DE533379C

DE533379C - Plow body with chisel

Info

Publication number: DE533379C
Application number: DE1930533379D
Authority: DE
Original assignee: RUDOLF BAECHER FA
Current assignee: RUDOLF BAECHER FA
Priority date: 1930-05-20
Filing date: 1930-05-20
Publication date: 1931-09-12

Description

Es ist allgemein bekannt, daß Pflugkörper den Nachteil haben, daß ihr-e Arbeitstedle, das Schar und das Streichblech, sich auch dann schnell abnutzen, wenn diese Arbeitsteile aus sehr gutem Material angefertigt sind. Ein kompletter Pflugkörper besteht im wesentlichen gewöhnlich aus dem Unterkörper 2, welcher an der Griesaäule ι befestigt ist, aus dem Schar 3 und dem Streichblech 4, welche an dem Unterkörper 2 befestigt sind und aus der Sohle 5, die ebenfalls am Unterkörper befestigt ist. Zuweilen verwendet man Unterkörper, die oben derart verlängert sind, daß man sie unmittelbar an den Pfluggrindel befestigt. Die Griessäule 1 fällt in diesem Falle weg. Am schnellsten nutzt sich die Scharspitze und der an der Seite dieser Scharspitze sidh! befindende Streichblechrand ab.It is well known that plow bodies have the disadvantage that their working gems, the share and the mouldboard, wear out quickly even when these working parts are made of very good material. A complete plow body usually consists essentially of the lower body 2, which is attached to the Griesaäule ι, from the coulter 3 and the mouldboard 4, which are attached to the lower body 2 and from the sole 5, which are also attached to the lower body. Sometimes one uses lower body that is above are extended so that they are attached directly to the plow leg. the Semolina column 1 is omitted in this case. The share tip and is the quickest to use the one on the side of this share point sidh! located Mouldboard edge off.

ao Es sind deshalb Pflugkörper mit einem Meißel vor dem Schar ausgestattet, sogenannte Meißelpflugkörper, !entstanden. Die bisher bekannten, mit einem Meißel ausgestatteten Pflugkörper haben aber den Nachteil, daß der Meißel vor Abnutzung nur die Scharspitze, nicht aber den Streichblechrand schützt. Dieser Nachteil ist von großer Bedeutung, da ein abgenutztes 'Schar mehr oder weniger gut wieder hergerichtet werden kann,ao There are therefore plow bodies equipped with a chisel in front of the share, so-called Chisel plow bodies,! Emerged. The previously known, equipped with a chisel However, plow bodies have the disadvantage that the chisel only wears out the share point, but not the edge of the mouldboard protects. This disadvantage is of great importance, since a worn out 'blade more or can be restored less well,

z. B. durch Ausschmieden, während ein Streichblech¹ mit einem beschädigten Rand durch ein neues Streichblech ersetzt werden muß, auch dann, wenn die anderen Teile des Streichbledhes erst sehr wenig abgenutzt sind.z. B. by forging, while a mouldboard ¹ with a damaged edge must be replaced by a new mouldboard, even if the other parts of the mouldboard are very little worn.

Ungeachtet dessen, daß das Streichblech der teuerste Teil des Pflugkörpers ist, ist der Austausch des Streichbleches schwierig und kann nur von einem Fachmann durchgeführt werden.Regardless of the fact that the mouldboard is the most expensive part of the plow body, that is Replacing the mouldboard is difficult and can only be done by a specialist will.

Die bisher bekannten Meißelpflugkörper haben noch einen weiteren Nachteil, der darin besteht, daß das Schar eine besondere dem Meißel angepaßte Form haben muß. Beim Verändern eines gewöhnlichen Pflugkörpers in einen Meißelpflugkörper oder umgekehrt muß man deshalb das Schar immer auswechseln, was die Verwendung solcher Meißelpflugkörper unbequem macht.The previously known chisel plow bodies have another disadvantage, the consists in the fact that the share must have a special shape adapted to the chisel. When changing an ordinary plow body into a chisel plow body or vice versa you must therefore always replace the share, which makes the use of such chisel plow bodies inconvenient.

Erfindungsgemäß werden die obenerwähnten Nachteile dadurch beseitigt, daß der Meißel an den Pflugkörpern mittels einer besonderen Beilage, sogenannten Halters, befestigt wird. Dieser Halter ist derart ausgeführt, daß man ihn an einem normalen Unterkörper leicht befestigen kann, ohne daß es notwendig wäre, das Schar auszuwechseln. Der Halter nach der Erfindung dient nicht nur zur Befestigung des Meißels, sondern er schützt gleichzeitig den Streichblechrand vor Verschleiß.According to the invention, the above-mentioned disadvantages are eliminated in that the Chisels attached to the plow bodies by means of a special attachment called a holder will. This holder is designed so that you can easily attach it to a normal lower body without it would be necessary to change the share. The holder according to the invention does not serve only for fastening the chisel, but at the same time it protects the edge of the mouldboard Wear and tear.

Die zugehörige Zeichnung veranschaulicht schematisch zwei Ausführungsbeispiele der Erfindungsvorrichtung. Die Abb. 1 veranschaulicht einen normalen Pflugkörper ohne Meißel; die Abb. 2 veranschaulicht denselben Pflugkörper mit einem erfindungsgemäß befestigten Meißel; die Abb. 3 veranschaulicht den Meißelpflugkörper von der anderen Seite; die Abb. 4 stellt einen teilweisen waagerechten Schnitt dieses Pflugkörpers dar; die Abb. 5 veranschaulicht einen zweiteiligen Halter nach der Erfindung; die Abb. 6 stellt einen teilweisen waagerechten Schnitt eines mit einem zweiteiligen Halter nach der Er-The accompanying drawing schematically illustrates two exemplary embodiments of the Invention device. Fig. 1 illustrates a normal plow body without Chisel; Fig. 2 illustrates the same plow body with one according to the invention fortified chisel; Figure 3 illustrates the chisel plow body from the other Page; Fig. 4 shows a partial horizontal section of this plow body; the Figure 5 illustrates a two-part holder according to the invention; which fig. 6 represents a partial horizontal section of a with a two-part holder after the

538379538379

findung versehenen PfLugkörpers dar; die Abb. 7 ist eine Oberansicht eines derartigen Meißelpflugkörper.finding provided PfLug body; the Figure 7 is a top view of such a chisel plow body.

Der Unterkörper 2 -wird an der Griessäule ι mittels Schrauben 10₃ 11, 12 und 13 befestigt (Abb. 1). Die letzten zwei Schrauben dienen gleichzeitig zur Befestigung der Sohle 5. Soll ein normaler Pflugkörper in einen Meißelpflugkörper umgeändert werden, so schraubt man die Muttern an den die Sohle und den Unterkörper mit der Griessäule verbindenden Schrauben ab und nimmt die SoHe 5 weg. Der Halter 6, dessen Löcher 10', 11' und 13' denselben. Abstand untereinander haben wie die Schrauben 10, 11 und 13, wird mittels dieser Schrauben an den Unterkörper 2 befestigt. Den Meißel 7 legt man zwischen die Wände 8 und 9 des Halters 6 ein und befestigt denselben in seiner Lage mittels der Stellschrauben 17. Die Sohle 5a welche früher an dem Unterkörper 2 mittels der Schrauben 12, 13 und 14 befestigt war, befestigt man jetzt mittels der Schrauben 13, 15 und 16. Durch diesen einfachen Vorgang wird ein normaler Pflugkörper in einen mit einem Meißel vor dem Schar ausgestatteten Pflugkörper umgeändert. Die Sohle 5, welche bei normalen Pflugkörpern sich in der durch¹ die Seitenkanten des Schares und Streichbleches geführten Vertikalebene befindet, Kegt nach der Umwandlung eines normalen Pflugkörpers in einen Meißelpflugkörper in der durch die äußere Seite des Meißels 7 geführten Vertikaleibene, so daß während des Ackerhs sich de£~ Pflugkörper mit der Sohle 5 an die Furchenwand stützen kann. Damit ist bei dem Meißelpflugkörper nach der Erfindung gleich' wie bei dem normalen Pflugkörper die Bedingung zum richtigen. Ackern erfüllt.The lower body 2 is attached to the semolina column by means of screws 10 ₃ 11, 12 and 13 (Fig. 1). The last two screws are also used to attach sole 5. If a normal plow body is to be converted into a chisel plow body, unscrew the nuts on the screws connecting the sole and the lower body to the semolina and remove the sole 5. The holder 6, whose holes 10 ', 11' and 13 'have the same. At a distance from one another like the screws 10, 11 and 13, it is attached to the lower body 2 by means of these screws. The chisel 7 is placed between the walls 8 and 9 of the holder 6 and fastened in place by means of the set screws 17. The sole 5a which was previously fastened to the lower body 2 by means of the screws 12, 13 and 14 is now fastened by means of of screws 13, 15 and 16. This simple process converts a normal plow body into a plow body equipped with a chisel in front of the share. The base 5, which in normal plow bodies is in the ^{vertical plane guided by 1} the side edges of the share and mouldboard, Kegt after the conversion of a normal plow body into a chisel plow body in the vertical plane passed through the outer side of the chisel 7, so that during the field the plow body can be supported with the sole 5 on the furrow wall. In the case of the chisel plow body according to the invention, the condition for the correct one is thus the same as in the case of the normal plow body. Ackern fulfilled.

Der Meißel 7, der auch in harte und steinige Böden leicht eindringt und das Pflugschar vor Abnutzung schützt, ist zweiseitig ausgeführt, und man kann desKalb den Meißel umkehren und mit dem anderen Ende arbeiten, wenn das erste Ende stumpf geworden ist. Außerdem ist der Meißel 7 in seiner Länge derart verstellbar, daß man dieses Ende ausschmieden kann, wenn das Meißelende stumpf geworden ist, und alsdann mit dem Meißel weiterarbeiten kann. Das Verkürzen des Meißels bleibt dabei ohne Einfluß auf die Lage seines Endes in bezug auf das Pflugschar, weil der ganze Meißel dabei nach vorn verschoben wird.The chisel 7, which easily penetrates even hard and stony soils and protects the ploughshare from wear, is two-sided and one can turn the calf's chisel over and with the other end work when the first end has become blunt. Also, the chisel is 7 in its length adjustable so that you can forge this end if the Chisel end has become blunt and can then continue working with the chisel. That Shortening the chisel has no effect on the position of its end in relation to it on the ploughshare, because the whole chisel is moved forward.

Das Befestigen des Meißels 7 an den Pflugkörper hat die Vergrößerung der Scharlänge zur Folge, und das entsprechende Verlängern des Streichbleches 4. wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß der vordere Teil 18 des Halters 6 eine Fortsetzung des Streichbleches bildet. Dabei wird gleichzeitig der Streichblechrand vor Abnutzung geschützt. Dieser den Streichblechrand schützende Teil 18 kann mit Vorteil stärker ausgeführt sein, so daß er vor dem Streichblech nach vorn ausragt, wie es in₍ den Abb. 4 und '6 punktiert angedeutet ist. Nach einem' gewissen Abnutzen dieses ausragenden Teiles kann man ihn einfach zuschleifen, evtl. ersetzt man den Halter 6 nach einem größeren Verschleiß.The attachment of the chisel 7 to the plow body increases the length of the share, and the corresponding lengthening of the mouldboard 4 is achieved according to the invention in that the front part 18 of the holder 6 forms a continuation of the mouldboard. At the same time, the mouldboard edge is protected from wear and tear. This part 18 protecting the mouldboard edge can advantageously be made stronger so that it protrudes forwards in front of the mouldboard, as _{indicated in dotted lines in (} Figs. 4 and 6) grind down, the holder 6 may be replaced after it has become more worn.

Um die Festigkeits dauer des Halters 6 zu vergrößern, kann man den vorderen Teil, /dessen Verschleiß viel größer ist als der der anderen Teile des Halters 6, als ein selbstständiges Stück 19 ausführen, das man mit dem Halter 6 mittels Schrauben oder auf irgendwelche andere bekannte Weis© verbindet, wie es die Abb. 6 und 7 veranschaulichen. Wird die Wand 18 abgenutzt, so kann man einfach die Beilage 19 durch eine neue ersetzen. Dadurch ist die Dauerhaftigkeit des teuersten Pflugkörperteiles — des Streichbleches- — vielfach erhöht. Die Zerteilung des Halters 6 auf zwei Teile hat noch den großen Vorteil, daß den verschiedenen Streichblechformen nur. die Form der Wand 18 angepaßt sein muß, während die Form des Halters 6 dieselbe für alle Streichblecharten bleibt. Außerdem, um den Verschleiß der Wand 18 zu verkleinern, genügt es,, die Beilage 19 aus. besserem Material anzufertigen, während der ganze Halter 6 aus Material gewöhnlicher Qualität angefertigt sein kann.To increase the strength duration of the holder 6, you can the front part / its Wear is much greater than that of the other parts of the holder 6, as an independent Execute piece 19, which you can with the holder 6 by means of screws or on any other known Weis © connects, as Fig. 6 and 7 illustrate. If the wall 18 is worn out, the insert 19 can simply be replaced with a new one. As a result, the durability of the most expensive plow body part - the mouldboard - - increased many times. The division of the holder 6 into two parts still has the great advantage that the different mouldboard shapes only. the shape of the wall 18 must be adapted, while the shape of the holder 6 is the same for all types of mouldboard remain. In addition, in order to reduce the wear of the wall 18, it is sufficient, the Appendix 19. Better material to make, while the whole holder 6 made of material ordinary quality can be made.

Das Verändern eines normalen Pflugkörpers in einen Meißelpflugkörper oder umgekehrt bleibt auch dann sehr einfach, wenn der Halter 6 zweiteilig ist, da die Beilage 19 immer mit dem Halter 6 verbunden ist, und beim Verändern wird mit ihr keinerlei Einstellung vorgenommen.Changing a normal plow body into a chisel plow body or vice versa remains very simple even if the holder 6 is in two parts, since the enclosure 19 is always connected to the holder 6, and no setting is made when changing it performed.

Claims

. Patent claims:

1. plow body with chisel, characterized in that the chisel bearing holder is fixed to the land side, that the front part (18) thereof forms an extension of the mouldboard and So 'the edge of the Streichbfedhes' against abrasion protection.

2. plow body with chisel according to claim i, characterized in ¹ that the edge of the Streichbledhes protective part (18) of the holder is formed as a replaceable insert.

1 sheet of drawings