DE2811781A1

DE2811781A1 - Vorrichtung zur einstellung des hoehenwinkels von kraftfahrzeug-scheinwerfern

Info

Publication number: DE2811781A1
Application number: DE19782811781
Authority: DE
Inventors: Gerard Piquot
Original assignee: Automobiles Peugeot SA
Current assignee: Automobiles Peugeot SA
Priority date: 1977-03-18
Filing date: 1978-03-17
Publication date: 1978-09-21
Also published as: IT7821160A0; DE2811781B2; GB1570566A; DE2811781C3; FR2384173A1; IT1093342B; FR2384173B1; US4195327A

Description

AUTOMOBILES PEUGEOT, Paris Frankreich

Vorrichtung zur Einstellung des Höhenwinkels von Kraftfahrzeug-Scheinwerfern

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Einstellung und auch zur Regelung des Höhenwinkels von Kraftfahrzeug-Scheinwerfern mit vier vorgegebenen, festen Stellungen in Abhängigkeit von der Fahrzeugbelastung.

Es ist bekannt, daß der Neigungswinkel des Scheinwerfer-Strahlenbündels zwischen zwei relativ engen Grenzwerten liegen muß, um eine Blendung der Fahrer entgegenkonnnender Fahrzeuge zu vermeiden und gleichzeitig eine ausreichende Reichweite zu ermöglichen. Aus diesem Grund ist es, besonders bei Fahrzeugen mit weicherer Federung, erforderlich, die Winkelstellung der Scheinwerfer in Abhängigkeit von der Fahrzeugbelastung zu korrigieren.

Es sind bereits Vorrichtungen mit zwei festen Einstellungen bekannt, die entsprechend auf dem Zweipunktprinzip beruhen. Mit lediglich zwei verfügbaren Einstellungen ist es jedoch unmöglich, bei allen möglichen Belastungsverhältnissen eines Fahrzeugs innerhalb der angestrebten Winkelgrenzen zu bleiben.

Es sind ferner Vorrichtungen zur kontinuierlichen Änderung der Scheinwerfer-Höheneinstellung mit manueller oder automatischer Betätigung bekannt. Derartige Vorrichtungen sind im allgemeinen sehr kompliziert aufgebaut und besitzen eine sehr empfindliche Steuerung, da die Höheneinstellung beider Scheinwerfer eines Fahrzeugs in gleicher Weise korrigiert werden muß.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine besonders einfache und demgemäß preisgünstig herstellbare und an die verschiedensten Einbauverhältnisse sehr gut anpaßbare Vorrichtung ausgezeichneter Zuverlässigkeit anzugeben, die eine Einstellung in vier verschiedenen Winkelstellungen ermöglicht und bei der zugleich eine identische Korrektur des rechten und linken Scheinwerfers gewährleistet ist.

Bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist «jeder Scheinwerfer um eine senkrecht zur Scheinwerferstrahlrichtung liegende Querachse schwenkbar angeordnet und mit einer Vorrichtung zur geradlinigen Betätigung angetrieben. Die erfindungsgemäße Vorrichtung weist ein mit dem oberen Teil des Scheinwerfers verbundenes Antriebsteil auf, das an einem Querhebel angelenkt ist, dessen beide Enden an den Kolbenstangen von Hydraulik- oder Preßluftzylindern oder den Betätigungsstangen von Elektromagneten angelenkt sind, die zwei Stellungen einnehmen können, und ist dadurch gekennzeichnet, daß die Hydraulik- oder Preßluftzylinder oder Elektromagnete auf einem Träger befestigt sind und die Enden des Querhebels mit am Träger vorgesehenen Endanschlägen zusammenwirken.

Je nach der Anordnung des Befestigungspunkts des Antriebsteils auf dem Querhebel sowie je nach dem Betrag der Verschiebung jeder Betätigungseinrichtung kann das Antriebsteil entsprechend der gegenseitigen Lage der Betätigungseinrichtungen vier verschiedene Stellungen einnehmen.

809838/0998

Die Betätigungseinrichtungen können unabhängig aus Hydraulik- oder Druckluftzylindern oder etwa Elektromagneten bestehen.

Die Erfindung wird im folgenden anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezug auf die Zeichnung näher erläutert; es zeigen:

Fig. 1 und 2: eine schematische Darstellung des Funktionsprinzips der erfindungsgemäßen Vorrichtung;

Fig. 3 und 4: einen mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung ausgerüsteten Kraftfahrzeug-Scheinwerfer in Seitenansicht bzw. Draufsicht;

Fig. 5: eine perspektivische Ansicht der den Fig. 3 und 4 entsprechenden Vorrichtung;

Fig. 6: eine Schnittdarstellung eines Betätigungszylinder s;

Fig. 7! einen Druckluftverteiler zur manuellen Betätigung der erfindungsgemäßen Vorrichtung;

Fig. 8: eine schematische Darstellung einer automatischen Steuerung;

Fig. 9 bis 12: Detailansichten von verschiedenen zur automatischen Steuerung verwendbaren Aufnehmern

sowie

Fig. 13: ein Schaltschema der elektrischen Steuerung der erfindungsgemäßen Vorrichtung.

809828/0993

In Pig. 1 ist ein Antriebsteil 1 in der Mitte eines Querhebels 2 angebracht, dessen Enden an den Kolbenstangen zweier Zylinder 3 und 4 befestigt sind. Die Kolbenstange des Zylinders 3 besitzt einen Kolbenweg a, die Kolbenstange des Zylinders 4 einen Kolbenweg 2a.

Unter der Voraussetzung, daß der Querhebel 2 in der Ruhelage der Kolbenstangen der beiden Zylinder die mit durchgezogenem Strich dargestellte Stellung einnimmt, beträgt der Verschiebungsweg des Antriebsteils 1

a/2, wenn lediglich der Zylinder 3 betätigt wird, a , wenn lediglich der Zylinder 4 betätigt wird, sowie 3§/2, wenn beide Zylinder betätigt werden.

Auf diese Weise werden vier gleich beabstandete Stellungen des Antriebsteils 1 erzielt.

In der schematischen Fig. 2 ist ein Antriebsteil 5 in einem Abstand von einem Drittel der Länge eines Querhebels angebracht, dessen Enden an den Kolbenstangen zweier Zylinder 7 und 8 angelenkt sind. Die Kolbenstange jedes Zylinders besitzt dabei einen Kolbenweg b_.

Ausgehend von der mit durchgezogenem Strich dargestellten Stellung, bei der sich die Kolbenstangen der beiden Zylinder 7 und 8 in Ruhestellung befinden, beträgt der Verschiebungsweg des Antriebsteils 5

b/3 , wenn nur der Zylinder 8 betätigt wird, 2b_/3, wenn nur der Zylinder 7 betätigt wird, b , wenn beide Zylinder betätigt werden.

809838/0998

Auf diese Weise werden ebenfalls vier gleich beabstandete Stellungen erzielt.

Erfindungsgemäß ist jedoch auch, insbesondere, wenn ungleiche Abstände zwischen den verschiedenen Stellungen erwünscht sind, jede andere Anordnung in gleicher Weise möglich.

In den Fig. 3 bis 6 ist ein Anwendungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung dargestellt, bei dem sie zur Einstellung des Höhenwinkels eines Scheinwerfers 10 eines Kraftfahrzeugs eingesetzt ist.

Der Scheinwerfer ist um eine an seinem unteren Teil befindliche Achse 11 schwenkbar vorgesehen und wird im oberen Teil mit einer Stange 12 positioniert.

Die Stange 12 ist an einem Querhebel 13 befestigt, dessen umgebogene Enden in Ausschnitte 14, 15 eines Trägers 16 eingreifen, auf dem zwei Betätigungsvorrichtungen 17, 18, im folgenden kurz als Zylinder bezeichnet, befestigt sind.

Wie aus Fig. 6 ersichtlich ist, besteht jeder Zylinder aus einer Unterdruckdose 19, die mit einer Membran 20 verschlossen ist und über eine Leitung 21 oder 22 (vgl. Fig. 4) mit einer Unterdruck-Erzeugungseinrichtung verbunden werden kann.Eine Feder 23 wirkt dabei gegen den Unterdruck auf die Membran 20 ein, die ihrerseits durch eine Kolbenstange 24 mit dem Querhebel 13 verbunden ist.

Im vorliegenden Beispiel ist der Kolbenweg jedes Zylinders durch den Anschlag der beiden Enden des Querhebels 13 an einer der Kanten der Ausschnitte 14 und 15 festgelegt.

Die vier Winkelstellungen des Scheinwerfers 10 werden

809838/0998

durch folgende Zustände der Betätigungszylinder erzielt:

- die beiden Zylinder 17 und 18 stehen unter Atmosphärendruck j

- nur der Zylinder 17 ist mit der Unterdruck-Erzeugungseinrichtung verbundenj

- nur der Zylinder 18 ist mit der Unterdruck-Erzeugungseinrichtung verbunden;

- beide Zylinder 17 und 18 sind mit der Unterdruck-Erzeugungseinrichtung verbunden.

Die Betätigung kann dabei manuell mit einem Verteiler 25 wie in Fig. 7 erfolgen.

Der Verteiler 25 ist für sich nicht neu und braucht daher nicht im einzelnen erläutert zu werden. Er wird mit einem Handhebel 26 betätigt, der vier Stellungen A bis D einnehmen kann.

In Stellung A sind die beiden Leitungen 21 und 22 über eine Leitung 27 mit der Atmosphäre in Verbindung.

In der Stellung B ist die Leitung 21 noch mit der Atmosphäre verbunden, während die Leitung 22 über eine Leitung 28 mit der Unterdruck-Erzeugungseinrichtung verbunden ist.

In Stellung C ist andererseits die Leitung 21 mit der Leitung 28 verbunden, während die Leitung 22 mit der Atmosphäre in Verbindung steht.

stehen
In der Stellung D schließlich beide Leitungen 21 und

22 mit der Leitung 28 in Verbindung.

80 9838/09 98

Die Betätigung der Scheinwerfer kann erfindungsgemäß ferner in gleicher Weise auch automatisch erfolgen, wie dies in Fig. 8 anhand eines Kraftfahrzeug-Fahrgestells 30 mit einer vorderen bzw. hinteren Radaufhängung oder Federung 31 bzw. 32 dargestellt ist.

Die vordere Radaufhängung 31 ist über eine Kuppelstange 33 mit einem Lageaufnehmer 34 und die hintere Radaufhängung über eine Kuppelstange 35 mit einem Lageaufnehmer 36 verbunden.

Jeder Lageaufnehmer liefert eine Angabe über den Durchfederungsweg der Radaufhängung, mit der er verbunden ist. Diese Information wird einer Steuerschaltung 37 zugeleitet, die die Magnetventile 38, 39 betätigt, mit denen die Leitungen 21 bzw. 22 jeweils entweder mit der Atmosphäre oder über eine Leitung 41 mit dem Ansaugrohr 40 des Kraftfahrzeugmotors verbunden werden können.

Die Aufnehmer 34 bzw. 36 können beispielsweise wie in den Fig. 9 bis 12 ausgeführt sein.

Jeder Aufnehmer besitzt einen Körper 45, in dem ein verschiebbarer Kolben 46 vorgesehen ist, der von einem um eine Achse 48 drehbar gelagerten und von einer der. Kuppelstangen wie beispielsweise 33 betätigter Hebel 47 bewegt wird. Die Übertragung der Bewegung zwischen dem Hebel 47 und dem Kolben 46 ist durch zwei Federn 49 entkoppelt, während die Verschiebung des Kolbens 46 durch eine im unteren Teil des Aufnehmers vorgesehene Flüssigkeit gebremst wird. Hierdurch wird vermieden, daß der Aufnehmer und damit die ganze Vorrichtung auf sämtliche von der Radaufhängung übertragenen Fahrbahnunebenheiten reagiert.

In Fig. 9 ist ein für die hintere Radaufhängung vorge-

809838/0998

sehener Aufnehmer 36 dargestellt. Durch den Körper 45 gehen biegsame Lamellen 50 bis 54 hindurch, die normalerweise voneinander isoliert sind, deren Enden jedoch durch die Schubwirkung des oberen Endes des Kolbens 46 sukzessive miteinander in Kontakt kommen können, wobei alle Lamellen elektrisch miteinander verbunden sind, wenn der hintere Teil des Fahrgestells vollkommen entlastet ist.

Die Fig. 11 und 12 zeigen den oberen Teil des für die vordere Radaufhängung vorgesehenen Aufnehmers 34. Der Körper 45 ist von vier Lamellenpaaren 55 bis 58 durchzogen, die im Reibungskontakt mit dem oberen Teil des Kolbens 46 stehen, der leitfähige Bereiche 59 bis 62 unterschiedlicher Länge aufweist.

In Fig. 13 ist ein den obigen Aufnehmern entsprechendes elektrisches Schaltschema dargestellt, das die Betätigung der Magnetventile 38, 39 in Abhängigkeit von der Belastung der vorderen und hinteren Radaufhängungen erlaubt.

Die Anordnung der Kontakte bei den Aufnehmern sowie das Schaltschema sind allerdings lediglich beispielhaft und beziehen sich nur auf einen beispielhaften Kraftfahrzeugtyp, wobei auch analoge Modifizierungen im Rahmen des Erfindungsgedankens möglich sind.

So ist es beispielsweise bei Fahrzeugen mit hoher Durchfederung der Hinterräder bei gleichzeitig nur geringer Durchfederung der Vorderräder möglich, nur hinten einen Aufnehmer vorzusehen.

Im angegebenen elektrischen Schaltschema sind die Aufnehmer 34 und 36 durch die langen Rechtecke dargestellt. Der mit der hinteren Radaufhängung verbundene Aufnehmer 36 ist

809838/0999

mit der Batterie B des Fahrzeugs über das Zündschloß 63 und eine Schmelzsicherung 64 mit der Sammelleitung 50 verbunden, während die Lamellen 51 > 52, 53 bzw. 54 paarweise mit den Lamellen 57, 55, 58 und 56 des Aufnehmers 34 der vorderen Radaufhängung verbunden sind.

Die Verbindung der Lamellen 52 und 55 steht über eine erste Diode 65 mit einem Anschluß eines Schalters 66 in Verbindung, der durch ein Relais 67 betätigt wird, dessen Spule mit den leitenden Bereichen 59 und 62 des Aufnehmers 34 in Serie geschaltet ist.

Die Verbindung zwischen der Lamelle 54 des Aufnehmers 36 und den Lamellen 56 des Aufnehmers 34 ist mit der Spule des Relais über eine zweite Diode 68 verbunden, deren Kathode ebenfalls mit dem Magnetventil 38 verbunden ist.

Der leitende Bereich 6l des Aufnehmers 34 ist ferner über eine dritte Diode 69 mit dem Magnetventil 39 verbunden, das außerdem mit dem Anschluß des Schalters 66 verbunden ist, der der Diode 65 gegenüberliegt, wobei der leitende Bereich 60 mit deren Kathode in Verbindung steht.

Die Aufnehmer 34 und 36 sind in der Weise miteinander verbunden, daß sie je nach Größe und Lage der Fahrzeugbelastung vier verschiedene Stellungen der Fahrzeugkarosserie gegenüber der Horizontalen in vier Schaltzustände der Magnetventile 38 und 39 umsetzen, die den in Fig. 1 schematisch dargestellten vier Stellungen des Querhebels 2 entsprechen.

Die beschriebene erfindungsgemäße Vorrichtung erlaubt dementsprechend die Einstellung von vier Höhenwinkeln der Scheinwerfer 10 eines Fahrzeugs.

809838/0993

Die Erfindung betrifft zusammengefaßt eine Vorrichtung zur Einstellung des Höhenwinkels von Kraftfahrzeug-Scheinwerfern mit einer Stange 12, die an einem Querhebel 13 angelenkt ist_sdessen Enden jeweils mit der Kolbenstange 24 eines Zylinders 17, 18 mit jeweils zwei möglichen Stellungen verbunden sind, wobei der Kolbenweg des Kolbens eines der Zylinder vorzugsweise entweder gleich dem Kolbenweg des anderen Zylinders ist oder etwa vorzugsweise das Doppelte davon beträgt. Die Stange 12 ist an ihrem freien Ende mit dem oberen Teil eines Scheinwerfers 10, dessen Höhenwinkel eingestellt bzw. geregelt werden soll, über einen Querhebel 13 verbunden. Die beiden Enden dieses Querhebels 13 sind umgebogen und greifen in im Träger 16 der Vorrichtung vorgesehene Ausschnitte 14, 15 ein_s deren Kanten als Endanschläge für den Querhebel 13 wirken.

80983870998

Claims

Ansprüche

Iy Vorrichtung zur Einstellung des Höhenwinkels von Kraftfahrzeug-Scheinwerfern, die schwenkbar auf einer quer zur
ScheinwerferStrahlrichtung liegenden Achse vorgesehen sind₃ mit einem mit dem oberen Teil des Scheinwerfers verbundenen Antriebsteil, das an einem Querhebel angelenkt ist, dessen beide Enden an den Kolbenstangen von Hydraulik- oder Preßluftzylindern oder den Betätigungsstangen von Elektromagneten angelenkt sind, die zwei Stellungen einnehmen können,

dadurch gekennzeichnet,

daß die Hydraulik- oder Preßluftzylinder oder Elektromagnete (17, 18) auf einem Träger (16) befestigt sind und die Enden des Querhebels (13) mit am Träger (16) vorgesehenen Endanschlägen (14, 15) zusammenwirken.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Querhebel (13) umgebogene Enden aufweist, die in im Träger (l6) vorgesehene Ausschnitte (14, 15) eingreifen, deren Kanten die Endanschläge darstellen.
3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Antriebsteil aus einer Stange (12) besteht.

62-(71/7B)-SPBk

§09830/09^9