DE277973C

DE277973C -

Info

Publication number: DE277973C
Application number: DENDAT277973D
Authority: DE

Description

2020th

3535

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die vorliegende Erfindung betrifft das Reinigen von Kauri und ähnlichen Gummiarten, welche in Stücken von verschiedener Größe und Gestalt und fast stets rauher und. unebener Oberfläche gefunden werden. Diese Stücke sind von einer Hülle oder Kruste aus zersetztem oder minderwertigem Gummi von verhältnismäßig geringem Wert umgeben, deren Entfernung den Preis der Ware wesentlich erhöht.The present invention relates to the cleaning of cowries and similar types of rubber, which in pieces of various sizes and shapes and almost always rougher and. more uneven Surface can be found. These pieces are made up of a shell or crust of decomposed or inferior rubber of comparatively little value, the removal of which substantially increases the price of the goods elevated.

Zur Zeit werden die Gummistücke wiederholt mit der Hand geschabt, .was natürlich viel Zeit und Mühe beansprucht, und außerdem geht ein großer Teil des guten Gummis verloren. ■At the moment the pieces of rubber are repeatedly scraped by hand, which of course is a lot It takes time and effort and a large part of the good rubber is also lost. ■

Die vorliegende Erfindung hat nun den Zweck, die Reinigung des Gummis zu beschleunigen und in einem Arbeitsgang bei einem möglichst geringen Verlust von gutem Gummi und bei geringster Arbeitsleistung gründlich durchzuführen.The present invention now has the purpose of accelerating the cleaning of the rubber and in one operation with as little loss of good rubber as possible and with the least amount of work to be carried out thoroughly.

Dieser Zweck wird in einer sehr erfolg-■ reichen Weise dadurch erreicht, daß man mit Hilfe von Druckluft einen Sandstrahl durch eine oder mehrere Düsen unter einem genügend starken Druck und unter verschiede-' nen Winkeln gegen die Gummisuücke richtet. Es hat sich aber gezeigt, daß es ein sehr schwieriges Verfahren ist, den Sandstrahl von Hand gegen die Gummistücke zu leiten, die entweder mit der Hand gehalten oder in Körben angeordnet sind. Ferner macht das Kollern oder Rollen der Gummistücke bei mechanischer Bewegung während der Behandlung in einem Gefäß, einem Gestell oder einer Fördervorrichtung es unmöglich, ein gründliches Reinigen zu erzielen. Aus diesem Grunde wird das Sandstrahlverfahren, dessen Verwendung zur Reinigung von Gummi den Hauptgegenstand des Patentes bildet, mit anderen mechanischen Vorrichtungen, wie im nachfolgenden beschrieben, kombiniert, um die Wirksamkeit der Behandlung zu erhöhen.This purpose is achieved in a very successful manner by using With the help of compressed air a sandblast through one or more nozzles under one sufficient strong pressure and at different angles against the rubber sucker. But it has been shown that it is a very difficult process to sandblast from Hand against the pieces of rubber, either hand held or in baskets are arranged. Furthermore, the rubber pieces roll or roll with mechanical movement during treatment in a vessel, rack, or conveyor, it is impossible to obtain a thorough Achieve cleaning. For this reason, the sandblasting process, its Use for cleaning rubber forms the main subject of the patent, with others mechanical devices, as described below, combined to the Increase the effectiveness of the treatment.

Zur Ausübung des Verfahrens bedient man sich einer Kammer, innerhalb deren Blasrohre eingeschlossen sind, und in welcher das Gummi auf einer endlosen Fördervorrichtung mit einer Geschwindigkeit hindurchbewegt wird, welche durch die Anzahl und die Kraft der Sandstrahlgebläse bestimmt ist, so daß das Gummi nur so lange innerhalb der Kammer bleibt, bis die äußere Hülle oder Kruste ohne Verletzung des wertvollen Kernes entfernt ist.To carry out the process, a chamber is used inside whose blowpipes are included, and in which the rubber on an endless conveyor with is moved through it at a speed which is determined by the number and force of the Sandblasting is designed so that the rubber only lasts so long inside the chamber remains until the outer shell or crust is removed without damaging the valuable core.

Die Sandstrahlen werden von mit entfernbaren Düsen versehenen Kopfstücken ausgesendet, die in solchen Stellungen oberhalb und unterhalb des Gummis angeordnet sind, daß das letztere gründlich auf allen Seiten bearbeitet wird. Der Sand. fällt durch sein Eigengewicht oder wird durch Zuleitüngsrohre von oberhalb der Kammer angeordneten Füllrümpfen zu den Düsenkopfstücken geleitet, wo er mit dem Luftstrom zusammentrifft und dadurch durch die Düsen gegen das Gummi geschleudert wird, wenn das letztere durch die Kammer hindurchgeht. Nach Gebrauch stürzt der Sand in eine Sandgrube am Boden der Kammer, wo er durch einen Elevator aufgenommen und in die Füllrümpfe zurückbefördert wird. Die Einwirkung des Sandes auf die Hülle oder Kruste entfernt diese von dem Gummi in Form eines feinen Staubes, und dieser wird zusammen mit einer Beimengung von Sand durch Saugrohre eines Sauggebläses aus der Kammer oder dem Gehäuse abgesaugt und in ein Rohr, das in eineThe sandblasting is emitted from head pieces with removable nozzles, which are arranged in such positions above and below the rubber that the latter is thoroughly worked on on all sides. The sand. falls by its own weight or through feed pipes from filling hulls arranged above the chamber routed to the nozzle headers, where it meets the airflow and this is thrown through the nozzles against the rubber when the latter through passes through the chamber. After use, the sand falls into a sand pit on the bottom the chamber, where it is picked up by an elevator and returned to the filling hulls will. The action of the sand on the shell or crust removes it from the rubber in the form of a fine dust, and this is together with an admixture of sand through suction pipes a Suction fan sucked out of the chamber or the housing and into a tube that is in a

Absetzkammer führt, geleitet. Während dieses Weges wird der schwerere Staub und der Teil des Sandes, der aus der Kammer mitgerissen wurde, von dem feineren Staub getrennt und in die Sandfüllrümpfe zurückgeleitet, so daß nur der feinere Staub in die Absetzkammer eintreten kann.Settling chamber leads, directed. During this way the heavier dust and the Part of the sand that was carried away from the chamber separated from the finer dust and fed back into the sand filling hulls so that only the finer dust can enter the settling chamber.

Die Gummifördereinrichtung ist allseitig zugänglich, so daß die Sandstrahlen soviel alsThe rubber conveyor is accessible from all sides, so that the sandblasting as much as

ίο möglich auf das Gummi einwirken können, welches am besten in Trögen angeordnet wird, I deren Maschemveite von der Größe der zu bearbeitenden Gummistücke abhängt. Wenn die Gummistückchen sehr klein sind, können durchlöcherte Deckel verwendet werden, um zu verhindern, daß die kleinen Gummistückchen durch die Wucht des Gebläses aus den Trögen herausgeschleudert werden.ίο can act on the rubber, which is best arranged in troughs whose mesh size depends on the size of the one to be processed Depends on pieces of rubber. If the rubber pieces are very small, perforated lids can be used to to prevent that the small pieces of rubber by the force of the blower from the Troughs are thrown out.

Auf den beiliegenden Zeichnungen ist die vorliegende Erfindung beispielsweise veranschaulicht. The present invention is illustrated by way of example in the accompanying drawings.

Fig. ι ist. eine Seitenansicht der vollständigen Maschine, die einen Becherelevator zur Rückförderung des verbrauchten Sandes zu den Füllrümpfen besitzt.Fig. Ι is. a side view of the full Machine that has a bucket elevator to return the used sand owns the filling hulls.

Fig. 2 ist eine Endansicht auf das Antriebsende der in Fig. 1 dargestellten Maschine. FIG. 2 is an end view of the drive end of the machine shown in FIG. 1.

Fig. 3 ist ein Grundriß in vergrößertem Maßstabe und zeigt Teile der endlosen Gummifördervorrichtung und die Schneckengetriebe sowie die Riemenscheiben zu dessen Antrieb.Fig. 3 is a plan view on an enlarged scale showing parts of the endless Rubber conveyor and the worm gear and the pulleys for it Drive.

Fig. 4 ist ein Grundriß des mittleren Gehäuses oder der mittleren Kammer, wobei die Sandrümpfe, Sauggebläse und Saugrohre fortgelassen sind, und zeigt die Lage der oberen qüerliegenden 'Kopfrohre.Fig. 4 is a plan view of the central housing or chamber, the Sand hulls, suction fans and suction pipes are omitted, and shows the location of the upper ones overlying 'head pipes.

Fig. 5 ist ein wagerechter Schnitt durch das Gehäuse nach der Linie Y-Y der Fig. 1 und zeigt die Lage der unteren Kopfrohre.Fig. 5 is a horizontal section through the housing along the line YY of Fig. 1 and shows the position of the lower head tubes.

Fig. 6 ist ein Längsschnitt durch das Gehäuse in vergrößertem Maßstabe und zeigt die Lage der oberen und unteren Kopfrohre, der Sandzuleitungsrohre, der Düsen, der Staubabsaugung, der Sandrümpfe, einen Teil der endlosen Gummifördervorrichtung und Mittel, um den verbrauchten Sand zu sieben und in die Sandgrube fallen zu lassen, von wo er durch Becher oder Saugelevatoren wieder in die Rümpfe zurückbefördert wird.Fig. 6 is a longitudinal section through the housing on an enlarged scale and shows the Position of the upper and lower head pipes, the sand supply pipes, the nozzles, the dust extraction, the sand hulls, part of the endless rubber conveyor and means to sift and in the used sand to drop the sand pit, from where it can be returned in through buckets or suction elevators the hulls are returned.

Fig. 7 ist ein Querschnitt durch das Gehäuse in vergrößertem Maß stäbe und zeigt die Lage der Kopfrohre und der Düsen, der Staubabsaugung und der Mittel, um den verbrauchten Sand zu sieben und in die Sandgrube fallen zu lassen, sowie einen Saugheber an dem entgegengesetzten Ende des Gehäuses, an Stelle des Becherelevators, um den Sand in die Rümpfe zurückzubefördern.Fig. 7 is a cross section through the housing on an enlarged scale and shows the Location of the head pipes and the nozzles, the dust extraction and the means to remove the used Sifting sand and dropping it into the sand pit, as well as a suction cup at the opposite end of the housing, in place of the bucket elevator, to move the sand in return the hulls.

Fig. 8 ist eine Seitenansicht auf die Druckluftrohrseite. des in Fig. 7 dargestellten Gehäuses und zeigt den Saugheber und die Mittel, um den verbrauchten Sand in die Füllrümpfe zurückzubefördern.Fig. 8 is a side view of the compressed air pipe side. of the housing shown in Fig. 7 and shows the suction lifter and the means to the used sand in the To return filling hulls.

Fig. 9 ist ein Querschnitt durch das Kopfrohr, durch eine der Düsen gelegt, und zeigt die Luftdüse sowie auch die Sandzuleitung.Figure 9 is a cross-section through the head tube, taken through one of the nozzles, showing the air nozzle as well as the sand supply line.

Fig. 10 ist eine schaubildliche Darstellung einer der für die Kopfrohre bestimmten abnehmbaren Düsen.Fig. 10 is a perspective view of one of the detachable ones for the head tubes Nozzles.

Fig. 11 ist ein Grundriß eines Teiles der endlosen Gummifördervorrichtung und zeigt deren Bauart.11 is a plan view of part of FIG endless rubber conveyor and shows its design.

Fig. 12 ist ein Querschnitt durch diese Vorrichtung mit einem aufgesetzten Gummitrog.Fig. 12 is a cross-section through this device with a rubber trough attached.

Fig. 13 ist eine Seitenansicht undFig. 13 is a side view and

Fig. 14 ein Grundriß einer anderen Ausführungsform des Kopfrohres.14 is a plan view of another embodiment of the head tube.

Fig. 15 ist eine Draufsicht auf einen der Sandrümpfe und zeigt die Mittel, welche dazu dienen, den Sand gleichmäßig auf die Zuleitungsrohre auf beiden Seiten zu verteilen.Figure 15 is a top plan view of one of the Sand hulls and shows the means, which serve to distribute the sand evenly on the supply pipes to distribute on both sides.

Fig. 16 ist ein Querschnitt durch den gleichen Füllrumpf.Figure 16 is a cross-section through the same filling hull.

Fig. 17 ist ein Schnitt durch eine andere Ausführungsform der Luftdüse für die Kopfrohre und Gebläsedüsen, um eine gleichmäßige Streuung des Sandstrahles zu erzielen.Fig. 17 is a section through another embodiment of the air nozzle for the head tubes and fan nozzles to achieve an even distribution of the sandblast.

Fig. 18 ist ein Querschnitt durch einen Kasten für kleine Gummistücke während der Behandlung.Fig. 18 is a cross section through a box for small pieces of rubber during the Treatment.

Die endlose Transportvorrichtung 1, auf welche das Gummi gelegt wird, besteht vorzugsweise aus Gelenkketten 2, welche über Kettenräder 3 laufen, die paarweise quer zu jedem Ende des wagerechten länglichen Maschinenrahmens 4 angeordnet sind. Die Gelenkketten 2 sind miteinander in gewissen Abständen durch Querstäbe 5 verbunden (Fig. 3, 11 und 12). Die Fördervorrichtung 1 wird durch ein Schneckengetriebe 8 und 8^fl von einer Welle 6 aus angetrieben, welche eine Festscheibe 7 und eine Losscheibe J^a trägt. Falls irgendein Durchhang der Ketten auftreten sollte, so kann derselbe an dem entgegengesetzten Ende mit Hilfe von verstellbaren Lagern 9 und Schraubenspindeln 10 (Fig. 1) ausgeglichen werden.The endless transport device 1 on which the rubber is placed preferably consists of articulated chains 2 which run over chain wheels 3 which are arranged in pairs across each end of the horizontal elongated machine frame 4. The articulated chains 2 are connected to one another at certain intervals by transverse rods 5 (FIGS. 3, 11 and 12). The conveying device 1 is driven by a worm gear 8 and 8 ^fl from a shaft 6 which carries a fixed disk 7 and a loose disk J ^a. If any slack in the chains should occur, this can be compensated for at the opposite end with the aid of adjustable bearings 9 and screw spindles 10 (FIG. 1).

Das Gehäuse oder die Kammer 11 ist in der Mitte über der endlosen Fördereinrichtung 1 angeordnet,' und es sind in den Seitenwänden, welche den Kettenrädern 3 gegenüberstehen. Öffnungen 12 (Fig. 2, 6 und 7) vorgesehen, damit das obere Trum der Fördervorrichtung ι mit den Gummitrögen hindurchgehen kann. Um zu verhindern, daß Sand durch die Öffnungen 12 hinausgeblasen wird, sind kurze kastenförmige Deckstücke I2^a angeordnet, welche sich von den Enden der Kammer aus, das obere Förderband 1 umgebend, erstrecken.; die Bodenflächen 12* dieser kastenartigen Gehäuse I2^tt sind so geneigt ausgebil-The housing or chamber 11 is arranged in the middle above the endless conveyor 1, and it is in the side walls which face the sprockets 3. Openings 12 (Fig. 2, 6 and 7) are provided so that the upper run of the conveyor device can pass through with the rubber troughs. To prevent sand is blown out through the openings 12, short box-like cover pieces are arranged in ^a I2, which surround the ends of the chamber, the upper conveyor belt 1, extend .; the bottom surfaces 12 * of these box-like housings I2 ^tt are designed to be inclined

det, daß der Sand durch die öffnungen 12 in die Kammer zurückgleitet (Fig. 1, 6 und 8).det that the sand through the openings 12 in the chamber slides back (Figs. 1, 6 and 8).

Das untere Trum der Fördervorrichtung 1,The lower run of the conveyor 1,

das sich in der entgegengesetzten Richtung zum oberen bewegt, läuft durch einen Tunnel *3 (Fig. 6 und 7) in dem unteren Teil der Kammer und tritt nicht in die Kammer selbst ein oder kommt nicht mit den Sandstrahlen in Berührung. Die oberen Seiten 13¹^ des Tunnels 13 sind, wie gezeichnet, geneigt, um den darauf fallenden Sand abgleiten zu lassen. Es können auch an den Seiten der Kammer Kettenräder 14 vorgesehen werden, um ein Durchhängen der Transportkette zu verhindern. moving in the opposite direction to the upper one, passes through a tunnel * 3 (Figures 6 and 7) in the lower part of the chamber and does not enter the chamber itself or come into contact with the sandblasting. The upper sides 13 ¹ ^ of the tunnel 13 are, as shown, inclined to allow the sand falling on them to slide off. Chain wheels 14 can also be provided on the sides of the chamber in order to prevent the transport chain from sagging.

Die Kopfrohre 15 sind quer angeordnet, und zwar vorzugsweise vier über und vier Stück unter dem oberen Trum der Förderkette ι (Fig. 6), und jedes Kopf rohr ist mit vier entfernbaren Düsen 16 versehen. Die oberen Kopfrohre 15 sind auf der Außenseite des Gehäuses 11 gelagert, und ihre Düsen 16 ragen nach abwärts durch Schlitzen" (Fig. 6) in die Kammer hinein, während die unteren Kopfrohre in dem Gehäuse angeordnet sind und nach aufwärts gerichtete Düsen 16 besitzen. In jedes Ende der Kopfrohre 15 sind kurze Rohrstutzen 15" eingeschraubt, mit welchen die Kopfrohre in den Lagern i6^a gelagert sind. Anschlußstücke 15^s, die vorzugsweise biegsam ausgebildet sind, um eine Bewegung der Kopfrohre in den Lagern zu gestatten, verbinden die Kopfrohre durch die Rohre 15" mit dem Hauptrohr 24 des Luftkompressors zur Erzeugung der Sandstrahlen (Fig. 5, 7 und 8).The head tubes 15 are arranged transversely, preferably four above and four pieces below the upper run of the conveyor chain ι (Fig. 6), and each head tube is provided with four removable nozzles 16. The upper head tubes 15 are mounted on the outside of the housing 11 and their nozzles 16 protrude downwardly through slots "(Fig. 6) into the chamber, while the lower head tubes are arranged in the housing and have upwardly directed nozzles 16. in each end of the header tubes 15 a short pipe socket 15 'are screwed, are provided with which the header pipes mounted in the bearings i6 ^a. Connection pieces 15 ^s, which are preferably flexible to allow movement of the header tubes in the bearings to allow the header tubes connect through the tubes 15 "with the main pipe 24 of the air compressor for the production of sand-blasting (Fig. 5, 7 and 8).

In Fig. 4 ist die Anordnung der oberen Kopfrohre gezeigt und in Fig. 5 diejenige der unteren Kopfrohre, und es ist aus beiden Figuren ersichtlich, daß die in der Mitte liegenden Kopfrohre abwechselnd nach der einen und nach der anderen Seite des Gehäuses zu angeordnet sind. Die Düsen 16 auf den in der Mitte liegenden Kopfrohren sind so an ihnen angeordnet, daß die Sandstrahlen das Gummi von beiden Seiten unter Winkeln sowohl oberhalb als auch unterhalb des oberen Transportbandes 1 treffen, wie dies aus Fig. 7 ersichtlich ist. Die seitlichen Kopfrohre sind genau oberhalb und unterhalb des oberen Trums der Fördereinrichtung angeordnet und können zusammen mit den in der Mitte liegenden Kopfrohren in ihren Lagern 16" geschwenkt werden, so daß ihre Düsen 16 dieIn Fig. 4 the arrangement of the upper head tubes is shown and in Fig. 5 that of the lower head tubes, and it can be seen from both figures that the one lying in the middle Head tubes are arranged alternately to one side and to the other side of the housing. The nozzles 16 on the in the head pipes lying in the middle are arranged on them in such a way that the sandblasting Gum from both sides at angles both above and below the top Hit the conveyor belt 1, as can be seen from FIG. The side head pipes are and arranged exactly above and below the upper run of the conveyor can be pivoted in their bearings 16 "together with the head pipes in the middle are so that their nozzles 16 the

. 55 Sandstrahlen unter verschiedenen Winkeln gegen das Gummi richten können. Durch diese besondere Anordnung der Kopfrohre 15 und der Anbringung der Düsen 16 an ihnen kann das Gummi durch die Sandstrahlen unter vielen verschiedenen Richtungen bearbeitet und so gründlich durchgearbeitet werden.. 55 Able to direct sandblasting against the rubber at different angles. By this particular arrangement of the head pipes 15 and the attachment of the nozzles 16 to them The rubber can be machined by sandblasting under many different directions and so thoroughly worked through.

AVenn es erwünscht ist, daß die Blasrohre dichter an das Gummi heran- oder weiter davon abgerückt werden, dann können die Kopfrohre 15 in ihren Lagern i6^a dementsprechend gedreht werden, oder wenn auf diese Weise eine genügende Verstellung nicht erzielt werden kann, können längere oder kürzere Düsen je nach Erfordernis verwendet werden. Ferner können, wo die Düsen der oberen Kopfrohre nach abwärts durch die Schlitze n^a in die Kammer hineinragen, einstellbare Deckplatten 9" (Fig. 6) verwendet werden, welche an den Düsen befestigt sind, um ein Austreten von Staub aus dem Gehäuse zu verhindern. .AVenn it is desired that the tuyeres zoom in or closer to the rubber be moved away therefrom, the header tubes 15 can i6 are rotated accordingly ^a in their bearings, or if a sufficient adjustment can not be achieved in this way, longer or shorter nozzles can be used as required. Further, where the nozzles of the upper head tubes protrude downward through the slots n ^a into the chamber, adjustable cover plates 9 "(Fig. 6) can be used which are attached to the nozzles to prevent dust from escaping from the housing .

Über dem Gehäuse 11 sind die Sandrümpfe 17 angeordnet, von denen jeder mit einer Zwischenwand 18 in Gestalt eines umgekehrten V (Fig. 6, 8, 15 und 16) ausgerüstet ist, um den Sand gleichmäßig auf die Zuleitungsrohre 19 zu verteilen, Avelche zu den Düsen 16 der Kopfrohre 15 führen. Von jeder Seite der beiden Füllrürnpfe führen je acht Rohre 19, vier zu den Düsen 16 eines oberen und vier zu den Düsen eines unteren Kopfrohres. Die zu den Düsen des unteren Kopfrohres führenden Rohre 19 sind so gekrümmt oder gebogen, daß sie das obere Trum der Fördereinrichtung 1 frei lassen, wie dies in Fig. 7 dargestellt ist.The sand hulls are above the housing 11 17, each of which has a partition 18 in the shape of an inverted V (Fig. 6, 8, 15 and 16) is equipped to the Distribute sand evenly on the supply pipes 19, Avelche to the nozzles 16 of the head pipes 15 lead. From each side of the two Füllrürnpfe eight tubes 19, lead to four the nozzles 16 of an upper and four to the nozzles of a lower head pipe. The to the Nozzles of the lower head pipe leading pipes 19 are curved or bent that they leave the upper run of the conveyor 1 free, as shown in FIG.

Um eine gleichmäßige Verteilung des Sandes auf die Gummi oberfläche zu erzielen, sind die Düsen von einer besonderen Bauart und sind in Stutzen 21 der Kopfrohre 15 eingepaßt. Die Düsen 16 sind am besten flach und konisch (Fig. 10) und mit einem Loch 20 in dem Schaft 20^a versehen. AVenn die Düse eingesetzt ist, befindet sich das Loch 20 direkt unterhalb des Sandzuführungsrohres oder Verbindungsstückes 22 (Fig. 9), und die Schäfte 20^a sind hinten auf die Luftzuführungsdüsen 23 aufgepreßt, welche innerhalb der Ansatzstücke 21 eingeschraubt sind. Die Düsen 16 können durch Losschrauben der Klemmschrauben 22" entfernt werden, welche die Düsen sicher an Ort und Stelle halten. Die konisch zulaufenden Austrittsenden der Luftdüsen 23 enden unmittelbar unter den Löchern 20 in den Schäften der Düsen 16 und der Sandzuleitungen 22, so daß der Sand von den Rohren 19 unmittelbar zu bzw. vor die aus den Düsen heraustretenden Luftstrahlen geleitet wird und so durch die Düsen 16 gegen das auf der Fördervorrichtung 1 befindliche Gummi getrieben wird.In order to achieve an even distribution of the sand on the rubber surface, the nozzles are of a special design and are fitted into the nozzle 21 of the head pipes 15. The nozzles 16 are best flat and conical (Fig. 10) and provided with a hole 20 in the shaft 20 ^a . When the nozzle is inserted, the hole 20 is directly below the sand feed pipe or connector 22 (Fig. 9), and the shafts 20 ^a are pressed onto the rear of the air feed nozzles 23 which are screwed inside the extensions 21. The nozzles 16 can be removed by unscrewing the clamping screws 22 ″, which hold the nozzles securely in place Sand is passed from the pipes 19 directly to or in front of the air jets emerging from the nozzles and is thus driven through the nozzles 16 against the rubber located on the conveying device 1.

Das Gummi wird am besten in Tröge 25 gepackt, die in Art eines Netzes mit offenen Maschen ausgebildet sind (Fig. 6, 7 und 12), und diese Tröge werden dann auf den Querstäben 5 angeordnet. Indessen kann auch die Fördereinrichtung selbst in Art eines offenmaschigen Netzwerkes ausgebildet sein, so daß die Tröge nicht erforderlich sind. DieseThe rubber is best packed in troughs 25, which are in the form of a net with open Meshes are formed (Figures 6, 7 and 12) and these troughs are then placed on the cross bars 5 arranged. In the meantime, the conveying device itself can also be open-meshed Network be formed so that the troughs are not required. These

Tröge sind jedoch in jedem Falle erforderlich, j wenn das zu behandelnde Gummi kleinstückig ist. In diesem Falle sind die Tröge durch geneigt stehende Zwischenwände 25" in einzelne ' Abteilungen geteilt und können mit oder ohne Deckel (Fig. 18) je nach der Größe der zu bearbeitenden Gummistückchen benutzt wer- [ den. Die Sandstrahlen werden dann in die Behälter allein von oben her und unter denselben Winkeln geleitet, unter denen die Zwischenwände 25" angeordnet sind, um die Gummistücke in den Trögen und in Bewegung zu halten.However, troughs are required in every case if the rubber to be treated is in small pieces. In this case, the troughs are divided by inclined stationary partition walls 25 'into individual' departments, and can be with or without a lid (Fig. 18) depending on the size of the pieces of rubber to be processed advertising uses the [. The sandblasting are then placed in the container alone guided from above and at the same angles at which the partitions 25 "are arranged to keep the pieces of rubber in the troughs and in motion.

Das Unterteil der Kammer 11 unter dem Transporteur 1 besitzt drei nach der Sandgrube 29 geneigt angeordnete Flächen 26, 27 j und 28 (Fig. 1,2 und 6), so daß der ver- j brauchte Sand, nachdem er durch das Sieb 30 j hindurchgefallen ist, das oberhalb der Wan- jThe lower part of the chamber 11 under the conveyor 1 has three after the sand pit 29 inclined surfaces 26, 27 j and 28 (FIGS. 1, 2 and 6), so that the ver j needed sand after it fell through the sieve 30 j that was above the wall

dungsflächen 26,27 und 28 angeordnet ist, I und das die gleiche Gestalt wie diese besitzt, durch sein eigenes Gewicht in die Grube 29 fällt, wo er durch den Becherelevator 31 aufgenommen und in die Schüttrinne 32 gefördert wird (Fig. 1 und 2), von der er durch sein Eigengewicht durch die Rohre 33 in die Füllrümpfe 17 zurückrutscht, um von dort aus abermals verwendet zu werden. Der benutzte Sand wird, bevor er in die Sandgrube 29 fällt, deshalb gesiebt, damit diejenigen Gummistücke, welche während des Durchganges des endlosen Transportbandes durch die Kammer 11 von diesem abgefallen sind, zurückgehalten werden. Da das Sieb 30 oberhalb der schrägen Teile der Wände 26, 27 und 28 der Kammer 11 angeordnet und in entsprechender Art und Weise ausgebildet ist, wird das Gummi durch sein Eigengewicht nach der Tür 34 zu rutschen, wo es wieder entnommen werden kann.tion surfaces 26,27 and 28 is arranged, I and which has the same shape as this, falls by its own weight into the pit 29, where it is picked up by the bucket elevator 31 and is conveyed into the chute 32 (FIGS. 1 and 2), from which it will be through Its own weight slips back through the tubes 33 into the filling hulls 17, from there to be used again. The used sand is, before it falls into the sand pit 29, therefore sieved, so that those pieces of rubber which were lost during the passage of the endless conveyor belt has fallen through the chamber 11 from this, retained will. Since the sieve 30 is above the sloping parts of the walls 26, 27 and 28 of the chamber 11 is arranged and designed in a corresponding manner, the rubber to slide by its own weight to the door 34, where it can be removed again can.

Auch dort, wo der Becherelevator oben Sand in die Schüttrinne entladet, sind weitere Siebe von verschiedener Maschenweite vorgesehen, um zu verhindern, daß irgendwelche Fremd·« körper oder Gummistücke in die Rümpfe 17 gefördert werden können und dann die Rohre 19 verstopfen, das Gummi beschädigen oder sonstwie Schaden anrichten.There are also more sieves where the bucket elevator discharges sand into the chute at the top provided with different mesh sizes to prevent any foreign · « body or pieces of rubber in the hulls 17 can be promoted and then the pipes 19 clog, damage the rubber or otherwise cause damage.

Durch den Deckel des Gehäuses 11 ragen nach unten Rohre 37, welche mit einem Exhaustor 38 (Fig. 6 und 7) verbunden sind. Durch diese Rohre 37 wird der durch die Wirkung der Sandstrahlgebläse auf die Hülle oder Kruste des Gummis erzeugte Staub mittels des Exhaustors aus der Kammer 11 abgesaugt und in das Rohr 39 gedrückt, das zur Absetzkammer 40 führt. Das Rohr 39 weitet sich an seinem Austrittsende 41 (Fig. 7 und 8) innerhalb der Absetzkammer, so daß der Luftstrom aus dem Rohr 39 bei seinem Austritt seinen Druck verliert und die Erweiterung" dem schweren Staub und etwa mitgerissenen Sandteilchen gestattet, sich in die Vertiefung 42 abzusetzen, von wo er durch die Schüttrinne 43 und das Rohr 44 in die Füllrümpfe 17 zurückgeführt wird. Der leichtere Staub dagegen steigt empor und setzt sich in den Absetzraum 40 ab und wird anderseitig weiterbearbeitet. Project through the cover of the housing 11 downward pipes 37 which are connected to an exhaustor 38 (FIGS. 6 and 7). Through these tubes 37 is the by the action of the sandblasting blower on the shell or The crust of the rubber generated dust is sucked out of the chamber 11 by means of the exhaustor and pushed into the tube 39 leading to the settling chamber 40. The tube 39 widens its exit end 41 (Figs. 7 and 8) within the settling chamber, so that the air flow from the pipe 39 loses its pressure when it emerges and the expansion "dem Heavy dust and possibly entrained sand particles are allowed to settle into the recess 42 from where it is returned through the chute 43 and the pipe 44 into the filling hulls 17 will. The lighter dust, on the other hand, rises and settles in the settling space 40 and is further processed on another side.

An Stelle desBecherelevators 31 zur Zurückführung des verbrauchten Sandes in die Füllrümpfe kann auch ein Saugelevator 49 verwendet werden, wie in Fig. 7 und 8 veranschaulicht. In diesem Falle ist die Sandgrube. 45 geschlossen und befindet sich an dem entgegengesetzten Ende des Gehäuses 11 als bei Benutzung eines Becherelevators. Der Sand wird dadurch in die Grube 45 geleitet, daß die drei Seiten 26, 27 und 46 nach der Grube 45 zusammenlaufen. In diesem Falle ist ein weiterer Exhaustor 46", der von der gleichen Riemenscheibe 47 wie der Exhaustor 38 angetrieben wird, oben auf dem Deckel des Gehäuses 11 vorgesehen, um den Sand aus der Grube 45 in das Rohr 48 zu heben, das ebenfalls in die Absetzkammer 40 führt.In place of the bucket elevator 31 for return of the used sand into the filling hulls, a suction elevator 49 can also be used as illustrated in Figs. In this case it is the sand pit. 45 closed and located on the opposite one End of the housing 11 than when using a bucket elevator. The sand is thereby directed into the pit 45 that the three sides 26, 27 and 46 after the pit 45 converge. In this case there is another exhaustor 46 "that is from the same pulley 47 as the exhaustor 38 is driven, provided on top of the lid of the housing 11 to remove the sand from the To lift the pit 45 into the pipe 48, which also leads into the settling chamber 40.

Das Rohr 48 ist ähnlich dem Rohr 39 konstruiert, so daß der Luftstrom durch die Erweiterung 50 des Rohres 48 in der Absetzkammer seinen Druck verliert und der Sand sich infolge seines Eigengewichtes in die Vertiefung 51 absetzt, von wo er unter Wirkung der Schwerkraft in die Füllrümpfe 17 durch die Schüttrinne 43 und das Rohr 44 zurückgleitet, während der leichtere Staub in die Absetzkammer eintritt.The tube 48 is constructed similarly to the tube 39 so that the air flow through the extension 50 of the pipe 48 in the settling chamber loses its pressure and the sand moves into the depression due to its own weight 51 settles, from where it passes into the filling hulls 17 under the action of gravity the chute 43 and the pipe 44 slides back, while the lighter dust in the settling chamber entry.

Bei dem in Fig. 13 und 14 abgebildeten Kopfrohr sind an den Düsen 16 besondere Luftdüsen 54 vorgesehen, welche sich hinter dem Sandanschluß befinden. Diese besonderen Luftdüsen sind in die Anschlußstutzen 21 unter dem gezeichneten Winkel zu der Sandzuleitung eingesetzt und erhalten ihre Luftzufuhr durch besondere Rohre 56 von dem Kopfrohr aus. Der Zweck dieser winklig eingesetzten Luftdüsen 54, welche in die Anschlußstutzen 21 der Arbeitsdüsen hinter den Sandar.schlüssen eintreten, ist, besonders bei den unteren Kopfrohren ein Verstopfen der Sandrohre 19 und der gewöhnlichen Luftdüsenzu verhindern, das dadurch eintreten kann, daß der Sand in die Luftdüsen und die Kopf rohre zurücktritt, wenn das Gebläse noch nicht eingeschaltet ist. Bei den oberen Kopf rohren ist dieses nicht erforderlich, weil die Düsen nach unten gerichtet sind, so daß der Sand an den Luftdüsen vorbeiströmt.The one shown in Figs Head tube 16 special air nozzles 54 are provided on the nozzles, which are behind the sand connection. These special air nozzles are in the connecting pieces 21 used at the angle drawn to the sand supply line and receive their air supply through special tubes 56 from the head tube. The purpose of this angled used Air nozzles 54, which in the connecting piece 21 of the working nozzles behind the Sandarian connections occur, especially in the case of the lower head pipes, is a clogging of the To prevent sand pipes 19 and the ordinary air nozzles from entering through them the sand may recede into the air nozzles and head pipes when the blower is not yet switched on. This is not necessary for the upper head tubes because the nozzles are directed downwards so that the sand flows past the air nozzles.

Fig. 15 und 16 zeigen im Grundriß und Schnitt einen der Sandrümpfe 17. Die Scheidewand 18, welche die Gestalt eines umgekehrten V hat, ist nach beiden Seiten schwach gekrümmt, um den Zulauf des Sandes15 and 16 show one of the sand hulls 17 in plan and section Partition 18, which is in the shape of an inverted V, faces both sides slightly curved to the inlet of the sand

sowohl zu den Zuleitungsrohren 19 an den beiden Enden der Füllrümpfe als auch zu den mehr nach der Mitte gelegenen Rohren auf jeder Seite sicherzustellen, um so einen gleichmäßigen Sandzufluß zu allen Düsen der verschiedenen Kopfrohre zu erhalten.both to the supply pipes 19 at the two ends of the filling hulls as well as to the more center-to-center tubes on each side ensure so as to be even To get sand flow to all nozzles of the different head pipes.

Um einen noch gleichmäßigeren Austritt des Sandes, aus den oben beschriebenen Düsen zu erzielen, kann eine abgeänderte Ausführungsform der Luftdüsen verwendet werden, wie sie in Fig. 17 dargestellt ist. Diese Düse ist so durchbohrt, daß sie in einer Arbeitsdüse drei Luftströme erzeugt. Dieses wird dadurch erreicht, daß man die Luftdüse mit drei Öffnungen versieht, deren mittlere Öffnung 57 so angeordnet ist, daß ein mittlerer Luftstrom durch die Mitte der Arbeitsdüse entlang strömt, während die beiden anderen Öffnungen 58 und 59 auf jeder Seite der mittleren Öffnung 57 unter einem derartigen Winkel angeordnet sind, daß die aus ihnen heraustretenden Luftströme an den Seiten der konischen Düsen entlang gleiten und gabelförmige Luftströme bilden. Die Verwendung dieser Düse hat eine gleichmäßige Verteilung des Sandes auf das Gummi zur Folge, ohne daß der Strahl in irgendwelcher Weise geschwächt wird oder seine Kraft verliert.To ensure that the sand emerges even more evenly from the nozzles described above To achieve this, a modified embodiment of the air nozzles can be used, as shown in FIG. This nozzle is pierced in such a way that it generates three air streams in one working nozzle. This will achieved by providing the air nozzle with three openings, the middle opening of which 57 is arranged so that a medium flow of air through the center of the working nozzle flows along while the other two openings 58 and 59 on either side of the middle Opening 57 are arranged at such an angle that the protruding from them Air streams slide along the sides of the conical nozzles and form fork-shaped air streams. Using this Nozzle results in an even distribution of the sand on the rubber, without the ray is weakened in any way or loses its power.

Die pben beschriebene Maschine kann in beliebiger Weise angetrieben werden, sei es durch Riemen, Zahnradgetriebe oder irgendeine andere Art von Kraftübertragung. Die Exhaustoren und der Sandelevator können von der gleichen Welle aus angetrieben werden wie die Antriebsscheibe für den endlosen Gummitransporteur, so daß alle Bewegungen gleichzeitig anfangen und aufhören. Jede der verschiedenen Arbeitsbewegungen kann auch unabhängig von den anderen Bewegungen erfolgen, so daß z.B. der Gummitransporteur stillgesetzt werden kann, während die übrigen Arbeitsvorgänge ausgeführt werden, was erforderlich ist, wenn man das Gummi der Behandlung unterwerfen will, während es sich nicht weiterbewegt.The machine described can be driven in any way, be it by belts, gears or any other type of power transmission. the Exhaustors and the sand elevator can be driven from the same shaft like the drive pulley for the endless rubber conveyor, so that all movements start and stop at the same time. Any of the various work movements can also take place independently of the other movements, so that e.g. the rubber conveyor can be shut down while the rest of the work is in progress, whatever is required is when you want to subject the rubber to treatment while it is not moving.

Die Kopfrohre oder die Sätze von Kopfrohren können so angeordnet und miteinander verbunden werden, daß das Gummi bei seinem Durchgang durch die Arbeitskammer der Einwirkung von Sandstrahlen verschiedener Kraft unterworfen wird, die aus Sand verschiedener Qualität oder Stärkegrades bestehen können. Die Sandstrahlen können entweder neben oder in Zusammenwirkung mit unabhängigen Dampf- oder reinen Druckluftstrahlen verwendet werden, wobei die Reihenfolge der verschiedenen Sand-, Luft- und Dampfstrahlen so angeordnet ist, daß das Gummi aus dem Gehäuse in einer besser bearbeiteten Form heraustritt, als wenn nur Sandstrahlgebläse verwendet worden wären.The head pipes or the sets of head pipes can be arranged and interrelated be connected that the rubber as it passes through the working chamber of the The action of sandblasting is subjected to different forces, those of sand of different Quality or degree of strength can exist. The sandblasting can be done either alongside or in conjunction with independent steam or pure compressed air jets can be used, with the order of the various sand, air and steam jets is arranged so that the Rubber emerges from the case in a better machined shape than if only Sandblasters would have been used.

Wenn es für notwendig oder wünschenswert erachtet wird, können auch zwei oder mehrere Arbeitskammern mit Rümpfen, Düsen, Saugrohren und Exhaustoren, Sieben, Elevatoren und Schüttrinnen über ein und demselben Gummitransporteur angeordnet werden, so daß das Gummi, wenn dieses notwendig ist, einer schärferen Bearbeitung mit verschiedenen Sandarten und mit Strahlen von gleicher oder verschiedener Kraft unterworfen werden kann, während es durch die verschiedenen Arbeitskammern hindurchgeht. Diese Sandstrahlgebläse können wieder entweder allein oder in Verbindung mit unabhängigen Dampfstrahl-, Druckwasser-, Druckluftgebläsen oder mit Gebläsen angewendet werden, die mit heißer Druckluft betrieben werden oder Trocknungsgebläse sind. Die verschiedenen Gebläse können nach Belieben in solcher Weise angeordnet werden, daß die besten Ergebnisse erzielt werden, und zwar z. B. derart, daß in der ersten Arbeitskammer das Gummi mit Sand ein- und desselben oder mehrerer Stäricegrade behandelt wird, in der zweiten mit Dampf allein und in einer weiteren Kammer nur mit komprimierter Luft, jedoch braucht die Reihenfolge nicht notwendigerweise die hier angegebene zu sein.If deemed necessary or desirable, two or more can be used Working chambers with hulls, nozzles, suction pipes and exhaustors, sieves, elevators and chutes are placed over one and the same rubber conveyor, so that the rubber, if this is necessary, a sharper treatment with different types of sand and with rays of the same kind or may be subjected to different force as it passes through the different working chambers passes through. These sandblasters can either go back alone or in connection with independent steam jet, pressurized water, compressed air blowers or be used with blowers that operate with hot compressed air or are drying blowers. The different Blowers can be positioned at will in such a way that the best results are obtained can be achieved, namely z. B. such that in the first working chamber with the rubber Sand of the same or several degrees of strength is treated, in the second with Steam alone and in another chamber only with compressed air, however, needs the order does not necessarily have to be that given here.

Das zuletzt beschriebene Arbeitsverfahren hat zur Folge, daß das Gummi in einen sehr sauberen hochwertigen oder polierten Zustand gelangt, \vobei am besten die Behandlung mit grobem Sand zuerst und diejenige mit feinerem Sand zuletzt oder nahe am Ende des Verfahrens erfolgt.The last-described working method has the consequence that the rubber in a very clean, high-quality or polished condition, preferably with treatment coarse sand first and those with finer sand last or near the end of the process he follows.

Der Gummistaub oder eine gleichwertige Mischung von gepulvertem Sand und Staub, welcher von der Arbeitskammer durch die Exhaustoren und Saugrohre abgesaugt und in den Absetzraum geleitet wird, bildet ein Produkt von bedeutendem Wert, da er ein vorzügliches Poliermittel bildet und auch für die Herstellung von Gegenständen geeignet ist, welche aus minderwertigen Gummiarten hergestellt werden können.The rubber dust or an equivalent mixture of powdered sand and dust, which is sucked off from the working chamber through the exhaustors and suction pipes and in Passing through the sedimentation room constitutes a product of great value as it is an excellent one Forms a polishing agent and is also suitable for the production of objects which are made from inferior types of rubber can be.

Claims

Patent Claims:

1. Procedure for purifying Kauri no and other types of rubber, characterized in that the rubber pieces of the Exposed to sandblasting.

2. Apparatus for carrying out the method according to claim 1, characterized by means of a conveyor device serving to pick up the pieces of rubber to be cleaned, which can consist of two endless link chains connected by cross bars, and by means of which the rubber pieces at a certain speed

through one or more working chambers that are closed on all sides within each of which several working nozzles are provided, which are at different angles with respect to the direction of movement the rubber pieces are arranged above and below the conveyor.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that on the conveyor Containers divided into individual chambers like a net are attached, whose individual chambers are used to accommodate the rubber pieces and can be covered by means of perforated covers.

4. Apparatus according to claim 2, characterized in that the working chamber at the side openings through which the upper run of the conveyor device passes, with surrounding this run box-like approaches is provided. 'whose floor surfaces face the interior of the Chamber too inclined, for the purpose of preventing sand from being blown out of the working chamber while Inside the working chamber, a tunnel-like, all-round closed installation is provided through which the lower Run through the conveyor.

5. Apparatus according to claim 2 and 4,. characterized in that above each Working chamber filling hulls are arranged to receive the working sand, inside which partitions in the shape of an inverted V to the uniform Distribution of the sand in the sand feed pipes leading to the working nozzles are arranged while the bottom and the lower parts of the side walls of the working chamber to a sand pit Discharge of the used sand converge in the same.

6. Apparatus according to claim 2, characterized by one above the working chamber arranged exhaustor, from which suction pipes for the suction of the developing during the cleaning of the rubber Dust down into the working chamber, and from which a pressure pipe is arranged in a higher than the sand filling hulls Settling chamber leads, which pressure pipe opens from the side into a funnel-shaped extension, which is used for separation of the sand dragged along and the heavier dust from the lighter one Dust serves.

7. Apparatus according to claim 2, characterized in that several working nozzles each of one connected to the pressure line of the pressure medium Pipe section of relatively large diameter, the so-called head pipe section, are worn, the length of which is about Width of the conveyor run corresponds to. and which head pipe pieces in multiple numbers so rotatable transversely to the direction of the path of the upper run of the conveyor above and below the same are arranged that the middle head pipe pieces of each group of head pipes alternately depending on the. both End walls of the working chamber are arranged shifted.

8. Apparatus according to claim 2 and 7, characterized in that for receiving the working nozzle mouthpieces fluff-like connection pieces on the head pipe pieces serve, within which the air nozzles are screwed, and each with an opening for connecting the sand supply pipes are provided, each sand supply opening in the associated flange-like connection piece in such a way is arranged that it lies exactly above the outlet opening of the air nozzle.

9. Apparatus according to claim 2, 7 and 8, characterized in that the in the connecting pieces of the head pipe pieces to be used working nozzle mouthpieces at go their exit end have a flat, approximately rectangular cross-section and to its other end, which is provided with an opening for the entry of sand. taper conically.

10. Apparatus according to claim 2 and 7 to 9, characterized in that the on a central air nozzle that is attached to the head pipe piece and runs in the direction of its axis Outlet opening and two to the side, at such an angle the former has outlet openings that the one from the side outlet openings emerging air jets on the side walls of the conical working nozzle mouthpieces stroke along.

11. Apparatus according to claim 2 and 7 to 10, characterized in that the air nozzles of the lower head pipe pieces enter the latter at an angle to the axes of the work nozzle mouthpieces, for the purpose of clogging the air nozzles by falling back of the sand when not to prevent the blower switched on.

In addition 3 sheets of drawings.