CH645481A5

CH645481A5 - Field spacer for high-voltage overhead lines

Info

Publication number: CH645481A5
Application number: CH229779A
Authority: CH
Inventors: Oskar Mueller
Original assignee: Bergner Fa R
Priority date: 1978-03-11
Filing date: 1979-03-09
Publication date: 1984-09-28
Also published as: ATA153479A; NL174511C; AT364013B; NL174511B; NL7901955A; DE7807393U1; SE7901570L; DE2810695A1; DE2810695C2; SE447941B

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Feldabstandhalter für Hochspannungsfreileitungen entsprechend dem Oberbegriff des Patentanspruches 1. The invention relates to a field spacer for high-voltage overhead lines according to the preamble of claim 1.

Durch die DE-PS 10 77 278 ist bereits ein Feldabstandhal-ter bekannt, der aus einem in seiner waagerecht zwischen den beiden Leiterseilen gedachten Symmetrieebene zumindest in Nähe der Leiterseile teilbaren Stab mit an beiden Stabenden angebrachten Klemmschalen besteht. Zwischen die Halbschalen der Klemmschalen und das jeweilige Leiterseil ist jeweils eine durch Formschluss gehaltene längsgeteilte Buchse aus einem gummiähnlich nachgiebigen Isolierstoff zwischengelegt, die nach Schliessen des Halters durch Einschieben von schwalbenschwanzförmigen Riegeln in einander gegenüberstehende schwalbenschwanzförmige Nuten das Seil unter Druck umschliessen. Zur Lagesicherung der beiden Hälften des Halters dienen Stifte, die in entsprechende Bohrungen im Gegenstück ragen. Der bekannte Abstandhalter erscheint in verschiedener Hinsicht verbesserungsfähig: Bei dem in grossen Höhen erfolgenden Anbringen des Halters zwischen den Leiterseilen ist die Vielzahl von losen Einzelteilen störend, die häufig bei ungünstiger Witterung zusammengefügt werden müssen. Ferner lässt auf Dauer die Verspan-nung des Leiters zwischen den Klemmschalen beim Altern des nachgiebigen Isolierstoffes zu stark nach. Damit die Riegel bei der Montage eingelegt werden können, ist ein vorheriges Zusammenpressen der beiden Hälften mittels als Einbauwerkzeug vorzuhaltender Spannmittel erforderlich. From DE-PS 10 77 278 a Feldabstandhal-ter is already known, which consists of a plane of symmetry imaginable in its horizontal plane of symmetry between the two conductor cables, at least in the vicinity of the conductor cables, with clamping shells attached to both rod ends. Between the half-shells of the clamping shells and the respective conductor cable, a longitudinally split bushing made of a resilient rubber-like insulating material is interposed, which, after closing the holder, encloses the cable under pressure by inserting dovetail-shaped bolts into opposing dovetail-shaped grooves. Pins that protrude into corresponding holes in the counterpart serve to secure the position of the two halves of the holder. The known spacer appears to be capable of improvement in various respects: when the holder is attached at high heights between the conductor ropes, the large number of loose individual parts is disruptive and often has to be put together in unfavorable weather. Furthermore, the tension of the conductor between the clamping shells decreases too much in the long run as the flexible insulating material ages. So that the latches can be inserted during assembly, the two halves must first be pressed together using clamping devices to be kept as installation tools.

Zwar ist auch ein Feldabstandhalter bekannt (DE-AS 12 85 032), dessen einzelnen Bestandteile mit dem Halter unverlierbar verbunden sind. Hierzu sind an den Enden des A field spacer is also known (DE-AS 12 85 032), the individual components of which are captively connected to the holder. For this purpose, at the ends of the

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

645 481 645 481

eigentlichen starren Abstandteiles jeweils zwei durch Scharniere verbundene Backen, eine Schliessvorrichtung, eine Klemme und eine in einer Ausnehmung der Klemme liegende, den Leiter umschliessende teilbare Buchse aus einem nachgiebigen Stoff vorgesehen. Aber es reicht auch hier offensichtlich die Spannwirkung der Schliessvorrichtung insbesondere auf längere Zeit nicht aus. Es wird ausdrücklich erwähnt, dass zum Schliessen der Klemmen eine Schraubzwinge oder dergleichen unerlässlich ist. The actual rigid spacer is provided with two jaws connected by hinges, a locking device, a clamp and a divisible bushing, which surrounds the conductor and is located in a recess in the clamp. But here, too, the clamping action of the locking device is obviously not sufficient, especially over a long period of time. It is expressly mentioned that a screw clamp or the like is essential to close the clamps.

Eine bessere Verklemmung des Leiterseiles soll durch einen durch die DE-PS 18 66 340 bekanntgewordenen Abstandhalter möglich sein, der aus einem in zwei Haltepratzen auslaufenden festen Abstandhalter, ferner aus zwei kurzen losen Haltepratzen besteht, die mit den erstgenannten Pratzen jeweils ein Leiterseil über eine zwischengelegte Gummibuchse, diese umfassend, verschraubbar sind. Auch bei diesem Halter stört die Vielzahl an Einzelteilen, die in Verlust geraten können. Auch trägt die Art der Verklemmung des Seiles nicht dem unvermeidbaren Altern der Gummibuchsen Rechnung. A better jamming of the conductor rope should be possible through a spacer that has become known from DE-PS 18 66 340, which consists of a fixed spacer which runs into two holding claws, and also consists of two short, loose holding claws, each of which has a conductor cable over an intermediate one with the first mentioned claws Rubber bushing, these are screwable. The large number of individual parts that can be lost is also a problem with this holder. The type of jamming of the rope does not take into account the inevitable aging of the rubber bushings.

Ganz allgemein sind an Feldabstandhalter, die zwischen Bündelseilleitern zum Aufrechterhalten eines gleichmässigen Abstandes der Einzelseile angewandt werden, verschiedene Anforderungen zu stellen: Zunächst müssen diese Feldabstandhalter die Seile unter allen Betriebsbedingungen zuverlässig auf dem gewünschten Abstand halten, das heisst im Normalbetrieb und bei Seilschwingungen generell sowie beispielsweise bei Kurzschluss zumindest im Abstandhalterbereich. Die Feldabstandhalter müssen daher eine stabile Stütze zwischen den Seilabspannpunkten darstellen, wobei die Stütze für den Kurzschlussstrom, der im Leiter auftreten kann, berechnet sein muss. Dabei darf die Lagerung des Seiles in den Klemmstellen keinesfalls starr sein. Die Seilbewegungen sollen vielmehr möglichst wenig behindert werden. Den Seilen soll die Bewegungsfreiheit lediglich in Richtung der Stützenachse genommen sein; auch darf der Halter nicht in Längsrichtung des Seiles wandern. Schliesslich müssen die Feldabstandhalter auch auf dem Leitungspotential liegen, um unangenehme elektrische Nebenwirkungen zu vermeiden. Generally speaking, different requirements have to be placed on field spacers that are used between bundle rope conductors to maintain a uniform distance between the individual ropes: First of all, these field spacers must keep the ropes reliably at the desired distance under all operating conditions, i.e. in normal operation and in the case of rope vibrations in general and for example in the event of a short circuit, at least in the spacer area. The field spacers must therefore represent a stable support between the cable guy points, whereby the support for the short-circuit current that can occur in the conductor must be calculated. The storage of the rope in the clamping points must never be rigid. Rather, the rope movements should be hampered as little as possible. The freedom of movement should only be taken from the ropes in the direction of the support axis; the holder must also not move in the longitudinal direction of the rope. Finally, the field spacers must also be at the line potential in order to avoid unpleasant electrical side effects.

Demnach ist es Aufgabe der Erfindung, die bekannten Feldabstandhalter insbesondere in Richtung einer unproblematischen Montage, einer Kompensation des Alterns der nachgiebigen Zwischenlagen sowie unter Beachtung günstigerer Fertigungsmöglichkeiten weiterzuentwickeln. It is therefore an object of the invention to further develop the known field spacers, in particular in the direction of unproblematic assembly, compensation for the aging of the flexible intermediate layers, and taking into account cheaper manufacturing options.

Diese Aufgabe wird durch die im Patentanspruch 1 gekennzeichneten Merkmale gelöst. This object is achieved by the features characterized in claim 1.

Hierdurch werden ausser der allgemeinen Lösung der Aufgabe eine Reihe spezieller Vorteile erhalten. Der Feldabstandhalter ist hier als eine zweiteilige Stütze ausgebildet, deren beide Teile im wesentlichen gleich sind. Die zwischen dem Leiterseil und den Halbschalen des Halters liegenden Zwischenlagen, die das Seil elastisch halten, sind aus einem nachgiebigen aber halbleitenden Stoff, wie zum Beispiel Neo-pren, gefertigt. Damit liegt der Halter auf dem Leitungspotential. Die Abmessungen der Zwischenlagen sind derart sowohl auf die Stützen als auch auf die Seildurchmesser abgestimmt, dass Einbausätze bildbar sind. Damit ist es möglich, mit einer geringen Anzahl unterschiedlicher Feldabstandhalter-Typen auszukommen. Das Anpassen an die unterschiedlichen Durchmesser der Leiterseile erfolgt lediglich durch Wahl der Dimensionen der nachgiebigen Zwischenlagen. In addition to the general solution to the problem, this gives a number of special advantages. The field spacer is designed here as a two-part support, the two parts of which are essentially the same. The intermediate layers between the conductor cable and the half-shells of the holder, which hold the cable elastically, are made of a resilient but semiconducting material, such as Neo-pren. The holder is thus at the line potential. The dimensions of the intermediate layers are matched to both the supports and the rope diameter in such a way that installation kits can be formed. This makes it possible to make do with a small number of different field spacer types. The adjustment to the different diameters of the conductor ropes is done only by choosing the dimensions of the flexible intermediate layers.

Der Hauptvorteil besteht jedoch darin, dass der in grosser Höhe über dem Erdboden arbeitende Leitungsbauer nur eine einzige zusammenhängende Montageeinheit in die Hand nehmen muss, mit der die erforderlichen Zwischenlagen sowie Klemmittel und dergleichen unverlierbar verbunden sind. Hieran hat die Doppelausnutzung der nachgiebigen Zwischenlagen einen wesentlichen Anteil : Zum einen genügen diese nachgiebigen Zwischenlagen ihrer ursprünglichen Aufgabe als elastisches Zwischenglied zwischen dem metallischen Halter und dem Leiterseil; zum andern wird aber die Nachgiebigkeit der Zwischenlagen dazu ausgenutzt, um mit ihrer Hilfe ein Scharnier zu bilden. Dieses Scharnier ermöglicht nicht nur ein Umfassen des jeweiligen Leiterseiles, sondern es ermöglicht auch ein schnabelartiges Öffnen der beiden Halterhälften. Da ausserdem die benötigten Spannmittel unverlierbar mit der jeweiligen Halterhälfte verbunden sind, kann dem Leitungsbauer auch bei Arbeiten unter ungünstigsten Witterungsbedingungen kein Teil verlorengehen oder gar aus grosser Höhe zur Erde herunterfallen. Dem Leitungsbauer müssen also für seine Arbeit an der Freileitung lediglich die erforderliche Anzahl an Abstandhaltern sowie ein einziges Werkzeug zum Anziehen der Spannmittel, zweckmässigerweise ein Drehmomentenschlüssel, mitgegeben werden. The main advantage, however, is that the line builder working at a great height above the ground only has to take a single, contiguous assembly unit into his hand, with which the required intermediate layers as well as clamping means and the like are captively connected. The double use of the flexible intermediate layers plays a major role in this: on the one hand, these flexible intermediate layers fulfill their original function as an elastic intermediate element between the metallic holder and the conductor cable; secondly, the flexibility of the intermediate layers is used to form a hinge with their help. This hinge not only enables the respective conductor cable to be gripped, but also enables the two halves of the holder to be opened like a beak. In addition, since the required clamping devices are captively connected to the respective holder half, no part can be lost or even fall from a great height to the ground, even when working under the most unfavorable weather conditions. The line builder therefore only has to be given the required number of spacers and a single tool for tightening the clamping means, expediently a torque wrench, for his work on the overhead line.

Anschliessend wird ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes unter Angabe weiterer erzielter Vorteile anhand der zum Teil schematischen Zeichnung beschrieben; in dieser zeigen: Subsequently, an embodiment of the subject matter of the invention is described with reference to other advantages achieved with reference to the partially schematic drawing; in this show:

Fig. 1 den Feldabstandhalter in zum Einbau geöffneter Stellung, perspektivisch dargestellt, 1 shows the field spacer in the open position for installation, shown in perspective,

Fig. 2 eine bevorzugte Ausgestaltung des Erfindungsgegenstandes gemäss Fig. 1 in Seitenansicht, teilweise geschnitten, 2 shows a preferred embodiment of the subject of the invention according to FIG. 1 in a side view, partly in section,

Fig. 3 den Feldabstandhalter gemäss Fig. 2 in Draufsicht, Fig. 4 einen Querschnitt durch die beiden Halterhälften mit einer anderen Ausbildung des Spannmittels und Fig. 5 eine Draufsicht auf die Partie gemäss Fig. 4. Fig. 1 zeigt deutlich, dass der Feldabstandhalter 1 eine einzige zusammenhängende Montageeinheit bildet, an der alle zum Zusammenbau benötigten Teile unverlierbar befestigt sind. Im wesentlichen besteht der Feldabstandhalter aus Abstandmitteln 2, die mit Haltemitteln 3 einstückig ausgeformt sind. Zwischen den an den Enden der Halterhälften 8,9 befindlichen Klemmschalen 37, 38 und 39,40 sowie den in dieser Figur nicht dargestellten Leiterseilen 4 liegt jeweils eine nachgiebige Zwischenlage 5, 15. Die für die Fachwelt überraschende Montagefreundlichkeit des Feldabstandhalters beruht, abgesehen von der Unverlierbarkeit der Spannmittel 6, auf der Mehrfachausnutzung der nachgiebigen Zwischenlagen 5 und 15, die ausser ihrer Funktion als die Leiterseile 4 zwischen den Klemmschalen 37 bis 40 schonend und doch unverrückbar haltenden Haltemitteln 3 darüber hinaus die beiden Halterhälften 8,9 gelenkig miteinander zu einer aufklappbaren Einheit verbinden. 3 shows the field spacer according to FIG. 2 in a top view, FIG. 4 shows a cross section through the two holder halves with a different design of the clamping means, and FIG. 5 shows a top view of the section according to FIG. 4. FIG. 1 clearly shows that the field spacer 1 forms a single coherent assembly unit to which all parts required for assembly are captively attached. The field spacer essentially consists of spacing means 2 which are formed in one piece with holding means 3. Between the clamping shells 37, 38 and 39.40 located at the ends of the holder halves 8.9 and the conductor cables 4, which are not shown in this figure, there is a flexible intermediate layer 5, 15. The surprisingly easy installation for the field spacer for experts is based, apart from that Captivity of the clamping means 6, on the multiple use of the flexible intermediate layers 5 and 15, which, in addition to their function as the conductor ropes 4 between the clamping shells 37 to 40, gently and yet immovably holding means 3 furthermore articulated the two holder halves 8.9 together to form a hinged unit connect.

Zur Montage wird der Feldabstandhalter 1 etwa in Richtung des Pfeiles 7 quer zu den Leiterseilen 4 derart verschoben, dass die Halterhälfte 9 unterhalb, die Halterhälfte 8 aber oberhalb des Seilbündels verbleibt. Der Öffnungswinkel zwischen den beiden Hälften ist so gross, dass das auf der rechten Bildseite gedachte Seil unschwer zwischen die maulartig geöffneten Halbschalen 16 und 17 der Zwischenlage 5 gleitet. Durch ähnliches Öffnen der Halbschalen 13 und 14 der Zwischenlage 15 gelangt auch das zweite Seil in seine vorgesehene Lage. For assembly, the field spacer 1 is shifted approximately in the direction of arrow 7 transversely to the conductor cables 4 in such a way that the holder half 9 remains below the holder half 8 above the cable bundle. The opening angle between the two halves is so large that the rope on the right-hand side of the picture easily slides between the half-shells 16 and 17 of the intermediate layer 5, which are open like a mouth. By similarly opening the half-shells 13 and 14 of the intermediate layer 15, the second rope also reaches its intended position.

Um die gelenkartige Bewegung der beiden Hälften der Zwischenlagen 5, 15 zu erleichtern, weisen diese im Bereich der Gelenke 11 bzw. 12 einen etwas geringeren Querschnitt auf. Da darüber hinaus die nachgiebigen Zwischenlagen noch erfindungsgemäss aus elektrisch halbleitendem Neopren, beispielsweise von etwa 60 Shore, gefertigt sind, genügen die Zwischenlagen der dritten Aufgabe, auftretende Potentialunterschiede im Halterbereich auszugleichen. In order to facilitate the joint-like movement of the two halves of the intermediate layers 5, 15, these have a somewhat smaller cross section in the region of the joints 11 and 12, respectively. Since, in addition, the flexible intermediate layers are still made according to the invention from electrically semiconducting neoprene, for example of about 60 Shore, the intermediate layers serve the third task of compensating for potential differences occurring in the holder area.

Um der Montageerleichterung willen sind die beiden Halterhälften 8 und 9 bis auf die Anordnung der Spannmittel 6 zumindest im wesentlichen gleich gestaltet. Nicht darge5 For the sake of easier assembly, the two holder halves 8 and 9 are at least essentially the same except for the arrangement of the clamping means 6. Not shown5

io io

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

bO bO

b5 b5

645 481 645 481

4 4th

stellt wurde jedoch die im Rahmen der Erfindung liegende Möglichkeit, die beiden Halterhälften völlig gleich auszubilden. Hierzu muss lediglich eines der vollständigen Spannmittel 6 entgegengesetzt wie gezeichnet angeordnet werden. Bei der gezeichneten Ausführung lässt sich der Schlüssel zum Anziehen beider Spannmittel 6 von oben her ansetzen, was der Praktiker unter den erschwerten Bedingungen an der Montagestelle als angenehm empfindet. Ebenfalls im Rahmen der Erfindung liegt es, das Spannmittel 6 anstelle des gezeichneten Sechskantkopfes 21 mit einem Knebel oder dergleichen zum Anziehen des Spannmittels zu versehen. Zwar würde sich hierdurch das Mitführen eines entsprechenden Schraubenschlüssels erübrigen. Alle derartigen Ansätze am Spannmittel würden aber unter anderem ein Wirksamwerden des Koronaeffektes begünstigen, auf dessen Vermeiden beim Erfindungsgegenstand peinlich geachtet wurde. Da ferner im Spannmittel 6 eine verhältnismässig hohe Vorspannung aufgebracht werden soll, erschien die Anwendung eines Sechskantschlüssels, vorzugsweise eines Drehmomentschlüssels, als einziges benötigtes Montagewerkzeug die zweckmässigste Lösung. Sofern ein anderes loses Montagewerkzeug angewendet werden soll, kann anstelle eines Sechskantkopfes 21 beispielsweise auch ein Rundkopf mit einer Querbohrung treten, durch die zum Spannen dann ein Dorn gesteckt wird. was however the possibility within the scope of the invention to design the two holder halves completely the same. For this purpose, only one of the complete clamping means 6 has to be arranged opposite to the one shown. In the illustrated embodiment, the key for tightening both clamping devices 6 can be attached from above, which the practitioner finds pleasant under the difficult conditions at the assembly point. It is also within the scope of the invention to provide the clamping means 6 with a toggle or the like for tightening the clamping means instead of the hexagon head 21 shown. This would make it unnecessary to carry a corresponding wrench. However, all such approaches to the tensioning device would, among other things, promote the corona effect to take effect, and care was taken to avoid this in the subject matter of the invention. Since a relatively high pretension is also to be applied in the clamping means 6, the use of a hexagon wrench, preferably a torque wrench, appeared to be the most expedient solution as the only required assembly tool. If another loose assembly tool is to be used, instead of a hexagon head 21, for example, a round head with a transverse bore can also step through which a mandrel is then inserted for clamping.

Ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel ist in Fig. 2 und 3 dargestellt. Demnach weisen die beiden im Gesenk ausgeformten Halterhälften 8 und 9 sowohl in ihrem als Abstandmittel 2 dienenden Mittelstück als auch in den mit dem Mittelstück eine Einheit bildenden, als Haltemittel 3 dienenden Klemmschalen 37,38,39,40 jeweils den gleichen flachen Rechteckquerschnitt auf. Natürlich sind alle Kanten zur Vermeidung des Koronaeffektes gebrochen. Der flache Rechteckquerschnitt der Halterhälften 8 und 9 ist insoweit für den Erfindungsgegenstand wesentlich, als dadurch der Bereich zwischen den Haltemitteln 3, also insbesondere der Bereich der Abstandmittel 2 durch Anziehen der Spannmittel 6 - wie noch zu erläutern sein wird - soweit elastisch verformt werden können, dass ein Altern der Zwischenlagen 5 und 15 keinen Einfluss auf das feste Halten der Leiterseile 4 hat. A preferred embodiment is shown in FIGS. 2 and 3. Accordingly, the two holder halves 8 and 9 formed in the die each have the same flat rectangular cross section both in their middle piece serving as a spacing means 2 and in the clamping shells 37, 38, 39, 40 forming a unit with the middle piece and serving as holding means 3. Of course, all edges are broken to avoid the corona effect. The flat rectangular cross section of the holder halves 8 and 9 is essential for the subject of the invention in that the area between the holding means 3, in particular the area of the spacing means 2 by tightening the clamping means 6 - as will be explained later - as far as can be elastically deformed, that aging of the intermediate layers 5 and 15 has no influence on the firm holding of the conductor cables 4.

In den jeweils paarweise einander zugeordneten Klemmschalen befindet sich je eine Zwischenlage 5 bzw. 15 aus einem gummielastisch nachgiebigen, halbleitenden Stoff, beispielsweise Neopren mit einer Shorezahl von etwa 60. Jede der beiden Zwischenlagen hat im geschlossenen Zustand in erster Annäherung die Form eines zylindrischen Körpers, jedoch mit dem Unterschied, dass ständig ein Schlitz 10 offenbleibt. Nur durch diesen Schlitz bleibt beim Verspannen ständig die Nachgiebigkeit der Zwischenlage erhalten, insbesondere, wenn eine mit 41 bezeichnete formschlüssige Verbindung eine Verschiebung der Zwischenlagen in Längsrichtung des Leiterseiles 4 verhindert oder auch zum alleinigen Befestigen der Zwischenlagen in den Klemmschalen dient. Um die Scharnierwirkung der Zwischenlagen zu verbessern, ist deren Wandstärke diametral dem Schlitz 10 gegenüber durch eine keilförmige Riefe geschwächt, wodurch Gelenke 11,12 gebildet sind. Durch den Schlitz 10 sowie das Gelenk 12 sind die Halbschalen 16, 17 der Zwischenlage 5 und durch den Schlitz 10 sowie das Gelenk 11 die Halbschalen 13,14 der Zwischenlage 15 bestimmt. In each of the clamping shells which are assigned to one another in pairs, there is an intermediate layer 5 or 15 made of a resilient, resilient rubber-elastic material, for example neoprene with a Shore number of approximately 60. In the closed state, each of the two intermediate layers has the shape of a cylindrical body as a first approximation, but with the difference that a slot 10 remains open at all times. It is only through this slot that the flexibility of the intermediate layer is constantly maintained during tensioning, in particular if a positive connection denoted by 41 prevents displacement of the intermediate layers in the longitudinal direction of the conductor cable 4 or is also used for the sole fastening of the intermediate layers in the clamping shells. In order to improve the hinge effect of the intermediate layers, their wall thickness is weakened diametrically opposite the slot 10 by a wedge-shaped groove, whereby joints 11, 12 are formed. The half-shells 16, 17 of the intermediate layer 5 are determined by the slot 10 and the joint 12 and the half-shells 13, 14 of the intermediate layer 15 by the slot 10 and the joint 11.

Für den Erfindungsgegenstand können ferner, wie bereits angedeutet, die festen Verbindungenzwischen Halbschale 13 und Klemmschale 37, Halbschale 14 und Klemmschale 38 sowie Halbschale 16 und Klemmschale 40 wesentlich sein. Hingegen besteht zwischen Halbschale 17 und Klemmschale 39 keine unlösbare Verbindung. Selbstverständlich könnte die unlösbare Verbindung auch zwischen der letztgenannten Paargruppe vorgesehen werden, sofern dafür zwischen einer anderen Paargruppe eine lösbare Verbindung verbleibt. Nach dem gezeichneten Beispiel erfolgt die feste Verbindung durch Senk-Niete 35 bzw. 36, die nicht näher bezeichnete Bohrungen in den Klemmschalen 37,38 und 40 durchsetzen. As already indicated, the fixed connections between half-shell 13 and clamping shell 37, half-shell 14 and clamping shell 38 as well as half-shell 16 and clamping shell 40 can also be essential for the subject matter of the invention. In contrast, there is no permanent connection between the half-shell 17 and the clamping shell 39. Of course, the non-detachable connection could also be provided between the last-mentioned pair group, provided that a detachable connection remains between another pair group. According to the example shown, the fixed connection is made by countersunk rivets 35 and 36, respectively, which pass through unspecified bores in the clamping shells 37, 38 and 40.

Abgesehen von der bereits erwähnten formschlüssigen Verbindung sind alternativ zur Verbindung der Halbschalen mit den Klemmschalen auch adhäsive Mittel, wie Kleben, Vulkanisieren oder dergleichen vorgesehen. Die adhäsiven Mittel werden jedoch nur auf einem derart begrenzten Umfangsbereich angewandt, dass die freie Verformbarkeit des nachgiebigen Stoffes nur in annehmbarem Masse begrenzt wird. Apart from the positive connection already mentioned, adhesive means, such as gluing, vulcanizing or the like, are provided as an alternative to connecting the half-shells to the clamping shells. However, the adhesive agents are only used on such a limited circumferential range that the free deformability of the flexible material is only limited to an acceptable extent.

Die Fig. 2 und 3 zeigen ferner eine bevorzugte Ausgestaltung der Spannmittel 6. Hier durchsetzt eine Dünnschaft-Schraube 20, mit Sechskant-Kopf 21, die beiden Halterhälften 8 und 9. Wie üblich kann auch eine Scheibe 22 zwischengelegt sein. Im montierten Zustand ist das Gewinde 23 der Schraube 20 in das haltende Gegengewinde 25 der Halterhälfte 9 eingeschraubt. Gegen Verlust der Schraube 20 vor erfolgter Montage befindet sich in der Halterhälfte 8 ein sicherndes Hilfsgewinde 26, das sehr kurz sein kann. Damit nun eine nicht beabsichtigte gegenseitige Verspannung der Halterhälften 8 und 9 während irgendwelcher Montagezwischenstufe ausgeschlossen ist, befindet sich zwischen dem Hilfsgewinde 26 und der zur Halterhälfte 9 hin gelegenen Fläche der Halterhälfte 8 in dieser noch eine Senkung 27, die so tief ist, dass sie das Gewinde 23 vor der Montage völlig aufnehmen kann. Um dieses Ziel restlos zu erreichen, weist die Dünnschaft-Schraube 20 eine Hinterschneidung 24 entsprechender Länge auf. Um die Länge dieser Hinterschneidung ist die Schraube 20 vor dem Einschrauben in das haltende Gegengewinde 25 frei beweglich. 2 and 3 also show a preferred embodiment of the clamping means 6. Here, a thin-shaft screw 20 with a hexagon head 21 passes through the two holder halves 8 and 9. As usual, a washer 22 can also be interposed. In the assembled state, the thread 23 of the screw 20 is screwed into the holding counter thread 25 of the holder half 9. Against loss of the screw 20 prior to assembly, there is a securing auxiliary thread 26 in the holder half 8, which can be very short. So that an unintentional mutual bracing of the holder halves 8 and 9 is ruled out during any intermediate assembly stage, there is a depression 27 between the auxiliary thread 26 and the surface of the holder half 8 facing the holder half 9, which is so deep that it does so Thread 23 can fully accommodate before assembly. In order to achieve this goal completely, the thin-shaft screw 20 has an undercut 24 of corresponding length. The screw 20 is freely movable around the length of this undercut before it is screwed into the holding counter thread 25.

Zwischen den unverlierbaren Spannmitteln 6 und der lotrechten Quermittelebene 19 weisen beide Halterhälften 8,9 Abstandstücke 18 auf. Sobald beide Halterhälften geschlossen sind, durch die Spannmittel jedoch noch keine Vorspannung aufgebracht worden ist, verbleibt zufolge dieser Abstandstücke 18 zwischen den beiden Halterhälften in Nähe der Klemmschalen 37 bis 40 ein Spalt 28 und in Nähe der lotrechten Quermittelebene 19 ein Spalt 29. Im nicht vorgespannten Zustand des Feldabstandhalters sind die Spalte 28 und 29 gleich gross. Es ist nun für den Erfindungsgegenstand wesentlich, dass mittels der unverlierbaren Spannmittel 6 eine derartige Vorspannung aufgebracht werden kann, dass im fertigmontierten Zustand des Feldabstandhalters der Spalt 28 merklich kleiner ist als der Spalt 29, der sich infolge der elastischen Verformung des Abstandmittels 2, das ja wie erwähnt einen flach rechteckförmigen Querschnitt aufweist, vergrös-sert hat. Durch diese Massnahme wird erreicht, dass sich im Laufe der Zeit unvermeidliche Ermüdungserscheinungen in den Zwischenlagen 5,15 nicht nachteilig auf das Verklemmen der Leiterseile 4 zwischen den Zwischenlagen 5, 15 auswirkt. Between the captive clamping means 6 and the perpendicular transverse center plane 19, both holder halves 8, 9 have spacers 18. As soon as both holder halves are closed, but no pretension has yet been applied by the clamping means, this spacers 18 leave a gap 28 between the two holder halves in the vicinity of the clamping shells 37 to 40 and a gap 29 in the vicinity of the perpendicular transverse center plane 19 Column 28 and 29 are the same size for the state of the field spacer. It is now essential for the subject matter of the invention that the captive clamping means 6 can be used to apply such a pretension that in the fully assembled state of the field spacer, the gap 28 is noticeably smaller than the gap 29, which as a result of the elastic deformation of the spacer 2, that is as mentioned has a flat rectangular cross section, has enlarged. This measure ensures that, over time, inevitable signs of fatigue in the intermediate layers 5.15 do not adversely affect the jamming of the conductor cables 4 between the intermediate layers 5, 15.

Im übrigen ist die Vorspannung durch die Spannmittel 6 so stark, dass zwar Schlitze 10 zwischen den Halbschalen 13 und 14 bzw. 16 und 17 erhalten bleiben, aber die Schlitze 43 bei den Spannmitteln 6 sich völlig schliessen. Damit die gewünschte Vorspannung mit Sicherheit aufgebracht wird, umgeben Abstandstücke 44 konzentrisch die Spannmittel 6. Die Höhe der Abstandstücke 44 gegenüber den einander benachbarten Flächen der Abstandmittel 2 ist geringer als die Höhe der Abstandstücke 18. Um ohne Überbeanspruchung der Spannmittel 6 eine optimale Vorspannung zu erreichen, kann - wahlweise - Anwendung eines Drehmomentenschlüssels zum Anziehen des Spannmittels 6 zweckmässig sein. In addition, the pretensioning by the tensioning means 6 is so strong that, although slots 10 between the half-shells 13 and 14 or 16 and 17 are retained, the slots 43 in the tensioning means 6 close completely. So that the desired pretension is applied with certainty, spacers 44 concentrically surround the clamping means 6. The height of the spacers 44 relative to the adjacent surfaces of the spacing means 2 is less than the height of the spacers 18. In order to achieve an optimal pretensioning without overstressing the clamping means 6 , can - optionally - use of a torque wrench to tighten the clamping device 6 be appropriate.

Die mehrfach erwähnte Vorspannung hat die Doppelfunktion, einerseits als Lockerungssicherung für das Spannmittel 6 zu dienen und anderseits das unvermeidliche Altern der nachgiebigen Zwischenlagen 5 bzw. 15 zu kompensieren. The pretension mentioned several times has the double function of serving on the one hand to secure the tensioning means 6 from loosening and on the other hand to compensate for the inevitable aging of the flexible intermediate layers 5 and 15.

Selbstverständlich sind sowohl die Spannmittel 6 mit den Of course, both the clamping means 6 with the

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

bO bO

65 65

5 5

645 481 645 481

zugehörigen Abstandstücken 44 als auch die Abstandstücke 18 symmetrisch zur lotrechten Quermittelebene 19 angeordnet. Als besonders zweckmässig hat es sich erwiesen, wenn die gegenseitigen Abstände der Spannmittel etwa 0,75mal und der Abstandstücke etwa 0,5mal den Abstand der Leiter- 5 seile 4 betragen. Es handelt sich hier jedoch ausdrücklich um etwas veränderliche Masse. associated spacers 44 and spacers 18 are arranged symmetrically to the perpendicular transverse median plane 19. It has proven to be particularly expedient if the mutual spacings of the tensioning means are approximately 0.75 times and the spacers approximately 0.5 times the spacing of the conductor ropes 4. However, this is expressly a matter of somewhat variable mass.

Aus Fig. 2 kann entnommen werden, dass die Abstandstücke 18 und 44 spanlos zusammen mit den Halterhälften 8, 9 ausgeformt sind. Gleichwertig wäre natürlich jedes andere 10 Abstandstück, sofern es nur die Spalte 28,29 bzw. 43 im nicht verspannten Zustand des Feldabstandhalters gewährleistet. Es ist auch möglich, lediglich an einer der beiden Halterhälften 8 oder 9 Abstandstücke 18 und 44, dann jedoch von doppelter Höhe, anzubringen. 15 From Fig. 2 it can be seen that the spacers 18 and 44 are formed without cutting together with the holder halves 8, 9. Any other 10 spacer would, of course, be equivalent, provided that only the gaps 28, 29 and 43 ensure that the field spacer is not tensioned. It is also possible to attach spacers 18 and 44 only to one of the two holder halves 8 or 9, but then of double height. 15

In den Fig. 4 und 5 ist schliesslich eine andere Ausgestaltung des unverlierbaren Spannmittels 6 gezeichnet. Demnach durchsetzt ein mit einem Kopf 31 versehener Bolzen 30 je eine Bohrung in beiden Halterhälften 8 und 9. Das Spannen erfolgt auch hier durch Drehen des Bolzens, wobei ein quer zur Längsachse des Bolzens angebrachtes Gleitteil 32 auf zylindrischen Keilflächen 33 gleitet. Die hier dargestellte Ausbildung des Gleitteiles 32 als den Bolzen 30 quer durchsetzender Stift hat den Vorteil, dass beim werkstattmässigen Zusammenbau zunächst der Bolzen durch eine Bohrung in der einen der beiden Halterhälften 8 oder 9 hindurchgesteckt und danach durch Eintreiben des genannten Stiftes das Spannmittel 6 unverlierbar wird. Zur endgültigen Montage wird der Stift - natürlich mittels des Bolzens - durch einen Schlitz 42 in der zweiten der Halterhälften 9 oder 8 geschoben. Als Sicherung nach erfolgtem Verspannen über die Keilfläche 33 rastet der Stift in eine Raste 34 ein. 4 and 5, finally, another embodiment of the captive clamping means 6 is drawn. Accordingly, a bolt 30 provided with a head 31 passes through a bore in each of the two holder halves 8 and 9. The clamping is also carried out here by rotating the bolt, a sliding part 32 mounted transversely to the longitudinal axis of the bolt sliding on cylindrical wedge surfaces 33. The design of the sliding part 32 shown here as a pin which penetrates the bolt 30 transversely has the advantage that, during assembly in the workshop, the bolt is first inserted through a bore in one of the two holder halves 8 or 9 and then the clamping means 6 becomes captive by driving in the said pin . For final assembly, the pin is pushed - of course by means of the bolt - through a slot 42 in the second of the holder halves 9 or 8. As a safeguard after tensioning over the wedge surface 33, the pin engages in a catch 34.

4 Blatt Zeichnungen 4 sheets of drawings

Claims

645 481

1. Field spacer for high-voltage overhead lines, consisting of fixed spacing means (2) to be opened and holding means (3) connected to them, resilient intermediate layers (5,15) and tensioning means (6) located between the holding means and conductor cables (4), characterized in that a pair of at least essentially identically designed holder halves, which end at the two ends in half-cylindrical shell-shaped clamping shells (37, 38, 39, 40)

2. Field spacer according to claim 1, characterized in that each of the cylindrical intermediate layers (5, 15) to be opened consists of two half-shells (13, 14, 16, 17) interconnected in one of the joints (11, 12).

there is that of the one intermediate layer (5) both half-shells (16, 17) each with a clamping shell (39, 40) and that of the other intermediate layer (15) but only one half-shell (14) with one of the clamping shells (38) are connected.

2nd

PATENT CLAIMS

3. field spacer according to claim 1, characterized in that the two holder halves (8,9) each via a pair of captive clamping means (6) and with the interposition of spacers (18) can be connected to each other and that the clamping means (6) close to the Clamping shells (37, 38, 39, 40), the spacers (18), on the other hand, are arranged between the respective clamping means (6) and the perpendicular transverse center plane (19) of the field spacer (l).

4. field spacer according to claim 3, characterized in that the mutual distance of the clamping means (6) about 0.75 times and the spacers (18) about 0.5 times the distance of the center lines of the half-shells (13, 14) forming the holding means (3), 16.17).

5. field spacer according to claim 1, characterized in that each of the two longitudinally rigid holder halves (8,9) is formed from a strip of strip metal with a flat rectangular cross-section and that in the state immediately before tensioning the clamping means of the field spacer, the larger boundary surfaces of these rectangles approximately lie parallel to each other.

6. field spacer according to claim 1, characterized in that each captive clamping means (6) as one, two holder halves (8,9) penetrating thin shaft screw (20) with undercut (24) and thread (23) is formed that For this purpose, the counter thread (25) holding in one of the associated holder halves (9) and a countersink (27) and an auxiliary thread (26) are attached in the other holder half (8) and that the thread (23) is countersunk for assembly (27) can be retracted and during assembly the thread (23) can be inserted into the holding counter thread (25) and that the holder halves can thus be moved via the two thin shaft screws (20)

7. Field spacer according to claim 1, characterized in that each captive clamping means (6) is designed as a bolt (30) passing through both holder halves (8, 9) with a sliding part (32) attached transversely to the longitudinal axis of the bolt, that this sliding part (32 ) can be clamped on cylindrical wedge surfaces (33) and can be snapped into a catch (34).

8. Field spacer according to claim 2, characterized in that the half-shells (13, 14, 16) of the intermediate layers (5, 15) are each connected to the half-cylinder-shaped inner surfaces of the clamping shells (37, 38, 40) by rivets (35, 36) .

(8, 9) are braced.

(8,9) together with the cylindrical intermediate layers (5, 15), which are at least partially fastened in the clamping shells (37, 38, 39, 40) and can be opened according to a slot (10) and a joint (11, 12), including the captive ones trained clamping means (6) in the ready-to-install state form a coherent assembly unit.

9. field spacer according to claim 2, characterized in that the half-shells (13, 14, 16) of the intermediate layers (5, 15) with the half-cylindrical shell-shaped inner surfaces of the clamping shells (37,38,40) are each connected by adhesive means.

10. field spacer according to claim 9, characterized in that the half-shells (13, 14, 16) of the intermediate layers (5, 15) with the half-cylindrical shell-shaped inner surfaces of the clamping shells (37,38,40) are each connected by gluing.

11. Field spacer according to claim 9, characterized in that the half cycles (13, 14, 16) of the intermediate layers (5, 15) are each connected to the semi-cylindrical inner surfaces of the clamping shells (37, 38, 40) by vulcanization.

12. Field spacer according to claim 2, characterized in that the half-shells (13, 14, 15, 16) of the intermediate layers (5, 15) with the half-cylinder-shaped inner surfaces of the clamping shells (37, 38, 39, 40) can each be fixed via a positive connection are.

13. Field spacer according to claim 2, characterized in that the intermediate layers (5, 15) are made of a semiconductive, flexible material, in particular synthetic rubber.

14. Field spacer according to claim I, characterized in that the two holder halves (8,9) are the same and the clamping means (6) are installed in opposite directions.

15. field spacer according to claims 3 and 5, characterized in that coaxial to the clamping means (6) spacers (44) are attached and that these coaxial spacers (44) protrude less far from the adjacent rectangular surfaces of the spacing means (2) than that first-mentioned spacers (18).