DE275950C

DE275950C -

Info

Publication number: DE275950C
Application number: DENDAT275950D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- Ja 275950 KLASSE 50 ö. GRUPPE- Yes 275950 CLASS 50 Ö. GROUP

FRANK STACEY in BIRMINGHAM, Groszbrit.FRANK STACEY in BIRMINGHAM, Great Britain.

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Schabervorrichtung für die Walzen von Mühlen. Solche Schaber, die zweckmäßig aus nachgiebigem Material, wie z. B. Rohhaut, bestehen, werden verwendet, um das Ansetzen von Mehl oder Rückständen auf der Oberfläche der Walzen zu verhindern. Nach der Erfindung ist nun ein solcher nachgiebiger Schaber derart in einem Halter angeordnet, daß er durch eineThe present invention relates to a scraper device for the rollers of mills. Such scrapers, which are expediently made of resilient material, such as. B. rawhide, consist, are used to prevent the build-up of flour or residue on the surface of the To prevent rolling. According to the invention, such a resilient scraper is such arranged in a holder that he is through a

ίο Reihe von Druckschrauben an den einzelnen Punkten seiner Länge nachgestellt, d. h. also gegen die Walze angedrückt werden kann, ohne daß dabei die übrigen Teile des Schabers beeinflußt werden; es kann also eine ungleichmäßige Abnutzung dauernd ausgeglichen werden. Zwischen dem Schaber und den Druckschrauben ordnet man dabei einen biegsamen Metallstab an, welcher den Schraubendruck auf den Schaber überträgt. Der Halter liegt in geeigneten Konsolen- am Rahmen der Mühle und wird durch verschwenkbare Querstäbe in den Konsolen gehalten, so daß durch Umschwenken dieser Stäbe oder eines. von ihnen der ganze Halter mit dem Schaber herausgenommen werden kann.ίο row of pressure screws on each Points adjusted along its length, d. H. so it can be pressed against the roller, without affecting the other parts of the scraper; so it can be uneven Wear and tear are constantly compensated. Between the scraper and the pressure screws a flexible metal rod is arranged, which transfers the screw pressure to the scraper. The holder is lying in suitable consoles on the frame of the mill and is supported by pivoting cross bars held in the consoles, so that by swiveling these rods or one. of them the whole holder can be removed with the scraper.

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise dargestellt. Fig. 1 ist eine schematische Ansicht des Erfindungsgegenstandes, der hier an einer Walze mit glatter Oberfläche für eine Mühle angebracht ist, wobei einige Teile der Holzbekleidung des Rahmens dargestellt sind. Fig. 2 ist in größerem Maßstab ein Querschnitt durch einen Teil der Fig.. 1. Fig. 3 ist ein ähnlicher Querschnitt wie Fig. 2, doch ist hier der Halter und das mit der Walze 40 In the drawing, the subject matter of the invention is shown, for example. Fig. 1 is a schematic view of the subject matter of the invention, here attached to a roller with a smooth surface for a mill, showing some parts of the wooden cladding of the frame. Fig. 2 is a larger scale a cross section through a portion of Fig .. 1. Fig. 3 is a similar cross section as Fig. 2, but here is the holder and with the roller 40

4545

in Berührung kommende Stück aus den Konsolen entfernt.pieces that come into contact are removed from the consoles.

Der zur Reinigung dienende, mit der Walze in Berührung kommende Körper ist mit α bezeichnet und erstreckt sich von a² bis a³ ungefähr über dis ganze Länge der Walze c, welch letztere in dem gewöhnlichen, mit einer Holzauskleidung d, d versehenen Rahmen gelagert ist. Der Köprer α besteht aus einem Streifen von Rohhaut mit einem bestimmten Grad von Nachgiebigkeit und wird getragen von einem starren, feststehenden Halter e, der weiter unten beschrieben werden soll, und in dem der Streifen in jedem beliebigen Punkt seiner Länge einstellbar ist, so daß seine wirksame Kante α⁴ in gute Berührung mit der Oberfläche der Walze gebracht werden kann, da die geringe Nachgiebigkeit des Streifens es ermöglicht, daß er in irgendeinem Teil gegenüber der geraden Linie deformiert wird, ohne daß dadurch die benachbarten Teile des Streifens beeinflußt werden. Der Halter e besitzt eine Längsnut e², in welche der hintere Teil des Rohhautstreifens ziemlich gut hineinpaßt; zwischen der hinteren Längskante a^B dieses Streifens und der Grundfläche der Nut liegt eine biegsame oder federnde Metallstange oder ein sonstiger geeigneter länglicher Körper f, auf den die Enden einer Anzahl von Einstellschrauben g, die vom Halter egetragen werden, in einer solchen Richtung einwirken, daß sie die Stange f und damit den Streifen α aus der Nut heraus gegen den Umfang der Walze drücken. Die Metallstange f erstreckt sich über die ganze Länge des Rohhautstreifens. Die Schrauben g stehen in ge-The body used for cleaning and coming into contact with the roller is denoted by α and extends from a ² to a ³ approximately over the entire length of the roller c, the latter being mounted in the usual frame provided with a wooden lining d, d . The body α consists of a strip of rawhide with a certain degree of resilience and is carried by a rigid, fixed holder e, which will be described below, and in which the strip is adjustable at any point along its length so that its effective edge α ^{4 can be brought} into good contact with the surface of the roller, since the low flexibility of the strip enables it to be deformed in any part relative to the straight line without affecting the adjacent parts of the strip. The holder e has a longitudinal groove e ² into which the rear part of the rawhide strip fits fairly well; between the rear longitudinal edge a ^{B of} this strip and the base of the groove lies a flexible or resilient metal rod or some other suitable elongated body f on which the ends of a number of adjusting screws g carried by the holder e act in such a direction, that they press the rod f and thus the strip α out of the groove against the circumference of the roller. The metal rod f extends over the entire length of the rawhide strip. The screws g are in

6565

ringem Abstand nebeneinander in der Längsrichtung des Halters, und jede von ihnen ist in ihrer Wirkung unabhängig von den anderen, so daß man durch Einschrauben einer von ihnen 5 oder zweier benachbarter Schrauben den gegenüberliegenden Teil des Rohhautstreifens nach der Walzenoberfläche zu einstellen kann, ohne daß dabei irgendein anderer Teil des Streifens a verstellt würde; die Metallstange f bildetsmall distance next to each other in the longitudinal direction of the holder, and each of them is independent of the others in its effect, so that one can adjust the opposite part of the rawhide strip to the roller surface by screwing in one of them 5 or two adjacent screws without doing so any other part of the strip a would be displaced; the metal rod f forms

ίο einfach ein nachgiebiges Zwischenstück zwischen den Enden der Schraubstifte und der hinteren Längskante des Rohhautstreifens a. Jede Einstellschraube g besitzt einen gerändelten Kopf g"² und eine Sicherungsmutter g^s, welch letztere die Stellung der Schraube auf dem Halter nach der Einstellung sichert.ίο simply a flexible intermediate piece between the ends of the screw pins and the rear longitudinal edge of the rawhide strip a. Each adjusting screw g has a knurled head g " ² and a locking nut g ^s , which the latter secures the position of the screw on the holder after the adjustment.

Der Querschnitt der Nut β² des Rohhaut-Streifens α und der Metallstange f, und die Art, in welcher diese beiden letzteren in die Nut hineinpassen, sind deutlich aus den Fig. 2 und 3 zu ersehen.The cross-section of the groove β ^{2 of} the rawhide strip α and the metal rod f, and the manner in which these two latter fit into the groove, can be clearly seen from FIGS.

Der Halter e wird an seinem Ende von der Holzbekleidung d des Rahmens der Mühle durch zwei einander gegenüberliegende Konsolen h, h, die dauernd an der Holzbekleidung befestigt sind, getragen. Diese Konsolen bilden an der Holzverkleidung einander gegenüberliegende Nuten A², indem beide Konsolen gleich ausgebildet sind, und in diese Nuten werden die einander gegenüberliegenden Enden des Halters gleichzeitig eingeschoben, wenn der Halter und der Streifen zusammen in ihre Stellung gegenüber der Walze c gebracht werden sollen. Die Enden des Halters werden dann in der Nut durch ausschwenkbare Querbalken A³ der Konsolen, welche an diesen durch Schraubenbolzen i befestigt werden, gesichert, indem die Rückseite der Enden des Halters e sich gegen diese Querbalken als Stützen legt, wenn auf der Oberfläche der Walze die Schabevorrichtung in Wirksamkeit ist. An jeder Konsole ist ein Querbalken A³ angebracht, und zwar zweckmäßig, wie in der Zeichnung dargestellt, so daß durch Lösen einer Mutter der Schraubenbolzen i der Querbalken aus seiner Stellung herausschwingen kann, um die Nut in der in Fig. 3 dargestellten Weise zu öffnen, während in Fig. 2 der Querbalken in seiner Stellung gezeigt ist, in welcher die Rückseite des Halters sich gegen ihn anlegt, indem ein Schlitz j in dem freien Ende des schwingbaren Balkens gebildet ist, um den besonderen Bolzen * zu erfassen.The holder e is supported at its end by the wooden cladding d of the frame of the mill through two opposing consoles h, h which are permanently attached to the wooden cladding. These consoles form opposing grooves A ² on the wood cladding, in that both consoles are formed identically, and the opposing ends of the holder are pushed into these grooves at the same time when the holder and the strip are to be brought together into their position opposite the roller c . The ends of the holder are then secured in the groove by swing-out crossbeams A ^{3 of} the consoles, which are attached to them by bolts i , by the back of the ends of the holder e resting against these crossbeams as supports when on the surface of the roller the scraper is in operation. A crossbar A ^{3 is} attached to each bracket, expediently as shown in the drawing, so that by loosening a nut of the screw bolt i, the crossbar can swing out of its position to open the groove in the manner shown in FIG while in Fig. 2 the transverse beam is shown in its position in which the rear of the holder rests against it by forming a slot j in the free end of the oscillating beam to engage the particular bolt *.

Die Bolzen i, i sind bei m mit Federn versehen und können in den Teilen der sie tragenden Konsolen gegen die Wirkung dieser Federn gleiten, so daß die als rückwärtiger Anschlag für den Halter dienenden Querbalken nachgeben können, wenn ein besonders starker Druck durch die Walze c auf den schabenden Streifen α ausgeübt wird, was z. B. der Fall wäre, wenn man zeitweise die Rollen trennt oder sie aus irgendeinem besonderen Grund verschiebt; dagegen üben diese Federn auf die eigentliche Einstellung des Rohhautstreifens a gegen die Oberfläche der Walze, wenn diese in Tätigkeit ist, keinen Einfluß aus. Die Konsolen A, h können Teile 0 besitzen, die in die Holzverkleidung d eingreifen, so daß sie ein Widei lager bilden zur Einstellung der Konsolen, um die Beanspruchung dei Befestigungsschrauben derselben aufzunehmen.The bolts i, i are provided with springs at m and can slide in the parts of the brackets carrying them against the action of these springs, so that the crossbars serving as a rear stop for the holder can give way when a particularly strong pressure from the roller c is exerted on the scraping strip α , which z. For example, it would be the case if the roles were temporarily separated or if they were postponed for any particular reason; on the other hand, these springs have no influence on the actual setting of the rawhide strip a against the surface of the roller when it is in operation. The brackets A, h can have parts 0 that engage in the wood cladding d so that they form a Widei bearing for adjusting the brackets in order to absorb the stress of the fastening screws of the same.

Die Erfindung ist nicht auf den Gebrauch von Rohhaut für die Herstellung des mit der Walze in Berührung kommenden Körpers a beschränkt, sondern es ist nur erforderlich, daß dieser Körper aus einem entsprechenden Material besteht, das eine solche Nachgiebigkeit besitzt, daß irgendein Teil des Streifens unabhängig auf die Oberfläche der Walze eingestellt werden kann, um eine Ringbildung auf derselben zu beseitigen. Auch kann jede beliebige Anzahl von Schraubenbolzen g und in beliebigem Abstand voneinander verwendet werden, und es ist nicht unbedingt nötig, wenn auch zweckmäßig, die Metallstange f zu verwenden.The invention is not limited to the use of rawhide for the manufacture of the body a coming into contact with the roller, it is only necessary that this body be made of a suitable material which has such flexibility that any part of the strip is independent can be adjusted to the surface of the roller to eliminate ring formation thereon. Any number of screw bolts g and at any distance from one another can also be used, and it is not absolutely necessary, although expedient, to use the metal rod f.

Claims

PATENT APPLICATION:

Scraper device for the rollers of mills with scraper made of resilient material, characterized in that the scraper («) is arranged in a holder (e) consisting of one piece with a flexible metal rod (f) in between and is set in this by pressure screws (g) can be, whereby the holder is held at its ends by swing-out cross bars (A ³ ) in suitable brackets (A).

1 sheet of drawings. ■

Berlin, printed in öer reichsdruCKEREi.