DE2806571A1

DE2806571A1 - VACUUM CLEANER MOUTH PIECE WITH AT LEAST ONE THREAD PICK

Info

Publication number: DE2806571A1
Application number: DE19782806571
Authority: DE
Inventors: Hans Wessel
Original assignee: Individual
Current assignee: Wessel Werk GmbH and Co KG
Priority date: 1978-02-16
Filing date: 1978-02-16
Publication date: 1979-08-30
Also published as: GB2014437A; DE2806571C2; SE7812677L; NL7812281A; FR2417284A1; SE444109B; GB2014437B

Description

Staubsaugermundstück mit wenigstens einem FadenaufnehmerVacuum cleaner mouthpiece with at least one thread take-up

Die Erfindung bezieht sich auf ein Staubsaugermundstück nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a vacuum cleaner nozzle according to the preamble of claim 1.

Es ist bekannt (DT-Gbm 1 947 224), Staubsaugermundstücke mit einem Fadenaufnehmer zu versehen, der beim Bewegen des Mundstücks über-dem Teppich die Fäden aufnimmt bzw. wieder abstreift oder zumindest lockert, so daß sie abgesaugt werden können. Die Fadenaufnehmer können aus einem Kamm, einer Gummileiste, einer Borstenreihe oder aus einer beflockten Leiste bestehen, die in der Saugöffnung des Mundstücks angeordnet ist. Es ist auch bekannt (GB-PS 1 315 750), daß der Fadenaufnehmer in. Form einer Borstenleiste oder einer Gummileiste entlang der Längskante der Saugöffnung des Mundstücks sitzt.It is known (DT-Gbm 1 947 224) to provide vacuum cleaner mouthpieces with a thread take-up which, when the mouthpiece is moved over-the carpet picks up the threads or strips them off again or at least loosens them so that they can be sucked off. The thread take-ups can consist of a comb, a rubber strip, a row of bristles or a flocked strip, which is arranged in the suction opening of the mouthpiece. It is also known (GB-PS 1 315 750) that the thread take-up in. The form of a bristle strip or a rubber strip along the Long edge of the suction opening of the mouthpiece sits.

Die bekannten Fadenaufnehmer erfordern häufig, gegebenenfalls, auch in Abhängigkeit von der betreffenden Teppichunterlage, ein mehrmaliges Überfahren der zu reinigenden Stelle, bis die Fäden od.dgl. tatsächlich aufgenommen und abgesaugt sind.The known thread take-ups often require, if necessary, also depending on the carpet underlay in question, driving over the area to be cleaned several times, up to the threads or the like. are actually picked up and evacuated.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Staubsaugermundstück der eingangs genannten Art zu schaffen, bei dem die Wirksamkeit seines Fadenaufnehmers erhöht ist. Diese Aufgabe wird durch die im Anspruch 1 gekennzeichnete Erfindung gelöst, gemäß der der Fadenaufnehmer sich aufgrund seiner Reibung am Untergrund seitwärts biegt und sich mit vergrößerter Angriffsfläche an die Arbeitsfläche anschmiegt, so daß einThe invention is based on the object of a vacuum cleaner nozzle to create of the type mentioned, in which the effectiveness of its thread take-up is increased. This task is achieved by the invention characterized in claim 1, according to which the thread take-up is due to its friction bends sideways on the ground and hugs the work surface with an enlarged contact surface, so that a

/4/ 4

909835/0041909835/0041

wesentlich verbessertes Herauskämmen und Absaugen loser Fäden sichergestellt ist. Dies gilt insbesondere, wenn ein Teppich mit hohem Flor"gesaugt wird, bei dem die Gleitsohle etwas in den Teppich einsinkt und der Flor im Bereich der Vertiefung aufsteht und die Leiste des Fadenaufnehmers möglichst weit beiseite biegt, so daß diese mit einem großen Teil ihrer Seitenwand aktiv ist.Much improved combing out and suction of loose threads is ensured. This is especially true if a carpet with a high pile ", in which the sliding sole sinks slightly into the carpet and the pile in the area of the depression stands up and bends the bar of the thread take-up as far as possible so that this with a large part of its side wall is active.

Die Anlage an der jeweiligen Schrägfläche erlaubt die Verwendung eines leicht biegsamen Materials unter Begrenzung der Biegung in einer optimalen Stellung. Bei sehr kurzem Flor des Teppichs biegt sich der Fadenaufnehmer kaum und wirkt hauptsächlich mit seinem unteren Längsrand, was in diesem Fall auch ausreichend ist.The contact with the respective inclined surface allows the use of a slightly flexible material while limiting the bending in an optimal position. If the pile of the carpet is very short, the thread take-up bar hardly bends and is mainly effective with its lower longitudinal edge, which is sufficient in this case.

Die Maßnahmen nach den Ansprüchen 2 und 3 betreffen einfache und günstige Ausbildungen. Die Bemessungen nach den Ansprüchen 4 bis 6 erbringen eine optimale Fadenaufnehmleistung, wobei hinsichtlich der Bedeckung der Seitenflächen beispielsweise durch den Bürstenvelours zu beachten ist, daß eine größere Bedeckung zu verhindern hilft, daß der aufkaschierte Velours sich unter der Wirkung des darüberstreichen.den Flors im Betrieb vom flexiblen Material der Leiste löst.The measures according to claims 2 and 3 relate to simple and inexpensive designs. The measurements according to the requirements 4 to 6 provide an optimal thread take-up performance, with regard to the coverage of the side surfaces, for example It should be noted through the brush velor that a larger coverage helps to prevent the laminated velor the pile becomes detached from the flexible material of the bar during operation under the effect of the brushing over it.

Weitere Einzelheiten, Vorteile und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die Zeichnung. Es zeigen:Further details, advantages and developments of the invention emerge from the following description of a preferred one Embodiment with reference to the drawing. Show it:

Fig.1 einen schematischen Querschnitt durch ein erfindungsgemäßes Staubsaugermundstück,1 shows a schematic cross section through an inventive Vacuum cleaner mouthpiece,

Fig.2 in vergrößertem Maßstab einen Querschnitt durch einen Fadenaufnehmer im Betrieb.2 shows, on an enlarged scale, a cross section through a Yarn take-up in operation.

An einem Saugstutzen 1 sitzt in üblicher Weise ein Staubsaugermundstück 2 mit einem Düsengehäuse 31 das mit einer Gleit- A vacuum cleaner mouthpiece 2 with a nozzle housing 3 1 with a sliding

/5 909835/0041 / 5 909835/0041

C^G.'-VUL INSPECTEDC ^ G. '- VUL INSPECTED

sohle 4 verbunden ist, die auf eine Arbeitsfläche, z.B. einen Teppich, aufsetzbar ist. Durch die Gleitsohle 4 und das D.üsengehäuse 3 verläuft eine Saugöffnung 5, die zum Saugstutzen 1 führt.Sole 4 is connected to a work surface, e.g. a Carpet that can be attached. A suction opening 5 runs through the sliding sole 4 and the nozzle housing 3, which leads to the suction nozzle 1 leads.

In der Gleitsohle 4 befinden sich an deren Unterseite zwei rinnenförmige Vertiefungen 6 und 7, die jeweils einen sich nach unten verbreiternden Querschnitt besitzen. Dies wird durch beiderseitige Schrägflächen 8 und 9 erreicht, die gegen die Auflageebene der Gleitsohle 4 etwa unter einem Winkel von 60° geneigt sind und einerseits an der Gleitsohle 4 und andererseits an einer zu deren Auflageebene parallelen Deckenfläche 10 enden, welche mit einem Längsschlitz 11 versehen ■ist.In the sliding sole 4 there are two trough-shaped depressions 6 and 7 on the underside thereof, each of which is one have a downward widening cross-section. This is achieved by inclined surfaces 8 and 9 on both sides, which oppose the support plane of the sliding sole 4 are inclined approximately at an angle of 60 ° and on the one hand on the sliding sole 4 and on the other hand, end at a ceiling surface 10 which is parallel to its supporting plane and which is provided with a longitudinal slot 11 ■ is.

In jeden Längsschlitz 11 ist ein Fadenaufnehmer 12 in Form einer Leiste mit T-Profil aus federnd biegsamem Material, insbesondere aus Gummi oder elastischem Kunststoff von niedriger Härte bis höchstens 50 Shore, eingeführt und darin durch Klebung festgehalten. Die Fadenaufnehmer können auch Leisten mit schwalbenschwanzförmigen Profilrändern sein, die jeweils in eine entsprechend geformte Nut eingeschoben sind. Die Leisten weisen vorteilhaft eine Breite von 3 bis 4 mm und eine Höhe von ca. 20 mm auf. Sie bestehen aus mit Schrägborstenvelours 13 kaschiertem flexiblem, verhältnismäßig weichem Gummi. Beim dargestellten Beispiel zieht sich der Velours beiderseits des unteren Längsrands der Leiste an deren Seitenflächen noch bis zu einer Höhe hinauf, deren Maß dasjenige der Dicke der Leiste geringfügig übertrifft. Die Fadenaufnehmer 12 stehen so weit über die Deckenfläche 10 vor, daß eine flexible Höhe von mindestens 10 mm wirksam ist.In each longitudinal slot 11 a thread take-up 12 is in the form a bar with a T-profile made of resiliently flexible material, in particular Made of rubber or elastic plastic of low hardness up to a maximum of 50 Shore, inserted and glued into it held. The thread take-up strips can also be strips with dovetail-shaped profile edges, each in a correspondingly shaped groove are inserted. The strips advantageously have a width of 3 to 4 mm and a height of approx. 20 mm. They consist of flexible, relatively soft rubber laminated with sloping bristle velor 13. At the In the example shown, the velor extends up to both sides of the lower longitudinal edge of the bar on its side surfaces up to a height the dimension of which slightly exceeds that of the thickness of the bar. The thread take-up 12 are so far on the ceiling surface 10 that a flexible height of at least 10 mm is effective.

Beim Saugvorgang drückt sich die Gleitsohle 4 in die Arbeitsfläche des Bodens ein. Ein eventueller Flor der Arbeitsfläche richtet sich im Bereich der Vertiefungen 6 und 7 auf und führt dazu, daß sich die Leisten der Fadenaufnehmer 12 seitwärtsDuring the suction process, the sliding sole 4 is pressed into the work surface of the soil. A possible pile of the work surface straightens up in the area of the depressions 6 and 7 and causes the strips of the thread take-up 12 to move sideways

/6 909835/0041/ 6 909835/0041

biegen, gegebenenfalls und bei Verwendung eines sehr weichen Gummis od.dgl. bis zu einer der Schrägflächen 8 oder 9, und mit vergrößertem Veloursbelag di.e Arbeitsfläche, also den Flor, kämmen. Der Fadenaufnehmer 12 greift somit auf Grund des Kaschierbelags, der auch durch andere bekannte Fadenaufnehmerbeläge ersetzt sein kann, mit erhöhter Sicherheit zwischen die Teppichborsten ein und zieht die losen Fäden heraus,bend, if necessary and when using a very soft one Rubbers or the like. up to one of the inclined surfaces 8 or 9, and with enlarged velor covering di.e work surface, i.e. the Pile, comb. The thread take-up 12 thus engages on the ground of the laminating covering, which can also be replaced by other known thread take-up coverings, with increased security between the carpet bristles and pulls out the loose threads,

Die Fadenaufnehmerleisten können wahlweise vorne und/oder hinten längsseitig der Saugöffnung oder auch über die gesamte Arbeitsbreite der Düse verlaufen.The thread take-up strips can either be at the front and / or at the back run alongside the suction opening or over the entire working width of the nozzle.

909835/0(H 1909835/0 (H 1

Claims

Lorenz & Riederer 2606571

PatentanwältePatent attorneys

Lorenz u u Riederer, Postfadi 1320, D-8035 Gaming 2 Dipl.-PhVS. Willy Lorenz 2 Dipl.-PhVS. Willy Lorenz

Dipl.-Ing. Anton Frhr. Riederer by couple

Hans Vessel February 15, 1978

Vildbergerhütte

5226 Reichshof 31 'Our files: w 123-j, DE

Claims

( 1 ./ Vacuum cleaner mouthpiece with at least one thread take-up, which sits with its upper longitudinal edge in a recess in the sliding sole and in the area of its lower longitudinal edge has elements for receiving threads, lint or the like, characterized in that the thread take-up "" (1 2) is a bar made of resiliently flexible material, which can be bent up to a height of at least 10 mm from the lower longitudinal edge from a position perpendicular to the work surface in the rest position against the direction of movement running transversely to the mouthpiece, with the maximum bending of the bar up to to rest on inclined surfaces (8,9) of the channel-shaped depression (6,7).

2. Vacuum cleaner nozzle according to claim 1, characterized in that the bar (12) made of rubber or elastic plastic and is laminated on all sides with brush velor (13).

3. Vacuum cleaner nozzle according to claim 1, characterized in that the bar is flocked on all sides.

9 098 3 5 /Ot) 41 ^/2 9098 3 5 / Ot) ^41/2

ORiGiNAL INSPECTED

28Ü6571

4. Vacuum cleaner nozzle according to one of claims 1 to 3, characterized in that the bar is 3 to 4 mm thick and 10 to 20 mm high.

5. Vacuum cleaner nozzle according to one of claims 1 to 4, characterized in that the channel-shaped recess (6.7) of the sliding sole (4) at the lower, open edge at least 2.5 times the thickness of the one with the receiving elements (13) provided bar (12).

6. Vacuum cleaner nozzle according to one of claims 1 to 5, characterized in that the receiving elements (13) in the Connection to the lower longitudinal edge of the page are still on the side surfaces in the area up to a height that is at least equal to the thickness of the bar.

/ 3 909835/0041