DE2806271A1

DE2806271A1 - Control mechanism for auxiliary air supply in vacuum cleaners - has rotatable adjustment disc with different sized holes for opening and closing supply

Info

Publication number: DE2806271A1
Application number: DE19782806271
Authority: DE
Inventors: Gunter Gloning; Wilfried Obbelode
Original assignee: Miele und Cie KG
Current assignee: Miele und Cie KG
Priority date: 1978-02-15
Filing date: 1978-02-15
Publication date: 1979-08-23

Abstract

The dust chamber of the inner dust bag is closed by a housing lid which on its underside is fitted with a positioning disc (8) which has different sized apertures (9) set one behind the other on a part of the disc. The disc (8) is mounted sealingly and axially in an auxiliary air duck or intake opening which is connected on one side to the dust chamber and on the other side to the outside air by way of a concealed slit. By rotating the disc (8) horizontally the intake opening and auxiliary air duct can be opened and closed by greater degrees.

Description

Vorrichtung zum Steuern der Nebenluftzufuhr Device for controlling the secondary air supply

bei Staubsaugern Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruches 1. in vacuum cleaners The invention relates to a device according to the Preamble of claim 1.

Bei modernen Staubsaugern ist es bekannt, die hohe Saugleistung auf die jeweilige Gewebeart zu deren Schonung einzustellen. Verschiedene Ausführungsarten sowohl auf elektrischer als auch auf mechanischer Basis arbeitend sind hierfür bekannt geworden In der Regel bedient man sich einer Steuervorrichtung in der Düse oder im Saugrohr des Staubsaugers.In modern vacuum cleaners it is known to have high suction power to set the respective type of tissue to protect it. Different types of execution Working on both an electrical and a mechanical basis are known for this Usually one uses a control device in the nozzle or in the suction tube of the vacuum cleaner.

Die bekannten Ausfillirungen haben den Nachteil, daß die Nebenluftvorrichtung als getrennte Fertigungseinheit zu einer umständlichen Gestaltung der Regeleinrichtung sowie einer nachteiligen Verringerung des Durchlaßquerschnittes des Saugrohres im Bereich des Einlasses führt. Ferner bekannte im Gehause angeordnete Vorrichtungen zur Nebenluftregulierung beanspruchen viel Platz und bieten nicht die 7doglichkeit eines schnellen Zugriffs.The known Ausfillirungen have the disadvantage that the secondary air device as a separate production unit for a cumbersome design of the control device and a disadvantageous reduction in the passage cross section of the suction pipe in the Area of inlet leads. Furthermore, known devices arranged in the housing for auxiliary air regulation take up a lot of space and do not offer the same dignity quick access.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zur Nebenluftregulierung so auszubilden, daß sie neben einer raumsparenden Konstruktion, die für mehrere Geräte eingesetzt werden kann, auf in der Handhabung einfach ist.The invention is based on the object of a device for regulating secondary air to be trained in such a way that they are in addition to a space-saving construction, which for several Devices can be used on which is easy to use.

Erreicht wird dies durch die t**erkmale des Kennzeichens des Anspruches 1.This is achieved through the characteristics of the character of the claim 1.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen sind den Unteransprüchen zu entnehmen.Further advantageous refinements can be found in the subclaims.

Die nachfolgende Beschreibung dient der Erläuterung des erfindungsgemäßen Gegenstandes, von dem ein Ausführungsbeispiel in den Zeichnungen dargestellt ist.The following description serves to explain the invention Subject of which an embodiment is shown in the drawings.

Es zeigt: Fig. 1 einen Ausschnitt eines Staubsaugers im Längsschnitt, mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung, Fig. 2 eine Stellscheibe der Vorrichtung zur Nebenluftregulierung in der Draufsicht, Fig. 3 die Stellscheibe nach Fig. 2 in der Ansicht im Schnitt.It shows: FIG. 1 a detail of a vacuum cleaner in longitudinal section, with the device according to the invention, FIG. 2 shows an adjusting disk of the device for auxiliary air regulation in plan view, FIG. 3 shows the adjusting disk according to FIG. 2 in the view in section.

Der in Fig. 1 gezeigte Staubsauger ist ausschnittsweise.The vacuum cleaner shown in Fig. 1 is a section.

im Schnitt dargestellt.shown in section.

Das Ausführungsbeispiel läßt den Teil des Staubsaugers mit dem Staubraum 1 erkennen, der oberseitig durch einen lösbar und klemmend gehalterten Deckel 2 verschlossen ist. Innerhalb des Staubraumes 1, an welchem rechtsseitig der Motor-Gebläseraum 3 angrenzt, befindet sich ein rastent am Saugrohr 4 gehaltener Staubbeutel 5.The embodiment leaves the part of the vacuum cleaner with the dust compartment 1, the top by a detachable and clamped lid 2 is locked. Inside the dust compartment 1, on which the motor / fan compartment on the right 3, there is a dust bag 5 held in place on the suction tube 4.

An der Unterseite im Staubraumdeckel 2 lösbar eingelassen liegt die Vorrichtung zur Nebenluftregulierung, die im wesentlichen aus einer über einen eingelassenen gehäuseoberseitigen Drehknopf 7 betätigbaren Stellscheibe 8 besteht. Die Stellscheibe 8 (Fig. 2 und 3) ist als Kunststoff-Formteil in Art einer Blende mit auf einer spiralförmigen Kurve hintereinander liegenden Durchbrüchen 9 mit gleichen Zwischenabständen ausgebildet, wobei die Durchbrüche 9 linear größerwerdend und länglich gestaltet sind. Durch entsprechendes horizontales Verdrehen der Stellscheibe 8 erfolgt ein mehr oder weniger großes Öffnen bzw. Schließen einer Ansaugöffnung 10 bzw. eines Nebenluftkanals, der über einen versteckten Schlitz 11 zwischen Staubraumdeckel 2 und Gehäuseoberteil (Verbindungsstelle) des Staubsaugers angeordnet ist. Bei geschlossener Stellscheibe 8 ist die Ansaugöffnung 10, die von außen her ebenso wie der Schlitz 11 nicht sichtbar ist, durch eine segmentartig auf der den Durchbrüchen 9 gegenüberliegenden Fläche der Stellscheibe 8 aufgebrachte elastische Dichtschicht 12 axial dichtend abgeschlossen. Die Stellscheibe 8 ist gegen Verdrehen anschlagbegrenzt (Anschlag 13).The underside in the dust compartment cover 2 is detachably embedded Device for secondary air regulation, which essentially consists of a recessed Housing top rotary knob 7 actuatable adjusting disk 8 consists. The adjusting disc 8 (Fig. 2 and 3) is as a plastic molded part in the form of a diaphragm with on a spiral Curve behind one another breakthroughs 9 formed with the same spacing, wherein the openings 9 are designed linearly increasing in size and elongated. By corresponding horizontal rotation of the adjusting disk 8 takes place more or less large opening or closing of a suction opening 10 or a secondary air duct, via a hidden slot 11 between the dust compartment cover 2 and the upper part of the housing (Connection point) of the vacuum cleaner is arranged. With the adjusting disc closed 8 is the suction opening 10, which, like the slot 11, is not visible from the outside is, by a segment-like surface on the surface opposite the openings 9 the adjusting disk 8 applied elastic sealing layer 12 axially sealed off. The adjusting disk 8 is stop-limited against rotation (stop 13).

Es versteht sich, daß die Erfindung nicht auf das hier gezeigte Ausführungsbeispiel beschränkt ist. Im Rahmen der Erfindung sind weitere konstruktive Ausführungen, die sich auf die spezielle Anordnung der Vorrichtung beziehen, denkbar.It goes without saying that the invention does not apply to the exemplary embodiment shown here is limited. Within the scope of the invention, further structural designs are which relate to the special arrangement of the device, conceivable.

Claims

Claims 1. Device for controlling the secondary air supply Vacuum cleaners with an internal dust bag in a closable by means of a housing cover Dust compartment, characterized by a stored on the underside in the dust compartment cover (2) Adjusting disk (8) with openings lying one behind the other on a disk section (9) different sizes in a secondary air duct (suction port 10), the on the one hand with the dust compartment (1) and on the other hand via a covered slot (11) is in communication with the outside air, is arranged in an axially sealing manner.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the one behind the other Openings (9) arranged on a spiral curve with equal spacings and linearly increasing in size and elongated, with the openings (9) opposite segment surface of the adjusting disc (8) with an elastic sealing layer (12) is provided.

3 device according to claims 1 and 2, characterized in that that the adjusting disc (8) via a recess in the dust compartment cover (2) from the outside actuatable rotary knob (7) is horizontally adjustable and limited by a stop.