DE2118704A1

DE2118704A1 - Ploughshare

Info

Publication number: DE2118704A1
Application number: DE19712118704
Authority: DE
Inventors: O Nja
Original assignee: Kverneland AS
Current assignee: Kverneland AS
Priority date: 1970-04-23
Filing date: 1971-04-17
Publication date: 1971-11-04
Also published as: NO123448B; GB1287383A; DK128551B; FR2086271B1; FR2086271A1

Description

Dipl.-lng. H. Sauenland · Dn.-lng. R. KönigDipl.-Ing. H. Sauenland · Dn.-lng. R. King

Dipl.-Ing. K. BergenDipl.-Ing. K. Bergen

Patentanwälte · 40oo Düsseldorf · Cecilienailee ve · Telefon 43Ξ7 32Patent Attorneys 40oo Düsseldorf Cecilienailee ve Telephone 43Ξ7 32

ΤΓΤ8704ΤΓΤ8704

Unsere Akte; 26 610 16. April 1971 Our files; 26 610 April 16, 1971

Ill/myIll / my

Kvernelands Fabrikk A/S, 4344 Kvernaland/NorwegenKvernelands Fabrikk A / S, 4344 Kvernaland / Norway

"Pflugschar""Ploughshare"

Die Erfindung betrifft eine Pflugschar mit einer Spitze.The invention relates to a ploughshare with a point.

Bekannte Pflüge besitzen auswechselbare Spitzen, die den vordersten Teil der Schar bilden, so daß diese ohne aufgesetzte Spitze unbrauchbar sind. Dies ist wenig wirtschaftlich, so daß die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe in erster Linie darin besteht, die Lebensdauer der Schar wesentlich zu erhöhen.Known plows have interchangeable tips that form the foremost part of the coulter, so that these without attached Tip are unusable. This is not very economical, so that the invention on which it is based The main task is to significantly increase the service life of the share.

Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß die Schar mit einer erdsuchenden Spitze einstückig ausgebildet ist. Um die Abnutzung der Spitze zu verringern, ist auf wenigstens einer Seite ein Verschleißstück befestigt, das zusammen mit der Spitze der Schar abgenutzt wird. Nach einer gewissen Abnutzung kann das Verschleißstück zur weiteren Benutzung der Schar umgedreht werden. Während der Benutzung wird auch die eigentliche Schar abgenutzt und je nach der Werkstoffqualität erfährt die Schar nach Verschleiß eines oder mehrerer Verschleißstücke eine Verkleinerung, so daß sie dann zusammen mit der teilweise abgenutzten Spitze auch ohne Verschleißstück noch eine Zeitlang zufriedenstellend benutzt werden kann. Auf diese Art wird die Lebensdauer beträchtlich erhöht.According to the invention, this is achieved in that the coulter is formed in one piece with a tip that searches for soil. To reduce wear on the tip, a wear piece is attached to at least one side, which together with the tip of the flock being worn out. After a certain amount of wear and tear, the wear piece can be used for further Use the coulter to be turned over. During use, the actual share is also worn out and depending on the Material quality, the coulter experiences a reduction in size after one or more wear parts are worn, see above that they together with the partially worn tip will still be satisfactory for a while, even without a wearing part can be used. In this way the service life is increased considerably.

109845/1274109845/1274

Die Erfindung ist im wesentlichen dadurch gekennzeichnet, daß das Verschleißstück an der Seite der Schar angeordnet ist, und daß ihr Vorderende so ausgebildet ist, daß es die Spitze der Schar bildet, wenn das Verschleißstück entfernt ist. Eine zweckmäßige Ausführung der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß das Verschleißstück umkehrbar ist und gleiche Enden besitzt, die mit der Spitze der Schar zusammenwirken können.The invention is essentially characterized in that the wear piece is arranged on the side of the share is, and that its front end is formed so that it forms the tip of the share when the wear piece is removed is. An expedient embodiment of the invention is characterized in that the wear piece is reversible is and has the same ends that can cooperate with the tip of the flock.

Die Erfindung wird nachstehend unter Bezugnahme auf die Zeichnungen des näheren erklärt. In der Zeichnung zeigen:The invention is described below with reference to Drawings of the details explained. In the drawing show:

Fig. 1 eine Schar in Seitenansicht; 1 shows a share in side view;

Fig. 2 die Schar in perspektivischer Darstellung, und Fig. 2 is a perspective view of the group, and

Fig. 3 die Schar in verschiedenen Phasen der Abnutzung. 3 shows the coulter in different phases of wear.

Die Schar 1 besitzt Löcher 2 für Befestigungsschrauben. Vorn an der Spitze ist an der Schar ein Verschleißstück 3 mit Hilfe von Schrauben 4 befestigt. Das Verschleißstück bildet an seinem Vorderende 8 einen Schutz, der die Abnutzung der Scharspitze 12 reduziert. Das Verschleißstück 3 ist an dem in Fig. 1 über die Schar liegenden Ende in derselben Weise wie das überstehende Ende 8 ausgebildet und symmetrisch, so daß es um den Punkt 6 gedreht werden kann, wenn das überstehende Ende 8 so abgenutzt ist, daß es zweckmäßig ist, das Ende 7 in Gebrauch zu nehmen.The coulter 1 has holes 2 for fastening screws. At the front at the tip, a wear piece 3 is attached to the coulter with the aid of screws 4. The wear piece forms a protection at its front end 8, which reduces wear on the coulter tip 12. The wear piece 3 is formed in the same way as the protruding end 8 at the end lying above the coulter in FIG. 1 and symmetrical so that it can be rotated about point 6 when the protruding end 8 is so worn that it is convenient to take the end 7 in use.

Wenn der Pflug mit montiertem Verschleißstück3 benutzt wird und die Schar 1 neu ist, verläuft der Umriss der Schar entsprechend der punktierten Linie 9 in Fig. 3. Während der Abnutzung verschiebt sich diese Linie langsam zu der ausgezogenen Linie 10; im Verlauf dieser Abnutzung werden beide Enden 7, 8 des VerschleißStücks 3 etwa aufgebraucht.When the plow is used with the wearing piece3 fitted and the flock 1 is new, the outline of the flock follows the dotted line 9 in FIG Wear this line slowly shifts to the solid line 10; in the course of this wear and tear both become Ends 7, 8 of the wear piece 3 approximately used up.

1098Α5/127Λ1098Α5 / 127Λ

211870ά211870ά

Wenn die Abnutzung bis zu der Linie 10 gegangen ist, besitzt die Schar eine Form, die es gestattet, ohne Verschleißstück mit dem Scharende 12 als Spitze zufriedenstellend zu arbeiten.When the wear has gone up to line 10, the share has a shape that allows it to be without a wear piece to work satisfactorily with the coulter end 12 as the tip.

Die Schar kann dann, bis sie auf die gestrichelte Linie 11 verkleinert ist, benutzt werden. Die Erfindung ergibt mithin eine sehr hohe Lebensdauer. Bei bekannten Pflügen muß die Schar dagegen verworfen werden, wenn sie bis zu der ausgezogenen Linie 10 abgenutzt ist, weil die Form der Schar dann nicht mehr mit einer neuen Spitze, die nicht allein die Spitze der Schar, sondern einen wesentlichen Teil der Vorderpartie des Pfluges bildet, zusammenpaßt.The flock can then be used until it is reduced to the dashed line 11. The invention thus yields a very long service life. In the case of known plows, however, the share must be discarded when it reaches the extended point Line 10 is worn out because the shape of the flock is then no longer with a new tip that is not alone the tip of the share, but forms a substantial part of the front part of the plow, fits together.

1 09845/ 1 2741 09845/1 274

Claims

Kvernelands Fabrikk A / S, Kvernaland / Norway Patent claims:

1. Ploughshare with replaceable wear piece on the Point, characterized in that the front end (12) of the share (1) is designed in this way is that it forms the tip of the share when the wear piece (3) is removed.

2. Ploughshare according to Claim 1, characterized in that that the wear piece (3) is axially symmetrical.

109845/1 27 A109845/1 27 A.

αα ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED