauteilen derselben beispielsweise durch Schrauben oder Anschweißen zu befestigen.In the context of the invention it is possible to detach the cleaning noses or not detachable on the end faces of the guides or on the frame or attachments the same to be attached, for example, by screws or welding.

LeerseiteBlank page

Claims

Claims 1. Propulsion shield for driving underground tunnels Channels or the like. The shield jacket through at least one on the outside Frame-supported propulsion knife is formed, each along the propulsion axis are slidable in or on a guide, with their profile in at least enclosing a longitudinal groove of the respective jacking knife and thereby a guide rail of the jacking knife grips around in a form-fitting manner or of the jacking knife in a form-fitting manner is encompassed, characterized in that the guide (4, 9, 27, 42) at least at the end facing the face (face 11, 19, 29, 44) at least one cleaning nose (13, 17, 37, 43) is arranged upstream, which closes approximately in the longitudinal groove (7, 8, 28, 39), the groove base (15, 20, 48, longitudinal edges 36) facing away Discharge surface (16, 47, inclined surfaces 23 or 24, 34 or 35) of the cleaning nose an angle open for guidance (w 1, w 2, w 3, w 4) between you and the groove base that is less than 90 ".

2. propulsion shield according to claim 1, characterized in that the Cleaning nose on a profile extension of the guide web surrounding the longitudinal groove (14) is formed.

3 propulsion shield according to claim 1, wherein the guide is a guide rail of the propulsion knife engages positively, characterized in that the Cleaning nose (17) through a gable-roof-shaped pointed point (18) on the end face (19, 21) de: guide (9) is formed, wherein the apex (22) of the point (18) is approximately radial to Propulsion axis (5) runs.

4. propulsion shield according to claim 1, wherein the guide is a guide rail of the propulsion knife engages positively, characterized in that the cleaning nose formed by a conical or polygonal point on the face of the guide is.

5. propulsion shield according to claim 1, wherein the propulsion knife the The guide grips around in a form-fitting manner, characterized in that the cleaning nose (37) through a gable roof-shaped recess (33) in the end face (29, 31) of the guide (27) is formed, the apex (32) of the recess (33) being radial to the propulsion axis (5) and the inclined surfaces (34, 35) of the recess (33) run out laterally.

6. propulsion shield according to claim 1, wherein the propulsion knife the Guide encompasses positively, characterized in that the cleaning nose through a cavity in the end face of the guide is formed.

7. Driving shield for driving tunnels, underground channels Or the like., The shield jacket by on the outside of at least one frame supported propulsion knife is formed, which along the propulsion axis each on a guide are displaceable with their profile in a T-shaped longitudinal groove of the drive knife in question, characterized in that the guide (42) at least at the end facing the face (face 44) two cleaning lugs (43) for the side grooves (46) are arranged in front of the longitudinal groove (39), each of which engages approximately closing in the side groove (46) assigned to it, the discharge surface (47) facing away from the groove base (48) of the side groove (46) the relevant cleaning nose (43) an angle (w 4) open to the guide (42) between itself and the groove base (48) which is smaller than 900.