Claims (1)
1877.1877.
BERGISCHE STAHL-INDUSTRIE-GESELLSCHAFT in REMSCHEID.BERGISCHE STAHL-INDUSTRIE-GESELLSCHAFT in REMSCHEID.
Ein auf der ganzen flachen Seite verstähltes, der Länge nach konisch zulaufend gewalztesOne that is reinforced on the entire flat side and rolled to taper along its length
Hobeleisen.Plane iron.
Patentirt im Deutschen Reiche vom 4. Juli 1877 ab.Patented in the German Empire on July 4, 1877.
Im Unterschiede von den gewöhnlichen, nur an der Schneide auf eine Länge von etwa 50 mm
verstählten Hobeleisen, ist das neue auf der ganzen flachen Seite verstählt und zur Erzielung
der von der Schneide nach dem Rücken zu sich gleichmäfsig vermindernden Dicke auf einem
Walzwerk der Länge nach konisch gewalzt.In contrast to the usual, only at the cutting edge over a length of about 50 mm
steeled plane iron, the new one is steeled on the whole flat side and to achieve
the thickness decreasing evenly from the cutting edge to the back
Rolling mill rolled conically along its length.
Das Verfahren der Herstellung ist folgendes:The method of manufacture is as follows:
Entweder wird auf Quadrateisen von etwa 40 bis 70 mm Stärke Stahl im passenden Verhältnifs
aufgelegt, in Schweifsfeuern oder Schweifsöfen mit oder ohne Anwendung von künstlichen
Schweifsmitteln zusammengeschweifst und unter einem mechanischen Hammerwerk quadratisch
oder flach ausgeschmiedet, oder die Verstählung geschieht in der Weise, dafs in einer Gufsstahlschmelzerei
an weifswarm gemachte Eisenluppen passender harter Gufsstahl angegossen wird; oder
indem weicher, nicht härtbarer und harter Gufsstahl aneinander gegossen werden, in der Weise,
dafs in eine Form mit einem leicht entfernbaren Einsatzstück das weiche Material gegossen wird,
sodann der Einsatz α entfernt, b an dessen Stelle,
gesetzt und an den noch rothwarmen weichen Block der harte Stahl angegossen wird. Die in
der einen oder anderen Weise hergestellten Blöcke werden abgeschweifst und unter einem Hammer,
wie oben, quadratisch oder flach für die Walze vorgeschmiedet.Either steel is placed in the appropriate proportions on square iron about 40 to 70 mm thick, twisted together in welding fires or welding furnaces with or without the use of artificial welding materials and forged square or flat under a mechanical hammer mechanism, or the steeling is done in one way Cast steel smelter is poured onto iron molds that have been heated to white; or by pouring soft, non-hardenable and hard cast steel together, in such a way that the soft material is poured into a mold with an easily removable insert, then the insert α is removed, b is placed in its place, and the warm red insert is soft Block of hard steel being cast on. The blocks made in one way or another are digested and forged under a hammer, as above, square or flat for the roll.
Die angeschmiedeten Walzstücke, nach der einen oder anderen Art verstählt, werden in
einem FlammoTen hellrothwarm gemächt und auf einem gewöhnlichen Stahl-, Fein- oder Grob-Walzwerk
in verschiedenen Breiten, denen der Hobeleisen entsprechend, und in einer Dicke von
ca. 4 % mm ausgewalzt und passiren sodann ein besonderes Walzengerüst mit zwei, in Fig. 2 veranschaulichten
Walzen, und erhalten in einem Durchgang die der Form der fertigen Hobeleisen entsprechenden Eindrücke (siehe Fig. 6 der Zeichnung).
The forged rolled pieces, steeled in one way or another, are in
A FlammoTen made bright red and warm and on an ordinary steel, fine or coarse rolling mill
in different widths, corresponding to those of the plane iron, and in a thickness of
about 4% mm rolled out and then pass a special roll stand with two, illustrated in FIG
Rolls, and get the impressions corresponding to the shape of the finished plane iron in one pass (see Fig. 6 of the drawing).
Das Walzengerüst ist gewöhnlicher Construction, weshalb eine Beschreibung desselben unterbleibt.
In demselben liegen zwei Walzen, von welchen die eine genau centrisch gedreht ist, die andere
jedoch nur an den Rändern auf etwa 5 ο mm Breite, so dafs dieselbe sowohl durch Friction seitens
der einen Walze, als auch durch Ankupplung getrieben werden kann. Der mittlere Theil der
betreffenden Walze wird excentrisch abgedreht und zwar entweder mit einem, um ein Gewisses
gegen den Mittelpunkt der Walze verschobenen Centrum (Fig. 3) oder aus zwei diametral um
ein Gleiches aus dem Mittelpunkt verschobenen Centren (Fig. 4^ oder aus drei gleichweit unter
sich und gleichweit vom Mittelpunkt entfernten Centren (Fig. 5).The roll stand is of ordinary construction, which is why a description of it is omitted.
In it lie two rollers, one of which is turned exactly centrically, the other
but only at the edges to a width of about 50 mm, so that the same is caused by friction on the part
the one roller, as well as by coupling can be driven. The middle part of the
The roller concerned is turned off eccentrically, either with a to a certain degree
towards the center of the roller shifted Centrum (Fig. 3) or from two diametrically around
an identical center displaced from the midpoint (Fig. 4 ^ or from three equally spaced below
and centers equidistant from the center point (Fig. 5).
Bei sämmtlichen genannten Constructionsarten der Walzen sind die Centren der excentrisch
abgedrehten Theile so weit von dem Mittelpunkt der Walze entfernt, als die herzustellenden Hobeleisen
von der Schneide nach dem Rücken abnehmen sollen, in den meisten Fällen 2 '/2 mm.
Es erhellt, dafs bei einer Ausführung der Walze nach Fig. 3 pro Umdrehung zwei, nach Fig. 4
vier, nach Fig. 5 sechs Hobeleisen gewalzt werden.In all of the named types of construction of the rollers, the centers of the eccentrically turned parts are so far removed from the center of the roller that the plane iron to be manufactured should be removed from the cutting edge towards the back, in most cases 2½ mm. It is evident that, in an embodiment of the roller according to FIG. 3, two plane irons are rolled per revolution, four according to FIG. 4 and six according to FIG. 5.
Die so gewalzten, verstählten Stäbe werden nach dem Erkalten auf die Länge der betreffenden
Hobeleisen durchgeschnitten, event, an den Seiten beschnitten und dann in der gewöhnlichen
Weise gerichtet, gehärtet und geschliffen.The steel bars rolled in this way are cut to the length of the relevant after cooling
Plane iron cut through, event, trimmed on the sides and then in the ordinary
Wise straightened, hardened and sanded.