Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Die Erfindung ist eine Verbesserung der Maschinen zum Bearbeiten von Häuten und
Leder, die sich eines luftgefüllten Gummischlauches als Widerlagwalze bedienen. Damit
dieser Schlauch sich leicht drehen kann, wird er nach der Erfindung außer im Rücken
auch an den Seiten durch drehbare Walzen unterstützt. Eine nicht drehbare Unterstützung würde den Schlauch, der sich unter dem
The invention is an improvement in machines for working hides and
Leather that uses an air-filled rubber hose as an abutment roller. In order to
this hose can rotate easily, it is according to the invention except in the back
also supported on the sides by rotating rollers. A non-rotating support would remove the hose that is under the
ίο Arbeitsdruck ausbaucht, festklemmen, was eine
schnelle Abnutzung des Schlauchstoffes in der Arbeitslinie zur Folge haben würde.ίο working pressure bulges, clamp what a
would result in rapid wear of the hose material in the working line.
Wie in Fig. ι der Zeichnung dargestellt, ist in dem Gestell ι ein Schwingarm 6 gelagert,
der die Stützwalze 9 trägt, gegen die sich der Schlauch 7 mit seinem Rücken legt. Seitlich
wird er durch die Walzen 8 und 10 gestützt. Das Werkstück 5 wird durch die Walzen 3
und 4 zwischen ihm und der Messerwalze 2 hindurchgezogen. Wie aus der Figur ersichtlich,
ist die Walze 8 sehr dünn ausgeführt, was auch bei großer Länge der Walze dadurch ermöglicht ist, daß sie sich nach der
Erfindung auf die Förderwalze 4 stützt, so daß beide Walzen zusammen den Druck aufnehmen.
Der geringe Durchmesser der Walze 8 ist wichtig, weil er gestattet, die Walzen 4 ·
und 7 zur Bearbeitung kleiner Leder nahe zusammen zu bringen.As shown in Fig. Ι the drawing, a swing arm 6 is mounted in the frame ι,
which carries the support roller 9 against which the hose 7 rests with its back. Laterally
he is supported by rollers 8 and 10. The workpiece 5 is moved by the rollers 3
and 4 drawn through between it and the knife roller 2. As can be seen from the figure,
the roller 8 is made very thin, which is made possible even with a great length of the roller that it is after the
Invention based on the conveyor roller 4, so that both rollers take up the pressure together.
The small diameter of the roller 8 is important because it allows the rollers 4 ·
and 7 bring them close together for processing small leathers.
Damit der Schlauch nicht aus den Führungswalzen 8, 9, 10 herausläuft, ist er nach
Fig. 2 unterhalb der Messerwalze 2 angeordnet, und in ihn ist eine schwere Walze 11
eingeführt, die ihn mit der Stützwalze 9 in Verbindung hält.So that the hose does not run out of the guide rollers 8, 9, 10, it is after
Fig. 2 is arranged below the knife roller 2, and a heavy roller 11 is in it
introduced, which keeps him with the support roller 9 in connection.