DE4312047C1

DE4312047C1 - Arrangement for collecting and storing seepage water from a landfill site

Info

Publication number: DE4312047C1
Application number: DE19934312047
Authority: DE
Inventors: Gerhard Dipl Ing Haas
Original assignee: REGIERUNGSBAUMEISTER SCHLEGEL
Current assignee: REGIERUNGSBAUMEISTER SCHLEGEL
Priority date: 1993-04-13
Filing date: 1993-04-13
Publication date: 1994-11-10
Anticipated expiration: 2013-04-14

Abstract

The invention relates to an arrangement for collecting and storing seepage water from a landfill site (D) which has a base seal (10) which encloses the landfill site (D) at the bottom and at the margins and is impermeable to liquid. Located inside the landfill site (D) is at least one seepage-water storage container (3) for the intermediate storage of the seepage water and a device connected to the seepage-water storage container (3) and intended for discharging the intermediately stored seepage water. Via a piercing line (18) conventional in landfill sites, a pump unit (1) and a feed line (5), seepage water can be fed into the seepage-water storage container (3) and can be discharged when required via the device for discharging (discharge line 6). Although the seepage-water storage container (3) is made of a material impermeable to liquid, such as plastic film or prefabricated plastic parts, it does not have to meet stringent tightness requirements. It can be removed again or can be left behind. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Sammeln und Speichern von Sickerwässern einer Deponie, die eine sich bodenseitig und randseitig umschließende flüssigkeitsundurchlässige Basisabdichtung aufweist, mit einer Einrichtung zum Entfernen von sich in der Deponie an der Basisabdichtung ansammelnden Sickerwässern.The invention relates to a device for collecting and storing Leachate of a landfill that encloses itself on the bottom and edge Has liquid-impermeable base seal, with a device for Remove any accumulation in the landfill at the base seal Leachate.

Wie allgemein bekannt, weist eine neuzeitliche Deponie eine Basisabdichtung auf, beispielsweise eine mehrlagige Folienanordnung mit Abdichtmitteln. Zweck der Basisabdichtung ist es, daß zumindest beim Füllen der Deponie mit Deponiegut wie Müll, auftretendes Wasser, beispielsweise Niederschlagswasser, nicht im Untergrund versickern kann. Verunreinigungen im Deponiegut, die vom Niederschlagswasser mitgenommen werden, könnten sonst zu einer Vergiftung des Grundwassers führen. Andererseits müssen die sich in der Deponie ansammelnden Wässer, die sogenannten Sickerwässer, nach außerhalb der Deponie entfernt werden, um eine ordnungsgemäße Entsorgung zu ermöglichen. Üblicherweise wird hierzu am tiefsten Punkt der Basisabdichtung ein diese durchstoßendes Sammelrohr vorgesehen, wobei durch das Sammelrohr nach außerhalb der Deponie strömende Sickerwässer über Leitungen zur Erdoberfläche gepumpt und dort dann der weiteren Entsorgung zugeführt werden.As is well known, a modern landfill has a base seal, for example a multilayer film arrangement with sealing means. Purpose of The basic seal is that at least when filling the landfill with landfill goods such as Garbage, water, for example rainwater, not underground can seep away. Contamination in the landfill material caused by rainwater taken with them, could otherwise poison the groundwater. On the other hand, the water that accumulates in the landfill, the so-called Leachate to be removed outside the landfill to ensure proper To enable disposal. Usually, the lowest point is the Base seal provided a through this collecting tube, whereby by the Leakage water flowing outside the landfill via pipes to Pumped earth surface and then be disposed of there for further disposal.

Da die Sickerwässer wegen der in ihnen möglicherweise enthaltenen Giftstoffe in üblichen Kläranlagen nicht behandelt werden können, unter Umständen auch aufgrund gesetzlicher Vorschriften gar nicht behandelt werden dürfen, ist eine gesonderte Reinigungsanlage im Hinblick auf die Giftstoffe erforderlich. Diese Sonder- Reinigungsanlagen sind jedoch nur wirtschaftlich und sinnvoll betreibbar, wenn eine in Menge und Durchsatz möglichst gleichmäßige Zufuhr gewährleistet ist. Andererseits ist der Anfall an Sickerwässern insbesondere bei hohem Niederschlagsaufkommen außerordentlich hoch, während es bei großer Trockenheit außerordentlich niedrig ist. Um einen wirtschaftlichen Betrieb der Sonder-Reinigungsanlagen nach Möglichkeit zu erreichen, wird man die anfallenden Sickerwässer in Transportfahrzeugen oder ortsfesten Behältern zwischenspeichern und von dort nach Bedarf der Sonder- Reinigungsanlage zuführen. Diese Transportfahrzeuge und Zwischenbehälter müssen jedoch so ausgebildet sein, daß gewährleistet ist, daß diese Sickerwässer nicht austreten und in das Erdreich eindringen können. Beispielsweise sind die Zwischenbehälter doppelwandig auszuführen und mit kostspieligen Überwachungseinrichtungen zu versehen.Since the leachate in because of the toxins it may contain usual sewage treatment plants can not be treated, possibly due to legal regulations may not be treated at all, is a separate one Cleaning facility required with regard to the toxins. This special However, cleaning systems can only be operated economically and sensibly if one in Quantity and throughput is ensured as even a supply as possible. On the other hand the accumulation of leachate, particularly in the event of high rainfall extraordinarily high, while it is extremely low when it is very dry. In order to operate the special cleaning systems as economically as possible can be reached, the accumulated leachate in transport vehicles or store stationary containers and from there the special Feed the cleaning system. These transport vehicles and intermediate containers must However, be designed so that it is ensured that these leachates do not leak and can penetrate into the earth. For example, the intermediate containers double-walled and with expensive monitoring equipment Mistake.

Aus der DE 35 29 014 A1 ist eine besondere Ausbildung der soleseitigen Basisabdichtung bekannt, bei der durch Wände oder dgl. benachbarte Auffangbecken für Sickerwässer und/oder Regenwasser gebildet sind, wobei bei einer Ausbildungsform die einzelnen Becken mittels jeweiliger Durchstoßungsleitungen ständig nach außerhalb der Deponie entsorgt werden. Bei einer anderen Ausführungsform werden die Sickerwässer aufgefangen und durch Überlauf an benachbarte Becken weitergegeben, wobei eine (möglicherweise einzige) Durchstoßungsleitung bei dem tiefstliegenden Becken vorgesehen ist. Die externen Zwischenbehälter sind daher auch bei dieser Ausbildung erforderlich.DE 35 29 014 A1 describes a special design of the brine side Base seal known, in the case of walls or the like are formed for leachate and / or rainwater, with one form of training the individual basins are constantly led outside by means of penetration lines the landfill. In another embodiment, the Leachate collected and passed on to neighboring pools by overflow, with one (possibly only) puncture line at the lowest Basin is provided. The external intermediate containers are therefore also with this one Training required.

Ausgehend hiervon ist es Aufgabe der Erfindung, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art so weiterzubilden, daß bei geringem, kostengünstigen Aufwand eine für den Betrieb einer Sonder-Reinigungsanlage und/oder einer einfachen Entsorgung mittels Transportfahrzeugen erforderliche Zwischenspeicherung von Sickerwässern möglich ist.Proceeding from this, it is an object of the invention to provide a device at the outset mentioned type in such a way that with little, inexpensive effort for the operation of a special cleaning system and / or simple disposal using Intermediate storage of leachate required for transport vehicles is possible.

Die Erfindung geht von dem Grundgedanken aus, daß eine Zwischenspeicherung innerhalb der Deponie keine hohen Anforderungen an die Dichtheit eines Speicherbehälters stellt, da etwa austretende Sickerwässer innerhalb der Deponie verbleiben.The invention is based on the basic idea that temporary storage within the landfill no high requirements for the tightness of a Storage tank, since there is leaking water within the landfill remain.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch zusätzlich mindestens einen innerhalb der Deponie angeordneten Sickerwasserspeicherbehälter zum Zwischenspeichern der Sickerwässer und eine mit dem Sickerwasserspeicherbehälter verbundene Einrichtung zur Abführung zwischengespeicherten Sickerwässer.The object is achieved according to the invention by additionally at least one within the landfill arranged leachate storage tank for intermediate storage of the Leachate and a device connected to the leachate storage tank for the removal of temporarily stored leachate.

Gemäß einer grundsätzlichen Weiterbildung der Erfindung ist der Erfindungsgedanke auch auf Oberflächenwasser anwendbar. Es können somit in oberflächennahen Speicherbehältern derartige Oberflächenwässer gesammelt werden, und zwar bevor sie in das darunterliegende Deponiegut wesentlich eindringen.According to a basic development of the invention, the idea of the invention is also applicable to surface water. It can therefore be found near the surface Storage tanks of such surface water are collected, before they are penetrate substantially into the landfill below.

Die Erfindung wird durch die Merkmale der Unteransprüche weitergebildet. The invention is further developed by the features of the subclaims.

Erfindungsgemäße Sickerwasserspeicherbehälter können während des Einbringens des Deponiegutes an geeigneten Stellen innerhalb des Deponiegutes angeordnet werden. Sie können auch nachträglich, etwa durch Bilden einer offenen Baugrube in den Deponiekörper eingebracht werden. Im allgemeinen kann das nun nicht mehr zur Verfüllung mit Deponiegut zur Verfügung stehende Volumen der Sickerwasserspeicherbehälter vernachlässigt oder doch aufgrund der inhärenten Vorteile zumindest in Kauf genommen werden. Bei geeigneter Ausbildung, etwa derart, daß er nach einer bestimmten Zeit, oder durch bestimmte Maßnahmen in sich zusammenfällt, oder durch geeignete Anordnung derart, daß durch Aufgraben die Entfernung nicht mehr benötigter Sickerwasserspeicherbehälter ermöglicht wird, kann der Verlust solchem Volumen auf das äußerste verringert werden. Dabei ist berücksichtigt, daß nach Verfüllung der Deponie diese mit einer flüssigkeitsundurchlässigen Oberflächenabdichtung versehen wird, weshalb auch der Anfall an etwaigen Sickerwässern praktisch gegen Null geht. Da die eingangs erwähnte soleseitige Entfernung nach außerhalb auf jeden Fall beibehalten bleibt, ist das Entfernen der Sickerwasserspeicherbehälter insoweit unkritisch.Leachate storage tank according to the invention can during the introduction of the Landfill goods are arranged at suitable points within the landfill goods. they can also be added later, for example by forming an open construction pit in the Landfill bodies are introduced. In general, this can no longer Backfilling with available landfill volume Leachate storage tanks neglected or because of the inherent advantages at least be accepted. With appropriate training, such as that after a certain time, or by certain measures collapsing, or by a suitable arrangement in such a way that the distance is not excavated the more needed seepage water storage tank is made possible, the loss such volume can be reduced to the extreme. It is taken into account that after backfilling the landfill with a liquid impermeable Surface sealing is provided, which is why the accumulation of any Leachate practically goes to zero. Since the brine side mentioned at the beginning Removal outside is definitely retained, is the removal of the Leachate storage tanks are not critical in this respect.

Im Betrieb sind zwei grundsätzliche Vorgehensweisen möglich, die sich oft gegenseitig ergänzen können und die sogar miteinander kombiniert werden können.Two basic procedures are possible in operation, which are often mutually exclusive can complement and can even be combined with each other.

Zum einen können die am tiefsten Punkt der Deponie nach außen geführten und zur Erdoberfläche gepumpten Sickerwässer über eine Zuführleitung zu einem hierzu vorgesehenen Zuführstutzen des Speicherbehälters geführt werden und von dort über eine gesonderte Abführleitung der Entsorgung zugeführt werden. Zum anderen können die Sickerwässer auch innerhalb der Deponie über entsprechende zweckmäßig am Oberende vorgesehene flüssigkeitsdurchlässige Stellen in das Innere des Speicherbehälters geführt werden. Es ist lediglich sicherzustellen, daß Deponiegut nicht in die Speicherbehälter eindringen kann. Falls in dem Speicherbehälter im wesentlichen Oberflächenwässer gespeichert werden sollen, so können diese über Drainageleitungen oder dgl. Ableiteinrichtungen zu dem Speicherbehälter geführt werden, und zwar zweckmäßig an dessen Oberende. Ist der Speicherbehälter in Form einer offenen Baugrube ausgebildet, so kann aus dieser das dort gespeicherte Sickerwasser oder Oberflächenwasser direkt nach Bedarf mittels einer Hebeeinrichtung, gegebenenfalls mittels Pumpen, abgeführt werden.On the one hand, the deepest point of the landfill can lead to the outside Leachate pumped to the surface of the earth via a feed line to this provided feed connector of the storage container and from there on a separate discharge line for disposal. On the other hand, you can the leachate within the landfill via appropriate on Provided liquid-permeable points in the interior of the upper end Storage container are performed. It is only necessary to ensure that landfill material is not can penetrate into the storage container. If essentially in the storage container Surface water should be stored, so this can be done via drainage pipes or the like. Diverter devices are guided to the storage container, namely expedient at the top. The storage container is in the form of an open one Excavation pit, so the seepage water or stored there can Surface water directly as required using a lifting device, if necessary by means of pumps.

Für die konstruktive Ausführung des Speicherbehälters ist wesentlich, daß die Boden- und Seitenwände flüssigkeitsundurchlässig sind und mechanische Festigkeit gegenüber dem Deponiegut, insbesondere bei dessen Einfüllung besitzen. Für die Sickerwasserspeicherbehälter eignen sich auch Fertigteile, insbesondere aus einem Kunststoffmaterial, auch bereits als geschlossene Behälter ausgebildete Fertigteile. Diese werden in die Deponie eingebracht, ggfs. untereinander verbunden sowie mit der Abführleitung ggfs. auch der Zuführleitung versehen. Bei einer anderen Ausführungsform werden in eine in der Deponie ausgebildeten Grube flüssigkeitsundurchlässige Folien, z. B. aus einem Kunststoffmaterial eingebracht, miteinander dicht verbunden und mit den notwendigen Zuführ- bzw. Abführleitungen verbunden. Zum Schutz gegen den Druck umgebenden Deponiegutes werden Verstrebungen und Verspreizungen eingebracht, wodurch der Speicherbehälter auch im ungefüllten Zustand in seiner Lage innerhalb des Deponiekörpers stabilisiert ist. Wird eine dachseitige Abdeckung vorgesehen, so ist lediglich dafür zu sorgen, daß sie ohne Zerstörung des Innenraumes des Speicherbehälters den Druck von oben, z. B. des darüber gelagerten Deponiegutes, von Verkehrslasten oder dergleichen, aushält. Um ggfs. zu befürchtende Frostschäden zu vermeiden, kann ein Frostschutzmittel, wie Glykol oder dgl. oder eine frostsichere Ausbildung, insbesondere der dachseitigen Abdeckung vorgesehen sein.For the design of the storage tank, it is essential that the bottom and sidewalls are impermeable to liquids and mechanical strength the landfill good, especially when filling it. For the Leachate storage tanks are also suitable for prefabricated parts, especially from one Plastic material, also finished parts already designed as closed containers. These are brought into the landfill, if necessary connected to one another and to the If necessary, also provide the discharge line to the supply line. Another one Embodiment are in a pit formed in the landfill liquid impermeable films, e.g. B. introduced from a plastic material, tightly connected with each other and with the necessary supply and discharge lines connected. To protect against the pressure surrounding landfill material Braces and struts introduced, which means that the storage container in the unfilled state is stabilized in its position within the landfill body. Becomes a roof-side cover is provided, so it is only necessary to ensure that it is without Destruction of the interior of the storage container the pressure from above, for. B. of overlying landfill goods, traffic loads or the like. Around To prevent frost damage to be feared, an antifreeze such as Glycol or the like. Or a frost-proof training, especially the roof-side Cover may be provided.

Die Erfindung wird anhand des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert.The invention is based on the embodiment shown in the drawing explained in more detail.

Es zeigenShow it

Fig. 1 im Schnitt eine Deponie mit einem erfindungsgemäßen Speicherbehälter, Fig. 1 a section of a landfill according to the invention with a storage container,

Fig. 2 in Aufsicht die Deponie gemäß Fig. 1, Fig. 2 in top view the site in accordance with Fig. 1,

Fig. 3 geschnitten in Aufsicht einen Speicherbehälter und Fig. 3 cut a storage container in supervision

Fig. 4 geschnitten in Seitenansicht den Speicherbehälter, Fig. 4 cut side view of the storage container,

Fig. 5 schematisch im Schnitt ein Sickerwasserspeicherbehälter in Form einer offenen Grube. Fig. 5 shows schematically in section a leachate storage tank in the form of an open pit.

Der grundsätzliche Aufbau einer Deponie D wird im folgenden anhand der Fig. 1 und 2 näher erläutert.The basic structure of a landfill D is explained in more detail below with reference to FIGS. 1 and 2.

In das Erdreich E ist eine beckenartige Vertiefung eingebracht, beispielsweise durch Ausnutzung natürlicher Vertiefungen, Entfernung von Erdreich und/oder randseitige Aufschüttung von Dämmen. Der Boden und die Randbereiche der Vertiefung im Erdreich E werden in an sich üblicher und bekannter Weise mit einer umschließenden flüssigkeitsundurchlässigen Basisabdichtung 10 ausgekleidet. Üblich ist eine Auskleidung mit miteinander verschweißten Kunststoffolien in mehreren Lagen mit mineralischen Abdichtmitteln dazwischen. Meist ausgehend von einer Seite der Vertiefung wird zu deponierendes Gut, Deponiegut, eingebracht. Bei diesem Deponiegut handelt es sich meist um Müll 8. Auf diese Weise wird innerhalb der Vertiefung ein Mülleinbaubereich gebildet, der als offene Müllkante 11 bezeichnet wird. Das Einbringen des Deponiegutes erfolgt bis zu einer Planungs-Vorgabe, die in Fig. 1 teilweise in Strichlinien dargestellt ist. Nach Erreichen der Planungsvorgabe erfolgt eine weitere Abdichtung, eine sogenannte Oberflächenabdichtung 7, oberhalb der eine Rekultivierung möglich ist. Die Oberflächenabdichtung 7 ist ebenfalls flüssigkeitsundurchlässig und kann einen im wesentlichen gleichen Aufbau wie die Basisabdichtung 10 aufweisen. Da vor allem Niederschlagswasser den Müll 8 innerhalb der Deponie D durchdringen kann und dabei im Müll 8 enthaltene Schadstoffe mitnehmen kann, ist die Basisabdichtung 10 erforderlich, um das Eindringen solcher Schadstoffe in das Grundwasser zu verhindern. Diese sogenannten Sickerwässer sammeln sich im Bereich der Basisabdichtung 10 und strömen zum tiefsten Punkt 17 der Basisabdichtung 10 oder Sole. Zur Verbesserung dieser Strömung zum tiefsten Punkt 17 der Sole oder der Basisabdichtung 10 können Soldrainagen 9 vorgesehen sein. Die Sickerwässer müssen entfernt werden. Üblicherweise wird im Bereich dieses tiefsten Punktes 17 eine Durchstoßung der Basisabdichtung 10 vorgenommen und werden dort die Sickerwässer über ein entsprechendes, nicht im einzelnen dargestelltes, Durchstoßungsrohr 18 nach außen geführt und in einem im Erdreich E vorgesehenen oder auch am Erdboden 19 vorgesehenen Sickerwasserspeicherbehälter 2 gesammelt und über eine Pumpenanlage 1 zur Weiterverwertung, nämlich zur Entsorgung, gefördert, beispielsweise über eine Rohrleitung 4.A basin-like depression is made in the soil E, for example by utilizing natural depressions, removing soil and / or embankments on the edge. The bottom and the edge regions of the depression in the soil E are lined with a surrounding liquid-impermeable base seal 10 in a manner known per se and known. A lining with plastic foils welded together in several layers with mineral sealants in between is customary. Mostly, starting from one side of the depression, material to be deposited is brought in. This landfill is mostly waste 8 . In this way, a waste installation area is formed within the depression, which is referred to as an open waste edge 11 . The landfill is brought in up to a planning requirement, which is partially shown in broken lines in FIG. 1. After the planning specification has been reached, there is a further seal, a so-called surface seal 7 , above which recultivation is possible. The surface seal 7 is also impermeable to liquids and can have an essentially the same structure as the base seal 10 . Since rainwater in particular can penetrate the garbage 8 within the landfill D and can thereby take pollutants contained in the garbage 8 with it, the basic seal 10 is necessary in order to prevent such pollutants from penetrating into the groundwater. These so-called leachate collect in the area of the base seal 10 and flow to the lowest point 17 of the base seal 10 or brine. In order to improve this flow to the lowest point 17 of the brine or the base seal 10 , drainage systems 9 can be provided. The leachate must be removed. Usually, in the area of this lowest point 17, a penetration of the base seal 10 is carried out and the seepage waters are led to the outside via a corresponding penetration pipe 18 , not shown in detail, and collected and collected in a seepage water storage tank 2 provided in the soil E or provided on the soil 19 conveyed via a pump system 1 for further use, namely for disposal, for example via a pipeline 4 .

Da der überwiegende Teil der Sickerwässer durch Niederschlagswasser gebildet ist, ergeben sich außerordentlich extreme Schwankungen im Umfang des Aufkommens an Sickerwässern. Da andererseits die Sickerwässer mit zum Teil äußerst giftigen Schadstoffen verunreinigt sein können, vor allem Schadstoffe, die durch herkömmliche Kläranlagen nicht beseitigt werden können, müssen jedoch die über die Sickerwasserspeicheranordnung 2 und die Pumpenanlage 1 nach außerhalb der Deponie D geförderten verunreinigten Sickerwässer einer nicht im einzelnen dargestellten Sonder-Reinigungsanlage zugeführt werden, in der die Schadstoffe entfernt und zur weiteren Verarbeitung bereitgestellt werden, während die gereinigten Sickerwässer dann der üblichen Kläranlage zugeführt werden können. Solche Sonder- Reinigungsanlagen benötigen jedoch einen Mindestdurchsatz, um überhaupt arbeiten zu können, sowie einen möglichst gleichmäßigen Durchsatz, um einigermaßen wirtschaftlich arbeiten zu können. Deshalb können die Sickerwässer über das Durchstoßungsrohr 18 und eine Pumpenanlage 1 alleine nicht direkt abgeführt werden, sondern müssen zwischengespeichert werden, etwa in der erläuterten Sickerwasserspeicheranordnung 2. Da diese sich außerhalb der Deponie D und damit außerhalb der flüssigkeitsundurchlässigen Basisabdichtung 10 befindet, sind zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen erforderlich, insbesondere ist die Sickerwasserspeicheranordnung 2 doppelwandig auszuführen und sind zusätzliche Überwachungseinrichtungen vorzusehen, um ein Leck der Innenwand der Sickerwasserspeicheranordnung 2 festzustellen und im gegebenen Fall Alarm zu geben. Derartige Sickerwasserspeicheranordnungen 2 sind offensichtlich kostspielig und sehr aufwendig zu überwachen, zu warten und zu reparieren. Darüberhinaus ist aufgrund der flüssigkeitsundurchlässigen Oberflächenabdichtung 7 nach dem Verfüllen der Deponie D der Anfall an Niederschlagswasser und damit auch der Anfall an Sickerwässern zwar im wesentlichen beseitigt, jedoch nicht auszuschließen, so daß die Anordnung aus Durchstoßungsrohr 18 ggfs. Sickerwasserspeicheranordnung 2 und Pumpenanlage 1 weiter in Betrieb gehalten werden muß. Ist die Sickerwasserspeicheranordnung 2, wie beim Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 1 dargestellt, im Erdreich E eingebracht, so kann sie auch nicht rückgebaut werden.Since the majority of the leachate is formed by rainwater, there are extremely extreme fluctuations in the volume of leachate. On the other hand, since the leachate can be contaminated with in part extremely toxic pollutants, especially pollutants that cannot be removed by conventional sewage treatment plants, the contaminated leachate conveyed outside the landfill D via the leachate water storage arrangement 2 and the pump system 1 does not have to be one in detail shown special cleaning system are supplied, in which the pollutants are removed and made available for further processing, while the purified leachate can then be fed to the usual sewage treatment plant. Such special cleaning systems, however, require a minimum throughput in order to be able to work at all, and a throughput that is as uniform as possible in order to be able to work reasonably economically. For this reason, the leachate cannot be discharged directly through the penetration pipe 18 and a pump system 1 alone, but must be stored temporarily, for example in the leachate water storage arrangement 2 explained. Since this is outside the landfill D and therefore outside the liquid-impermeable base seal 10 , additional safety measures are required, in particular the leachate water storage arrangement 2 is to be double-walled and additional monitoring devices are to be provided in order to detect a leak in the inner wall of the leachate water storage arrangement 2 and to give an alarm in the given case . Such leachate water storage arrangements 2 are obviously expensive and very complex to monitor, maintain and repair. In addition, due to the liquid-impermeable surface seal 7 after the landfill D has been filled, the accumulation of rainwater and thus also the accumulation of leachate is essentially eliminated, but cannot be ruled out, so that the arrangement of the penetration pipe 18, if necessary, the leachate water storage arrangement 2 and the pump system 1 continue to operate must be kept. If the leachate water storage arrangement 2 , as shown in the exemplary embodiment according to FIG. 1, is introduced into the soil E, it cannot be dismantled either.

Derartige Anordnungen sind ferner, abhängig von der Größe der Deponie D, meist in größerer Anzahl vorzusehen.Such arrangements are also, depending on the size of landfill D, mostly in to provide a larger number.

Erfindungsgemäß ist zur Auspufferung der starken Schwankungen des Anfalls an Sickerwässern mindestens ein Sickerwasserspeicherbehälter 3 innerhalb der Deponie D vorgesehen, es können auch mehrere derartige Sickerwasserspeicherbehälter 3, 3′, auch in unterschiedlicher Höhenlage, innerhalb des Deponiegutes (Müll 8) der Deponie D vorgesehen sein, wie das in Fig. 1 schematisch dargestellt ist. Falls verschiedene Sickerwasserspeicherbehälter 3, 3′ vorgesehen sind, so müssen diese keinesfalls gleiche Ausführungsformen aufweisen. Die Anzahl der erfindungsgemäßen Sickerwasser speicherbehälter 3, 3′ und deren Volumen richtet sich im wesentlichen nach der Größe der Deponie D und den für diese Deponie D geltenden Daten über Niederschläge.According to the invention, at least one leachate storage tank 3 is provided within landfill D to buffer the strong fluctuations in the amount of leachate, several leachate storage tanks 3 , 3 'of this type, also at different heights, can be provided within the landfill material (waste 8 ) of landfill D, as shown schematically in Fig. 1. If different leachate storage tanks 3 , 3 'are provided, they do not have to have the same embodiments. The number of leachate storage tanks 3 , 3 'according to the invention and their volume depends essentially on the size of landfill D and the data relating to precipitation applicable to this landfill D.

Gemäß einer Ausführungsform können die das über das Durchstoßungsrohr 18 abgeförderten Sickerwässer über die Pumpenanlage 1 und eine zweckmäßig am Rand, aber innerhalb des durch die Basisabdichtung 10 definierten Bereiches verlegte Zuführleitung 5 zu dem Sickerwasserspeicherbehälter 3 geführt werden. Nach Bedarf werden, falls erforderlich über eine weitere hier nicht dargestellte Pumpenanlage, ggfs. auch im freien Gefälle, die in dem Sickerwasserspeicherbehälter 3 enthaltenen zwischengespeicherten Sickerwässer über eine Abführleitung 6 abgeführt. Ferner können hier Absperrorgane 15 vorgesehen sein, wobei diese aus Sicherheitsgründen sich ebenfalls innerhalb des durch die Basisabdichtung 10 definierten wannenförmigen Bereiches der Deponie D befinden.According to one embodiment, the leachate discharged via the penetration pipe 18 can be led to the leachate storage tank 3 via the pump system 1 and a feed line 5 which is expediently laid at the edge, but within the area defined by the base seal 10 . If necessary, the temporarily stored leachate contained in the leachate storage tank 3 can be discharged via a discharge line 6 , if necessary, via a further pump system, not shown here, if necessary. Shut-off devices 15 can furthermore be provided here, these for safety reasons also being located within the trough-shaped area of the landfill D defined by the base seal 10 .

Da somit anfallende und zwischenzuspeichernde Sickerwässer innerhalb der Deponie D selbst zwischengespeichert werden, sind hohe Dichtheitsanforderungen an die Baumaterialien der Sickerwasserspeicherbehälter 3, 3′ nicht erforderlich. Das gleiche gilt für den Abschnitt der Zuführleitungen 5, 5′ bzw. Abführleitungen 6, 6′, die sich innerhalb der durch die Basisabdichtung 10 definierten wannenförmigen Vertiefung befinden.Since leachate and accumulated leachate to be temporarily stored within landfill D itself, high tightness requirements for the building materials of the leachate reservoir 3 , 3 'are not required. The same applies to the section of the feed lines 5 , 5 'or discharge lines 6 , 6 ', which are located within the trough-shaped depression defined by the base seal 10 .

Auf Sickerwasserspeicheranordnungen 2 herkömmlicher Art außerhalb der Deponie D kann daher weitestgehend verzichtet werden. Ob und ggfs. wieviele solcher Sickerwasserspeicheranordnungen 2 außerhalb der Deponie D vorgesehen werden müssen, richtet sich insbesondere nach dem zu erwartenden Anfall an Sickerwässern nach dem vollständigen Abdichten der gefüllten Deponie D mit der Oberflächenabdichtung 7 und hängt ferner auch davon ab, ob erfindungsgemäße Sickerwasserspeicherbehälter 3, 3′ innerhalb der Deponie D funktionsfähig verbleiben.Leakage water storage arrangements 2 of conventional type outside the landfill D can therefore be largely dispensed with. Whether and, if necessary, how many such leachate water storage arrangements 2 must be provided outside of landfill D depends in particular on the expected amount of leachate after the filled landfill D has been completely sealed with surface seal 7 and also also depends on whether leachate water storage tank 3 according to the invention, 3 'remain functional within landfill D.

Je nach Anordnung der erfindungsgemäßen Sickerwasserspeicherbehälter 3, 3′ innerhalb der Deponie D können diese vor dem Aufbringen der Oberflächenabdichtung 7 wieder entfernt werden, so daß deren Volumen zur Einbringung zusätzlichen Mülls in die dann offene Grube verwendet werden kann. Ein Sickerwasserspeicherbehälter 3, 3′ kann auch so ausgebildet sein, daß er entweder alterungsbedingt oder durch insbesondere mechanische Maßnahmen in sich zusammenfällt. Ein Sickerwasserspeicherbehälter 3′′ gemäß der Erfindung kann auch in Form einer nach oben offenen Grube ausgebildet sein.Depending on the arrangement of the leachate storage tank 3 , 3 'within the landfill D, these can be removed again before the application of the surface seal 7 , so that their volume can be used to introduce additional waste into the then open pit. A leachate storage tank 3 , 3 'can also be designed so that it either collapses due to aging or in particular by mechanical measures. A leachate storage tank 3 '' according to the invention can also be designed in the form of an open pit.

Letzteres zeigt, daß ein erfindungsgemäßer innerhalb der Deponie D angeordneter Sickerwasserspeicherbehälter 3, 3′, 3′′ auch zum Sammeln von Oberflächenwässern direkt ausgenutzt werden kann. Beispielsweise können, insbesondere mittels nicht dargestellter Drainageleitungen, Oberflächenwässer dem Oberende eines solchen Sickerwasserspeicherbehälters 3, 3′, 3′′ direkt zugeführt werden. Dadurch wird verhindert, daß die Oberflächenwässer das Deponiegut (Müll 8) durchdringen und dabei kontaminiert werden. Der Anfall an Verunreinigungen im aus der Deponie D zu entfernenden Wasser (Sickerwässer, Oberflächenwässer) wird hierdurch herabgesetzt, die nachgeschaltete Sonder-Reinigungsanlage kann dadurch bei hohem Reinigungswirkungsgrad wirtschaftlich und kostengünstig ausgelegt werden.The latter shows that an inventive leachate storage tank 3 , 3 ', 3 ''arranged within landfill D can also be used directly for collecting surface water. For example, surface water can be supplied directly to the upper end of such a leachate storage tank 3 , 3 ', 3 '', in particular by means of drainage lines (not shown). This prevents the surface water from penetrating the landfill material (waste 8 ) and becoming contaminated in the process. The amount of contamination in the water to be removed from landfill D (leachate, surface water) is thereby reduced, the downstream special cleaning system can be designed economically and cost-effectively with a high cleaning efficiency.

Eine Ausführungsform eines Sickerwasserspeicherbehälters 3 wird im folgenden anhand der Fig. 3 und 4 näher erläutert. Der innerhalb des Mülls 8 des Deponiegutes angeordnete Sickerwasserspeicherbehälter 3 weist eine Bodenwand 20, Seitenwände 12 sowie Stirnwände 21 auf. Diese Wände 12, 20, 21 sind flüssigkeitsundurchlässig, so daß sie die Sickerwässer bzw. Oberflächenwässer zurückhalten können. Allerdings sind hohe Dichtheitsanforderungen nicht notwendig, da etwa austretende Sickerwässer oder Oberflächenwässer ja innerhalb des Deponiegutes verbleiben, so daß ein Eindringen in das Erdreich E durch die Basisabdichtung 10 der Deponie D sicher verhindert ist. Zweckmäßig mündet die Zuführleitung 5 (bzw. 5′) am Oberende einer Stirnwand 21 über einen entsprechenden Zuführstutzen 22 und mündet die Abführleitung 6 (bzw. 6′) am Unterende einer Stirnwand 21, und zwar ebenfalls über einen entsprechenden Abführstutzen 23. Es können auch mehrere Zuführ- oder Abführstutzen 22 bzw. 23 und damit auch entsprechend mehrere Zuführleitungen 5 bzw. Abführleitungen 6 vorgesehen sein. Diese müssen auch nicht notwendigerweise in getrennten Stirnwänden 21, wie in Fig. 3 dargestellt, vorgesehen sein. Sie können auch an anderer Stelle in den Sickerwasserspeicherbehälter 3 (bzw. 3′) münden. Soll der Sickerwasserspeicherbehälter 3, 3′ auch zum Auffangen von Oberflächenwässern oder zur direkten Aufnahme von Sickerwässern aus dem Deponiegut geeignet sein, so ist es zweckmäßig, zumindest am Oberende der Seitenwände oder der Stirnwände Öffnungen vorzusehen, durch die die Flüssigkeit eintreten kann, die jedoch ausreichend klein bemessen sind, damit kein Deponiegut in das Innere des Sickerwasserspeicherbehälters 3, 3′ eintreten kann.An embodiment of a leachate storage tank 3 is explained in more detail below with reference to FIGS. 3 and 4. The leachate water storage container 3 arranged within the waste 8 of the landfill material has a bottom wall 20 , side walls 12 and end walls 21 . These walls 12 , 20 , 21 are impermeable to liquids, so that they can retain the leachate or surface water. However, high tightness requirements are not necessary, since leaking water or surface water, for example, remains inside the landfill material, so that penetration into the soil E by the base seal 10 of the landfill D is reliably prevented. Appropriately, the supply line 5 (or 5 ') opens at the upper end of an end wall 21 via a corresponding feed connector 22 and opens the discharge line 6 (or 6 ') at the lower end of an end wall 21 , also via a corresponding discharge connector 23rd It is also possible to provide a plurality of supply or discharge connections 22 or 23 and, accordingly, a plurality of supply lines 5 or discharge lines 6 . These do not necessarily have to be provided in separate end walls 21 , as shown in FIG. 3. You can also open elsewhere in the leachate storage tank 3 (or 3 '). If the leachate storage tank 3 , 3 'is also suitable for collecting surface water or for directly absorbing leachate from the landfill, it is advisable to provide openings at least at the top of the side walls or the end walls through which the liquid can enter, but which is sufficient are dimensioned small so that no landfill material can enter the interior of the leachate tank 3 , 3 '.

Ist der Sickerwasserspeicherbehälter 3′′ in Form eines offenen Bauwerks ausgebildet, wie in Fig. 5 schematisch dargestellt, benötigt dieser, da keine Abdeckung vorgesehen ist, keinerlei Zuführ- und Abführstutzen, vielmehr können in diesem Fall die Zuführleitung 5′′ und die Abführleitung 6′′ einfach von oben eingeführt werden. Je nach Höhenlage in der Deponie kann die Abführleitung 6′′ sogar ohne Pumpen auskommen, nämlich bei Abförderung nach Art eines Siphons und freiem Gefälle nach außerhalb der Deponie D.Is the leachate storage tank 3 '' in the form of an open structure, as shown schematically in Fig. 5, this, since no cover is provided, does not require any supply and discharge connections, rather in this case the supply line 5 '' and the discharge line 6 '' Are simply introduced from above. Depending on the altitude in the landfill, the discharge line 6 '' can even do without pumps, namely in the case of discharge in the manner of a siphon and a free slope to the outside of the landfill D.

Bei der Herstellung können die Sickerwasserspeicherbehälter 3, 3′, 3′′ in Form von fabrikmäßig gefertigten Behältern bauseits, d. h. im Laufe der Deponiebildung innerhalb der Deponie D angeordnet werden. Es können auch fabrikmäßig hergestellte Fertigteile verwendet werden, die deponieseitig zusammengebaut werden, wobei lediglich die Verbindungsstellen ebenfalls flüssigkeitsdicht auszubilden sind, wobei, wie erwähnt, hohe Dichtheitsanforderungen nicht erforderlich sind. Derartige Fertigteile bestehen insbesondere aus einem Kunststoffmaterial wie GFK, HDPE, PP oder PVC.In the manufacture of the leachate storage tanks 3 , 3 ', 3 ''in the form of factory-made containers on-site, ie during the landfill formation within the landfill D can be arranged. Factory-made prefabricated parts can also be used, which are assembled on the landfill side, only the connection points also being designed to be liquid-tight, and, as mentioned, high tightness requirements are not required. Such finished parts consist in particular of a plastic material such as GRP, HDPE, PP or PVC.

Gemäß einer anderen Ausführungsform können die Sickerwasserspeicherbehälter 3, 3′, 3′′ durch flüssigkeitsundurchlässige Folien gebildet werden, die eine im Deponiekörper ausgenommene grubenartige Vertiefung auskleiden. Derartige Folien können randseitig miteinander verschweißt oder verklebt werden. In die Folien können entsprechende Abführ- und Zuführstutzen 23, 22 ebenfalls eingeklebt oder eingeschweißt werden. Auch hier ist lediglich wesentlich, daß ein flüssigkeitsundurchlässiges Material vorzugsweise ein Kunststoffmaterial wie HDPE, PP oder PVC verwendet wird. Bekanntlich haben Folien nicht die hohe statische Festigkeit wie Fertigteile, es ist daher zweckmäßig, zur Stabilisierung der Seitenwände 12, wie in den Fig. 3 bis 5 dargestellt, Verstrebungen oder Verspreizungen 13 vorzusehen. Diese Verstrebungen oder Verspreizungen 13 nehmen den Druck des umgebenden Deponiekörpers auf, insbesondere wenn sich keine Sickerwässer in dem Sickerwasserspeicherbehälter 3, bzw. 3′, 3′′ befinden. Es ist zu erwähnen, daß das Verschweißen der flüssigkeitsundurchlässigen Folien sowohl fabrikseitig als auch deponieseitig erfolgen kann. Letzteres hat den Vorteil, daß eine wesentlich individuellere Anpassung an die Gegebenheiten der einzelnen Deponie möglich ist. Zur Vermeidung einer Durchstoßung durch Deponiegut ist es zweckmäßig, die Folie durch eine Sandbettung und/oder eine Verschaltung (z. B. am Holz) mechanisch zu schützen.According to another embodiment, the leachate storage tanks 3 , 3 ', 3 ''can be formed by liquid-impermeable films which line a pit-like recess recessed in the landfill body. Such foils can be welded or glued together at the edge. Corresponding discharge and feed nozzles 23 , 22 can also be glued or welded into the foils. Here, too, it is only essential that a liquid-impermeable material, preferably a plastic material such as HDPE, PP or PVC, is used. As is known, films do not have the high static strength as finished parts, it is therefore expedient to provide struts or struts 13 to stabilize the side walls 12 , as shown in FIGS. 3 to 5. These struts or struts 13 absorb the pressure of the surrounding landfill body, especially when there are no leachate in the leachate storage tank 3 , or 3 ', 3''. It should be mentioned that the sealing of the liquid-impermeable foils can take place both at the factory and at the landfill site. The latter has the advantage that a much more individual adaptation to the conditions of the individual landfill is possible. To avoid puncturing through landfill material, it is advisable to mechanically protect the film with a sand bed and / or a circuit (e.g. on the wood).

Falls die Sickerwasserspeicherbehälter 3, 3′ sich innerhalb des Deponiekörpers befinden sollen, zumindest in einem zeitlich späteren Betriebszustand, sind Abdeckungen vorzusehen. Eine solche Abdeckung 14 ist tragfest und deckelartig ausgebildet, sie kann zumindest zum Teil aus einem Kunststoffmaterial wie HDPE, PP, GFK oder PVC und/oder aus Holz bestehen. Die Abdeckung hat insbesondere den Druck des darübergelagerten Deponiegutes und von Verkehrslasten beim Verfüllen der Deponie aufzunehmen. Durch die Abdeckung 14 kann eine Lüftungsleitung 16 nach außerhalb der Deponie D geführt sein, wenn dies erforderlich ist. Diese Leitung 16 kann fallweise zur Be- und zur Entlüftung verwendet werden. Andererseits kann das Zuführrohr 5, 5′ nach Art eines Siphons gestalten sein und zu Lüftungszwecken verwendet werden.If the leachate storage tanks 3 , 3 'are to be located within the landfill body, at least in a later operating state, covers are to be provided. Such a cover 14 is designed to be load-bearing and lid-like; it can at least partially consist of a plastic material such as HDPE, PP, GFK or PVC and / or of wood. In particular, the cover has to absorb the pressure of the overlying landfill goods and traffic loads when the landfill is being filled. A ventilation duct 16 can be led through the cover 14 to the outside of the landfill D if this is necessary. This line 16 can be used occasionally for ventilation. On the other hand, the feed pipe 5 , 5 'can be designed in the manner of a siphon and used for ventilation purposes.

Ferner kann bei Deponien D, bei denen Entgasungssysteme vorgesehen sind, der Sickerwasserspeicherbehälter 3, 3′ in dieses System integriert werden. Eine tragfeste deckelartige Abdeckung kann bei durch Fertigteile gebildeten Sickerwasserspeicherbehältern schon in diese direkt integriert sein.Furthermore, at landfills D, where degassing systems are provided, the leachate storage tank 3 , 3 'can be integrated into this system. A load-bearing cover-like cover can already be integrated directly into the seepage water storage tanks formed by prefabricated parts.

Im allgemeinen ist es zu vermeiden, daß im Winter herrschender Frost Einfluß auf die Sickerwässer in dem Sickerwasserspeicherbehälter 3, 3′, 3′′ nimmt. Dies kann beispielsweise durch Zugabe eines Frostschutzmittels, wie Glykol, verhindert werden oder durch einen frostsicheren Einbau, insbesondere eine frostsichere Überdeckung, beispielsweise aus dem Deponiegut selbst. In general, it should be avoided that frost prevailing in winter influences the leachate in the leachate storage tank 3 , 3 ', 3 ''. This can be prevented, for example, by adding an anti-freeze, such as glycol, or by frost-proof installation, in particular frost-proof covering, for example from the landfill material itself.

Ein Vorteil von aus Folien gebildeten Sickerwasserspeicherbehältern 3, 3′, 3′′ besteht darin, daß die entsprechenden Wände den Setzungsbewegungen des Deponiegutes innerhalb der Deponie D wesentlich besser zu folgen vermögen, so daß Beschädigungen hierdurch weitestgehend vermieden sind. Selbstverständlich sind auch die Zuführleitungen und Abführleitungen 5, 6, 5′, 6′ in entsprechender Weise frostsicher zu überdecken und gegen Beschädigung beim Überfahren durch Arbeitsfahrzeuge zu schützen.An advantage of leachate storage tanks formed from foils 3 , 3 ', 3 ''is that the corresponding walls are able to follow the settlement movements of the landfill material within landfill D much better, so that damage is largely avoided as a result. Of course, the supply lines and discharge lines 5 , 6 , 5 ', 6 ' are covered in a frost-proof manner and protected against damage when driven over by work vehicles.

Durch das Vorsehen der Sickerwässerspeicherbehälter 3, 3′, 3′′ innerhalb des Deponiekörpers der Deponie D kann wertvolles Deponievolumen verlorengehen. Dieser im allgemeinen in Kauf zu nehmende Nachteil wird dadurch weitgehend vermindert oder ganz beseitigt, daß die Sickerwasserspeicherbehälter 3, 3′, 3′′ entweder vor dem oberseitigen Abdichten mit der Oberflächenabdichtung 7 ausgebaut werden, wobei deren Einbau an anderer Stelle möglich ist, oder soweit zerstört werden, daß sie kollabieren. Bei Ausführungen in offener Grube wie gemäß Fig. 5 kann eine direkte Verfüllung stattfinden, wobei zweckmäßig eine zwangsweise Durchstoßung des Bodens 20′′ oder der Seitenwände 12′′ und Stirnwände 21′′ erfolgt. Ein Kollabieren kann auch dadurch erreicht werden, daß die Verspreizungen 13 ganz entfernt werden, oder zumindestens aus ihrer statisch zur Abstützung dieser erforderlichen Lage entfernt werden. Die Folienanordnung fällt dann in sich zusammen und nimmt im wesentlichen das Minimalvolumen ohne Innenraum ein. Welcher Weg im einzelnen eingeschlagen wird, hängt von wirtschaftlichen Überlegungen ab. Ähnliche Überlegungen betreffen die Zuführ- und Abführleitungen 5 und 6, die auch als verlorene Leitung im Deponiekörper verbleiben oder rückgebaut werden können.By providing the leachate storage tank 3 , 3 ', 3 ''within the landfill body of landfill D, valuable landfill volume can be lost. This disadvantage, which is generally to be accepted, is largely reduced or completely eliminated in that the leachate storage tanks 3 , 3 ', 3 ''are either removed with the surface seal 7 before sealing on the upper side, it being possible to install them elsewhere, or to the extent possible be destroyed so that they collapse. In embodiments in open pit as shown in FIG. 5 is a direct filling can take place, with appropriate 'followed by a forced puncturing of the bottom 20' 'or the side walls 12' 'and end walls 21'. A collapse can also be achieved in that the expansions 13 are completely removed, or at least removed from their static position in order to support this required position. The film arrangement then collapses and essentially takes up the minimum volume without an interior. Which path is taken in detail depends on economic considerations. Similar considerations concern the supply and discharge lines 5 and 6 , which remain in the landfill body as a lost line or can be dismantled.

Aus vorstehendem folgt, daß die Anzahl und das Volumen der herkömmlichen Sickerwasserspeicheranordnungen 2 außerhalb der Deponie D bzw. deren Basisabdichtung 10 lediglich derart sein muß, wie es nach der endgültigen Oberflächenabdichtung (also nach dem vollständigen Verfüllen der Deponie D) als unbedingt erforderlich angesehen wird. Alle darüberhinaus notwendigen Volumen für die Zwischenspeicherung von Sickerwässern und Oberflächenwässern können durch erfindungsgemäße Sickerwasserspeicherbehälter 3, 3′, 3′′ erreicht werden.It follows from the above that the number and volume of the conventional leachate water storage arrangements 2 outside the landfill D or their base seal 10 need only be such as is considered to be absolutely necessary after the final surface sealing (i.e. after the landfill D has been completely filled). All necessary volumes for the intermediate storage of leachate and surface water can be achieved by leachate storage tank 3 , 3 ', 3 ''according to the invention.

Falls vermieden werden muß, daß die tatsächlich eingebauten Sickerwasserspeicherbehälter 3, 3′, 3′′ über einen bestimmten Pegel hinaus mit Sickerwässer bzw. Oberflächenwässer gefüllt werden, kann eine Sensoreinrichtung zum Erfassen des Füllstandes des jeweiligen Speicherbehälters 3, 3′, 3′′ vorgesehen sein und kann im gegebenen Fall das Absperrorgan 15, bei dem es sich um einen Schieber oder dgl. handelt, derart geöffnet werden, daß überschüssige Sickerwässer bzw. Oberflächenwässer in den Deponiekörper überlaufen. In gleicher Weise kann bei einem zu niedrigen Füllstand, der beispielsweise aus statischen Gründen unerwünscht sein kann, das Absperrorgan 15 geschlossen werden. Falls die Abführleitung 6 direkt zu einer Sonder-Reinigungsanlage führt, kann die Zuführmenge zu dieser Sonder- Reinigungsanlage durch ein entsprechendes Steuern des Absperrorgans 15 eingestellt, ggfs. sogar geregelt werden. Auf diese Weise kann mittels einfacher Steuermechanismen ein möglichst optimaler Betrieb der Sonder-Reinigungsanlage ausgehend von dem Vorsehen der erfindungsgemäßen Sickerwasserspeicherbehälter 3, 3′, 3′′ erreicht werden. Selbstverständlich kann jedem in der Deponie D angeordneten Sickerwasserspeicherbehälter 3, 3′, 3′′ ein gesondertes Absperrorgan zugeordnet sein, so daß eine gezielte individuelle Entleerung jedes Sickerwasserspeicherbehälters 3, 3′, 3′′ einerseits aber auch eine gezielte Versorgung der Sonder-Reinigungsanlage andererseits gewährleistet werden kann.If it must be avoided that the actually built Leachate storage tank 3, 3 ', 3' are filled over a certain level with leachates or surface waters ', a sensor device for detecting the filling level of the respective storage container 3, 3', 3 '' is provided and in the given case the shut-off device 15 , which is a slide or the like, can be opened in such a way that excess seepage water or surface water overflows into the landfill body. In the same way, the shut-off device 15 can be closed if the fill level is too low, which may be undesirable for static reasons, for example. If the discharge line 6 leads directly to a special cleaning system, the supply quantity to this special cleaning system can be adjusted, if necessary even regulated, by controlling the shut-off element 15 accordingly. In this way, the best possible operation of the special cleaning system can be achieved by means of simple control mechanisms, based on the provision of the leachate storage tank 3 , 3 ', 3 ''according to the invention. Of course, each seepage water storage tank 3 , 3 ', 3 ''arranged in landfill D can be assigned a separate shut-off device, so that a targeted individual emptying of each seepage water storage tank 3 , 3 ', 3 '' on the one hand, but also a targeted supply of the special cleaning system on the other hand can be guaranteed.

Claims

1. Device for collecting and storing leachate from a landfill (D), which has a liquid-impermeable base seal ( 10 ) surrounding it at the bottom and edge, with a device for removing leachate accumulating in the landfill (D) at the base seal ( 10 ) , characterized by additionally at least one leachate storage tank ( 3 , 3 ′, 3 ′ ′) arranged within the landfill (D) for the intermediate storage of the leachate and a device ( 6 , 6 ′) connected to the leachate water tank ( 3 , 3 ′, 3 ′ ′) , 6 '') for the removal of the temporarily stored leachate.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the leachate storage tank ( 3 , 3 ', 3 '') optionally has a feed pipe ( 22 , 22 ') connected to the feed line ( 5 , 5 ', 5 '') which is connected to an external device ( 18 , 2 , 1 ) for lifting leachate that is brought out on the brine side.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that a discharge pipe ( 6 , 6 ', 6 '') connected to a discharge pipe ( 23 , 23 ') of the leachate storage tank ( 3 , 3 ', 3 '') Removal of the temporarily stored leachate to the outside of the landfill (D) is provided.

4. Apparatus according to claim 2 or 3, characterized by a in the discharge nozzle ( 23 , 23 ') or in the discharge line ( 6 , 6 ', 6 '') arranged shut-off device ( 15 ).

5. The device according to claim 4, characterized by a sensor device for detecting the fill level of the leachate tank ( 3 , 3 ', 3 '') and a control device for opening and closing the shut-off element ( 15 ) depending on the detected fill level.

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the walls ( 12 , 20 , 21 ) of the leachate storage tank ( 3 , 3 ', 3 '') are formed at least on the bottom and edge sides by a liquid-impermeable film, the one lined pit-like recess removed from the landfill body.

7. The device according to claim 6, characterized, that the film mechanically through sand bedding and / or formwork is protected.

8. The device according to claim 6 or 7, characterized, that the film is made of a liquid-impermeable plastic material such as HDPE, PP or PVC exists.

9. Device according to one of claims 6 to 8, characterized in that the film at the seams and / or with the discharge and supply nozzle ( 23 , 23 '; 22 , 22 ') is welded or glued liquid-tight.

10. Device according to one of claims 6 to 9, characterized in that the walls ( 12 ) of the seepage water storage container ( 3 , 3 ', 3 '') are stabilized in their position within the landfill body by means of spreading elements ( 13 ).

11. The device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the leachate storage tank ( 3 , 3 ', 3 '') is made of prefabricated parts, in particular of a plastic material such as GRP' HDPE, PP or PVC '.

12. Device according to one of claims 1 to 11, characterized in that the leachate storage tank ( 3 , 3 ') has on its top a load-bearing cover-like cover ( 14 ).

13. The apparatus according to claim 12, characterized in that the cover ( 14 ) consists at least in part of a plastic material such as HDPE, PP, GFK or PVC and / or wood.

14. The apparatus according to claim 12 or 13, characterized in that a ventilation pipe ( 16 ) is provided.

15. The device according to one of claims 12 to 14, characterized in that the feed pipe ( 5 , 5 ') can be used in addition for ventilation purposes, for. B. in the manner of a siphon.

16. The device according to one of claims 12 to 15, characterized in that the leachate storage tank ( 3 , 3 ') is integrated in an existing degassing system.

17. The device according to one of claims 12 to 16, characterized in that the content of the seepage water storage container ( 3 , 3 ') is protected against frost, such as by a supplied antifreeze and / or a frost-proof covering, in particular from the landfill material (waste 8 ) .

18. Device according to one of claims 1 to 17, characterized in that the seepage water storage container ( 3 , 3 ', 3 '') is made in several parts.

19. Device, in particular according to one of claims 1 to 18, for collecting and storing surface water of a landfill (D), characterized in that a discharge device is provided on the top of the landfill material (waste 8 ), the surface water of the landfill (D) in an arranged within the landfill leachate storage tank ( 3 , 3 ', 3 '') leads to their intermediate storage.

20. The apparatus according to claim 19, characterized, that the discharge device is a drainage system.