DE2800370C2 - Method and device for installing a grouting anchor in a ground formation against pressing water - Google Patents
Method and device for installing a grouting anchor in a ground formation against pressing waterInfo
- Publication number
- DE2800370C2 DE2800370C2 DE19782800370 DE2800370A DE2800370C2 DE 2800370 C2 DE2800370 C2 DE 2800370C2 DE 19782800370 DE19782800370 DE 19782800370 DE 2800370 A DE2800370 A DE 2800370A DE 2800370 C2 DE2800370 C2 DE 2800370C2
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- pipe
- drill head
- propulsion pipe
- flushing
- anchor rod
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
- E02D—FOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
- E02D5/00—Bulkheads, piles, or other structural elements specially adapted to foundation engineering
- E02D5/74—Means for anchoring structural elements or bulkheads
- E02D5/76—Anchorings for bulkheads or sections thereof in as much as specially adapted therefor
Description
Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Einbauen eines Verpreßankers in eine Bodenformation gegen drückendes Wasser, bei dem durch eine Durchgangsöffnung in einer Wand ein Vortreibrohr mit einem Spülbohrkopf abgedichtet gegen die Durchgangsöffnung in den Boden eingetrieben, nach Erreichen der gewünschten Tiefe in das Vortreibrohr ein Ankerstab eingeführt, durch das Vortreibrohr beim Ziehen desselben flüssiger Mörtel zum Herstellen eines Verpreßkörpers eingepreßt und die Durchgangsöffnung nach Herausziehen des Vortreibrohrcs gegen den Ankerstab abgedichtet gehalten wird.The invention relates to a method and an apparatus for installing a grouted anchor in a ground formation against pressing water, in which through a through opening in a wall sealed against a propulsion pipe with a flushing drill head Through hole driven into the ground, after reaching the desired depth into the driving pipe a tie rod inserted through the jacking pipe while drawing the same liquid mortar to make a Pressed compression body and the through opening after pulling out the Vortreibrohrcs against the Tie rod is kept sealed.
Verpreßanker werden meist zur Sicherung von Geländesprüngen, beispielsweise bei Baugrubenwänden, und zur Auftriebssicherheit verwendet. Sie bestehen aus einem oder mehreren Stahl/ugglicdcrn und einem in der Bodenformation wie dem Erdreich gebildeten Verankerungskörper. Derartige Verpreßanker werden mit verschiedenen Bohrverfahren in den Boden eingebracht und dort fertiggestellt. Die Haftung des Verankerungskörpers im Erdreich erreicht man durch ein- oder mehrmalige Injektion von Zementmörtel, der zu dem Verankerungskörper aushärtet. Das Einbauen der Verpreßanker in das Erdreich erfolgt mit Einschränkungen auch dann, wenn hinter der den Geländesprung sichernden Wand ein Wasserüberdruck an der Verankerungsstelle ansteht.Grouting anchors are mostly used to secure terrain jumps, for example in construction pit walls, and used for buoyancy safety. They consist of one or more steel / ugglicdcrn and one in anchoring bodies formed by the soil formation and the soil. Such grout anchors are with various drilling methods introduced into the ground and completed there. The adhesion of the anchoring body in the ground is achieved by one or more times Injection of cement mortar, which hardens to form the anchoring body. The installation of the grouting anchors into the ground is carried out with restrictions, even if behind the securing the terrain jump Wall there is excess water pressure at the anchoring point.
ίο Aus der DE-OS 23 54 764 ist ein Verfahren der eingangs genannten Art bekannt, bei welchem beim Setzen von Verpreßankern gegen geringen Wasserüberdruck an der Verankerungsstelle Abdichtungen vorgesehen werden, die aus einer Stopfbuchse und einer elastischen Lippendichtung bestehen, die zwischen dem Vortreibrohr und der Wanddurchdringung sitzen und den entsprechenden Spalt abdichten. Nach dem Ziehen des Vortreibrohres legt sich die Lippendichtung aufgrund ihrer Elastizität an den einen geringeren Durchmesser als das Vortreibrohr aufweisenden Verankerungsstab an und verhindert dadurch ein Ausfließen des hinter der Wanddurchdringung unter Wasserüberdruck anstehenden Bodens. Nach dem Abstoßen der im Erdreich verbleibenden Bohrspitze oder des sonstigen Bohrwerkzeuges können hierbei Wasser und Bodenteile in das Vortreibrohr eindringen und durch dieses vor die Stützwand ausfließen, vas aus Gründen der Standfestigkeit der über der Verankerungsstelle befindlichen Baulichkeiten unzulässig ist. Ein die Durchgangsöffnung noch hinter der Lippendichtung auskleidender Füllstoff kann beim Setzen des Verpreßankers und beim Ziehen des Vortreibrohres keine Dichtfunktionen übernehmen, da er nur dazu dient, die Durchgangsöffnung vor der Ingebrauchnahme von Ablagerungen wie Beton freizuhalten und sein später verbleibender Restquerschnitt im Abstand zur Oberfläche des Vortreibrohres liegt.ίο From DE-OS 23 54 764 is a method of the initially known type, in which when setting grouting anchors against slight excess water pressure Seals are provided at the anchoring point, consisting of a stuffing box and an elastic one There are lip seals that sit between the jacking pipe and the wall penetration and the corresponding Seal the gap. After pulling the driving pipe, the lip seal settles their elasticity to the anchoring rod, which has a smaller diameter than the jacking pipe and thus prevents any leakage behind the wall penetration under excess water pressure Soil. After pushing off the drill bit remaining in the ground or the other drilling tool water and soil can penetrate into the jacking pipe and through it in front of the retaining wall flow out, mainly for reasons of stability of the structures above the anchoring point is not allowed. A filler lining the passage opening behind the lip seal can take on no sealing functions when setting the grouting anchor and when pulling the driving pipe, because it only serves to keep the passage opening free of deposits such as concrete before it is used and its remaining cross-section later lies at a distance from the surface of the propulsion pipe.
Es ist weiterhin aus der DE-OS 18 10 564 eine Vorrichtung bekannt, bei dem ein lösbar am Vortreibrohr angebrachter Spülbohrkopf verwendet wird, und ein Übergangsstück mit einer inneren Paßfläche zur Aufnahme des Schaftes des Spülbohrkopfes vorgesehen ist. Hierbei sind der Schaft des Spülbohrkopfes und die Aufnahme in dem Übergangsstück als Mehrkante mit gleichbleibendem Querschnitt ausgebildet, so daß an ihrer Steckverbindung aufgrund der erforderlichen Lösbarkeit eine echte Abdichtung unmöglich ist und auch in diesem Falle nach dem Ausstoßen der im Erdreich verbleibenden Bohrspitzc Wasser und Bodenteile in das Vortreibrohr eindringen.It is also known from DE-OS 18 10 564 a device in which a detachable on the propulsion pipe mounted flushing drill head is used, and a transition piece with an inner mating surface for receiving of the shank of the flushing drill head is provided. Here are the shank of the flushing drill head and the Recording in the transition piece designed as a polygon with a constant cross-section, so that on their Plug connection due to the required detachability, a real seal is impossible and also in In this case, after ejecting the drill bits remaining in the earth, water and soil fragments into the Penetration pipe penetrate.
so Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren und eine Vorrichtung bereitzustellen, die unter allen Bedingungen und in allen Phasen des Verfahrens, das heißt bei hohen Wasserdrücken und bei der Verwendung auch drehender Bohrungen und nicht nur während des Eintreibvorganges, sondern auch danach und insbesondere auch während des anfänglichen und des folgenden Zurückziehens des Vortreibrohres ein Eindringen von Wasser und Bodenteilen an dessen vorderen Ende verhindern.So the invention is based on the object of providing a method and a device that under all conditions and in all phases of the process, that is, at high water pressures and during use also rotating bores and not only during the driving process, but also afterwards and in particular also during the initial and subsequent retraction of the propulsion pipe Prevent water and soil from entering at the front end.
bo Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß bei einem Verfahren der eingangs genannten Art durch die Merkmale des Hauptanspruchs gelöst. Eine Vorrichtung zum Durchführen dieses Verfahrens und vorteilhafte Weiterbildungen hiervon sind Gegenstand der Unteransprüehe. According to the invention, this object is achieved in a method of the type mentioned solved by the features of the main claim. A device for Carrying out this method and advantageous developments thereof are the subject of the subclaims.
Gemäß der Erfindung wird zum Setzen und Einbauen eines Verpreßankers zunächst ein Vortreibrohr durch die Wanddurchdringung auf Solltiefe in den Boden ein-According to the invention, for setting and installing a grouting anchor, a driving pipe is first passed through the wall penetration into the soil to the target depth
28 OO 37028 OO 370
getrieben. Das vordere oder innere Ende des Vortreibrohres ist dabei mit einer Bohrspitze oder einem sonstigen Bohrwerkzeug verschlossen, das in einem konischen Paßsitz im Vortreibrohr steckt, wobei im Bereich dieses Paßsitzes eine zusätzliche Dichtung, beispielsweise in Form eines eingelegten Dichtungsringes vorgesehen sein kann. Das Bohrwerkzeug ist beispielsweise eine Rammspitze oder auch ein Bohrkopf, der mit einem Durchlaß für Spülwasser und einem Rückschlagventil versehen ist, welches zwar ein Austreten von Spülwasser aus dem Bohrkopf zuläßt, hingegen ein Eindringen von Wasser aus dem Boden in das Vortreibrohr verhindert. driven. The front or inner end of the propulsion pipe is closed with a drill bit or some other drilling tool, which is in a conical There is a snug fit in the propulsion pipe, an additional seal, for example, in the area of this snug fit can be provided in the form of an inserted sealing ring. The drilling tool is, for example, a Ram tip or a drill head with a passage for flushing water and a check valve is provided, which allows flushing water to escape from the drill head, but allows it to penetrate of water from the ground in the jacking pipe prevented.
Wenn das Vortreibrohr auf die gewünschte Tiefe in das Erdreich eingetrieben worden ist, wird in dasselbe der Ankerstab eingesetzt, woraufhin das Vortreibrohr von der Bohrspitze ein kurzes Stück zurückgezogen und gleichzeitig Verpreßmörtel durch das Vortreibrohr eingepreßt wird, um den Verankerungskörper zu bilden. Dabei wird eine innerhalb des Vortreibrohres angeordnete und mit der Oberfläche des Ankerstabes zusammenwirkende Dichtung wirksam, die den EinpreBmörte! in Richtung der Verankerungsstrecke durchläß» aber verhindert, daß Wasser und Bodenbestandteile aus dem Erdreich in entgegengesezter Richtung durch das Vortreibrohr ausgespült werden können. Während des Ziehens des Vortreibrohres wird der Ankerstab mittels eines durch das hintere Ende in das Vortreibrohr eingeführten Druckstabes gegen die im Erdreich verbleibende Bohrspitze gedrückt und damit in seiner gewünschten Position gehalten. Die Druckstange ist dabei abgedichtet durch die auf das hintere Ende des Vortreibrohres aufgeschraubte Verpreßkappe geführt, so daß während des Verpreßvorganges und damit des Hersteilens des Verankerungskörpers ein geschlossenes Verpreßsystem gewährleistet ist.When the jacking pipe has been driven into the earth to the desired depth, the same is done the anchor rod is inserted, whereupon the jacking pipe is withdrawn a short distance from the drill bit and at the same time grout through the jacking pipe is pressed in to form the anchoring body. One is arranged inside the propulsion pipe and with the surface of the anchor rod cooperating seal effective, which the press-fit! in the direction of the anchoring section but prevents water and soil constituents from escaping Soil can be flushed out in the opposite direction through the jacking pipe. While pulling of the propulsion pipe, the anchor rod is inserted into the propulsion pipe through the rear end Push rod pressed against the remaining drill bit in the ground and thus in its desired position Position held. The push rod is sealed by the one on the rear end of the propulsion pipe screwed-on compression cap guided so that during the compression process and thus the manufacture of the anchoring body a closed grouting system is guaranteed.
Nach Fertigstellung der Verpreßstrecke. d. h. nach Fertigstellung der gesamten Länge des Verankerungskörpers wird das Vortreibrohr aus dem Bereich des Verankerungskörpers weiter Stück für Stück zurückgezogen und in sdne Teile auseinandergeschraubt, falls das Vortreibrohr aus mehreren zusammengeschraubten Teilen besteht.After completion of the injection section. d. H. after completion of the entire length of the anchoring body, the propulsion pipe is removed from the area of the Anchoring body further withdrawn piece by piece and unscrewed into separate parts, if the propulsion pipe consists of several parts screwed together.
Am zuletzt herausgezogenen Stück des Vortreibrohres ist ein als Übergangsstück zu bezeichnendes kurzes Rohrstück befestigt, das den konischen Sitz für die Bohrspitze enthält. Befindet sich dieses Ende des Vortreibrohres etwa in der Mitte der Wanddurchführung, wird in die Wanddurchführung und das daran anschließende Bohrloch ein Pfropfen injiziert, der aus einer Kunststoffmasse besteht, die bei Kontakt mit Wasser reagiert und aufschäumt. Der dadurch entstehende Schaumstoffpf.'opfen dichtet die Wanddurchdringung um den Ankerstab herum derart ab, daß aus dem hinter der Wand befindlichen Erdreich keine Teilchen desselben und kein Wasser durch die Wanddurchdringung austreten können.On the last piece of the propulsion pipe that was pulled out, there is a short piece that can be designated as a transition piece Fastened pipe piece that contains the conical seat for the drill bit. This is the end of the propulsion pipe roughly in the middle of the wall duct, is in the wall duct and the adjoining one Borehole injected a plug, which consists of a plastic mass, which on contact with water reacts and froths up. The resulting foam plug seals the wall penetration around the anchor rod so that no particles of the same from the soil behind the wall and no water can escape through the wall penetration.
Die Erfindung kann sowohl zum Einbauen von temporären als auch von permanenten Verpreßankern angewendet werden, die horizontal bis vertikal liegen können. The invention can be used both for installing temporary as well as permanent grouting anchors, which can be horizontal to vertical.
In den Zeichnungen ist ein Ausführungsbeispiel zum Einbauen eines schräg liegenden Verpreßankers, der zur Verankerung einer Schlitzwand dient, dargestellt, und zwar zeigtIn the drawings is an embodiment for installing an inclined grout anchor, the serves to anchor a diaphragm wall, shown, namely shows
Fig. 1 einen senkrechten Schnitt durch die Schlitzwand im Bereich einer Wanddurchdringung, durch die ein Vortreibrohr in das dahinter befindliche Erdreich abgeteuft wird,Fig. 1 is a vertical section through the trench wall in the area of a wall penetration through which a driving pipe into the ground behind is sunk,
F i g. 2 einen Schnitt durch eine als Bohrspitze verwendete Rammbohrkrone,F i g. 2 shows a section through one used as a drill bit Ram bit,
F i g. 3a einen Längsschnitt durch das an das vordereF i g. 3a shows a longitudinal section through the to the front
Ende des Vortreibrohres angepaßte Übergangsstück mit eingepaßter Bohrspitze im Rammzustand,Transition piece adapted to the end of the jacking pipe with a fitted drill bit in the ramming state,
Fig.3b einen Längsschnitt ähnlich wie in Fig.3a, wobei das Vortreibrohr mit dem Übergangsstück nach Einführen eines Ankerstabes von der im Erdreich verbleibenden Bohrspiize ein kurzes Stück zurückgezogen ist und durch das Vortreibrohr Verpreßmöriel zum Bilden des Verankerungskörpers ausgepreßt wird,3b shows a longitudinal section similar to that in FIG. the propulsion pipe with the transition piece after an anchor rod has been inserted from the one remaining in the ground Bohrspiize is withdrawn a short distance and Verpreßmöriel through the jacking pipe to form the anchoring body is pressed out,
F i g. 4 einen Schnitt ähnlich wie in F i g. 1, woraus das Herstellen der Verpreßstrecke und das Ziehen des Vortreibrohres zu erkennen ist, undF i g. 4 shows a section similar to that in FIG. 1, from which the production of the compression section and the pulling of the propulsion pipe can be seen, and
F i g. 5 einen Schnitt in vergrößertem Maßstab durch die Wanddurchdringung, woraus das Setzen des die Wanddurchdringung verschließenden hjektionsstopfens zu erkennen ist.F i g. 5 shows a section on an enlarged scale through the wall penetration, from which the setting of the Wall penetration sealing injection plug can be seen.
Gemäß Fig. 1 wird zum Einbauen eines Verpreßankers durch eine Wand 1 in dahinter liegendes Erdreich 19 durch eine Wanddurchdringung 2 ein aus mehreren zusammengeschraubten Stücken bestehendes Vortreibrohr 4 eingetrieben, indem auf einen in das hintere Ende des Vortreibrohres 4 eingesetzten Amboß 20 in Richtung des Pfeils 21 Treibkräfte ausgeübt werden, beispielsweise durch Rammschläge. Innerhalb einer Durchgangsöffnung 22 der Wanddurchdringung 2 sitzt eine Dichtungspackung 3, die mit der Außenseite des Vortreibrohres 4 zusammenwirkt und mittels einer anstellbaren Flanschbuchse 23 unter den für eine einwandfreie Abdichtung erforderlichen Druck gesetzt werden kann. Am vorderen oder inneren Ende des Vortreibrohres ist ein rohrförmiges Übergangsstück 5 angeschraubt, in das eine Bohrspitze 6 derart passend eingesetzt ist, daß das innere Ende des Vortreibrohres 4 wasserdicht verschlossen ist. Die Bohrspitze 6 ist zu diesem Zweck mit einem konischen Schaft 24 versehen, der mit einer im Übergangsstück 5 befindlichen Paßfläche 25 jntsprechender Konizität zusammenwirkt. Der Konusspitzenwinkel ist dabei so gewählt, daß keine selbsthemmende Verbin-.\ung entstehen kann. In die konische Paßfläche 25 ist eine umlaufende Nut 26 eingearbeitet, in die ein Dichtungsring 9, beispielsweise ein Rundschnurring, eingelassen ist.According to Fig. 1 is used to install a grout anchor through a wall 1 into the ground 19 behind it through a wall penetration 2 one of several screwed together pieces of existing propulsion pipe 4 driven by one in the rear end of the propulsion pipe 4 used anvil 20 are exerted in the direction of arrow 21 driving forces, for example by ramming. Inside a through opening 22 of the wall penetration 2 sits a Packing 3, which interacts with the outside of the propulsion pipe 4 and by means of an adjustable Flange bushing 23 can be placed under the pressure required for a proper seal. A tubular transition piece 5 is screwed onto the front or inner end of the propulsion pipe, in that a drill bit 6 is inserted in such a way that the inner end of the propulsion pipe 4 is sealed watertight is. For this purpose, the drill bit 6 is provided with a conical shaft 24 which is provided with an im Transition piece 5 located mating surface 25 interacts with corresponding conicity. The cone apex angle is chosen so that no self-locking connection can arise. In the conical mating surface 25 a circumferential groove 26 is incorporated into which a sealing ring 9, for example an O-ring, is let in.
Ist das zu durchfahrende Erdreich 19 dicht gelagert, kann anstelle der Ramm- oder Bohrspitze 6 ein zum Rammbohren geeigneter Bohrkopf 7 nach F i g. 2 in das Übergangsstück eingesetzt werden, der zu diesem Zweck mit dem gleichen konischen Schaft 24 wie die Bohrspitze 6 ausgerüstet ist. Der Bohrkopf 7 enthält eine axiale Bohrung 27 mit davon ausgehenden Zweigbohrungen 28, so daß durch den Bohrkopf 7 Spülmittel austreter kann, das durch das Vortreibrohr 4 in nicht dargestellter Weise zugeführt wird. Um jedoch ein Eindringen von Wasser i.-nd/oder Erdteilchen durch die Bohrung 27 in das Vortreibrohr 4 zu verhindern, ist in der Bohrung 27 ein Rückschlagventil 8 angeordnet, das beim dargestellten Ausführungsbeispiel aus einer von einer Druckfeder 29 gegen einen Sitzring 30 gedrückten Kugel 31 besteht. Ein derartiger Bohrkopf 7 ermöglicht es, Spülwasser zum Unterstützen des Vortreibvorganges zu verwenden, verhindert jedoch, daß Wasser und Erdreich durch den Bohrkopf 7 in das Vortreibrohr 4 eindringen können, wenn beispielsweise das Vortreibrohr 4 verlängert werden muß und während dieser Zeit kein Spülwasser zugeführt werden kann.If the ground 19 to be driven through is stored tightly, instead of the ram or drill bit 6, a to Ram drilling suitable drill head 7 according to FIG. 2 are inserted into the transition piece that leads to this Purpose is equipped with the same conical shaft 24 as the drill bit 6. The drill head 7 contains an axial bore 27 with branch bores 28 extending therefrom, so that 7 flushing agent through the drill head can emerge, which is fed through the propulsion pipe 4 in a manner not shown. However, to an intrusion to prevent water from entering and / or soil particles through the bore 27 into the propulsion pipe 4 is in the bore 27 a check valve 8 is arranged, the in the illustrated embodiment from a pressed by a compression spring 29 against a seat ring 30 Ball 31 consists. Such a drill head 7 makes it possible to use flushing water to support the propulsion process However, it prevents water and soil from penetrating the drill head 7 into the driving pipe 4 can penetrate, for example, if the propulsion pipe 4 has to be extended and during this time no rinsing water can be supplied.
Ist das Vortreibrohr 4 bis auf Solltiefe in das ErdreichIs the driving pipe 4 down to the desired depth in the ground
28 OO28 OO
19 eingetrieben worden, wird der Amboß 20 vom hinteren Ende des Vortreibrohres 4 entfernt und ein Ankerstab 10 und ein einen Teil der Oberfläche desselben überdeckendes Schutzrohr 11 in das Vortreibrohr 4 eingeschoben, bis der Ankerstab 10 am konischen Schaft 24 der Bohrspitze 6 bzw. des Bohrkopfes 7 anliegt, wobei die Länge des Ankerstabes 10 so gewählt ist, daß sein hinteres Ende über die Wand 1 übersteht, wie aus F i g. 4 und 5 zu erkennen ist. Das hintere Ende des Vortreibrohres 4 steht dabei über das hintere Ende des Anker-Stabes 10 über und trägt eine Verpreßkappe 15 mit einer Zufuhr 12 für Verpreßniörtel. Durch diese Verpreßkappe 15 ist abgedichtet ein Druckstab 13 geführt, der am hinteren Ende des Ankerslabes 10 anliegt und durch eine Dichtung 17 aus dem hinteren Ende des Vortrei- is brohres 4 herausgeführt ist. Das hintere Ende des Druckstabes 13 liegt an einem Widerlager 32 einer Ziehlafette 18 an, die zum Ziehen des Vortreibrohres 4 benutzt wird, so dab beim Ziehen des Vonreibrohres 4 der Ankerstab 10 und die im Erdreich 19 verbleibende Bohrspitze 6 bzw. der Bohrkopf 7 in der gewünschten Lage justiert sind und gehalten werden.19 has been driven in, the anvil 20 is from the rear End of the propulsion pipe 4 removed and a tie rod 10 and a part of the surface of the same overlapping protective tube 11 pushed into the propulsion tube 4, until the anchor rod 10 rests on the conical shaft 24 of the drill bit 6 or the drill head 7, wherein the length of the anchor rod 10 is chosen so that its rear end protrudes beyond the wall 1, as shown in FIG. 4th and 5 can be seen. The rear end of the propulsion pipe 4 stands over the rear end of the anchor rod 10 and carries a compression cap 15 with a supply 12 for Verpreßniörtel. Through this compression cap 15, a pressure rod 13 is guided in a sealed manner, which rests against the rear end of the anchor bar 10 and passes through a seal 17 from the rear end of the front end brohres 4 is led out. The rear end of the push rod 13 rests on an abutment 32 of a pulling carriage 18, which is used to pull the propulsion pipe 4, so that when pulling the drive pipe 4 of the Anchor rod 10 and the drill bit 6 or drill head 7 remaining in the ground 19 in the desired position Are adjusted and held.
Beim Ziehen des Vortreibrohres 4 läßt sich das Übergangsstück 5 leicht vom konischen Schaft 24 der Bohrspitze 6 bzw. des Bohrkopfes 7 lösen. Dabei wird gleich- >s zeitig durch die Verprcßkappc 15 Verpreßmörtei unter Druck zugeführt, der zwischen der Innenwand des Vortreibrohres 4 bzw. des Übergangsstücks 5 und der Außenseite des Ankerstabes 10 bzw. des auf ihm sit/enden Schutzrohrcs 11 zum vorderen Ende dus Übergangs- n> Stücks 5 gelangt und aus diesem Ende austritt, um entsprechend der Rückziehbewegung des Vortreibrohres 4 den Verankerungskörper 14 zu bilden, der in Fig. 3b teilweise und in Fi^ 4 auf seiner gesamten Länge fertiggestellt ist. Der VerpreC.v.crtcl wird dabei durch eine J5 im Inneren des Übergangsstückes 5 befestigte elastische Lippendichtung ιό hindurchgepfcSi, deren Lippen 56s normalerweise mit der Oberfläche des Ankerstabes 10 derart zusammenwirken, daß die Wassersäule des Erdreiches 19 nicht in der Lage ist. die Dichtung zu lösen und Wasser und Teile des Erdreiches in das Vortreibrohr 4 zu drücken. Die Lippen 16a der Lippendichtung 16 werden zu diesem Zweck von dein eingeschobenen Ankerstab 10 in Richtung auf das äußere Ende des Übergangsstückes 5 gedrückt, wie in Fig. 3b deutlich gezeigt.When pulling the propulsion pipe 4, the transition piece 5 can easily be removed from the conical shaft 24 of the drill bit 6 or the drill head 7. This is equal to-> s early through the Verprcßkappc 15 Verpreßmörtei supplied under pressure between the inner wall of the propulsion pipe 4 or the transition piece 5 and the outside of the anchor rod 10 or the sit / end on it Protective tube 11 to the front end of the transition n> Piece 5 arrives and emerges from this end in order to correspond to the retraction movement of the propulsion pipe 4 to form the anchoring body 14, which is partially completed in Fig. 3b and over its entire length in Fig. 4 is. The VerpreC.v.crtcl is supported by a J5 in the interior of the transition piece 5 attached elastic lip seal ιό durchgepfcSi, the lips 56s normally cooperate with the surface of the anchor rod 10 such that the water column of the ground 19 is unable to. to loosen the seal and water and parts of the earth into the jacking pipe 4 to press. The lips 16a of the lip seal 16 are inserted by your for this purpose Anchor rod 10 pressed in the direction of the outer end of the transition piece 5, as clearly shown in FIG. 3b shown.
Durch das Ziehen des Vortreibrohres 4 und das gleichzeitige Einpressen von Zementmörtel wird der Verankerungskörper 14 gleichmäßig nach und nach gebildet, wobei die Ziehlafette 18 zum Ziehen des Vor- so treibrohres 4 und zum Halten der Druckstange 13 benutzt wird. Is: das Vortreibrohr 4 weit genug gezogen, damit der Verankerungskörper seine gewünschte Länge erhalten hat. wird kein weiterer Zementmörtel mehr zugeführt. Vielmehr wird das Vortreibrohr 4 nunmehr aileine weitergezogen und Stück für Stück ausgebaut, wobei die im Übergangsstück 5 befindliche Lippendichtung 16 weiterhin ein Eindringen von Wasser und Bodenteilchen aus dem Erdreich 19 in das Vortreibrohr 4 verhindert.By pulling the propulsion pipe 4 and simultaneously injecting cement mortar, the Anchoring body 14 is formed gradually and uniformly, the pulling carriage 18 for pulling the forward so propulsion tube 4 and to hold the push rod 13 is used. Is: the jacking pipe 4 pulled far enough, so that the anchoring body has received its desired length. becomes no more cement mortar fed. Rather, the propulsion pipe 4 is now pulled on ailein and expanded piece by piece, wherein the lip seal 16 located in the transition piece 5 continues to allow water and soil particles to penetrate from the ground 19 in the propulsion pipe 4 prevented.
Aus Fig.4 ist erkennbar, daß das Schutzrohr 11 den Teil des Ankerstabes 10 bedeckt, der aus dem Verankerungskörper 14 herausragt.From Figure 4 it can be seen that the protective tube 11 is the Part of the anchor rod 10 which protrudes from the anchoring body 14 is covered.
Ist das Vortreibrohr so weit zurückgezogen, daß das Übergangsstück 5 etwa in der Mitte der Durchgangsöff- b5 nung 22 der Wanddurchdringung 2 liegt, wird durch eine 1.eil ting 33 mit eingebautem Ventil 34 eine Kunststoffmasse in das innere Hndc der Dtirchgungsöffnung eingepreßt, welches unter Einwirkung von Feuchtigkeit aufschäumt und einen Verschlußpfropfen 35 bildet, dei die Durchgangsöffnung 22 der Wanddurchdringung ί um den Ankerslab 10 bzw. das auf diesem sitzend« Schutzrohr 11 herum nach außen verschließt. Nach Aus härten des Verschlußpfropfens 35 kann das letzte Stücl des Vortreibrohres 4 mit dem daran angeschraubter Übergangsstück 5 ausgebaut und eine Enddichtung, bei spielswcise ein Gummistopfen, zwischen Ankerstab K und Wanddurchdringung 2 eingebaut werden. Auf da herausragende Ende des Ankerstabes 10 kann dann it üblicher Weise eine Mutter oder ein sonstiges Spann element aufgebracht werden.If the propulsion pipe is withdrawn so far that the transition piece 5 is approximately in the middle of the through opening b5 voltage 22 of the wall penetration 2 is through a 1.eil ting 33 with built-in valve 34 a plastic mass into the inner hand of the vent pressed in, which foams under the action of moisture and forms a plug 35, dei the through opening 22 of the wall penetration ί around the anchor slab 10 or the one sitting on it « Protective tube 11 closes around to the outside. After Aus The last piece of the propulsion pipe 4 with the one screwed to it can harden the plug 35 Transition piece 5 removed and an end seal, at a rubber stopper can be installed between tie rod K and wall penetration 2. Up there protruding end of the anchor rod 10 can then in the usual way a nut or some other tension element are applied.
Hierzu 5 Blatt ZeichnungenIn addition 5 sheets of drawings
Claims (3)
Priority Applications (5)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19782800370 DE2800370C2 (en) | 1978-01-05 | 1978-01-05 | Method and device for installing a grouting anchor in a ground formation against pressing water |
| NL7811960A NL189475C (en) | 1978-01-05 | 1978-12-07 | METHOD AND APPARATUS FOR APPLYING A TRACTION CAN SEALED AGAINST WATER PRESSURE INTO THE GROUND. |
| LU80756A LU80756A1 (en) | 1978-01-05 | 1979-01-03 | METHOD AND DEVICE FOR INSTALLING A GROOVE ANCHOR INTO A SOIL FORMATION AGAINST PRESSURE WATER |
| BE2057531A BE873296A (en) | 1978-01-05 | 1979-01-04 | METHOD AND DEVICE FOR INTRODUCING A CONSOLIDATION ANCHOR INTO THE SOIL |
| FR7900195A FR2415170A1 (en) | 1978-01-05 | 1979-01-04 | Ground anchor for retaining walls - has shaft grouted into driven tube and uses expanding agent to maintain seal as tube is withdrawn |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19782800370 DE2800370C2 (en) | 1978-01-05 | 1978-01-05 | Method and device for installing a grouting anchor in a ground formation against pressing water |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE2800370A1 DE2800370A1 (en) | 1979-07-19 |
| DE2800370C2 true DE2800370C2 (en) | 1988-11-10 |
Family
ID=6028991
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19782800370 Expired DE2800370C2 (en) | 1978-01-05 | 1978-01-05 | Method and device for installing a grouting anchor in a ground formation against pressing water |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| BE (1) | BE873296A (en) |
| DE (1) | DE2800370C2 (en) |
| FR (1) | FR2415170A1 (en) |
| LU (1) | LU80756A1 (en) |
| NL (1) | NL189475C (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| AT392517B (en) * | 1988-11-03 | 1991-04-25 | Sauer Gerhard Ing Dr | METHOD AND DEVICE FOR SECURING NON OR. Moderately stable, non-cohesive to slightly cohesive geological formations |
Families Citing this family (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3200717C2 (en) * | 1982-01-13 | 1984-01-19 | Brückner Grundbau GmbH, 4300 Essen | Method and device for the watertight implementation of at least one rod-like built-in part, in particular a grouting anchor with one or more tendons, through a water-retaining construction pit wall |
| NL1030624C2 (en) * | 2005-12-08 | 2007-06-12 | Van Leeuwen Harmelen Bv Geb | Method for introducing a tension anchor into the ground. |
| CN103615011B (en) * | 2013-11-29 | 2016-08-17 | 上海强劲地基工程股份有限公司 | The construction method of anchoring support in high hydraulic pressure soil layer |
| CN108570889A (en) * | 2018-05-07 | 2018-09-25 | 中铁二院工程集团有限责任公司 | A kind of the Resistant heave structure and construction method of intumescent flexibel rock non-fragment orbit cutting bedding |
| CN108894233A (en) * | 2018-06-28 | 2018-11-27 | 深圳市必发达科技有限公司 | A kind of suspension roof support structure of foundation pit band anchoring wall |
| CN110629753B (en) * | 2019-09-04 | 2021-04-06 | 深圳市盛业地下工程有限公司 | Self-expanding anchor type anchorage device and application method thereof |
| CN111484285A (en) * | 2020-03-31 | 2020-08-04 | 中交隧道工程局有限公司 | Paste mortar for tunnel vault mortar anchor rod construction and grouting method thereof |
Family Cites Families (13)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE453210C (en) * | 1927-11-30 | Beton U Tiefbau Ges Mast M B H | Driving point with sealing channel for driving pipes | |
| DE276796C (en) * | ||||
| DE1104905C2 (en) * | 1958-12-31 | 1964-11-26 | Bauer Karlheinz | PROCESS FOR PRODUCING A TENSION ANCHOR FOR ANCHORING COMPONENTS IN THE SOIL |
| GB1007392A (en) * | 1962-07-05 | 1965-10-13 | Chester Irving Williams | Groutable rock bolt assembly |
| GB1170610A (en) * | 1965-12-13 | 1969-11-12 | Stabilator Ab | A method of Anchoring Rods or the like in Drill Holes in Earth or Rock |
| AT323657B (en) * | 1966-08-10 | 1975-07-25 | Ast Ed Ing & Co | DEVICE FOR ATTACHING A PRESTRESSING ANCHOR IN A CORE IN THE SITE |
| US3455578A (en) * | 1967-01-03 | 1969-07-15 | Ventura Tool Co | Fluid pressure releasable automatic tool joint |
| DE1810564A1 (en) * | 1968-11-23 | 1970-10-08 | Atlas Copco Deutschland Gmbh | Procedure and drill for setting tie rods |
| DE1904371C3 (en) * | 1969-01-29 | 1974-03-21 | Stump Bohr Gmbh, 8000 Muenchen | Method for producing a grouting anchor and sheathing for carrying out the method |
| DE2019533C3 (en) * | 1970-04-22 | 1975-11-27 | Leonhard Moll Kg, 8000 Muenchen | Method for producing a prestressed VerpreBanker |
| US3665717A (en) * | 1971-01-14 | 1972-05-30 | Soil Sampling Service Inc | Method and apparatus for installing elongated rods in unstable earth formations |
| DE2354764C3 (en) * | 1973-11-02 | 1979-03-29 | Philipp Holzmann Ag, 6000 Frankfurt | Method and device for the watertight implementation of a built-in component to be introduced into the ground through a building wall or excavation pit wall or floor |
| DE7608743U1 (en) * | 1976-03-20 | 1976-07-22 | Mueller, Ludwig, Dr.-Ing., 3550 Marburg | DEVICE FOR PREVENTING SELLING OF SOIL BEHIND A PILING WALL |
-
1978
- 1978-01-05 DE DE19782800370 patent/DE2800370C2/en not_active Expired
- 1978-12-07 NL NL7811960A patent/NL189475C/en not_active IP Right Cessation
-
1979
- 1979-01-03 LU LU80756A patent/LU80756A1/en unknown
- 1979-01-04 BE BE2057531A patent/BE873296A/en not_active IP Right Cessation
- 1979-01-04 FR FR7900195A patent/FR2415170A1/en active Granted
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| AT392517B (en) * | 1988-11-03 | 1991-04-25 | Sauer Gerhard Ing Dr | METHOD AND DEVICE FOR SECURING NON OR. Moderately stable, non-cohesive to slightly cohesive geological formations |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| NL189475C (en) | 1993-04-16 |
| DE2800370A1 (en) | 1979-07-19 |
| NL7811960A (en) | 1979-07-09 |
| LU80756A1 (en) | 1979-04-13 |
| FR2415170B1 (en) | 1983-10-21 |
| FR2415170A1 (en) | 1979-08-17 |
| BE873296A (en) | 1979-05-02 |
| NL189475B (en) | 1992-11-16 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0546128B1 (en) | Injection pipe and process for setting a rock anchor | |
| EP2257690B1 (en) | Corrosion-protected self-drilling anchor and anchor subunit and method for the production thereof | |
| DE2523988C2 (en) | Method for anchoring a protective wall or the like. with the ground and grouting anchors to carry out the procedure | |
| DE2935126A1 (en) | METHOD FOR INJECTING MORTAR SLUDGE IN EARTH | |
| CH406081A (en) | Method for holding anchors in boreholes in loose and solid soil | |
| DE3414464A1 (en) | METHOD FOR INJECTING A FLOOR FILLING AGENT AND DEVICE FOR IMPLEMENTING IT | |
| DE2800370C2 (en) | Method and device for installing a grouting anchor in a ground formation against pressing water | |
| DE1226516B (en) | Process for two-stage concreting of rock anchors and an anchor for this | |
| EP0218987A2 (en) | Method for inserting a structural member into a sheet pile wall in a soil formation containing water under pressure, and device for carrying out the method | |
| DE102005022585A1 (en) | Boring header for ventilation lance, has connector opening and discharge opening, where fluid channel provided between connector opening and discharge opening runs through drill bit and boring shaft | |
| DE2354764C3 (en) | Method and device for the watertight implementation of a built-in component to be introduced into the ground through a building wall or excavation pit wall or floor | |
| DE3801824C1 (en) | Method and apparatus for the trenchless laying of supply lines | |
| DE2133593A1 (en) | METHOD OF MAKING A TENSION ANCHOR IN THE SOIL | |
| EP0360221A2 (en) | Method and apparatus for making a sealed anchor in a soil area bordered by an immersed wall, especially a sheet piling wall | |
| DE3926787C2 (en) | Method and device for inserting and anchoring a tensile pile | |
| DE2617758C3 (en) | Process for injecting plastic fillings into walls, walls, facade walls and the like, as well as injection tubes for carrying out the process | |
| DE2653954C3 (en) | Jacking knife | |
| CH693934A5 (en) | Method for earth and rock anchor bore drilling uses drill crown to which drill pipe is attached to define annular space for evacuation of hardened material | |
| DE19744322C1 (en) | Method of placing anchor piles in friable soils | |
| CH374819A (en) | Process for the production of prestressed anchors for structures such as retaining walls, excavation securing devices and the like and prestressing anchors produced according to this process | |
| DE2102391A1 (en) | Mountain anchorage | |
| DE2410212A1 (en) | Sealing device for rock consolidating plastics grouting - includes tensioner arm, bored probe, and foam plastics recessed end plug | |
| DE3200717C2 (en) | Method and device for the watertight implementation of at least one rod-like built-in part, in particular a grouting anchor with one or more tendons, through a water-retaining construction pit wall | |
| DE1484440A1 (en) | Process for the production of prestressed anchors for structures such as retaining walls, Ruehlwandende, etc., and prestressing anchor produced according to this process | |
| DE1484572C2 (en) | Tie rods for anchoring components in the ground |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| OAP | Request for examination filed | ||
| OD | Request for examination | ||
| D2 | Grant after examination | ||
| 8363 | Opposition against the patent | ||
| 8366 | Restricted maintained after opposition proceedings | ||
| 8305 | Restricted maintenance of patent after opposition | ||
| D4 | Patent maintained restricted |