Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Das Coniferin läfst sich durch Oxydation mit wässeriger Chromsäure glatt in Glucovanillin
überführen.Coniferin dissolves smoothly into glucovanillin by oxidation with aqueous chromic acid
convict.
Zu dem Ende versetzt man eine Lösung von 10 Theilen Coniferin in 200 Theilen Wasser
bei gewöhnlicher Temperatur mit einer Auflösung von 8 Theilen Chromsäureanhydrid
in möglichst wenig Wasser und überläfst das Gemisch mehrere Tage sich selbst, bis sich ein
mifsfarbiger, bräunlicher Niederschlag abgesetzt hat. Man fügt dann Bariumcarbonat oder ein
anderes Erdalkalimetallcarbonat hinzu, erhitzt die Flüssigkeit zum Sieden und scheidet davon
so die letzten Reste gelösten Chroms als Chromoxydhydrat ab.At the end a solution of 10 parts of coniferin in 200 parts of water is added
at ordinary temperature with a dissolution of 8 parts of chromic anhydride
in as little water as possible and leave the mixture on itself for several days until it forms
mifs-colored, brownish precipitate has deposited. Barium carbonate or is then added
other alkaline earth metal carbonate is added, the liquid is heated to the boil and separated from it
so the last remnants of dissolved chromium are removed as chromium oxide hydrate.
Die von dem Niederschlag abfiltrirte Flüssigkeit wird auf ein geringes Volumen eingedampft
und mit überschüssigem Alkohol versetzt. Dadurch werden sehr geringe Mengen von zuckervanillinsaurem
Barium oder Erdalkalimetall, welche sich gleichzeitig mit Glucovanillin bei der beschriebenen Oxydation des Coniferins bilden,
gefällt.The liquid filtered off from the precipitate is evaporated to a small volume
and mixed with excess alcohol. This creates very small amounts of sugar vanillic acid
Barium or alkaline earth metal, which are formed simultaneously with glucovanillin during the described oxidation of coniferin,
pleases.
Die von dem ausgeschiedenen Niederschlag abfiltrirte alkoholische Lösung hinterläfst das
Glucovanillin beim Abdestilliren des Alkohols in Krystallkrusten, welche bei ca. 1700 schmelzen.The alcoholic solution filtered from the precipitated precipitate hinterläfst the glucovanillin while distilling off the alcohol in Krystallkrusten which melt at about 170 0th
Das Glucovanillin ist von den letzten Spuren darin vorkommender Verunreinigungen durch
Auflösen der soeben erwähnten Krystallkrusten in Alkohol und fractionirtes Fällen dieser Lösung
mit Aether zu befreien.The glucovanillin is through from the last traces of impurities occurring in it
Dissolve the crystal crusts just mentioned in alcohol and precipitate this solution by fractionation
to be liberated with ether.
Concentrate Schwefelsäure löst Coniferin mit tief violetter Farbe, Glucovanillin mit hellgelber
Farbe auf; beide Glucoside sind durch diese Reaction leicht von einander zu unterscheiden.Concentrate sulfuric acid dissolves coniferin with a deep purple color, glucovanillin with light yellow
Color on; both glucosides can easily be distinguished from one another by this reaction.
Das Glucovanillin wird durch Emulsin in wässeriger Lösung, sowie auch durch Kochen
mit verdünnten Mineralsäuren, am besten mit verdünnter Schwefelsäure, glatt in Glucose und
Vanillin gespalten.The glucovanillin is produced by emulsin in aqueous solution, as well as by boiling
with dilute mineral acids, preferably with dilute sulfuric acid, smoothly in glucose and
Split vanillin.
Aus der auf die eine oder andere Weise erhaltenen Lösung wird das Vanillin durch Extraction
mit Aether u. s. f. gewonnen.The vanillin is extracted from the solution obtained in one way or another
won with Aether and s. f.
Patenτ-Anspruch:Patenτ claim:
Das Verfahren zur Darstellung von Glucovanillin, darin bestehend, dafs Coniferin in
wässeriger Lösung mit Chromsäure oxydirt, das Chrom durch Kochen mit Erdalkalimetallcarbonat
als Chromoxydhydrat entfernt, das nebensächlich gebildete zuckervanillinsaure Erdalkalimetall
durch Zusatz von Alkohol abgeschieden und behufs Gewinnung des Glucovanillins aus der Lauge der Alkohol abdestillirt und das
Wasser verdampft wird.The method of preparing glucovanillin, which consists in using coniferin in
aqueous solution is oxidized with chromic acid, the chromium by boiling with alkaline earth metal carbonate
removed as chromium oxide hydrate, the incidentally formed sugar vanillic acid alkaline earth metal
separated by the addition of alcohol and, in order to obtain the glucovanillin from the liquor, the alcohol is distilled off and that
Water is evaporated.