DE8233378U1

DE8233378U1 - PLOW BODY WITH PLANT

Info

Publication number: DE8233378U1
Application number: DE19828233378
Authority: DE
Original assignee: PFLUGFABRIK LEMKEN KG 4234 ALPEN DE
Current assignee: PFLUGFABRIK LEMKEN KG 4234 ALPEN DE
Priority date: 1982-11-27
Filing date: 1982-11-27
Publication date: 1983-06-23
Also published as: GB2130861A; GB2130861B; GB8326716D0

Description

I I iI I i

< « III·<«III ·

Die Neuerung betrifft eineill Pflugkörper mit Anlage, insbesondere für Dreh- und Beetjllf lüge.The innovation relates to a plow body with an attachment, in particular for turning and bedding.

ßreh- oder Beetpflüge weisöin in der Regel einen oder mehrere Pflugkörper äü£, die jeweils mit eifteif Anlage verseilen sind. Die Anlagen stützen sich gegen die Fürchenwand ab und gewährleisten dadurch einen gleichmäßigen Gang des gesamten Pfluges.Reversible or bed plows usually have one or more Plow bodies, each stranded with a single system. The systems are supported against the Fürchenwand and thus ensure that the entire plow runs smoothly.

Es ist bekannt, diese Anlagen so auszubilden, daß sie bei eintretendem Verschleiß gewendet werden können. Der Verschleiß tritt erfahrungsgemäß überwiegend am hinteren, unteren Ende auf. Dadurch wird der Gang des Pfluges nachteilig beeinflußt. Durch das Wenden der Anlage wird nun eine andere Fläche dem Verschleiß ausgesetzt, so daß das gleiche Teil entsprechend länger im Einsatz bleibt und die Wirtschaftlichkeit erhöhe wird. Nachteilig bei den bekannten Anlagen ist aber, daß sie jeweils für eine bestimmte Seite ausgebildet sind und dementsprechend auch nur dort eingesetzt werden bzw. maximal einmal gewendet werden können.It is known to train these systems so that they occur when Wear can be reversed. Experience has shown that wear occurs predominantly at the rear, lower end on. This adversely affects the plow's gait. By turning the system, another surface is now exposed to wear, so that the same part accordingly remains in use longer and increases profitability. The disadvantage of the known systems is that they are each designed for a specific page and are accordingly only used there or a maximum of once can be turned.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, eine vielfach wendbare austauschbare Anlage zu schaffen.The innovation is based on the task of creating a multi-turnable, exchangeable system.

Diese Aufgabe wird gemäß der Neuerung dadurch gelöst, daß die Anlage rechteckig und in Hinsicht Form und Befestigungspunkte, insbesondere Bohrungen bezogen auf die an der Furchenwand an-This object is achieved according to the innovation in that the system is rectangular and in terms of shape and attachment points, in particular holes related to the one on the furrow wall

bildet ist.forms is.

liegende Verschleißseite in zwei Achsen axialsymmetrisch ausge-lying wear side in two axes axially symmetrical

Aufgrund der besonderen Anordnung der Bohrungen und der Symmetrie in zwei Achsen ist ein Austausch und Wechsel der Anlage zwischen links- und rechtswendenden Pflugkörpern und auch ein Umsetzen bzw. Drehen am gleichen Pflugkörper ohne weiteres möglich, so daß ein und dieselbe Anlage, ins besondere bei Drehpflügen vierfach eingesetzt werden kann, bevor sie endgültig aufgrund eingetretenen Verschleisses ausgewechselt werden muß.Due to the special arrangement of the holes and the symmetry in two axes, the Installation between left and right turning plow bodies and also a transfer or turning on the same plow body easily possible, so that one and the same system, especially for reversible plows, can be used four times, before it finally has to be replaced due to wear and tear.

Ein besonders gleichmäßiges Gleiten der Anlage und damitA particularly smooth gliding of the system and thus

- 4- 4th

eine gleichmäßige Führung an der Irarchenwand ist gemäß der Neuerung dadurch gegeben, daß die Anlage an beideii Enden an- ^eschärft oder abgekröpft ausgebildet ist. Diese Ausbildung der Anlage ermöglicht es, Anlage und Messersech so an dem Rumpf anzubringen, daß die Seitenführung durch das vor der Anlage befestigte Messersech nicht beeinträchtigt wird, da das Befestigungs teil des Messerseches nicht vorsteht.an even guidance on the Irarchenwand is according to the Innovation given by the fact that the system at both ends ^ is sharpened or bent. This training the The system enables the system and knife coulter to be attached to the fuselage in such a way that the side guide is fastened through the front of the system Knife coulter is not impaired because the fastening part of the knife coulter does not protrude.

Die Anlage ist zweckmäßig an beiden Enden um 10 bis 60°, vorzugsweise 30 angeschärft bzw. abgekröpft. Dadurch ist diö Bildung von Anbackungen sicher vermieden, wobei die am äußeren Ende der Anlage vorgesehenen Anschärfungen bzw. Abkröpfungen zweckmäßig einen bogenförmigen Verlauf aufweisen. Dies erleichtert die Herstellung entsprechender Anlagen und verbessert das Gleiten der Anlage.The system is useful at both ends by 10 to 60 °, preferably 30 sharpened or cranked. This reliably prevents the formation of caking, with those on the outside Sharpenings or bends provided at the end of the system expediently have an arcuate course. This makes it easier the production of corresponding systems and improves the sliding of the system.

J)ie Anlage kann wie erläutert in jeweils zweich Achsen axialsymmetri'sch angeordnete Bohrungen, beispielsweise drei oder zwei aufweisen, wobei deren symmetrische Anorinung wichtig ist, um ein Auswechseln und Wenden sicherzustellen. Eine weitere Möglichkeit wird neuerungsgemäß darin gesehen, daß die Anlage im Schnittpunkt der Diagonalen eine Bohrung aufweist, und an der Oberseite durch Anschläge geführt ist. Hierdurch ist ein gleichmäßiger und fester Sitz der Anlage gewährleistet und vorteilhaft die Herstellung von Bohrungen weitgehend reduziert. J) The system can, as explained, be axially symmetrical in two axes arranged bores, for example three or two, their symmetrical Anorinung important is to ensure replacement and turning. Another possibility is seen according to the innovation that the System has a hole at the intersection of the diagonals, and is guided on the top by stops. Through this an even and tight fit of the system is guaranteed and the production of bores is advantageously reduced to a large extent.

Die Neuerung zeichnet sich insbesondere dadurch aus, daß eine sehr vielseitig verwendbare Anlage geschaffen ist, die sowohl mit geringeren Kosten herstellbar ist, als auch die Lagerhaltung vereinfacht, da für links- und rechtswendende Pflugkörper die gleichen Anlagen zum Einsatz kommen können. Darüberhinaus bietet die Anlage den Vorteil, daß sie so angeordnet werden kann, daß die Seitenführung des Pfluges durch das Messersech, das vor der Anlage angeordnet ist, nicht beeinträchtigt wird. Allenfalls wird nach einem gewissen Verschleiß der Anlage vom Messersech und der dahinter angeordneten Anlage eine annähernd durchgehende Gleit- und Führungsfläche gebildet. VorteilhaftThe innovation is particularly characterized by the fact that a very versatile system is created that both Can be produced at lower cost, as well as simplifying storage, since for left- and right-turning plow bodies the same systems can be used. In addition, the system has the advantage that they are arranged in this way can ensure that the lateral guidance of the plow is not impaired by the knife coulter, which is arranged in front of the system. At most, after a certain amount of wear and tear on the system from the knife coulter and the system arranged behind it, it becomes approximately one continuous sliding and guide surface formed. Advantageous

ist darüberhinaus, daß die Anlagen nicht mehr für einen bestimmten Pflugtyp, sondern für viele Pflügtypen Verwendung finden können.is moreover that the plants are no longer for a particular one Plow type, but used for many plow types can find.

Weitere Einzelheiten und Vorteile des Gegenstandes der Neuerung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung der zügehörigen Zeichnung, in der bevorzugte Ausführungsbeispiele mit den dazu notwendigen Einzelheiten und Einzelteilen dargestellt sind. Es zeigen:Further details and advantages of the subject of the innovation emerge from the following description of the accompanying drawing, in the preferred embodiments are shown with the necessary details and individual parts. Show it:

Fig. 1 eine perspektivische Darstellung einesFig. 1 is a perspective view of a

Pflugkörpers,
Fig. 2 eine Draufsicht mit Pflügteilen imPlow body,
Fig. 2 is a plan view with plow parts in

Schnitt,Cut,

Fig. 3 eine Draufsicht einer weiteren Ausführungsform mit Pflugteilen im Schnitt, Fig. 4 eine Seitenansicht einer Anlage mit einer3 shows a plan view of a further embodiment with plow parts in section, Fig. 4 is a side view of a system with a

Befestigungsbohrung, Fig. 5 eine Seitenansicht einer Anlage mit zweiMounting hole, Fig. 5 is a side view of a system with two

Befestigungsbohrungen, Fig. 6 eine Seitenansicht einer Anlage mit dreiFastening holes, Fig. 6 is a side view of a system with three

Befestigungsbohrungen, Fig. 7 eine Seitenansicht einer Anlage mit vierMounting holes, Fig. 7 is a side view of a system with four

Befestigungsbohrungen.Mounting holes.

Der in Fig. 1 dargestellte Pflugkörper 1 mit seinem Körperrumpf 3 ist über den Körperhalm 2 mit dem nicht dargestellten Pflugrahmen verbunden. Er bestellt dabei im wesentlichen aus dem Streichblech 4 und dem auswechselbar ausgebildeten Schar 5 sowie den verschiedenen Teilen zur Führung des Pflugkörpers.The plow body 1 shown in Fig. 1 with its body trunk 3 is over the body stalk 2 with the not shown Plow frame connected. He essentially orders from the mouldboard 4 and the exchangeable share 5 as well as the various parts for guiding the plow body.

Seitlich und an das Schar 5 anschließend ist das Messersech 6 am Rumpf 3 angeschraubt und in der Regel vor der Anlage 7 angeordnet.The knife coulter 6 is screwed to the body 3 on the side and adjoining the coulter 5 and, as a rule, in front of the system 7 arranged.

Die in Fig. 1 und in den weiteren. Fig. 2, 3, 5, 6, 7 dargestellte Anlage 7 weist mehrere Bohrungen 9, 10, 11 auf, wobei insbesondere aus der Fig. 6 deutlich wird, daß diese BohrungenThe in Fig. 1 and in the others. Fig. 2, 3, 5, 6, 7 shown System 7 has several bores 9, 10, 11, it being particularly clear from FIG. 6 that these bores

* * ι 1 I ί mi * * ι 1 I ί mi

• I ι• I ι

- 6- 6

jeweils zu den Symmetrieachsen 20 bzw. 2i spiegelbildlich angeordnet sind, so daß die so ausgebildeten Anlagen "t ohne weiteres gewendet bzw. ausgetauscht werden können.are each arranged to the symmetry axes 20 and 2i mirror image, so that the thus-formed plants "t can be turned or exchanged readily.

Der Pig. 2 ist zu entnehmen, daß die Anlage 7 am Körpertfümpf 3 angeschraubt und an beiden Enden abgelcropft ist. Dadurch bildet sie mit dem auf dem Distanzkeil 19 anschließenden Betestigungsteil des Messerseches 6 eine durchgehende glatte Öieit- bzw. Führungsfläche. Die Abkröpfungen 16 sind dabei so ausgebildet, daß eine vorteilhafte durchgehende Gleitfläche entsteht»The Pig. 2 it can be seen that the system 7 on the body 3 screwed on and dropped off at both ends. Through this it forms a continuous smooth with the attachment part of the knife coulter 6 that is connected to the spacer wedge 19 Oieit- or guide surface. The bends 16 are there designed in such a way that an advantageous continuous sliding surface is created »

Die Fig. 3 zeigt eine Anlage 7, die an den Enden Abschrägünyen ίδ¹ aufweist. Bei dieser Ausführungsform kann der Distanzkeil entfallen, wodurch eine kompakte Bauform erzielt wird. Die Abschrägungen verhindern das Anbacken von Erde, wenn der Pflug ohne Messersecli 6 eingesetzt wird.3 shows a system 7 which has beveling ίδ ¹ at the ends. In this embodiment, the spacer wedge can be omitted, whereby a compact design is achieved. The bevels prevent soil from sticking when the plow is used without the knife secli 6.

Die Fig. 5, 6 und 7 zeigen drei unterschiedliche Ausführungsformen der Anlage 7, wobei die Fig. 6 eine Anlage mit drei Bohrungen 9, 10, 11 zeigt, die alle zu den Symmetrieachsen 20, 21 spiegelbildlich angeordnet sind.FIGS. 5, 6 and 7 show three different embodiments the system 7, wherein FIG. 6 shows a system with three bores 9, 10, 11, all of which to the axes of symmetry 20, 21 are arranged in mirror image.

Bei der Ausbildung gemäß Fig. 4 ist nur eine Bohrung 10 vorgesehen. Zwei Führungen 17, 18 sind am Körperrumpf 3 angebracht und verhindern ein Verschwenken bzw. Verdrehen der Aniac,ci. Auf diese Weise ist, wie auch bei zwei, drei oder mehr Bohrungen, eine vielseitig verwendbare und wendbare Anlage geschaffen, die axial-symmetrisch und spiegelbildlich ausgebildet ist.In the embodiment according to FIG. 4, only one bore 10 is provided. Two guides 17, 18 are attached to the body trunk 3 and prevent pivoting or twisting of the aniac, ci. on this way, as with two, three or more bores, a versatile and reversible system is created is axially symmetrical and mirror-inverted.

Claims

Pflugfabrik Lemken KG., Weseler Straße 42, 4234 Alpen Plow body with system protection claims

1. Plow body with system, especially for reversible and bed plows,

characterized in that the plant (7) is rectangular and in terms of shape and Fixing points, especially holes (9, 10, 11) In relation to the wear side resting on the furrow wall, axially symmetrical in two axes (20, 21) is.

2. plow body according to claim 1,

d. aduxch characterized in that the system (7) is designed to be sharpened at both ends is.

3. plow body according to claim 1, characterized in that the system (7) is bent at both ends is.

4. plow body according to claim 1, 2 and claim 3, characterized in that that the system (7) at both ends by 10 to 60 °, preferably 30? is sharpened or »cranked.

5. plow body according to claim 1 to claim 4, characterized in that that the end of the system (7) provided at sharpening or bends (16) have a curved shape.

6. plow body according to claim 1, characterized in that that the system (7) at the intersection of the diagonals has a hole (10) and on the top (14) through the stops (17, 18) is performed.

* t III« * t III «