DE2810695C2

DE2810695C2 - Field spacers, especially for high-voltage overhead lines

Info

Publication number: DE2810695C2
Application number: DE2810695A
Authority: DE
Inventors: Oskar 8540 Schwabach Mueller
Original assignee: FA RICHARD BERGNER 8540 SCHWABACH DE
Current assignee: FA RICHARD BERGNER 8540 SCHWABACH DE
Priority date: 1978-03-11
Filing date: 1978-03-11
Publication date: 1985-09-05
Also published as: NL174511B; NL7901955A; AT364013B; DE7807393U1; ATA153479A; SE7901570L; CH645481A5; NL174511C; SE447941B; DE2810695A1

Description

2. Feldabstandhaäter räch Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Abstt id zwischen dem Spannmittel (6) und der Achse des nächstgelegenen Leiterseiies etwa gleich ist dem Abstand zwischen dem Spannmittel (6) und dem benachbarten Abstandstück (18).2. Field spacer räch claim 1, characterized in that the distance between the id Clamping means (6) and the axis of the closest conductor egg is approximately the same as the distance between the clamping means (6) and the adjacent spacer (18).

3. Feidabstandhalter nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß jede der beiden Halterhälften (8, 9) samt den zugehörigen Klemmschalen (37, 39; 38, 40) aus einem Streifen Bandmetal! mit flachrechteckförmigem Querschnitt ausgeformt ist und daß im Zustand unmittelbar vor dem Spannen der Spannmittel (6) die größeren Begrenzungsflächen des geradverlaufenden Teiles der Stäbe (2) etwa parallel zueinander liegen.3. Feid spacer according to claim 1 or 2, characterized characterized in that each of the two holder halves (8, 9) together with the associated clamping shells (37, 39; 38, 40) from a strip of ribbon metal! is formed with a flat rectangular cross-section and that in the state immediately before the tensioning means (6) the larger boundary surfaces of the straight part of the rods (2) are approximately parallel to each other.

4. Feldabstandhalter nach Anspruch 2 oder 3, gekennzeichnet durch die Merkmale:4. field spacer according to claim 2 or 3, characterized by the features:

4.1 Das unverlierbare Spannmittel (6) ist als je eine der beide Halterhälften (8, 9) durchsetzende Dünnschaft-Schraube (20) mit den Hinterschneidungen (24) sowie mit Gewinde (23) ausgebildet, 4.1 The captive clamping device (6) is each penetrating one of the two halves of the holder (8, 9) Thin-shank screw (20) formed with the undercuts (24) and with a thread (23),

4.2 in der einen der zusammengehörenden Halterhälften (z. B. 8) ist das haltende Muttergewinde (25) und in der anderen Halterhälfte (z. B. 9) eine Senkung (27) sowie ein Hilfsgewinde (26) angebracht und4.2 the retaining nut thread is in one of the halves that belong together (e.g. 8) (25) and in the other half of the holder (e.g. 9) a countersink (27) and an auxiliary thread (26) attached and

4.3 für die Montage ist das Gewinde (23) in die Senkung (27) zurückziehbar sowie während der Montage ist das Gewinde (23) in das haltende Muttergewinde (25) einführbar, so daß4.3 for assembly, the thread (23) can be retracted into the countersink (27) and during the Assembly, the thread (23) can be inserted into the retaining nut thread (25) so that

4.4 damit über die beiden Dünnschaft-Schrauben (20) die Halterhälften (8,9) verspannbar sind.4.4 so that the holder halves (8, 9) can be clamped using the two thin shaft screws (20).

1.1 die Stäbe (2) der Halterhälften (8, 9) elastisch nachgiebig ausgebildet sind und den Spannmitteln (6) ein je zur lotrechten Mittelebene (19) hin gelegenes Abstandstück (18) zugeordnet ist,1.1 the rods (2) of the holder halves (8, 9) are elastic are flexible and the clamping means (6) each to the perpendicular central plane (19) the spacer (18) located towards it is assigned,

12 die Spannmittel (6) unverlierbar gestaltet sind,1 2 the clamping devices (6) are designed to be captive,

13 die Zwischenlagen (5, 15) einen, auf dem den Schlitzen (10) gegenüberliegenden Bereichen etwas geringeren Querschnitt aufweisen,13 the intermediate layers (5, 15) on the areas opposite the slots (10) have a slightly smaller cross-section,

1.4 durch eine Zwischenlage (5 oder 15), welche an beiden Innenflächen der Haltemittel (3) befestigt ist, der Abstandhalter (1) zu einer einzigen Montageeinheit verbunden ist, und daß1.4 by an intermediate layer (5 or 15) which is attached to both inner surfaces of the holding means (3) is, the spacer (1) is connected to a single assembly unit, and that

\5 die verbleibende Zwischenlage (15 oder 5) nur mit einer Innenfläche des Haltemittels (3) verbunden !Si. \ 5 the remaining intermediate layer (15 or 5) is only connected to an inner surface of the holding means (3)! Si.

5. Feidabstandhalter nach Anspruch 2 oder 3, gekennzeichnet durch die Merkmale:5. Field spacer according to claim 2 or 3, characterized by the features:

5.1 Das unverlierbare Spannmittel (6) ist als ein beide Halterhälften (8, 9) durchsetzender Bolzen (30) mit einem quer zur Längsachse des Bolzens angebrachten Gleitteil (32) ausgebildet und es ist5.1 The captive clamping device (6) is a bolt that penetrates both halves of the holder (8, 9) (30) formed with a sliding part (32) attached transversely to the longitudinal axis of the bolt and it is

52 dieses Gleitteil (32) auf zylindrischen Xeilflächen (33) verspannbar sowie in eine Raste (34) einrastbar. 52, this sliding part (32) can be clamped on cylindrical Xeilflächen (33) and locked into a catch (34).

6. Feidabstandhalter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Befestigung der Halbschalen (z. B. 13,14 und 16) der Zwischenlager (5,15) mit den halbzylinderschalenförmigen Innenflächen der KJemroschalen (z. B. 37,38 und 40) durch Niete (35, 36) erfolgt6. Feid spacer according to claim 1, characterized in that the fastening of the half-shells (e.g. 13,14 and 16) the intermediate bearings (5,15) with the semi-cylindrical shell-shaped inner surfaces of the KJemro shells (e.g. 37, 38 and 40) with rivets (35, 36) takes place

7. Feidabstandhalter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindung zwischen den Halbschalen (z. B. 13,14 und 16) der Zwischenlagen (5, 15) mit den halbzylinderschalenförmigen Innenflächen der Klemmschalen (z. B. 37, 38 und 40) jeweils durch adhäsive Mittel (Klebung, Vulkanisieren o. dgL) erfolgt7. Feid spacer according to claim 1, characterized in that the connection between the Half-shells (z. B. 13, 14 and 16) of the intermediate layers (5, 15) with the semi-cylindrical shell-shaped inner surfaces the clamping shells (e.g. 37, 38 and 40) each by adhesive means (gluing, vulcanization o. dgL) takes place

8. Feidabstandhalter nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß koaxial zu den Spannmitteln (6) zusätzliche Abstandstücke (44) angebracht sind und daß diese koaxialen Abstandstücke (44) weniger weit aus den einander benachbarten Rechteckflächen der Stäbe (2) herausragen als die erstgenannten Abstandstücke (18).8. Feid spacer according to one of the preceding claims, characterized in that coaxial to the clamping means (6) additional spacers (44) are attached and that these coaxial spacers (44) protrude less from the adjacent rectangular surfaces of the rods (2) than the first-mentioned spacers (18).

35 Die Erfindung geht aus von einem Feidabstandhalter, insbesondere für Hochspannungsfreileitungen, entsprechend dem Oberbegriff des Patentanspruches 1. 35 The invention relates to a Feidabstandhalter, in particular for high-voltage overhead power lines, according to the preamble of claim 1.

Ein Feidabstandhalter der gattungsbildenden Art ist bekannt aus der DE-AS 10 77 278 und besteht aus einem Paar längssteifer, annähernd gleichgestalteter, einstükkig ausgebildeter Halterhälften, welche einen Abstand-Stab sowie an dessen beiden Enden befindliche Haltemittel aufweisen. In halbzylinderschalenförmigen Innenflächen der Haltemittel liegen nachgiebige, gummiähnliche Zwischenlagen, welche um die Leiterseile legbar sind und die Formgestalt einer längsgeteilten Buchse haben. Die Halterhälften sind durch Spannmittel miteinander verbunden, aber durch einen Spalt gegenseitig beabstandet.A field spacer of the generic type is known from DE-AS 10 77 278 and consists of one Pair of longitudinally rigid, approximately identically designed, one-piece holder halves, which have a spacer rod as well as holding means located at both ends. In semi-cylindrical shell-shaped inner surfaces the holding means are flexible, rubber-like intermediate layers which can be placed around the conductor cables are and have the shape of a longitudinally split socket. The holder halves are connected to one another by clamping means connected but spaced apart by a gap.

Beim bekannten Abstandhalter sind die beiden Abstand-Stäbe im Querschnitt halbrund ausgeführt und somit biegesteif; hierzu trägt auch die Fertigung aus Spritzguß bei. Als Verbindungsmittel dient ein Doppelkeil-Paar; den geringsten Querschnitt haben diese Doppelkeile in ihrer Mitte. Zum Einfügen jedes Doppelkeiles ist ein Vorspannen der nachgiebigen Zwischenlagen-Paare zwischen den Leiterseilen und den Haltemitteln durch ein besonderes Spannwerkzeug erforderlich. Damit die zylindersehalenförmigen Zwischenlagen und die Leiterseile gelegt werden können, weisen sie einen Trennschlitz auf. Nach dem Einfügen der Spannmittel und nach dem Wegnehmen der Spannvorrichtung nimmt die von den Klemmschalen-Paaren an den Enden der Abstand-Stäbe über die Zwischenlagen auf die Leiterseile ausgeübte Klemmkraft entsprechend den unvermeidlichen Alterungsvorgängen im Laufe der ZeitIn the known spacer, the two spacer rods are designed to be semicircular in cross section and thus rigid; The manufacture from injection molding also contributes to this. A pair of double wedges serves as the connecting means; These double wedges have the smallest cross-section in their middle. For inserting every double wedge is a pretensioning of the resilient intermediate layer pairs between the conductor cables and the holding means required by a special clamping tool. So that the cylinder shell-shaped intermediate layers and the Conductor cables can be laid, they have a separating slot. After inserting the clamping devices and after the clamping device has been removed, it takes off from the pairs of clamping shells at the ends The clamping force exerted by the spacer rods on the conductor cables via the intermediate layers corresponds to the inevitable Aging processes over time

Zum Montieren der bekannten Abstandhalter im weitgespannten Feld (etwa 400—500 m) zwischen zwei Freileitungstnasten vom Seil-Fahrwagen aus werden außer den beiden getrennten Abstandstücken, deren eines gegebenenfalls mit in die Klemmschalen eingeklebten Zwischenlagen versehen sein kann, und zwei losen Doppelkeilen vor allem eine Vorspanneinrichtung (die für eine bestimmte Vorspannung einstellbar sein soÜte) noch Eintreibmitte! für die Doppelkeile benötigt. Eine Weiterbildung, die den ganz besonders schwierigen Einsatz- und Montagebedingungen solcher Feldabstandhalter Rechnung trägt, wäre wünschenswertFor mounting the known spacers in the wide-span field (approx. 400-500 m) between two Overhead line connectors from the cable car are used in addition to the two separate spacers, one of which can optionally be provided with intermediate layers glued into the clamping shells, and two loose Double wedges mainly a pretensioning device (which should be adjustable for a certain pretension) still driving-in center! needed for the double wedges. A further training course that enables the particularly difficult operational and mounting conditions for such field spacers would be desirable

Der aus der DE-AS 12 85 032 bekannte Abstandhalter soll die Beanspruchung durch einen scharfen Knick in dem zu haltenden Leiter an der Austrittsstelle der Buchse auch dann verhindern, wenn der zu haltende Leiter etwa infolge von alterungsbedingten Unregelmäßigkeiten außer Flucht mit der Klemme oder der Buchse kommt Daher sind die Innenflächen der geschlossenen Klemme und die Außenflächen der elastischen Buchse nach außen zu den Enden hin erweitert Ferner sind die Innenflächen der Klemme konvex und die Außenflächen der Buchse konkav. Die Buchsen liegen ei einer Klemme aus zwei Backen, die durch ein getrenntes Scharnier miteinander verbunden sind. Zum Schließen der Klemme dient eine Schließvorrichtung, die einen mit einem Kopf versehenen Schaft aufweist, der sich durch eine Bohrung in der einen Backe erstreckt, wobei der Kopf an dieser Backe anliegt, und der weiterhin durch einen Schlitz in der anderen Backe hindurchgeht so daß nach vollzogenem Schließen ein Querstift in eine Nut paßt Auch in diesem Falle ist ein besonderes SchlieSwerkzeug erforderlich. Einlagen in der Muffe sollen ein Verdrängen des elastischen Stoffes verhindern. Damit ist jedoch das Problem des Alterns des Kunststoffes nicht gelöst Auch hier vermindert sich im Lauf der Zeit die erforderliche Klemmwirkung und es ist die Montage unter Berücksichtigung des ganz besonderen Montapeortes schwierig.The spacer known from DE-AS 12 85 032 is intended to prevent the stress caused by a sharp kink in the conductor to be held at the exit point of the socket, even if the conductor to be held is out of alignment with the terminal or socket, for example due to aging-related irregularities Therefore, the inner surfaces of the closed clamp and the outer surfaces of the elastic bushing are flared outward toward the ends. Further, the inner surfaces of the clamp are convex and the outer surfaces of the bushing are concave. The sockets are located in a clamp consisting of two jaws that are connected to one another by a separate hinge. To close the clamp, a locking device is used which has a headed shaft which extends through a bore in one jaw, the head rests against this jaw, and which continues through a slot in the other jaw so that after Once closed, a cross pin fits into a groove. In this case too, a special locking tool is required. Inserts in the sleeve are intended to prevent the elastic material from being displaced. However, this does not solve the problem of the aging of the plastic. Here, too, the required clamping effect diminishes over time and assembly is difficult, taking into account the very special assembly location.

Ferner zeigt die DE-OS 26 04 258 einen schraubenlosen Abstandhalter. Hierbei sind nach einer Variante zwei im wesentlichen gleichgestaltete Absthndhalterhälften durch ein Paar elastische Klammern in ihrer Schließlage gehalten. Gemäß einer weiteren Alternative sind die Leiterseile in Klemmen gefäß», wobei die Klammern unverlierbar sein sollen. Wie die erforderliche hohe Schließkraft aufgebracht werden soll, ist nicht dargelegt. Zum Schließen der Abstandhalterteile ist ein Spezial-Schließgerät unerläßlich. Die Teile des bekannten Abstandhalters sind auch hier ausgesprochen biegesteif gestaltetFurthermore, DE-OS 26 04 258 shows a screwless spacer. Here are according to a variant two substantially identical spacer halves by a pair of elastic clips in their Held closed position. According to a further alternative, the conductors are in clamps, the clamps should be captive. How the required high closing force is to be applied is not shown. A special locking device is used to close the spacer parts indispensable. The parts of the known spacer are also extremely rigid here designed

Das DE-GM 18 66 340 will hohe Zug- und/oder Druckbeanspruchungen an den Enden von elastischen Gummieinlagen vor Abstandhaltern bei deren Schrägstellung vermeiden. Deswegen sind die elastischen Einlagen im Längsmittelschnitt gesehen sattelartig verstärkt augebildet. Ein starres Abstandhalterteil läuft hier an seinen Enden in halbzyiinderschalenförmige Klemmteile aus, deren jedes durch ein halbzylinderschalenförmiges Deckelteil verschließbar ist. Diese Endteile umschließen je eine der erwähnten zweiteiligen elastischen Einlagen, die ihrerseits paarweise zum Halten je eines Leiterseiles dienen. Die erforderliche Schließkraft wird durch je eine nahe bei dem Leiterseil liegende Schraube ausgeübt; Jas Deckelteil hat auch ein mehr zur lotrechten Quermittelebene des Abstandhalters hin gelegenes Widerlager. Al'ie Halterteile sind ausgesprochen biegesteif gestaltet und es finden gesonderte und somit verlierbare Haltemittel Anwendung. Das unvermeidbare Altern der Kunststoffteile wird nicht kompensiert DE-GM 18 66 340 wants high tensile and / or compressive loads at the ends of elastic Avoid rubber inserts in front of spacers when they are inclined. That is why the elastic insoles are seen in the longitudinal center section, reinforced like a saddle. A rigid spacer part runs here at its ends in half-cylinder shell-shaped clamping parts, each of which is replaced by a half-cylinder shell-shaped one Lid part is closable. These end parts each enclose one of the mentioned two-part elastic Deposits, which in turn serve in pairs to hold one conductor each. The required closing force is exercised by a screw located close to the conductor; Jas's lid part also has one more abutment located towards the perpendicular transverse center plane of the spacer. Al'ie holder parts are pronounced Designed to be rigid and separate and thus losable holding means are used. The inevitable Aging of the plastic parts is not compensated

Zusammenfassend bleibt festzustellen, daß die Entwicklung im Hochspannungs-Freileitungsbau zu immer größeren Masthöhen und -abständen geführt hat und führen wird, wobei die im Feld zwischen zwei Masten einzubauenden Abstandhalter vielfach an Stellen montiert werden müssen, die vom Erdboden aus nicht erreichbar sind. Ein solcher, den aus der Fortentwicklung im Freileitungsbau entstandenen gesteigerten Ansprüchen gerecht werdender Abstandhalter muß unter ungünstigen Bedingungen denkbar einfach zu montieren und gleichzeitig so alterungsbeständig sein, daß seine Lebenserwartung derjenigen der gesamten Anlage entspricht In summary, it can be stated that the development has led to ever greater mast heights and spacing in high-voltage overhead line construction and will lead, whereby the spacers to be installed in the field between two masts are often mounted in places that cannot be reached from the ground. One of those from further development Spacers that meet the increased demands that have arisen in overhead line construction must under unfavorable conditions Conditions very easy to assemble and at the same time so resistant to aging that its Life expectancy corresponds to that of the entire system

Aufgabe der im Patentanspruch 1 definierten Erfindung ist es, den gattungsbildenden Feldabstandhalter so weiterzubilden, daß er auch den bedeutend gesteigerten Anforderungen des modernen Hoch.- jpannungs-Frei-Ieitungsbaues genügtThe object of the invention defined in claim 1 is to provide the generic field spacer so to train that he can also meet the significantly increased requirements of modern high voltage free line construction enough

Der wesentliche Vorteil dieses neuen Feldabstandhalters besteht darin, daß er allen berechtigten derzeitigen und vorhersehbaren Anforderungen des Praktikers an eine solche Armatur genügt Dies deswegen, weil sich dieser Feldabstandhalter infolge der Kombination der erfindungsgemäßen Mittel auch unter schwersten Einbaubedingungen verhältnismäßig leicht montieren läßtThe main advantage of this new field spacer is that it can be used by all current and the foreseeable requirements of the practitioner on such a fitting is sufficient because this field spacer as a result of the combination of the means according to the invention even under the most difficult installation conditions Can be assembled relatively easily

einmal eingebaut aber keiner Überwachung, Wartung oder gar eines Ersatzes mehr bedarf.once installed but no longer requires monitoring, maintenance or even replacement.

Des weiteren werden durch den Feldabstandhalter selbstverständlich die Seile unter allen Betriebsbedingungen zuverlässig auf dem gewünschten Abstand gehalten, d. h. im Normalbetrieb und bei Seilschwingungen ganz allgemein, aber auch im Kurzschlußfalle wenigstens in dem von diesem Abstandhalter distanzierten Bereich.
Die Lagerung des Seiles in den Klemmstellen is"· keinesfalls starr. Vielmehr werden normale und zulässige Seilbewegungen möglichst wenig behindert Lediglich in Richtung der Längsachse dieser Armatur ist dem Seil zuverlässig eine Bewegungsmöglichkeit genommen. Hierbei sind die Seile in den Klemmsiellen keinesfalls starr gelagert Ein Wandern des Feldabstandhalters in Längsrichtung der Seile ist auf Dauer ausgeschlossen.Furthermore, the ropes are of course reliably kept at the desired distance under all operating conditions by the field spacer, ie in normal operation and with rope oscillations in general, but also in the event of a short circuit, at least in the area distanced from this spacer.
The storage of the rope in the clamping points is by no means rigid. Rather, normal and permissible rope movements are hindered as little as possible Field spacer in the longitudinal direction of the ropes is excluded in the long run.

Die bereits erwähnte Montagefreundlichkeit ist dadurch gegeben, daß dem Monteur der Feldabstandhalter als eine vollständige Montageeinheit zur Verfugung steht, die keine verlierbaren Teile zur Komplettierung erfordert und, nachdem die Teile um die zu distanzierenden Leiterseile herumgelegt wurden, zum Aufbringen der erforderlichen Vorspannung lediglich eines einfachen Werkzeuges, wie z. B. eines Schraubenschlüssels bedarf.The already mentioned ease of installation is given by the fact that the field spacer is used by the fitter is available as a complete assembly unit that does not have any lost parts to complete requires and, after the parts have been wrapped around the conductor cables to be distanced, for application the required preload only a simple tool, such as. B. a wrench requirement.

Die bisher nicht t; reichte Alterungsbeständigkeit ist durch Doppelausnutzung der Abstand-Stabe erzielt, die außer ihrer üblichen Aufgabe als Distanzierungsmittel noch in dem Maße als zusätzliches elastisches Mittel dienen, wie aus Alterungsgründen die Elastizität der elastischen Zwischenlagen etwas nachläßt.The so far not t; is sufficient aging resistance achieved by double use of the spacer rod, which apart from their usual task as a distancing means serve as an additional elastic means to the extent that, for reasons of aging, the elasticity of the elastic Liner wears off somewhat.

Das der Monteur nur ein einziges komplettes E'nbauteil in die Hand nehmen muß, ist durch Düppelausnutzung der elastischen Zwischenlagen erzielt worden, die außer ihrer Aufgabe als elastische und schonende Zwischenlage zwischen Leiterseil und Halteschale im einbaubereiten Zustand noch als Scharnier dienen, das sich jeweils durch Aufklappen um das Seil legen läßt.That the fitter only needs a single complete component must take in hand, has been achieved by the use of chaff of the elastic liners, which apart from their job as an elastic and gentle intermediate layer between the conductor and the retaining shell in the installation process State still serve as a hinge, which can be put around the rope by opening.

Vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den Patentansprüchen 2—8 angegeben.Advantageous refinements are set out in the claims 2–8 indicated.

Gemäß Anspruch 2 erhält man die beste Elastizitätswirkung der Abstand-Stäbe. According to claim 2, the best elasticity effect of the spacer bars is obtained.

Im Anspruch 3 ist eine besonders vorteilhafte Formgestaltung der beiden Halterhälften samt zugehörigen Klemmschalen angegeben.In claim 3 is a particularly advantageous design of the two halves of the holder together with the associated Clamping shells indicated.

Das unverlierbare Spannmittel kann gemäß einer ersten Ausgestaltung als besonders geformte Schraube oder nach einer Alternative als Bolzen mit auf Keilflächen gleitendem Gleitteil ausgebildet sein.According to a first embodiment, the captive tensioning means can be a specially shaped screw or, according to an alternative, be designed as a bolt with a sliding part sliding on wedge surfaces.

Im Anspruch 4 ist die Ausbildung des unverlierbaren Spannmittels als besonders gestaltete Schraube angegeben. In claim 4, the formation of the captive clamping means is specified as a specially designed screw.

Die bereits erwähnte Alternativgestaltung des unverlierbaren Spannmittels als Bolzen mit Gleitteil ist dem Anspruch 5 entnehmbar.The already mentioned alternative design of the captive clamping device as a bolt with sliding part is the Claim 5 can be removed.

Die Ansprüche 6 und 7 geben an, wie die Verbindung zwischen den nachgiebigen Zwischenlagen und den Halbschalen am besten ausgeführt werden kann.Claims 6 and 7 indicate how the connection between the flexible intermediate layers and the Half-shells can be done best.

Nach der Lehre des Anspruches 8 läßt sich besonders einfach die Vorspannung in den elastischen Abstand-Stäben erzielen, ohne mehr als einen einfachen Schraubenschlüssel verwenden zu müssen. Insbesondere erübrigt sich hierdurch die Verwendung eines Drehmomentschlüsseis. According to the teaching of claim 8, the bias in the elastic spacer rods can be particularly simple without having to use more than a simple wrench. In particular, unnecessary as a result, the use of a torque lock.

Nachfolgend werden Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der teilweise etwas schematischen Zeichnung erläutert; in dieser zeigtExemplary embodiments of the invention are described below with the aid of the somewhat schematic drawing explained; in this shows

Fig. 1 den Feldabstandhalter in zum Einbau geöffneter Stellung, perspektivisch dargestellt,Fig. 1 the field spacer in opened for installation Position, shown in perspective,

F i g. 2 eine bevorzugte Ausbildung des Erfindungsgegenstandes gemäß F i g. 1 in Seitenansicht, teilweise geschnitten, F i g. 2 shows a preferred embodiment of the subject matter of the invention according to FIG. 1 in side view, partly in section,

F i g. 3 den Feldabstandhalter gemäß F i g. 2 in Draufsicht, F i g. 3 the field spacer according to FIG. 2 in plan view,

F i g. 4 einen Querschnitt durch die beiden Halterhälftcn rnst einer anderen Ausbildung des SpanrirfiiUeis und F i g. 5 eine Draufsicht auf die Partie gemäß F i g. 4.F i g. 4 shows a cross section through the two holder halves rnst a different training of the spanrirfiiUeis and F i g. 5 shows a plan view of the part according to FIG. 4th

F i g. 1 zeigt deutlich, daß der Feldabstandhalter 1 eine einzige zusammenhängende Montageeinheit bildet, an der alle zum Zusammenbau benötigten Teile unverlierbar angebracht sind. Im wesentlichen besteht der Feldabstandhalter aus Abstand-Stäben 2, die mit Haltemitteln 3 einstückig ausgeformt sind. Zwischen den an den Enden der Halterhälften 8, 9 befindlichen Klemmschalen 37,38 und 39,40 sowie den in dieser Figur nicht dargestellten Leiterseilen 4 liegt jeweils eine nachgiebige Zwischenlage 5, 15. Die für die Fachwelt überraschende Montagefreundlichkeit des Feldabstandhalters beruht, abgesehen von der Unverlierbarkeit der Spannmittel 6, auf der Meiirfachausnutzung der nachgiebigen Zwischenlagen 5 und 15, die außer ihrer Funktion als die Leiterseile 4 zwischen den Klemmschalen 37—40 schonend und doch unverrückbar haltende Haltemittel 3 darüber hinaus die beiden Halterhälften 8, 9 gelenkig miteinander zu einer aufklappbaren Einheii verbinden.F i g. 1 clearly shows that the field spacer 1 forms a single cohesive assembly unit, to which all the parts required for assembly are permanently attached. Essentially, the Field spacers made of spacer rods 2 which are formed in one piece with holding means 3. Between the at the ends of the holder halves 8, 9 located clamping shells 37,38 and 39,40 and not in this figure The conductor cables 4 shown are each provided with a flexible intermediate layer 5, 15. The one which is surprising to those skilled in the art The field spacer is easy to assemble, apart from the fact that the clamping device cannot be lost 6, on the multiple utilization of the flexible intermediate layers 5 and 15, which in addition to their function as the Holding means 3 which hold conductor cables 4 gently and still immovably between the clamping shells 37-40 In addition, the two holder halves 8, 9 articulately connect to one another to form a hinged unit.

Zur Montage wird der Feldabstandhalter 1 etwa in Richtung des Pfeiles 7 quer zu den Leiterseilen 4 derart verschoben, daß die Halterhälfte 9 unterhalb, die Halterhälfte 8 aber oberhalb des Seilbündels verbleibt Der öffnungswinkel zwischen den beiden Hälften ist so groß, daß das auf der rechten Bildseite gedachte Seil unschwer zwischen die maulartig geöffneten Halbschalen 16 und 17 der Zwischenlage 5 gleitet Durch ähnliches Öffnen der Halbschalen 13 and 14 der Zwischenlage 15 gelangt auch das zweite Seil in seine vorgesehene Lage.For assembly, the field spacer 1 is moved approximately in the direction of arrow 7 transversely to the conductor cables 4 in such a way that the holder half 9 remains below, but the holder half 8 remains above the bundle of cables The imaginary rope slides easily between the mouth-like open half-shells 16 and 17 of the intermediate layer 5. By opening the half-shells 13 and 14 of the intermediate layer 15 in a similar manner, the second rope also reaches its intended position.

Um die gelenkartige Bewegung der beiden Hälften der Zwischenlagen 5,15 zu erleichtern, weisen diese im Bereich der Gelenke 11 bzw. 12 einen etwas geringeren Querschnitt auf.In order to facilitate the joint-like movement of the two halves of the intermediate layers 5, 15, these have in Area of the joints 11 and 12 a somewhat smaller Cross-section on.

Da darüber hinaus die nachgiebigen Zwischenlagen noch aus elektrisch halbleitendem Neopren, beispielsweise von etwa 60 Shore, gefertigt sein können, genügen die Zwischenlagen einer dritten Aufgabe, auftretende Potentialunterschiede im Halterbereich auszugleichen. In addition, the flexible intermediate layers are made of electrically semiconducting neoprene, for example of about 60 Shore, the intermediate layers are sufficient for a third task, which occurs Compensate for potential differences in the holder area.

Um der Montageerleichterung willen ist die im Rahmen der Erfindung liegende Möglichkeit, die beiden Halterhälften 8 und 9 völlig gleich zu gestalten, nicht dargestellt worden. Hierzu muß lediglich eines der vollständigen Spannmittel 6 entgegengesetzt wie gezeichnet angeordnet werden.For the sake of ease of assembly, the possibility within the scope of the invention is the two Make holder halves 8 and 9 completely the same, not shown. For this only one of the complete Clamping means 6 are arranged opposite as drawn.

Bei der gezeichneten Ausführung läßt sich der Schlüssel zum Abziehen beider Spannmittel 6 von oben her ansetzen, was der Pratiker unter den erschwerten Bedingungen an der Montagestelle als angenehm empfindet. In the version shown, the key for pulling off both clamping means 6 can be from above start what the practitioner finds comfortable under the difficult conditions at the assembly site.

Ebenfalls im Rahmen der Erfindung liegt es, das Spannmittel 6 anstelle des gezeichneten Sechskant-Kopfes 21 mit einem Knebel o. dgl. zum Abziehen des Spannmittels zu versehen. Zwar würde sich hierdurch das Mitführen eines entsprechenden Schraubenschlüssels erübrigen. Alle derartigen Ansätze zum Spannmittel würden aber u. a. ein Wirksamwerden des Koronaeffektes begünstigen, auf dessen Vermeiden beim Erfindungsgegenstand peinlich geachtet wurde. Da ferner im Spannmittel 6 eine verhältnismäßig hohe Vorspannung aufgebracht werden soll, erschien die Anwendung eines Sechskantschlüssels, gegebenenfalls eines Drehmomentschlüssels, als einziges benötigtes Montagewerkzeug die zweckmäßige Lösung. Sofern ein anderes loses Montagewerkzeug angewendet werden soll, kann anstelle eines Sechskant-Kopfes 21 beispielsweise auch ein Ruiidkopf mit einer Querbohrung ireien, durch die zum Spannen dann ein Dorn gesteckt wird.It is also within the scope of the invention to use the clamping means 6 instead of the hexagonal head shown 21 to be provided with a toggle or the like for pulling off the clamping device. Although this would result there is no need to carry an appropriate wrench with you. All such approaches to the clamping device but would inter alia encourage the corona effect to take effect, to avoid it in the case of the subject matter of the invention was embarrassed. Furthermore, there is a relatively high preload in the clamping means 6 should be applied, the use of a hexagon wrench, if necessary a torque wrench, appeared, as the only required assembly tool the appropriate solution. Unless another loose Assembly tool is to be used, instead of a hexagon head 21, for example, a Ruiidkopf with a cross hole ireien through which to Tension then a mandrel is inserted.

Ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel ist in F i g. 2 und 3 dargestellt Demnach weisen die beiden im Gesenk ausgeformten Halterhälften 8 und 9 sowohl in ihrem als Abstand-Stab 2 dienenden Mittelstück als auch in den mit dem Mittelstück eine Einheit bildenden, als Haltemittel 3 dienenden Klemmschalen 37,38,39,40 jeweils den gleichen flachen Rechteckquerschnitt auf. Natürlich sind alle Kanten zur Vermeidung des Koronaeffektes gebrochen. Der flache Rechteckquerschnitt der Halterhälften 8 und 9 ist insoweit für den Erfindungsgegenstand wesentlich, als dadurch der Bereich zwischen den Haltemitteln 3, insbesondere der geradegestreckte bereich der Abstand-Stäbe 2, durch Anziehen der Spannmittel 6 — wie noch zu erläutern sein wird — soweit elastisch verformt werden kann, daß ein Altern der Zwischenlagen 5 und 15 keinen Einfluß auf das feste Halten der Leiterseile hatA preferred embodiment is shown in FIG. 2 and 3 accordingly have the two holder halves 8 and 9 formed in the die both in their as Spacer rod 2 serving middle piece as well as in the one with the middle piece forming a unit, as holding means 3 serving clamping shells 37,38,39,40 each the same flat rectangular cross-section. Of course, all edges are to avoid the corona effect Broken. The flat rectangular cross-section of the holder halves 8 and 9 is so far for the subject of the invention essentially than the area between the holding means 3, in particular the stretched area the spacer bars 2, by tightening the clamping means 6 - as will be explained - so far can be elastically deformed so that aging of the intermediate layers 5 and 15 does not affect the firm hold who has conductors

In den jeweils paarweise einander zugeordneten Klemmschalen befindet sich je eine Zischenlage 5 bzw. 15 aus einem gummielastisch nachgiebigen, halbleitenden Stoff, beispielsweise Neopren mit einer Shorezahl von etwa 60. Jede der beiden Zwischenlagen hat im geschlossenen Zustand in erster Annäherung die Form eines zylindrischen Körpers, jedoch mit dem Unterschied, daß ständig ein Schlitz 10 offenbleibt Nur durch diesen Schütz bleibt beim Verspannen ständig die Nachgiebigkeit der Zwischenlage erhalten, insbesondere wenn eine mit 41 bezeichnete formschlüssige Verbindung eine Verschiebung der Zwischenlage in Längsrich-In the clamping shells that are assigned to one another in pairs, there is one hissing layer 5 or 15 made of a rubber-elastic, resilient, semiconducting material, for example neoprene with a Shore number of about 60. In the closed state, each of the two intermediate layers has the shape as a first approximation a cylindrical body, but with the difference that a slot 10 always remains open. Only through this contactor is constantly maintained the flexibility of the intermediate layer when braced, in particular if a positive connection designated by 41 causes a shift of the intermediate layer in the longitudinal direction

tung des Leiterseiles 4 verhindert oder auch zum alleinigen Befestigen der Zwischenlagen in den Klemmschalen dient. Um die Seharnierwirkung der Zwischenlagen zu verbessern, ist deren Wandstärke diametral dem Schlitz 10 gegenüber durch eine keilförmige Riefe geschwächt, wodurch Gelenke 11, 12 gebildet sind. Durch den Schlitz 10 sowie das Gelenk 12 sind die Halbschalen 16, 17 der Zwischenlage 5 und durch den Schlitz 10 sowie .ias Gelenk 11 die Halbschalen 13, 14 der Zwischenlage 15 bestimmt.direction of the conductor 4 prevented or for the sole purpose of attaching the intermediate layers in the clamping shells serves. In order to improve the hinge effect of the intermediate layers, their wall thickness is diametrically opposed to that Slot 10 opposite weakened by a wedge-shaped groove, whereby joints 11, 12 are formed. By the slot 10 and the joint 12 are the half-shells 16, 17 of the intermediate layer 5 and through the slot 10 and .ias joint 11, the half-shells 13, 14 of the intermediate layer 15 determined.

Wesentlich sind ferner, wie bereits angedeutet, die festen Verbindungen zwischen Haibschaie i3 und Klemmschale 37, Halbschale 14 und Klemmschale 38 sowie Halbschale 16 und Klemmschale 40. Hingegen besteht zwischen Halbschale 17 und Klemmschale 39 keine unlösbare Verbindung. Selbstverständlich könnte die unlösbare Verbindung auch zwischen der letztgenannten Paargruppe vorgesehen werden, sofern dafür zwischen einer anderen Paargruppe eine lösbare Verbindung verbleibt.As already indicated, the fixed connections between Haibschaie i3 and Clamping shell 37, half-shell 14 and clamping shell 38 as well as half-shell 16 and clamping shell 40. By contrast there is no permanent connection between the half-shell 17 and the clamping shell 39. Of course it could the permanent connection can also be provided between the last-mentioned pair group, provided that this is the case a detachable connection remains between another group of couples.

Nach dem gezeichneten Beispiel erfolgt die feste Verbindung durch Senk-Niete 35 bzw. 36, die nicht näher bezeichnete Bohrungen in den Klemmschalen 37, 38 und 40 durchsetzen.According to the example shown, the fixed connection is made by countersunk rivets 35 and 36, which are not detailed enforce designated holes in the clamping shells 37, 38 and 40.

Abgesehen von der bereits erwähnten formschlüssigen Verbindung sind alternativ zur Verbindung der Halbschalen mit den Klemmschalen auch adhäsive Mittel, wie Kleben, Vulkanisieren o. dgl. vorgesehen. Die adhäsiven Mittel werden jedoch nur auf einem derart begrenzten Umfangsbereich angewandt, daß die freie Verformbarkeit des nachgiebigen Stoffes nur in annehmoarem Maße begrenzt wird.Apart from the positive connection already mentioned, alternatives to the connection are Half-shells with the clamping shells also have adhesive means, such as gluing, vulcanizing or the like. Provided. the adhesives are applied only to such a limited circumferential area that the free The pliable material can only be deformed to an acceptable extent Dimensions is limited.

Die F i g. 2 und 3 zeigen ferner eine bevorzugte Ausgestaltung der Spannmittel 6. Hier durchsetzt eine Dünnschaft-Schraube 20, mit Sechskant-Kopf 21, die beiden Halterhälften 8 und 9. Wie üblich kann auch eine Scheibe 22 zwischengelegt sein. Im montierten Zustand ist das Gewip.de 23 der Schraube 20 in das haltende Muttergewinde 25 der Halterhälfte 9 eingeschraubt. Gegen Verlust der Schraube 20 vor erfolgter Montage befindet sich der Halterhälfte 8 ein sicherndes Hilfsgewinde 26, das sehr kurz sein kann. Damit nun eine nicht beabsichtige gegenseitige Verspannung der Halterhälften 8 und 9 während irgendwelcher Montagezwischenstufen ausgeschlossen ist, befindet sich zwischen dem Hilfsgewinde 26 und der zur Halterhälfte 9 hin gelegenen Fläche der Halterhälfte 8 in dieser noch eine Senkung 27, die so tief ist, daß sich das Gewinde 23 vor der Montage völlig aufnehmen kann. Um dieses Ziel restlos zu erreichen, weist die Dünnschaft-Schraube 20 eine Hinterschneidung 24 entsprechender Länge auf. Um die Länge dieser Hinterschneidung ist die Schraube 20 vor dem Einschrauben in das haltende Muttergewinde 25 frei beweglich.The F i g. 2 and 3 also show a preferred embodiment of the clamping means 6 Thin-shank screw 20, with hexagon head 21, the two holder halves 8 and 9. As usual, a Disc 22 may be interposed. In the assembled state, the Gewip.de 23 of the screw 20 is in the holding Nut thread 25 of the holder half 9 is screwed in. Against loss of screw 20 before assembly the holder half 8 has a securing auxiliary thread 26, which can be very short. So now one is not intend to brace the holder halves 8 and 9 against one another during any intermediate assembly stages is excluded, is located between the auxiliary thread 26 and the holder half 9 towards Surface of the holder half 8 in this still a countersink 27 which is so deep that the thread 23 in front of the Can accommodate assembly completely. In order to achieve this goal completely, the thin-shank screw 20 has a Undercut 24 of corresponding length. The screw 20 is in front of the length of this undercut the screwing into the retaining nut thread 25 freely movable.

Zwischen den unverlierbaren Spannmitteln 6 und der lotrechten Quermittelebene 19 weisen beide Halterhälften 8,9 Abstandstücke 18 auf. Sobald beide Halterhälften geschlossen sind, durch die Spannmittel jedoch noch keine Vorspannung aufgebracht worden ist, verbleibt zufolge dieser Abstandstücke 18 zwischen den beiden Halterhälften in Nähe der Klemmschalen 37—40 ein Spalt 28 und in Nähe der lotrechten Quermittelebene 19 ein Spalt 29. Im nicht vorgespannten Zustand des Feldabstandhalters sind die Spalte 28 und 29 gleich groß. Es ist nun für den Erfindungsgegenstand wesentlich, daß mittels der unverlierbaren Spannmittel 6 eine derartige Vorspannung aufgebracht werden kann, daß im fertigmontierten Zustand des Feldabstandhalters der Spalt 28 merklich kleiner ist als der Spalt 29, der sich infolge der elastischen Verformung des Abstand-Stabes 2, der ja wie erwähnt einen flach rechteckförmigen Querschnitt aufweist, vergrößert hat. Durch i'.jse Maßnahme wird erreicht, daß sich im Laufe der Zeit unvermeidliche Ermüdungserscheinungen in den Zwischenlagen 5, 15 nicht nachteilig auf das Verklemmen der Leiterseile 4 zwischen den Zwischenlagen 5,15 auswirkt.
Im übrigen ist die Vorspannung durch die Spannmittel 6 so stark, daß zwar Schlitze 10 zwischen den Halbschalen 13 und 14 bzw. 16 und 17 erhalten bleiben, aber die Schlitze 43 bei den Spannmitteln 6 sich völlig schließen. Damit die gewünschte Vorspannung mit Sicherheit aufgebracht wird, umgeben Abstandstücke 44 konzentrisch die Spannmittel 6. Die Höhe der Abstandstücke 44 gegenüber den einander benachbarten Flächen der Abstand-Stäbe 2 ist geringer als die Höhe der Abstandstücke 18. Um ohne Überbeanspruchung der Spannmittel 6 eine optimale Vorspannung zu erreichen, kann — wahlweise — Anwendung eines DrehimniiciHscniüsseis zum Anziehen des Spannmittels 6 zweckmäßig sein.Both holder halves 8, 9 have spacers 18 between the captive clamping means 6 and the vertical transverse center plane 19. As soon as both halves of the holder are closed, but no pretensioning has been applied by the clamping means, according to these spacers 18 there remains a gap 28 between the two holder halves in the vicinity of the clamping shells 37-40 and a gap 29 in the vicinity of the vertical transverse center plane 19 In the state of the field spacer, columns 28 and 29 are the same size. It is now essential for the subject matter of the invention that such a bias can be applied by means of the captive tensioning means 6 that in the fully assembled state of the field spacer the gap 28 is noticeably smaller than the gap 29, which is due to the elastic deformation of the spacer rod 2, which, as mentioned, has a flat rectangular cross-section, has enlarged. This measure ensures that in the course of time unavoidable signs of fatigue in the intermediate layers 5, 15 do not have a detrimental effect on the jamming of the conductor cables 4 between the intermediate layers 5, 15.
In addition, the prestress by the tensioning means 6 is so strong that although slots 10 are retained between the half-shells 13 and 14 or 16 and 17, the slots 43 in the tensioning means 6 close completely. So that the desired preload is applied with certainty, spacers 44 surround the clamping means 6 concentrically. The height of the spacers 44 opposite the adjacent surfaces of the spacer rods 2 is less than the height of the spacers 18 to achieve, can - optionally - use a DrehimniiciHschnußis to tighten the clamping means 6 be appropriate.

Die mehrfach erwähnte Vorspannung hat die Doppelfunktion, einerseits als Lockerungssicherung für das Spannmittel 6 zu dienen und andererseits das unvermeidliche Altern der nachgiebigen Zwischenlagen 5 bzw. 15 zu kompensieren.The preload, mentioned several times, has a double function, on the one hand as a loosening lock for the To serve clamping means 6 and on the other hand the inevitable aging of the flexible intermediate layers 5 or 15 to compensate.

Selbstverständlich sind sowohl die Spannmittel 6 mit den zugehörigen Abstandstücken 44 als auch die Abstandstücke 18 symmetrisch zur lotrechten Quermittelebene 19 angeordnet. Als besonders zweckmäßig hat es sich erwiesen, wenn die gegenseitigen Abstände der Spannmittel etwa 0,75mal und der Abstandstücke etwa 0,5mal den Abstand der Leiterseile 4 betragen. Es handelt sich hier jedoch ausdrücklich um etwas veränderliehe Maße.It goes without saying that both the clamping means 6 with the associated spacers 44 and the spacers 18 arranged symmetrically to the perpendicular transverse center plane 19. It has been particularly useful proved when the mutual distances of the clamping means about 0.75 times and the spacers about 0.5 times the distance between the conductors 4. However, this is expressly something to change Dimensions.

Aus F i g. 2 kann entnommen werden, daß die Abstandstücke 18 und 44 spanlos zusammen mit den HaIterhäifisn 8 9 sus^CT£formt sind. Gleichwcrti⁰ wäre natürlich jedes andere Abstandstück, sofern es nur die Spalte 28,29 bzw. 43 im nicht verspannten Zustand des Feldabstandhalters gewährleistet. Es ist auch möglich, lediglich an einer der beiden Halterhälften 8 und 9 Abstandstükke 18 und 44, dann jedoch von doppelter Höhe, anzubringen. From Fig. 2 it can be seen that the spacers 18 and 44 are formed without cutting together with the holder 8 9 sus ^CT £. Gleichwcrti ⁰ would of course be any other spacer, where it provides only the column 28,29 and 43 in the non-stressed state of the field spacer. It is also possible to attach spacers 18 and 44 to only one of the two holder halves 8 and 9, but then of double the height.

In den F i g. 4 und 5 ist schließlich eine andere Ausgestaltung des unverlierbaren Spannmittels 6 gezeichnet. Demnach durchsetzt ein mit einem Kopf 31 versehener Bolzen 30 je eine Bohrung in beiden Halterhälften 8 und 9. Das Spannen erfolgt auch hier durch Drehen des Bolzens, wobei ein quer zur Längsachse des Bolzens angebrachtes Gleitteil 32 auf zylindrischen Keilflächen 33 pleiteL Die hier dargestellte Ausbildung des Gleitteiles 32 als den Bolzen 30 quer durchsetzender Stift hat den Vorteil, daß beim werkstattmäßigen Zusammenbau zunächst der Bolzen durch eine Bohrung in der einen der beiden Halterhälften 8 und 9 hindurchgesteckt und danach durch Eintreiben des genannten Stiftes das Spannmittel 6 unverlierbar wird. Zur endgültigen Montage wird der Stift — natürlich mittels des Bolzens — durch einen Schlitz 42 in der zweiten der Halterhälften 8 oder 9 geschoben. Als Sicherung nach erfolgtem Verspannen über die Keilfläche 33 rastet der Stift in eine Raste 34 ein.In the F i g. Finally, Figures 4 and 5 are a different embodiment of the captive clamping device 6 drawn. Accordingly, one provided with a head 31 penetrates Bolts 30 each have a hole in both halves of the holder 8 and 9. The clamping is also done here by turning the Bolt, with a sliding part 32 mounted transversely to the longitudinal axis of the bolt on cylindrical wedge surfaces 33 broke The design of the sliding part shown here 32 as the pin 30 transversely penetrating pin has the advantage that during workshop assembly first the bolt is inserted through a hole in one of the two holder halves 8 and 9 and then the clamping means 6 becomes captive by driving in the said pin. For final assembly the pin is inserted through a slot 42 in the second of the holder halves 8, of course by means of the bolt or 9 pushed. As a safeguard after being braced over the wedge surface 33, the pin engages in a Snap 34 into place.

Hierzu 4 Blatt ZeichnungenFor this purpose 4 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Field spacers, especially for high-voltage overhead lines, consisting of a pair of longitudinally rigid, approximately identical, one-piece designs Holder halves, which have a spacer rod and holding means located at both ends have, in the semi-cylindrical shell-shaped inner surfaces of flexible, rubber-like, Layers designed in the form of a longitudinally divided socket, which can be laid around the conductor cables and are located, are provided the holder halves are connected to one another by clamping means and the holder halves are connected by a gap are spaced, characterized by the features that