DE2820549A1 - METALLIC CURVED GUIDE FILM - Google Patents
METALLIC CURVED GUIDE FILMInfo
- Publication number
- DE2820549A1 DE2820549A1 DE19782820549 DE2820549A DE2820549A1 DE 2820549 A1 DE2820549 A1 DE 2820549A1 DE 19782820549 DE19782820549 DE 19782820549 DE 2820549 A DE2820549 A DE 2820549A DE 2820549 A1 DE2820549 A1 DE 2820549A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- layer
- sheet guide
- nickel
- guide film
- foil
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
- B41F22/00—Means preventing smudging of machine parts or printed articles
Abstract
Description
Metallische Bogenführungsfolie Metallic sheet guide foil
Die Erfindung betrifft eine metallische Bogenführungsfolie für die Befestigung auf der Umfangsfläche von Druckrnaschinenzylindern, deren Oberfläche mit gleichmässig verteilten Unebenheiten versehen ist, und ein Verfahren zur Herstellung derselben.The invention relates to a metallic sheet guide for the Fixing on the peripheral surface of printing press cylinders, their surface is provided with evenly distributed unevenness, and a method for production the same.
Bogenführungsfolien sind in verschiedenen Ausführungen bekannt. Sie dienen dazu, auf der Oberfläche von Druckzylindern oder Bogenüberführungszylindern von Druckmaschinen, insbesondere Rotationsdruckmaschinen, befestigt zu werden, um damit bei der Berührung dieser Oberfläche mit der frischbedruckten Seite ein Schmieren der Farbe zu vermeiden. Die Oberfläche solcher Bogenführungsfolien wird hierzu mit Unebenheiten, insbesondere mit Erhebungen, versehen, durch welche die tragende Oberfläche wesentlich verkleinert wird. Die Bogenführungsfolien sollen aber auch an ihren tragenden Partien verschleissfest sein, damit das Auswechseln und damit ein Stillstand der Maschine möglichst vermieden werden kann.Sheet guide foils are known in various designs. she are used on the surface of impression cylinders or sheet transfer cylinders of printing machines, in particular rotary printing machines, to be attached to so that when this surface comes into contact with the freshly printed side, there is a smear to avoid the color. The surface of such sheet guide films is used for this purpose Unevenness, in particular with elevations, provided through which the load-bearing surface is significantly reduced in size. The sheet guide foils should also be attached to their load-bearing Batches are wear-resistant, so that the replacement and thus a standstill of the Machine can be avoided if possible.
Die Erhebungen auf der Oberfläche der Bogenführungsfolien sollen, damit günstige Resultate erreicht werden, gleichmässig auf der Oberfläche verteilt sein. Es ist ein mit einer Gummischicht belegtes Trägerband bekannt (US-PS 2,804,417), bei dem sphärische Körper, beispielsweise kleine Glaskugeln, eingebettet sind, die teilweise aus der Gummischicht herausragen. Hierbei kann der eigentliche Träger des Druckbandes aus mehreren Schichten bestehen, um eine genügende Stabilität des Produkts zu erreichen. Zudem ist die Gummischicht verhältnismässig hart und wird hierzu vulkanisiert.The elevations on the surface of the sheet guide foils should so that favorable results can be achieved, evenly distributed over the surface be. It is covered with a rubber layer Known carrier tape (US-PS 2,804,417), in which spherical bodies, for example small glass balls, are embedded, some of which protrude from the rubber layer. Here the The actual carrier of the printing tape consists of several layers in order to achieve a sufficient To achieve stability of the product. In addition, the rubber layer is proportionate hard and is vulcanized for this purpose.
Die Herstellung dieser Bogenführungsfolie ist verhältnismässig kompliziert. Es wird zwar eine Oberfläche mit verhältnismässig verschleissfesten Erhebungen erreicht, jedoch ist der Träger zu wenig steif, so dass er bei gewissen Anwendungen nachgeben kann.The production of this sheet guide film is relatively complicated. Although a surface with relatively wear-resistant elevations is achieved, however, the carrier is not stiff enough so that it yields in certain applications can.
Zudem ist nicht zu vermeiden, dass einzelne der in der Gummischicht eingebetteten Erhebungen sich im Betrieb lösen und herausfallen.In addition, it cannot be avoided that some of the in the rubber layer embedded bumps loosen and fall out during operation.
Es ist weiter eine Bogenführungsfolie bekannt (DT-OS 24 46 188), die aus einer kompakten metallischen Schicht besteht, indem sowohl der Träger als auch die Erhebungen aus demselben Material hergestellt sind. Zwar weist dadurch der Träger eine genügende Festigkeit auf, und auch die Erhebungen sind ausreichend verschleissfest, jedoch ist auch hier der Herstellungsaufwand beträchtlich, einerseits wegen der Verwendung einer massiven Nickelschicht und andererseits wegen der erforderlichen Bearbeitung der Rückseite der Bogenführungsfolie, um eine glatte Auflage zu erhalten.There is also a sheet guide film known (DT-OS 24 46 188), the consists of a compact metallic layer by both the support and the bumps are made of the same material. It is true that thereby the carrier sufficient strength, and the elevations are sufficiently wear-resistant, however, here too, the manufacturing effort is considerable, on the one hand because of the Use of a solid nickel layer and on the other hand because of the required Processing of the back of the sheet guide film in order to obtain a smooth surface.
Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, eine Bogenführungsfolie der eingangs beschriebenen Art so auszubilden, dass sowohl der Nickelbedarf als auch der Bearbeitungsaufwand verringert werden kann, ohne jedoch dadurch die Festigkeit des Trägers und der Unebenheiten zu verringern.The invention is therefore based on the object of a sheet guide film of the type described above so that both the nickel requirement as also the processing effort can be reduced, but without thereby reducing the strength of the wearer and bumps.
Diese Aufgabe wird gemäss der Erfindung dadurch gelöst, dass die Bogenführungsfolie mindestens zwei Schichten aufweist, deren erste Schicht eine Trägerfolie mit einer auf der einen Seite glatten und einer auf der anderen Seite mit Vertiefungen versehenen Oberfläche aufweist, und deren zweite Schicht eine die andere Seite deckende Nickelschicht ist, deren Oberfläche den Vertiefungen der anderen Seite der Trägerfolie entsprechende Vertiefungen aufweist.This object is achieved according to the invention in that the sheet guide film has at least two layers, the first layer of which is a carrier film with a smooth on one side and indented on the other Has surface, and the second layer one the other side opaque Nickel layer, the surface of which corresponds to the depressions on the other side of the carrier film has corresponding depressions.
Dadurch wird erreicht, dass die mit den gedruckten Bogen in Berührung kommende Oberfläche die günstigen Eigenschaften einer Nickelschicht aufweist, dass jedoch eine Bearbeitung der Trägerfolie nicht erforderlich ist.This ensures that the sheet is in contact with the printed sheet upcoming surface has the favorable properties of a nickel layer that however, processing of the carrier film is not necessary.
Die Erfindung umfasst auch ein Verfahren zur Herstellung der erfindungsgemässen Bogenführungsfolie, bei welcher die Trägerfolie einer einseitigen Strahlbehandlung mit einem metallischen Strahlmittel unterworfen und die strahlbehandelte Oberfläche galvanisch vernickelt wird.The invention also encompasses a process for the production of those according to the invention Sheet guiding film, in which the carrier film is blasted on one side subjected to a metallic blasting agent and the blasted surface is galvanically nickel-plated.
Die Erfindung ist in der beiliegenden Zeichnung beispielsweise dargestellt und wird nachfolgend beschrieben. Es zeigen: Fig. 1 einen Schnitt durch einen Teil einer Bogenführungsfolie gemäss der Erfindung, Fig. 2 eine Ansicht der Arbeitsseite der Bogenführungsfolie nach Fig. 1 und Fig. 3 einen Querschnitt durch die Bogenführungsfolie nach Fig. 1 in vergrösserter Darstellung.The invention is illustrated by way of example in the accompanying drawing and is described below. 1 shows a section through a part a sheet guide film according to the invention, FIG. 2 is a view of the working side the sheet guide film according to FIG. 1 and FIG. 3 shows a cross section through the sheet guide film according to Fig. 1 in an enlarged view.
Die in Fig. 1 dargestellte Bogenführungsfolie weist eine Trägerfolie 1 auf, die zweckmässig aus einem Nichteisenmetall besteht.The sheet guide film shown in Fig. 1 has a carrier film 1, which suitably consists of a non-ferrous metal.
Diese weist zunächst auf beiden Seiten eine glatte Oberfläche auf und wird auf einer Seite einer Strahlbehandlung mit einem metallischen Strahlmittel unterworfen. Als Strahlmittel eignen sich vorzugsweise Stahlkugeln. Durch diese Strahlbehandlung wird die eine Oberfläche der Trägerfolie 1 deformiert; es entstehen hierbei Vertiefungen 2, deren Tiefe und Durchmesser möglichst gleichmässig zu halten sind.This initially has a smooth surface on both sides and one side is blasted with a metallic abrasive subject. Steel balls are preferably suitable as blasting media. Through this Beam treatment, the one surface of the carrier film 1 is deformed; it arise here Wells 2, the depth and diameter of which are as uniform as possible are to be kept.
Wesentlich ist, dass die Vertiefungen gleichmässig über die Oberfläche verteilt werden und hierbei nur eine Verformung der Oberfläche, nicht aber der anderen Seite der Trägerfolie 1, auftritt.It is essential that the depressions are uniform over the surface are distributed and only a deformation of the surface, but not the other Side of the carrier film 1 occurs.
Zu diesem Zweck ist es vorteilhaft, die Trägerfolie 1 während der Strahlbehandlung einer Zugbeanspruchung zu unterwerfen.For this purpose, it is advantageous to use the carrier film 1 during the To subject the blasting treatment to tensile stress.
Durch die Strahlbehandlung entstehen einerseits Vertiefungen, andererseits werden die Ränder der Vertiefungen verformt, so dass sie über die ursprüngliche, glatte Oberfläche ragen können. Wesentlich ist nun, dass der Unterschied in der Höhe der Ränder der einzelnen Vertiefungen klein ist. Dies kann durch eine geeignete Einstellung des Strahlmittelstrahls erreicht werden. Hierbei kann durch geeignete Wahl der Strahlmittelgeschwindigkeit, der Strahldichte und des Strahlmediums die gewünschte gleichmässige Verteilung der Vertiefungen 2 an der Oberfläche der Trägerfolie 1 erreicht werden, wobei die Höhentoleranz 3 der Ränder 4 der Vertiefungen 2 höchstens 10 - 20 /u beträgt.The beam treatment creates depressions on the one hand and on the other hand the edges of the indentations are deformed so that they are above the original, can protrude smooth surface. It is now essential that the difference in the The height of the edges of each well is small. This can be done through a suitable Adjustment of the blasting medium jet can be achieved. This can be done by suitable Choice of the blasting medium speed, the blasting density and the blasting medium desired uniform distribution of the depressions 2 on the surface of the carrier film 1 can be achieved, the height tolerance 3 of the edges 4 of the wells 2 at most 10 - 20 / u.
Nach Beendigung der Strahlbehandlung wird die Trägerfolie 1 in ein galvanisches Bad gebracht und einseitig auf der strahlmittelbehandelten Oberfläche mit einer Nickelschicht 5 bedeckt. Die Nickelschicht 5 kann gegebenenfalls in zwei Schichten unterteilt werden, einer ersten auf der strahlmittelbehandelten Oberfläche liegenden Schicht 6 aus Weichnickel und einer auf dieser Schicht liegenden weiteren Schicht 7 aus Hartnickel. Die Schichtdicke der Weichnickelschicht 6 kann hierbei wesentlich grösser sein als diejenige der Hartnickelschicht 7. Auf diese Weise erhält man eine praktisch nichtschmierende und verschleissfeste Bogenführungsfolie.After the end of the blasting treatment, the carrier film 1 is turned into a Galvanic bath brought and one-sided on the blasted surface covered with a nickel layer 5. The nickel layer 5 can optionally be in two Layers are divided, a first on the blasted surface lying layer 6 made of soft nickel and another lying on this layer Layer 7 made of hard nickel. The layer thickness of the soft nickel layer 6 can here be significantly larger than that of the hard nickel layer 7. In this way, a practically non-smearing and wear-resistant sheet guide film.
Claims (7)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CH778777A CH620863A5 (en) | 1977-06-24 | 1977-06-24 | Metal foil with sheet-bearing surface |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE2820549A1 true DE2820549A1 (en) | 1979-01-04 |
Family
ID=4330460
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19782820549 Pending DE2820549A1 (en) | 1977-06-24 | 1978-05-11 | METALLIC CURVED GUIDE FILM |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| CH (1) | CH620863A5 (en) |
| DE (1) | DE2820549A1 (en) |
Cited By (13)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0017776A1 (en) * | 1979-04-24 | 1980-10-29 | Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft | Sheet guiding blanket for covering an impression cylinder |
| EP0384146A2 (en) * | 1989-02-24 | 1990-08-29 | Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft | Positive original template for galvanoplastic shape of metallic foils |
| EP0394700A2 (en) * | 1989-04-26 | 1990-10-31 | M.A.N.-ROLAND Druckmaschinen Aktiengesellschaft | Impression cylinder, especially for offset-machine |
| EP0486841A1 (en) * | 1990-11-14 | 1992-05-27 | Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft | Printing cylinder with multiple diameters |
| DE4207119A1 (en) * | 1992-03-06 | 1993-09-16 | Roland Man Druckmasch | ARCHING PRINT CYLINDER SHEET PROFILE |
| DE4230567A1 (en) * | 1992-09-12 | 1994-03-17 | Heidelberger Druckmasch Ag | Foil as elevator for an impression cylinder of an offset sheet-fed rotary printing press for perfecting |
| DE19515394C1 (en) * | 1995-04-26 | 1996-05-23 | Roland Man Druckmasch | Producing surface structure for printing machine cylinder |
| US5698086A (en) * | 1995-05-08 | 1997-12-16 | Xerox Corporation | Stepped honed core mandrel |
| WO2002087883A1 (en) | 2001-04-26 | 2002-11-07 | Man Roland Druckmaschinen Ag | Film for a sheet guiding cylinder in a processing machine |
| DE10209297A1 (en) * | 2002-03-01 | 2003-09-18 | Koenig & Bauer Ag | Surface for machine parts of a printing press |
| EP1375143A1 (en) * | 2002-06-21 | 2004-01-02 | Koenig & Bauer Aktiengesellschaft | Method for treating the surface of impression cylinders |
| DE102009045752A1 (en) | 2009-10-16 | 2011-04-21 | Manroland Ag | Blanket for use in impression cylinder of sheet-fed printing machine that is utilized for e.g. front-side printing, has layer turned away from printing ink and positioned in carrier layer, where carrier layer is aluminum layer |
| US8714085B2 (en) | 2007-05-16 | 2014-05-06 | Heidelberger Druckmaschinen Ag | Surface with a surface structure for contacting printing material, machine for processing material and method for producing areas with a surface structure |
-
1977
- 1977-06-24 CH CH778777A patent/CH620863A5/en not_active IP Right Cessation
-
1978
- 1978-05-11 DE DE19782820549 patent/DE2820549A1/en active Pending
Cited By (25)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0017776A1 (en) * | 1979-04-24 | 1980-10-29 | Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft | Sheet guiding blanket for covering an impression cylinder |
| EP0384146A2 (en) * | 1989-02-24 | 1990-08-29 | Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft | Positive original template for galvanoplastic shape of metallic foils |
| DE3905679A1 (en) * | 1989-02-24 | 1990-08-30 | Heidelberger Druckmasch Ag | METAL FILM AS A LIFT FOR ARCHING CYLINDERS AND / OR DRUMS ON ROTARY PRINTING MACHINES |
| EP0384146A3 (en) * | 1989-02-24 | 1991-07-10 | Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft | Positive original template for galvanoplastic shape of metallic foils |
| US5102744A (en) * | 1989-02-24 | 1992-04-07 | Heidelberger Druckmaschinen Ag | Metal foil electroformed with a master pattern, the master pattern per se, and method of manufacture |
| EP0394700B1 (en) * | 1989-04-26 | 1994-09-07 | M.A.N.-ROLAND Druckmaschinen Aktiengesellschaft | Impression cylinder, especially for offset-machine |
| EP0394700A2 (en) * | 1989-04-26 | 1990-10-31 | M.A.N.-ROLAND Druckmaschinen Aktiengesellschaft | Impression cylinder, especially for offset-machine |
| EP0486841A1 (en) * | 1990-11-14 | 1992-05-27 | Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft | Printing cylinder with multiple diameters |
| DE4207119A1 (en) * | 1992-03-06 | 1993-09-16 | Roland Man Druckmasch | ARCHING PRINT CYLINDER SHEET PROFILE |
| DE4207119C2 (en) * | 1992-03-06 | 1999-09-02 | Roland Man Druckmasch | Arch-guiding pressure cylinder jacket profile |
| US5343807A (en) * | 1992-03-06 | 1994-09-06 | Man Roland Druckmaschinen Ag | Sheet-guiding impression-cylinder casing profile |
| US5397651A (en) * | 1992-09-12 | 1995-03-14 | Heidelberger Druckmaschinen Ag | Foil for covering an impression cylinder |
| EP0588091A1 (en) * | 1992-09-12 | 1994-03-23 | Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft | Foil as covering for an impression cylinder of a sheet-fed offset rotary perfecting press |
| DE4230567A1 (en) * | 1992-09-12 | 1994-03-17 | Heidelberger Druckmasch Ag | Foil as elevator for an impression cylinder of an offset sheet-fed rotary printing press for perfecting |
| DE19515394C1 (en) * | 1995-04-26 | 1996-05-23 | Roland Man Druckmasch | Producing surface structure for printing machine cylinder |
| EP0739753A1 (en) * | 1995-04-26 | 1996-10-30 | MAN Roland Druckmaschinen AG | Surface structure production, especially for impression cylinders |
| US5785840A (en) * | 1995-04-26 | 1998-07-28 | Man Roland Druckmaschinen Ag | Process for producing a surface structure for a cylinder of a printing machine |
| US5698086A (en) * | 1995-05-08 | 1997-12-16 | Xerox Corporation | Stepped honed core mandrel |
| WO2002087883A1 (en) | 2001-04-26 | 2002-11-07 | Man Roland Druckmaschinen Ag | Film for a sheet guiding cylinder in a processing machine |
| US7104195B2 (en) * | 2001-04-26 | 2006-09-12 | Man Roland Druckmaschinen Ag | Packing for a sheet-guiding cylinder in a processing machine |
| CN100341696C (en) * | 2001-04-26 | 2007-10-10 | 曼·罗兰·德鲁克马辛伦公司 | Film for a sheet guiding cylinder in a processing machine |
| DE10209297A1 (en) * | 2002-03-01 | 2003-09-18 | Koenig & Bauer Ag | Surface for machine parts of a printing press |
| EP1375143A1 (en) * | 2002-06-21 | 2004-01-02 | Koenig & Bauer Aktiengesellschaft | Method for treating the surface of impression cylinders |
| US8714085B2 (en) | 2007-05-16 | 2014-05-06 | Heidelberger Druckmaschinen Ag | Surface with a surface structure for contacting printing material, machine for processing material and method for producing areas with a surface structure |
| DE102009045752A1 (en) | 2009-10-16 | 2011-04-21 | Manroland Ag | Blanket for use in impression cylinder of sheet-fed printing machine that is utilized for e.g. front-side printing, has layer turned away from printing ink and positioned in carrier layer, where carrier layer is aluminum layer |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CH620863A5 (en) | 1980-12-31 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE3307171C2 (en) | ||
| DE2820549A1 (en) | METALLIC CURVED GUIDE FILM | |
| DE4430555C1 (en) | Method and device for producing a printing form | |
| EP0549936A1 (en) | Transfer cylinder with exchangeable sleeve, supported between two printing unit side walls | |
| EP0486855B1 (en) | Engraved roller | |
| EP1707355B1 (en) | Printing unit for a printing machine without dampening unit | |
| DE1258873B (en) | ||
| DE3004295A1 (en) | FLUID ROLLER | |
| DE2531947C3 (en) | Process for producing a stitch printing plate that can be used without wiping, printing plate produced according to this process and its application | |
| EP1410924A1 (en) | Method for producing a printing plate for intaglio printing, printing plate for intaglio printing and use of said plate | |
| DE10225541A1 (en) | Method and device for producing a tubular rubber blanket | |
| EP0985530A2 (en) | Ink unit having an ink forme roller for a reduction of the mottling ink | |
| DE3718452C2 (en) | ||
| DE1411126B1 (en) | Sheet gripping device, especially for printing presses | |
| DE2748062A1 (en) | PROCESS FOR MANUFACTURING AN ENGRAVED PRINTING ROLLER, IN PARTICULAR FOR ROTARY PRINTING | |
| DE3221974A1 (en) | METHOD FOR SMOOTHING PRINTED SURFACES WITH A THICK COLOR APPLICATION AND DEVICE FOR IMPLEMENTING THE SAME | |
| EP1395443B1 (en) | Method for structuring endless belts for presses | |
| DE4404560C1 (en) | Process for producing a mother die for the galvanic production of seamless rotary screen printing stencils, in particular made of nickel | |
| DE19628106B4 (en) | Method for processing cylinder elevators for multiple-size printing press cylinders, in particular impression cylinders of sheet-fed rotary offset printing presses | |
| DE4210529A1 (en) | Dosing device for liquid application agents | |
| DE2605330C3 (en) | Negative mold for producing a sheet-guiding film made of metal for printing machines | |
| DE2902230A1 (en) | INK | |
| DE10008996B4 (en) | Production method for length measuring devices in strand or strip form | |
| DE3519134C1 (en) | Roller, in particular ink roller or distributor roller, for printing machines and their use | |
| DE2156336C3 (en) | Forming mandrel |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| OAP | Request for examination filed | ||
| OD | Request for examination | ||
| OHN | Withdrawal |