DE2809624A1

DE2809624A1 - Controlled storage sewerage system - has series of weirs, side sealed, and regulated between full damming and discharge positions

Info

Publication number: DE2809624A1
Application number: DE19782809624
Authority: DE
Inventors: Siegmar Foerster
Original assignee: Waldenmaier J E H
Current assignee: Waldenmaier J E H
Priority date: 1978-03-06
Filing date: 1978-03-06
Publication date: 1979-09-20

Abstract

There are a number of weir units in the sewerage layout, which can be controlled either way as required between their discharge setting and their completely damming setting, and which have a tightly sealed closing effect at the sides. They are pref. tube weirs, and laterally tightly screwed up to max. damming level. They may be hydraulically activated, inflatable, and made of elastic-rubber-type material. They can be screwed, or otherwise firmly connected, in a base trough concreted into the sewer with anchoring ribs, while their number depends on the desired storage capacity. This enables sudden large volumes of water to be partially or wholly trapped and retained, as required.

Description

Kanalisationssystern Sewer system

kanalisationssysteme können die administrativen und legislativen Vorschriften des Gewässerschutzes nicht immer voll erfüllen, weil die zu kanalisierenden Regen- und Mischwässer Mengenschwankungen zwischen 1 : 100 und sogar bis 1 : 400 aufweisen. Um die Wassern<engenschwankunc'en auffangen zu können, sind Entlastungsanlagen wie Rückhaltebecken, unterirdische Stauräume oder Regenwasserrückhaltungen an der Oberfläche vorgesehen. Diese Rückhalteanlagen beanspruchen große Grundstücke und erfordern, falls sie unterirdisch sind, enorm hohe Baukosten. Da jedoch die maximalen Wassermengen höchstens während 5 bis 10 % der Zeit auftreten, sind derartige Rückhalteanlagen, welche die bei starken Niederschlägen auftretenden Wassermengen noch fassen können sollen, wirtschaftlich nicht zu vertreten, insbesondere wenn sie auch die nur alle 10 bis 20 Jahre auftretenden extrem hohen Abwassermengen aufnehmen können sollen.Sewer systems can comply with administrative and legislative regulations of water protection are not always fully met because the rainwater to be channeled and mixed water have volume fluctuations between 1: 100 and even up to 1: 400. In order to be able to catch the water fluctuations, there are relief systems such as retention basins, underground storage spaces or rainwater retention on the Surface provided. These retention systems occupy large properties and require, if they are underground, extremely high construction costs. However, since the maximum Water volumes occur for a maximum of 5 to 10% of the time, such retention systems are which can still hold the amount of water that occurs during heavy rainfall are not supposed to represent economically, especially if they are just all of them To be able to absorb extremely high amounts of wastewater occurring for 10 to 20 years.

in weiteres Problem der bekannten Kanalisationssysteme ist die @einhaltung derselben. Wegen der stark unterschiedlichen Regenfälle und der deswegen stark unterschiedlichen FlieBgeschwindigkeiten der Abwässer, ist auch de en Schleppkraft stark unterschiedlich. In Trockenwetterzeiten stellen sich in Abhängigkeit von den physikalischen Verhältnissen des jeweiligen Kanalstückes Schmutzablagerungen ein, deren Ausmaß hauptsächlich durch die Dauer der Trockenperione bestimmt und beeinflußt wird, ferner uurch den zivilisatorischen Faktor des spezifischen Schmutzanfalles im jeweiligen Siedlungsgebiet, unterschiedlich nach Art, Länge und Verteilung, und durch den Faktor der hydraulischen Gegebenheiten im jeweiligen Kanalabschnitt. Bei einsetzendem legen vermischt sich dann das zunächst als reines Kondensat vorliegende Regonwasser mit dem Schmutz der Luft, nimmt chemisch und physikalisch den Schmutz an der Oberflache auf und schwemmt infolge der erhöhten Schleppkraft die Ablagerungen im Kanalnetz ab. Im Kanalnetz vermischt sich die Regenwasser-Flutwelle darin auch mit dem gerade abfließenden Schmutzwasser aus dem Siedlungsgebiet, das überdies infolge der höheren Geschwindigkeit der Schwallwelle aufgesammelt und konzentriert wird. Die Folge dieser Vorgänge ist, daß zu Beginn des Regenwasserabflusses im Abwasser - dem Gemisch aus Wasser und Schmutz - der Schmutzanteil in der Schwallspitze eine sehr starke Konzentration erfährt, bis zum zehnfachen Wert über der Konzentratiorl des normalen Trockenwetterabflusses.Another problem of the known sewer systems is @compliance the same. Because of the very different rains and the very different ones as a result The velocities of the sewage and the drag force are also very different. In times of dry weather, they depend on the physical conditions of the respective channel piece a dirt deposits, the extent of which mainly is determined and influenced by the duration of the drying period, and also by the civilizational factor of the specific dirt accumulation in the respective settlement area, different by type, length and distribution, and by the factor of hydraulic Conditions in the respective sewer section. When laying begins, it mixes then the Regon water, initially present as pure condensate, with the dirt of the Air, chemically and physically absorbs the dirt on the surface and washes away as a result of the increased drag force, the deposits in the sewer network are removed. In the sewer network the rainwater tidal wave mixes in it with the one that is just flowing away Wastewater from the settlement area, which is also due to the higher speed the surge is collected and concentrated. The consequence of these processes is that at the beginning of the rainwater runoff in the wastewater - the mixture of water and Dirt - the proportion of dirt in the surge tip has a very strong concentration learns up to ten times the concentration of normal dry weather runoff.

Derartige starke Schwankungen der Schmutzkonzentration im Wasser erschweren jedoch die Reinigung desselben. Man hat deshalb bereits in eirli(ftn Kanalsystemen mit besonders qerin<Jem (;ef<tlle an eilier oder r;ehreren Stellen ein Schlauchwehr eingebaut, welches auf volle Stauhöhe angestaut und dann ganz plötzlicli vollständig In seine, den vollen Kanalquerschnitt freigebende Stellung rinclbar ist. Dadurch ist es möglich, auch in Trockenperioden mit mittleren oder mit geringeren Niederschlagsmengen Wdsser in dem @anal anzustauen und durch die plötzliche Freigabe des Kanals in diesem einen Wasserschwall zu erzeugen durch den der Kanal gereinig@ wird. Auf diese Weise kann eine besonders groß Ansammlung von Schmutz, welche nur bei Kanal systemen mit geringen Gefällen auftritt, durch derartige periodische Schwallspülungen vermieden werden.Such strong fluctuations in the concentration of dirt in the water make it difficult however, the purification of the same. One has therefore already in eirli (ftn canal systems with especially qerin <Jem (; ef <tlle s.eilier or r; more places a rubber dam built in, which dammed up to full height and then suddenly completely Is rinclbar in its, the full channel cross-section releasing position. Through this it is possible also in dry periods with medium or with lower amounts of precipitation Water to accumulate in the @anal and by the sudden release of the channel in this to generate a surge of water through which the sewer is cleaned @. In this way can a particularly large accumulation of dirt, which only with Sewer systems with low gradients occurs due to such periodic surge flushing be avoided.

Mit den heute bekannten Methoden der Klärtechnik ist es ferner nicht möglich, die auftretenden Zuflußschwankungen zwischen 1 : 100 bis 1 : 400 gleichmäßig zu reinigen. Außerdem gelingt es auch mit wirtschaftlichen Mitteln nicht, die Regenwassermengen über größere Entfernungen zur Kläranlage abzuleiten. In der Entwässerungstechnik ist man deshalb im Lauf der Entwicklung zu einem Kompromiß gelangt, der vorsieht, in gewissen Abständen im Kanalnetz Entlastungen anzuordnen, über die bei stärkerem Regen das Mischwasser direkt in den Vorfluter abgegeben wird.Furthermore, it is not with the methods of sewage technology known today possible, the inflow fluctuations occurring between 1: 100 to 1: 400 evenly to clean. In addition, it is not possible to manage the rainwater volumes even with economic means to be discharged over greater distances to the sewage treatment plant. In drainage technology a compromise has therefore been reached in the course of development which provides for to arrange reliefs at certain intervals in the sewer network, over which at stronger Rain the mixed water is released directly into the receiving water.

Diese Methode war nur so lange befriedigend, als die Selbstreinigungskraft der Gewässer diese Schmutzstoße noch schadlos verarbeiten konnten. Mit zunehmender Verdichtung der Besiedlunen und zunehmender Vorbelastung der Gewässer führt diese At der hydraulischen Entlastung der Kanalnetz zu einer gefährlichten und deshalb untragbaren Belastung der Gewässer.This method was only satisfactory as long as the self-cleaning power the waters could still process these impurities without damage. With increasing This leads to compaction of the settlements and increasing pre-pollution of the waters At the hydraulic relief of the sewer network to a dangerous and therefore unsustainable pollution of the waters.

Ferner ist es aus der DT-OS 24 49 347 bekannt, zur Erfüllung der vorgeschriebenen Gewässerschutzforderungen (Belastbarkeit des Vorfluters) die Einschaltung vieler zusätzlicher Schmutzspeicherbecken parallel zu den Kanalen des Netzes vorzuschen, um die Schmutzkonzentration des jeweiligen Beckeninhalts möglichst groß, d.h. die Verdünnung des Schmutzes möglichst klein zu halten. Dies soll durch Schmutzspeicherbecken erreicht werden, die nur den ersten durch Sciinutz infolge des Regenwasserabflusses hoch belasteten Wasserabfluß während der Dauer des @egens speichern und erst nach Regenende über das Mischwasserkanalnetz ur Kläranlaye abgeben. Das Kanalnetz soll nach diesem Vorschlag unabhängig vom Regenwasserabfluß von dem abfliessenden Schmutz entlastet werden, der Schmutz wird somit aus den Fließvorgang herausgeliolt, gespeichert und erst nach Beendigunq des Regens zur Kläranlage abgegeben. Dieses Kanalsystem erfordert also zusätzliche Speicher, wodurch die Kosten des Systems stark erhöht werden.It is also known from DT-OS 24 49 347 to meet the requirements Water protection requirements (load capacity of the receiving water) the involvement of many to provide additional dirt storage basins parallel to the network channels, around the dirt concentration of the respective pool contents as large as possible, i.e. the To keep the dilution of the dirt as small as possible. This is supposed to be done by dirt storage basins can only be achieved first by Sciinutz as a result of rainwater runoff save highly contaminated water runoff for the duration of the @egens and only after Discharge rain to the sewage system via the combined sewer system. The sewer network should according to this proposal, regardless of the rainwater runoff from the runoff dirt are relieved, the dirt is thus leached out of the flow process, stored and only given to the sewage treatment plant after the rain has stopped. This sewer system thus requires additional memory, which greatly increases the cost of the system will.

Es sind Staukörper bekannt, die den Kanalguerschnitt vermindern aber nicht dicht sind, sondern zum Kanalquerschnitt Spalte offen lassen. Es sind dies Gummischläuche, wie sie in den USA Verwendung finden, die nur an seitlichen Befestigungspunkten gehalten sind und zum Mauerwerk hin seitlich offene Spalte lassen, so daß im angestauten Zustand kein absoluter dichter Abschluß in Stauhöhe erfolgt, sondern durch diese Spalte Schmutzwasser abfließen kann.Damper bodies are known which, however, reduce the cross-section of the channel are not tight, but leave gaps open to the duct cross-section. It is this Rubber hoses, as used in the USA, are only attached to the attachment points on the side are held and to the masonry side open column, so that in the pent-up State there is no absolute tight seal at the water level, but through this Column dirty water can drain away.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Kanalisationssystem zu schaffen, welches die Nachteile der bekannten Systeme vermeidet und bei minimalen Kosten optimale Nutzungsmöglichkeiten aufweist.The object of the invention is to create a sewer system, which avoids the disadvantages of the known systems and is optimal at minimal cost Has possible uses.

Diese Aufgabe ist gemäß der Erfindung gelöst durch eine Anzahl von zwischen ihrer Durchlaufstellung und ihrer vollen Staustellung beliebig auf- und absteuerbaren Wehren, welche seitlich dicht abschließen.This object is achieved according to the invention by a number of between their passage position and their full stowage position up and down as desired controllable weirs, which are sealed at the sides.

Diese Erfindung weist zunächst den großen Vorteil auf, daß sie die Nutzung des Volumens der Kanäle des Kanalisationssystemes als Speichervolumen ermöglicht. Plötzlich auftretende große Wassermengen können durch Ausfahren sämtlicher Wehre in dem Kanalisationssystem teilweise oder ganz aufgefangen und zurückgehalten werden. Auf diese Weise kann verhindert werden, daß die Schwallspitze durch das gesamte Kanalisationssystem bis zur Kläranlage hindurchstößt. Die Schwallspitze kann vielmehr jeweils an den verschiedenen in volle Staustellung gebrachten Wehren gebrochen werden. Dadurch ist es auch möglich, zu verhindern, daß die gesamte Schmutzablagerung in dem Kanalisationssystem durch eine starke Wasserwelle vollständig in das Klärbecken geschwemmt wird.This invention first has the great advantage that it the Use of the volume of the channels of the sewer system as storage volume allows. Suddenly large amounts of water can be avoided by deploying all weirs be partially or wholly caught and retained in the sewer system. In this way it can be prevented that the surge peak through the entire Sewer system pushes through to the sewage treatment plant. Rather, the surge tip can be broken at the various weirs brought into full stowage position. This also makes it possible to prevent all dirt deposits from getting into the sewer system completely into the clarifier by a strong water wave is washed up.

Die Erfindung ermöglicht ferner die Abfluß steuerung der Abwässer durch Veränderung des Staupegels der verschiedenen Wehre.The invention also enables the drainage control of the wastewater by changing the damming level of the various weirs.

Auf diese Weise ist zunächst eine temporäre Rückhaltung von egen- und Mischwasser möglich durch Ausnutzung des Volumens des Kanalisationssystems. Die Abfluß steuerung kann auf diese Weise an die Kapazität der Kläranlage angepaßt werden. Auf diese Weise können Uberläufe der Vorfluter und der Kläranlagen verringert oder gar vollständig verhindert werden. Ein weiterer Vorteil der Erfindung liegt in der Möglichkeit, einzelne Kanalabschnitte oder das gesamte Kanalisationssystem vollständig durch angestaute Wassermengen und durch Freigabe eines Wasserschwalles zu reinigen.In this way, there is initially a temporary retention of and mixed water possible by utilizing the volume of the sewer system. The discharge control can be adapted in this way to the capacity of the sewage treatment plant will. on this way can overflows the receiving waters and the Sewage treatment plants can be reduced or even completely prevented. Another advantage the invention lies in the possibility of individual channel sections or the entire Sewer system completely through accumulated water volumes and through release to clean a gush of water.

Ein weiterer großer Vorteil der Erfindung liegt darin, daß sie die Rückhaltung wassergefährdender Stoffe ermöglicht. Die größte Gefährdung der Kläranlage, ihrer Systeme und somit unserer Gewässer ist durch Mineralöle oder ähnliche wassergefährdende Stoffe gegeben. Der Verkehrsunfall eines Tanklastzuges, der Uberlauf einer Tankfüllung und ähnliche Vorkommnisse können zu unübersehbaren Folgen für das Kanalsystem und für die Kläranlage führen. Allein die Regenerierung dieser Systeme erfordert viel Zeit und hohe Kosten. Die Folgen einer solchen Gewässerverschmutzung müssen erst nicht noch einzeln aufgeführt werden.Another great advantage of the invention is that it has the Retention of water-polluting substances enables. The greatest threat to the sewage treatment plant, their systems and thus our waters is hazardous to water due to mineral oils or similar Substances given. The road accident involving a tanker truck, the overflow of a full tank and similar occurrences can have obvious consequences for the sewer system and for the sewage treatment plant. The regeneration of these systems alone takes a lot Time and high costs. The consequences of such water pollution must first cannot yet be listed individually.

Durch die vorliegende Erfindung ist es bei Bekanntwerden eines derartigen Unfalls möglich, stromabwärts von dem Zufluß des ausgelaufenen Öls in das Kanalisationssystem die eingebauten Wehre auf volle Staustellung zu bringen. Dadurch können die in das Kanalisationssystem gelaufenen wassergefährdenden Stoffe in dem jeweiligen Kanalisationsabschnitt zurückgehalten werden.By the present invention, it is such as it is known Accident possible, downstream of the inflow of the spilled oil into the sewer system to bring the built-in weirs to full stowage position. This allows the in the Sewerage system run water-polluting substances in the respective sewerage section be held back.

Selbst wenn der Kanalabschnitt bis zum nächstfolgenden stromabwärtigen Stauwehr den zugeflossenen wassergefährdenden Stoff nicht vollständig speichern kann, wird selbst beim Uberlauf der Abwassermenge über das erste Wehr die übergelaufene Menge lediglich bis zum nächstfolgenden, ebenfalls auf volle Staustellung gebrachten Wehr gelangen können. Befindet sich ein solches Wehr, bis zu welchem der wassergefährdende Stoff gelangt ist, unterhalb eines Zusammenflusses zweier Kanalisationsrohre, so steht als Speichervolumen nicht nur das Volumen desjenigen Kanals zur Verfügung, in welchen der wassergefährdende Stoff eingelaufen ist, sondern darüber hinaus auch das Volumen des anderen Kanals, in welchen ein Rückstau hinein erfolgen kann. Die wassergefährdenden Stoffe können auf diese Weise rückgestaut werden, bis die Feuerwehr oder der zuständige Umweltschutztrupp die Stoffe abgepumpt und die Strecke gereinigt hat. Durch diese Maßnahmen wird in 95 ç aller Fälle e)n größerer Schaden vermieden. Die Wahrscheinlichkeit, daß maximale Kanalbelastung durch hohen Wasseranfall, also Rückstaubetrieb,und ein derartiger Unfall gleichzeitig auftreten, ist nach zuverlässigen Statistiken äußerst gering. Außerdem wird aber auch in diesem Fall der Eintritt in die Kläranlage erheblich verzögert, da durch die Staumaßnahmen geringere Fließgeschwindigkeiten erreicht werden und somit Zeit gewonnen ist, um direkt vor der Kläranlage abweisende Maßnahmen zu treffen.Even if the channel section goes up to the next downstream one Weir do not completely store the water-polluting substance that has flown in can, even if the amount of wastewater overflows over the first weir, the overflowed Quantity only up to the next, also brought to full stowage position Weir can get. Is there such a weir, up to which the water-polluting one Substance has reached below a confluence of two sewer pipes, so Not only the volume of the channel is available as storage volume, in which the water-polluting substance has entered, but also the volume of the other channel into which a backwater can take place. the water polluting In this way, substances can be backed up until the fire brigade or the responsible person Environmental protection squad has pumped out the substances and cleaned the track. Through this Measures are avoided in 95% of all cases e) n major damage. The probability, that maximum sewer load due to high water accumulation, i.e. backwater operation, and a such an accident occurring at the same time is extremely, according to reliable statistics small amount. In addition, the entry into the sewage treatment plant is also considerable in this case delayed, as the damming measures result in lower flow velocities and thus time is gained to take repellent measures directly in front of the sewage treatment plant hold true.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung können die Wehre Schlauchwehre sein. Vorzugsweise sind die Wehre bis zur maximalen Stauhöhe seitlich dicht verschraubt. Sie können hydraulisch betätigbar und auch aufblasbar sein.According to a development of the invention, the weirs can hose weirs be. The weirs are preferably screwed tightly at the sides up to the maximum water level. They can be operated hydraulically and also be inflatable.

Diese Weiterbildung der Erfindung bringt den großen Vorteil mit sich, daß die Wehre sehr ökonomisch herstellbar sind. Die vielen Vorteile der erfindungsgemäßen Kanalisation werden somit unter nur geringem Kostenaufwand erreicht. Hinzu kommt der Vorteil, daß derartige Schlauchwehre in allen Breiten und für alle Stauhöhen herstellbar sind. Sie müssen keinerlei mechanische Bewegteile, Lagerstellen, Gestänge, Hebel oder Antriebselemente innerhalb des Kanals aufweisen und bedürfen deshalb auch keinerlei Wartung.This development of the invention has the great advantage that the weirs can be produced very economically. The many advantages of the invention Sewer systems can thus be achieved at low cost. Come in addition the advantage that such hose weirs in all widths and for all heights can be produced. You do not need any mechanical moving parts, bearings, rods, Have levers or drive elements within the channel and therefore require also no maintenance whatsoever.

Die Schlauchwehre können aus gummielastischem Material bestehen. Vorteilhafterweise sind sie jeweils in einer Bodenwanne fest verbunden, z.B. fest verschraubt, die mit Verankerungsrippen im Kanal einbetoniert ist. Damit ergibt sich ein weiterer großer Vorteil der vorliegenden Erfindung, daß sie auch einen Umbau einer normalen Kanalisation in eine erfindungsgemäße Kanalisation ermöglicht.The hose weirs can consist of rubber-elastic material. Advantageously they are each firmly connected in a floor pan, e.g. firmly screwed, the is concreted in with anchoring ribs in the channel. This results in another great advantage of the present invention that it is also a conversion of a normal Sewerage in a sewer system according to the invention allows.

Die Anzahl der Wehre entspricht der gewünschten Speicherkapazitätserweiterung des Systems. Die Anzahl der Wehre ist dabei im allgemeinen proportional zur Neigung der Kanalisation.The number of weirs corresponds to the desired storage capacity expansion of the system. The number of weirs is generally proportional to the slope the sewer system.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung sind die Wehre fernsteuerbar ausgebildet. Dabei können zweckmäßigerweise jeweils eine Anzahl von Wehren oder sämtliche Wehre jeweils eines Kanalisationsabschnittes von einer Steuerstelle aus fernsteuerbar sein.According to a further development of the invention, the weirs can be controlled remotely educated. In this case, a number of weirs or can expediently in each case all weirs of each sewer section from a control point be remotely controllable.

Nach einer anderen Weiterbildung der Erfindung sind spezifische Abwässer anzeigende Fühler in der Kanalisation vorgesehen.According to another development of the invention, specific wastewaters are Indicating sensors provided in the sewer system.

Diese Fühler sind zweckmäßigerweise mit der Fernsteuereinrichtung verbunden. Sobald ein solcher Fühler das Vorhandensein eines wassergefährdenden Stoffes anzeigt, wird er entsprechende Signale zur Fernsteuereinrichtung geben, woraufhin in dem gewünschten Bereich die Schlauchwehre auf Staustellung gebracht werden. Mit Niveaufühlern kann auch im Normalbetrieb die Stauhöhe überwacht werden.These sensors are conveniently connected to the remote control device tied together. As soon as such a sensor the presence of a water polluting Indicates the substance, it will give appropriate signals to the remote control device, whereupon the hose weirs are brought to the stowed position in the desired area will. The water level can also be monitored in normal operation with level sensors.

Nach einer anderen Weiterbildung der Erfindung enthält ein außerhalb des Kanalsystems angeordneter Schaltschrank sowohl die Einrichtung zur Preßlufterzeugung durch Kleinkompressoren mit Speicherkessel als auch die gesamte Steuerung.According to another development of the invention, contains an outside the control cabinet arranged in the duct system and the device for generating compressed air by small compressors with storage tank as well as the entire control.

Nach einer anderen Weiterbildung der Erfindung ist die Steuerung teilweise oder vollständig in klimaunempfindlichen pneumatischen Logikelementen ausgebildet. Der Schaltschrank enthält zweckmäßigerweise auch die Ubersetzungselemente zur elektrischen Fernübertragung der Steuersignale.According to another development of the invention, the control is partial or completely in climate-insensitive pneumatic logic elements. The switch cabinet expediently also contains the translation elements for electrical Remote transmission of control signals.

Die pneumatischen Steuerleitungen sind nach einer anderen Weiterbildung der Erfindung je nach Größenordnung in Rohren aus nichtrostendem Stahl oder Plastik ausgeführt.The pneumatic control lines are according to another development of the invention depending on the size in pipes made of stainless steel or plastic executed.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung gehen aus der Zeichnung in Verbindung mit den Ansprüchen und der Beschreibung hervor. In letzterer zeigen: Fig. 1 eine schematische Darstellung eines Kanalsystems einschließlich Kläranlage und Gewässer, Fig. 2 das Schlauchwehr in Sicht auf den gewünschten Speicherraum, Fig. 3 einen Schnitt längs der Linie 3-3 der Fig. 2 und Fig. 4 ein Einbaubeispiel innerhalb eines begehbaren Schachtes.Further advantages and features of the invention emerge from the drawing in connection with the claims and the description. In the latter show: 1 shows a schematic representation of a sewer system including a sewage treatment plant and waters, Fig. 2 the rubber dam in view of the desired storage space, 3 shows a section along the line 3-3 in FIG. 2 and FIG. 4 shows an installation example within an accessible shaft.

Die Fig. 1 zeigt ein erfindungsgemäßes Kanalsystem 10 mit Kläranlage 18 und Gewässer 20. In dem Kanal 12 sind Schlauchwehre 22, 24, 26 und 28 angeordnet. Diese Fig. 1 bildet lediglich eine schematische Darstellung und keineMaßstabszeichnung.1 shows a sewer system 10 according to the invention with a sewage treatment plant 18 and waters 20. Hose weirs 22, 24, 26 and 28 are arranged in the channel 12. This Fig. 1 is only a schematic representation and not a scale drawing.

So ist z.B. der Kanal 12 übertrieben stark geneigt dargestellt, und auch die Schlauchwehre 22, 24, 26 und 28 sind in übertrieben kurzen Abständen voneinander dargestellt.For example, the channel 12 is shown in an exaggeratedly inclined manner, and The hose weirs 22, 24, 26 and 28 are also at excessively short distances from one another shown.

Diese Schlauchwehre 22, 24, 26 und 28 sind jeweils in voll ausgefahrener Staustellung dargestellt. Sie begrenzen jeweils ein Stauvolumen 25, welches außerdem durch die Unterseite des Kanals 12 und durch den Staupegel 27 begrenzt wird.In dieser Fig. 1 sieht man, daß ein Großteil des Kanals 12 durch die einfachen Schlauchwehre zu einem Speicher umfunktioniert werden kann.These hose weirs 22, 24, 26 and 28 are each fully extended Stowage position shown. They each limit a storage volume 25, which also is limited by the underside of the channel 12 and by the congestion level 27. In this Fig. 1 shows that a large part of the channel 12 through the simple hose weirs can be converted into a memory.

Bei geringerer Neigung des Kanals 12 können die Schlauchwehre mit wesentlich größerem Abstand voneinander angeordnet werden und jeweils ein erheblich größeres Stäuvolumen begrenzen und dadurch erzeugen.If the inclination of the channel 12 is less, the hose weirs can with it be arranged much larger distance from each other and each one considerably limit and thereby generate larger stowage volumes.

In Fig. 1 sind ferner Nebenkanäle 14 und 16 dargestellt, welche in den Hauptkanal 12 einmünden. Wird das Schlauchwehr 22 auf volle Staustellung aufgeblasen, so erzeugt es nicht nur das Stauvolumen 25 im eigenen Hauptkanal 12. Der Rückstau wird sich vielmehr auch in den Nebenkanal 16 hinein erstrecken, und zwar um so weiter, je geringer die Neigung dieses Kanals 16 ist.In Fig. 1, secondary channels 14 and 16 are also shown, which in the main channel 12 open. If the rubber dam 22 is inflated to the full stowed position, so it not only creates the storage volume 25 in its own main channel 12. The backwater Rather, it will also extend into the secondary channel 16, and so on, the lower the inclination of this channel 16 is.

Die einzelnen Schlauchwehre werden somit nicht nur in dem Kanal wirksam, in welchem sie angeordnet sind, sondern auch in einem Großteil sämtlicher Zuflußkanäle, welche oberhalb dieses Schlauchwehrs in dessen Kanal einmünden.The individual hose weirs are thus not only effective in the sewer, in which they are arranged, but also in a large part of all inflow channels, which open into the canal above this rubber dam.

Ist das Schlauchwehr 22 auf volle Staustellung ausgefahren und wird danach das Schlauchwehr 24 ausgefahren bzw. aufgeblasen, so erzeugt dieses Schlauchwehr 24 lediglich das stromaufwärts direkt vor ihm gezeichnete Stauvolumen 25. Wird daraufhin noch das Schlauchwehr 26 teilweise oder ganz aufcjeblasen, so erzeugt es nicht nur stromaufwärts ein Stauvolumen 25 im eigenen Kanal 12, sondern darüber hinaus auch einen Rückstau in dem Nebenkanal 14. Das gesamte Stauvolumen, welches durch Aufblasen des Schlauchwehrs 26 erzeugt wird, ist wiederum um so größer, je schwächer die Neigung des Nebenkanals 14 ist.If the rubber dam 22 is extended to the full stowed position and is then the inflatable weir 24 is extended or inflated, this creates inflatable weir 24 only the storage volume 25 drawn upstream directly in front of it or partially or completely inflate the rubber dam 26, it not only produces it upstream a storage volume 25 in its own channel 12, but also beyond that a back pressure in the secondary channel 14. The entire stowage volume, which by inflation of the inflatable weir 26 is generated, in turn, the greater the weaker the slope of the secondary channel 14 is.

Sämtliche Schlauchwehre 22, 24, 26 und 28 der Fig. 1 können gemeinsam, einzeln oder auch in verschiedenen Untergruppen aufgeblasen werden. Wenn sich z.B. das Schlauchwehr 22 und das Schlauchwehr 24 in ihrer, den gesamten Kanalquerschnitt freigebenden Volloffenlage befinden, und wenn ferner die Neigung des Kanals 12 geringer ist, als das in Fig. 1 dargestellt ist, kann durch teilweises oder vollständiges Aufblasen des Schlauchwehrs 26 ein Rückstau erzeugt werden, welcher sich in den Nebenkanal 14 und auch über die Schlauchwehre 24 und 22 hinaus bis in den Nebenkanal 16 erstreckt . Diese wahlweise Steuerungsmöglichkeit sowohl einzelner als auch mehrerer oder sämtlicher Schlauchwehre gleichzeitig kann von großer Bedeutung sein. Sie ermöglicht nämlich eine wahlweise Regulierung zur Erzeugung von Stauvolumina in den Kanalsystemabschnitten, in denen ein Stau gerade erwünscht ist. Falls z.B. aus einem Tankwagen auslaufendes Öl zwischen den Schlauchwehren 24 und 26 in den Kanal 12 einfließt wird man im allgemeinen vorzugsweise sofort das Schlauchwehr 26 und 28 in volle Sperrstellung aufblasen. Zur Erzielung eines maximalen Rückstauvolumens wäre es - zumindest dann, wenn nur sehr geringe Abwassermengen durch das Kanal system abfließen - zweckmäßig, die stromaufwärts gelegenen Schlauchwehre 24 und 22 in ihrer Volloffenlaqe zu belassen.All hose weirs 22, 24, 26 and 28 of Fig. 1 can together, be inflated individually or in different subgroups. If e.g. the hose weir 22 and the hose weir 24 in their, the entire channel cross-section releasing fully open position, and if further the slope of the channel 12 is less than that shown in Fig. 1 can be replaced by partial or complete Inflation of the rubber dam 26 generates a backwater, which is in the Side channel 14 and also via the hose weirs 24 and 22 into the side channel 16 extends. This optional control option both single and multiple or all hose weirs at the same time can be of great importance. It enables namely an optional regulation for the generation of storage volumes in the sewer system sections, in which a traffic jam is desired. If e.g. leaking from a tanker oil Flows between the hose weirs 24 and 26 into the channel 12 will generally be preferably immediately inflate the hose weir 26 and 28 to the full locking position. To achieve a maximum backwater volume, it would be - at least if only very small amounts of wastewater run off through the sewer system - expediently, the upstream to leave the hose weirs 24 and 22 in their fully open position.

Wenn aber aus irgendwelchen Gründen ein Rückstau des zulaufenden Öls in den Nebenkanal 16 nicht ernscht ist, z.B. weil es aus diesem besonders schlecht abgesaugt werden kann, wird durch ein Aufblasen des Schlauchwehrs 22 der Rückstau im Kanal 12 lediglich bis zu diesem Schlauchwehr reichen und sich außerdem in den Nebenkanal 14 hinein erstrecken. Die Erfindung ermöglicht somit außer der Steuerung des Abflusses auch eine einfache Steuerung des gewünschten Rückstaus in die gewünschten Teilabschnitte des Kanalsystems.But if for some reason there is a backlog of the inflowing oil in the secondary channel 16 is not erscht, e.g. because it is particularly bad from this can be sucked off, the backwater is caused by inflating the rubber dam 22 in the channel 12 only extend up to this rubber dam and also into the Extension channel 14 extend into it. The invention thus enables not only the control the drain also allows easy control of the desired backflow into the desired Sections of the sewer system.

In der Fig. 2 ist ein Querschnitt durch eine Bodenwanne 40 dargestellt, welche in dem Kanal 12 eingebaut und durch lediglich schematisch dargestellte Eolzen 31 mit diesem verankert ist.2 shows a cross section through a floor pan 40, which are installed in the channel 12 and by means of Eolzen, which are only shown schematically 31 is anchored with this.

An dieser Bodenwanne ist ein Schlauchwehr 30 durch Schrauben 33 (nur schematisch dargestellt) befestigt. Die Verschraubung reicht seitlich bis zur maximalen Stauhöhe 38. Das Schlauchwehr kann durch vollständige Ablassung der Luft in seine untere, den vollen Kanalquerschnitt freigebende Volloffenlage 32, in beliebige Höhen, wie die Stauhöhen 34 und 36, und bis zur maximalen Stauhöhe 38 ausgedehnt werden.A hose weir 30 is attached to this floor pan by means of screws 33 (only shown schematically) attached. The screw connection extends laterally up to the maximum Reservoir level 38. The rubber dam can by completely releasing the air into its lower fully open layer 32, exposing the full duct cross-section, at any height, how the damming heights 34 and 36, and up to the maximum damming height 38 are extended.

Die Fig. 3 zeigt einen Schnitt längs der Linie 3-3 der Fig. 2.FIG. 3 shows a section along the line 3-3 in FIG. 2.

In ihr ist ein Schlauchwehr in verschiedenen Stellungen dargestellt; die vollausgezogene Linie zeigt das voll aufgeblasene Schlauchwehr, welches die maximale Stauhöhe 38 erzeugt, während durch die strichpunktierten Linien 34 und 36 das Schlauchwehr in zwei verschiedenen Zwischenlagen dargestellt ist. In dieser Fig. 3 ist ferner eine Zuluft- Abluft-Leitung 41 zu sehen, welche über die Unterseite der Bodenwanne 40 zu dem Innenraum des Schlauchwehrs führt. Dieses ist bei 42 und 44 luftdicht an der Bodenwanne befestigt, sodaß die über die Leitung 42 zugeführte Zuluft direkt in das Schlauchwehr eintritt.In it a rubber dam is shown in different positions; the fully drawn line shows the fully inflated rubber dam, which the maximum storage height 38 generated, while by the dash-dotted lines 34 and 36 the weir is shown in two different intermediate layers. In this Fig. 3 can also be seen a supply air exhaust line 41, which over the underside the floor pan 40 leads to the interior of the rubber dam. This is at 42 and 44 airtight attached to the floor pan, so that the over the pipe 42 supplied air enters the rubber dam.

Die Fig. 4 zeigt ein Einbaubeispiel eines begehbaren Schachtes 50 mit Anordnung einer Abwasserleitung. Die Abwässer kommen in Fig. 4 von rechts durch das Zuflußrohr 52 und fließen durch das Abflußrohr 54 weiter ab. Wie man in dieser Fig. 4 sieht, ist ein Schlauchwehr 56 voll aufgeblasen, sodaß es einen Rückstau mit einer Staupegelhöhe 38 erzeugt.4 shows an installation example of a manhole 50 that can be walked on with arrangement of a sewer pipe. The sewage comes through in Fig. 4 from the right the inflow pipe 52 and continue to flow out through the outflow pipe 54. How to get into this As Fig. 4 sees, a hose weir 56 is fully inflated so that there is a back pressure generated with a congestion level height 38.

L e e r s e i t eL e r s e i t e

Claims

Sewerage claims 1. Sewerage, characterized by a Any number of between their open position and their full stowage position upward and downward controllable weirs (22, 24, 26, 28), which close laterally tightly.

2. Sewer system according to claim 1, characterized in that the Weirs are hose weirs (22, 24, 26, 28).

3. Sewer system according to claim 2, characterized in that the hose weirs (22, 24, 26, 28) are screwed tight at the sides up to the maximum storage height (38)

4th Sewer system according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the weirs (22, 24, 26, 28) can be operated hydraulically.

5. Sewer system according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the hose weirs (22, 24, 26, 28) are inflatable.

6. Sewer system according to one of claims 1 to 5, characterized in that that the hose weirs (22, 24, 26, 28) are made of rubber-elastic material.

7. Sewer system according to one of claims 1 to 6, characterized in that that the hose weirs (22, 24, 26, 28) are each firmly connected in a floor pan (40), e.g. screwed, which is concreted in with anchoring ribs in the sewer.

8. Sewer system according to one of claims 1 to 7, characterized in that that the number of weirs (22, 24, 26, 28) corresponds to the desired storage capacity.

f analisatlon according to one of claims 1 to 8, characterized in that that the number of weirs (22, 24, 26, 28) proportional to the inclination of the sewer system is.

10. Sewer system according to one of claims 1 to 9, characterized in that that the weirs (22, 24, 26, 28) are designed to be individually controllable.

11. Sewer system according to one of claims 1 to 10, characterized in: that the weirs (22, 24, 26, 28) are designed to be remotely controllable.

12. Sewer system according to one of claims 1 to 11, characterized in that that in each case a number of weirs (22, 2d, 26, 28) or all weirs of a sewer section can be remotely controlled from a common control point.

13. Sewer system according to one of claims 1 to 12, characterized in that that sensors indicating specific waste water are provided in the sewer system.

14. Sewer according to claim 13, characterized in that the Sensors are connected to the remote control device.

15. Sewer system according to claim 13 or 14, characterized in that that an automatic control device responsive to the readings of the sensors is provided.

16. Sewer system according to one of claims 10 to 15, characterized in that that a control cabinet arranged outside the sewer system both the Equipment for compressed air generation by small compressor with storage tank as well contains the entire control.

17. Sewer system according to one of claims 10 to 16, characterized in that that the control partially or completely in climate-insensitive pneumatic Logic elements is formed.

18. Sewer system according to claim 16 or 17, characterized in that that the control cabinet transmission elements for electrical remote transmission of the Contains control signals.

19. Sewer system according to one of claims 10 to 17, characterized in that that the pneumatic control lines from the control cabinet to the hose depending on the size are made in pipes made of stainless steel or plastic.

20. Use of hose weirs, in particular according to claim 1, for controllable retention of wastewater in the sewer system.

21. Use of hose weirs to control the outflow of Sewage from the sewer system.

22. Use of hose weirs to seal off sections of sewer systems.

23. Use of hose weirs in combination of claims 19, 20 and 21.