DE2755114C2

DE2755114C2 - Closure and fastening arrangement for a resource container for household machines

Info

Publication number: DE2755114C2
Application number: DE2755114A
Authority: DE
Inventors: Hugo 7995 Neukirch Schrott
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1977-12-10
Filing date: 1977-12-10
Publication date: 1986-10-16
Also published as: GB2009717A; IT7826328A0; IT1108808B; IT7822495V0; DE2755114A1

Description

3 43 4

Die Handhabung der Verschlußkappe wird somit formten weiteren Bauteile des Wasserenthärters festThe handling of the closure cap is thus firmly shaped further components of the water softener

nicht nur im Vergleich zu einem Verschluß mit norma- Am oberen Teil des Stutzens 2 zwischen seinem obe-not only in comparison to a closure with normal At the upper part of the nozzle 2 between its upper

lem Schraubgewinde, sondern auch im Vergleich zu ren Rand und dem Außengewinde 5 sind drei leistenarti-lem screw thread, but also in comparison to ren edge and the external thread 5 are three strip-like

dem bekannten Bajonettverschluß durch den geringen ge Tragorgane 7 angeformt Sie stehen radial so weitthe well-known bayonet fitting formed by the low ge support members 7 They stand radially so far

Kraftaufwand und dem fühlbaren Endanschlag erleich- 5 vor wie das Außengewinde 5. Letzteres ist zur Verdeut-Effort and the palpable end stop 5 in front of the external thread 5. The latter is to clarify.

tert Auch das Verrasten, welches die Verschlußkappe lichung der Tragorgane in F i g. 2 weggelassen. Ober-tert Also the latching, which the closure cap closure of the support members in F i g. 2 omitted. Upper

gegen selbsttätiges Lösen sichert, vollzieht sich wäh- halb der Tragorgane 7 geht die Außenfläche des Stut-secures against automatic loosening, takes place during the support elements 7, the outer surface of the mare

rend der Drehbewegung ohne besondere Einflußnahme zens in eine Kegelfläche 8 über, die als Dichtungssitz fürrend of the rotary movement without special influence zens in a conical surface 8, which acts as a seal seat for

der Bedienungsperson. Ein unbeabsichtigtes Lösen des einen in der Schraubkappe 9 angeordneten O-Ring 10the operator. Unintentional loosening of the one O-ring 10 arranged in the screw cap 9

Befestigungsrings ist infolge des geringen Reibmoments 10 dient In den Stutzen 2 ist ein Salzsieb 11 eingesetzt,Fastening ring is used as a result of the low frictional torque 10 A salt sieve 11 is inserted into the connection 2,

der Schraubkappe so gut wie ausgeschlossen. welches am oberen Rand schräge Ausschnitte 12 auf-the screw cap as good as impossible. which at the upper edge inclined cutouts 12

Der Befestigungsring muß beim Aufsetzen auf sein weist, durch welche die im Salzsieb aufsteigende Salzso-Gewinde zuvor über den Endabschnitt des Stutzens ge- le in den das Salzsieb 11 umgebenden Ringraum überführt werden. Demgemäß ist die lichte Weite des Stut- läuft und von dort abgeleitet wird,
zenendabschnitts bei dem bekannten Stutzen nach 15 Die Schraubkappe 9 gliedert sich in eine Decke 13 DE-GM 72 04 258 geringer als die lichte Weite des Stut- und -sinen Mantel 14. In der Kehle zwischen diesen beizens im Befestigungsabschnitt Mit dem Ziel einer Auf- den Partien wird der O-Ring 10 mittels eines kleinen, am weitung des Stutzenendabschnitts wird deshalb vorge- Mantel 14 angeformten Wulstes gehalten. An der Innenschlagen, daß der über die Tragorgane gemessene Au- seite des nach unten stehenden Mantels 14 sind drei ßendurchmesser des Stutzenendabschnitts den Innen- 20 Leistenansätze 15 angeformt, deren Oberseiten als durchmesser des Innengewindes des Befestigungsrings schräg ansteigende Gleitflächen 16 ausgebildet sind. Die übersteigt und daß das Innengewinde Freisparungen Schraubkappe 9 wird mit einer Rechtsdrehung aufgeaufweist, welche beim Aufsetzen des Befestigungsrings schraubt Die Leistenansätze 15 haben daher an ihrem den Durchtritt der Tragorgane ermöglichen. Hierbei bezüglich der Drehrichtung hinteren Ende einen nach können die Tragorgane ohne weiteres radial bis zum 25 oben stehenden Anschlag 17, der gegen das Stirnende Außendurchmesser des Gewindes des Befestigungs- des betreffenden Tragorgans 7 stößt Vor dem Anschlag rings vorstehen. bildet die Gleitfläche jedes Leistenansatzes eine Rast-When it is put on, the fastening ring must be pointed, by means of which the salt thread rising in the salt sieve is previously transferred over the end section of the connecting piece into the annular space surrounding the salt sieve 11. Accordingly, the clear width of the mare runs and is derived from there
zenendabschnitts in the known nozzle according to 15 The screw cap 9 is divided into a ceiling 13 DE-GM 72 04 258 less than the clear width of the Stut- and -sinen coat 14. In the throat between these pickles in the fastening section with the aim of The O-ring 10 is held in place in the sections by means of a small bead formed on the widening of the socket end section in front of the casing 14. On the inside run that the outside of the downward facing jacket 14 measured over the support elements, three outer diameters of the socket end section are molded onto the inside strip attachments 15, the top sides of which are designed as sliding surfaces 16 which rise at an angle to the diameter of the inside thread of the fastening ring. This exceeds and that the internal thread has recesses screw cap 9 with a clockwise rotation, which screws when the fastening ring is put on. Here with respect to the direction of rotation at the rear end, the support members can easily protrude radially up to the upper stop 17, which abuts against the end face of the outer diameter of the thread of the fastening of the relevant support member 7. the sliding surface of each strip attachment forms a locking

Insbesondere bei Klarspülmitteldosierern mit doppel- senke 18, welche etwa gleich lang wie ein Tragorgan 7In particular in the case of rinse aid dispensers with a double sink 18, which is approximately the same length as a support element 7

wandigem Stützen kann die Dichtungsanordnung istwalled supports can be the sealing arrangement

zweckmäßigerweise so gestaltet werden, daß der O- 30 Um den Schraubring 6 zum Festschrauben des Salz-Ring in eine Umfangsnut eines zentralen Ansatzes der behälters am Bodenblech 3 über die Tragorgane 7 weg-Verschlußkappe eingefügt ist und sich an eine Kegelin- führen zu können, sind am Innengewinde 19 des nenfläche des Stutzens anlegt Schraubrings drei Freisparungen 20 vorgesehen. DieExpediently be designed so that the O- 30 To the screw ring 6 for screwing the salt ring in a circumferential groove of a central approach of the container on the bottom plate 3 on the support members 7 away-closure cap is inserted and to be able to lead to a Kegelin- are on the internal thread 19 of the Nene surface of the connecting piece applies screw ring three recesses 20 are provided. the

Zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung werden verbleibenden Gewindeteile vermögen jedoch der aufnachfolgend anhand der Zeichnung erläutert Im einzel- 35 tretenden Belastung nicht standzuhalten. Beim Aufsetnen zeigt zen der Schraubkappe 9 werden zunächst die Leistenan-However, remaining threaded portions are capable of two embodiments of the invention as follows explained on the basis of the drawing Cannot withstand individual loads. When lifting up shows zen of the screw cap 9, the strips are first

F i g. 1 den Längsschnitt einer ersten Verschluß- und sätze 15 an den Tragorganen 7 vorbeigeführt Bei derF i g. 1 the longitudinal section of a first closure and sets 15 passed by the support members 7 in the

Befestigungsanordnung bei einem Salzbehälter eines anschließenden Rechtsdrehung schieben sie sich wieFastening arrangement for a salt container with a subsequent clockwise rotation they slide like

Monoblock-Wasserenthärters für Haushalts-Geschirr- Keile unter die Tragorgane 7. In F i g. 5 ist die Bewe-Monoblock water softener for household crockery wedges under the support members 7. In F i g. 5 is the moving

spülmaschinen, 40 gung der Leistenansätze 15 durch einen Pfeil angedeu-dishwashers, 40 the strip approaches 15 indicated by an arrow

F i g. 2 die vereinfachte Draufsicht auf den Stutzen tet Gleichzeitig wird der O-Ring 10 zwischen die ausge-F i g. 2 the simplified top view of the nozzle. At the same time, the O-ring 10 is placed between the

der Anordnung nach F i g. 1, rundete Kehle der Schraubkappe 9 und die Kegelflächethe arrangement according to FIG. 1, the throat of the screw cap 9 and the tapered surface rounded

F i g. 3 die vereinfachte untere Ansicht de Schraub- 8 des Stutzens eingezwängt. Wenn im Verlauf der Drehkappe der Anordnung nach F i g. 1, bewegung die höchste Stelle der Gleitfläche 16 die nachF i g. 3 the simplified lower view of the screw 8 wedged in the socket. If in the course of the twist cap the arrangement according to FIG. 1, the highest point of the sliding surface 16 movement after

F i g. 4 die Schraubkappe nach F i g. 3 im Schnitt, 45 unten vorstehende flache Nase 21 des betreffendenF i g. 4 the screw cap according to FIG. 3 in section, 45 below protruding flat nose 21 of the relevant

F i g. 5 eine schematische Darstellung im Sinne einer Tragorgans erreicht hat, befindet sich die SchraubkappeF i g. 5 has reached a schematic representation in the sense of a support element, the screw cap is located

Abwicklung zur Erläuterung des Zusammenwirkens der 9 in ihrer tiefsten Stellung. Im letzten Teil der DrehungDevelopment to explain the interaction of the 9 in its lowest position. In the last part of the twist

Tragorgane mit den Leistenansätzen der Anordnung hebt sie sich infolge der elastischen Kraft des O-RingsSupport members with the strip approaches of the arrangement, it is lifted as a result of the elastic force of the O-ring

nach Fig. 1, 10 wieder an, d. h. die Tragorgane 7 schnappen in dieafter Fig. 1, 10 again, d. H. the support members 7 snap into the

F i g. 6 eine Ansicht eines Teils des Schraubrings der 50 Rastsenken 18 ein. Nach einem ganz kurzen weiterenF i g. 6 shows a view of part of the screw ring of the 50 detent depressions 18. After a very short one more

Anordnung nach F i g. 1, Drehweg stoßen die Anschläge 17 der LeistenansätzeArrangement according to FIG. 1, rotary path abut the stops 17 of the strip approaches

F i g. 7 einen Teilschnitt einer zweiten Verschluß- und an den Tragorganen 7 an.F i g. 7 shows a partial section of a second closure element and on the support elements 7.

Befestigungsanordnung bei einem Klarspülmitteldosie- Das Ausführungsbeispiel nach den F i g. 7 und 8 be-Fastening arrangement for a rinse aid dosage The exemplary embodiment according to FIGS. 7 and 8 loading

rer für Geschirrspülmaschinen, und trifft einen Klarspülmitteldosierer für Geschirrspülma-rer for dishwashers, and meets a rinse aid dispenser for dishwashers

F i g. 8 eine schematische Darstellung im Sinne einer 55 schinen und ist etwa im Maßstab 4 :1 gezeichnet. DasF i g. 8 is a schematic representation in the sense of a machine and is drawn approximately on a scale of 4: 1. That

Abwicklung zur Erläuterung des Zusammenwirkens der Gerät ist an der Innenwand 22 einer Geschirrspülma-Development to explain the interaction of the device is on the inner wall 22 of a dishwasher

Tragorgane und Gleitflächen bei der Anordnung nach schine in gleicher Weise mittels eines Schraubrings 23Support members and sliding surfaces in the machine arrangement in the same way by means of a screw ring 23

F i g. 7. befestigt, wie beim vorhergehenden Beispiel. Der Stut-F i g. 7. attached as in the previous example. The mare

Die Anordnung nach den F i g. 1 bis 6 ist im Maßstab zen besteht jedoch aus zwei ineinandergeschachtelten 2 :1 vergrößert dargestellt. An die Decke 1 eines aus 60 konzentrischen Rohrabschnitten. Der innere Rohrab-Kunststoff gefertigten Salzbehälters ist ein Stutzen 2 schnitt 24, der mit dem Vorratsbehälter für Klarspülmitangeformt. Dieser durchsetzt das Bodenblech 3 einer tel in Verbindung steht, weist als axial äußeren AbGeschirrspülmaschine und ist gegenüber diesem mittels schnitt eine kegelförmige Erweiterung 25 auf, die als eines O-Rings 4 abgedichtet. Der über das Bodenblech 3 Dichtfläche für einen O-Ring 26 dient. Dieser umspannt überstehende Teil des Stutzens weist auf der halben 65 einen zentralen Ansatz 27 der Schraubkappe 28 und ist unteren Länge ein Außengewinde 5 für einen Schraub- in einer Umfangsnut dieses Ansatzes gehalten. In seiring 6 auf. Dieser drückt auf das Bodenblech 3 und hält nem weiteren Verlauf ist der innere Rohrabschnitt 24 dadurch den ganzen Salzbehälter und die an ihn ange- mittels einer flachkegeligen Querwand 29 mit dem äu-The arrangement according to FIGS. 1 to 6 is on a zen scale but consists of two nested one inside the other 2: 1 enlarged. On the ceiling 1 of one of 60 concentric pipe sections. The inner tube-off plastic Manufactured salt container is a nozzle 2 cut 24, which is formed with the storage container for rinse aid. This penetrates the base plate 3 a tel is connected, has as an axially outer dishwasher and is opposite this by means of a conical extension 25 cut, which as an O-ring 4 sealed. The sealing surface for an O-ring 26 via the base plate 3 is used. This spans The protruding part of the connecting piece has a central shoulder 27 of the screw cap 28 on the half 65 and is lower length an external thread 5 for a screw held in a circumferential groove of this approach. In seiring 6 on. This presses on the base plate 3 and holds its further course is the inner pipe section 24 thereby the whole salt container and the one attached to it by means of a flat conical transverse wall 29 with the outer

ßeren Rohrabschnitt 30 verbunden.Outer pipe section 30 connected.

Abgesehen von dieser gegenüber dem vorherigen Beispiel anderen Dichtungsanordnung, die jedoch ebenfalls die zur Verrastung der Schraubkappe 28 erforderliche elastische Axialkraft erbringt, ist bei diesem Beispiel 5 auch ein anderer Gewindeeingriff gewählt. Die Tragorgane 31, vorzugsweise ebenfalls drei an der Zahl, sitzen am Mantel der Schraubkappe 28 und greifen in Vertiefungen 32 an der Außenfläche des äußeren Rohrabschnitts 30 ein. Die axial äußere Seitenwand dieser Vertiefungen ist als Gleitfläche 33 ausgebildet und zeigt ebenfalls eine Rastsenke 34, was sich aus F i g. 8 ergibt. Diese Vertiefungen sind an der einen Seite nach oben geöffnet und haben an der anderen Seite eine Stirnfläehe 35, die als Anschlag für die Tragorgane 31 der Schraubkappe dienen. Diese Ausführungsform hat den Vorteil, daß am Innengewinde des Schraubrings 23 keine Freisparungen erforderlich sindApart from this seal arrangement, which is different from the previous example, but also the elastic axial force required to lock the screw cap 28 is produced in this example is 5 a different thread engagement was also selected. The support members 31, preferably also three in number, are seated on the jacket of the screw cap 28 and engage in recesses 32 on the outer surface of the outer pipe section 30 a. The axially outer side wall of these depressions is designed as a sliding surface 33 and shows likewise a latching recess 34, which can be seen from FIG. 8 results. These indentations are up on one side open and have an end face on the other side 35, which serve as a stop for the support members 31 of the screw cap. This embodiment has the The advantage that no recesses are required on the internal thread of the screw ring 23

Es ist jedoch auch möglich, anstelle der Vertiefungen 32 Leistenansätze oder Tragorgane an einer radial so weit zurückgesetzten glatten Außenfläche des Stutzens anzuordnen, daß ein nicht freigesparter Schraubring unbehindert darübergeführt und auf das für ihn bestimmte Außengewinde des Stutzens aufgeschraubt werden kann.However, it is also possible, instead of the depressions 32, to have ledge attachments or support members on one radially To arrange far set back smooth outer surface of the nozzle that a not free-saved screw ring unhindered guided over it and screwed onto the male thread of the connecting piece intended for it can.

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

4040

4545

5050

5555

Claims

1 2 and after closing for a secure seal firmly Patent claims: must be tightened. This is troublesome for the housewife who has to refill salt from time to time. Au-

1. Closure and fastening arrangement for also there is the risk that if you have to firmly grip the cap to open the equipment container for household machines, 5 also the fastening ring with a housing plate of the household machine is loosened, so that water and chemical penetrating nozzles , a fastening ring that can be screwed onto an external thread into the interior of the dishwasher, and can cause serious malfunctions,
a closure cap, which is in rotary engagement with an external From DE-OS 2548 605 a closure cap winds in the axial direction protruding end portion io also for the regenerant container of a Wasdes nozzle, and known with a water softener, which is known with the filler neck bajo-O- Ring for sealing the closure cap, screwed like a net closure. The closure is characterized by the fact that a bayonet cap has wedge-shaped lugs formed on the inside, closure for fastening the closure cap (9) which is provided with similar lugs on the filler neck, consisting of at least two over 15 cooperate. The closure cap is held in the closed position by supporting members (7) distributed around the circumference and by a minimum of two bars, which cooperate with these bars, which increase continuously in the closing direction,
approaches (Ϊ5), the thread-like inclined sliding surface. With such a cap you cannot feel (16) with a notch (18) and a pin, when the correct level of closing force has been reached. impact (17), the support members (7) at 20 different operators will tighten the cap on the outside of the Stutzenendabschnitts and the more or less ledge attachments (15) on the inside of the jacket depending on mood and physical strength. If the clamping force is too low, the closure cap (9) can be attached or around the closure cap not tight or as a result of which the O-ring (10) in the closure detaches itself from vibrations. In the case of too high a cap (13) is included and the clamping force to lock in place there is a risk that the cap will stick to the län support members (7) in the notch sinks (18) required gerer non-use and then produce only very elastic axial force difficult to open can be.

2. Arrangement according to claim 1, characterized in that the invention is based on the object of providing a simple, that the outside diameter measured by the support members (7) before the closure and fastening arrangement is suggested of the Stutzenendabschnitts the 30 gene, the cap to close and open The inner diameter of the internal thread (19) of the fastening requires a relatively low torque, Stigungsring (6) and that the internal thread still does not loosen itself in the event of vibrations de (19) has recesses (20), which is easy to handle with and

Placing the fastening ring the passage of this task is based on a closure support members (7) enable. 35 and the fastening arrangement of the introductory

3. Arrangement according to claim 1, characterized in accordance with the invention, characterized in that a Bajo draws, that the O-ring pre-center in a circumferential groove of a nice closure for fastening the closure cap Approach (27) of the closure cap is seen, consisting of at least two over the is added and attached to a conical inner surface (25) of the circumference distributed support members and at least two Connecting piece. 40 with these cooperating groin approaches that

thread-like inclined sliding surfaces each with a locking

have sink and a stop, wherein the support members on the outside of the Stutzenendabschnitts and the ridges on the inside of the coat of the

The invention relates to a closure and fastening 45 closure cap or vice versa, and that the supply arrangement for an operating medium container for the O-ring is contained in the closure cap and the household machines, with a housing plate that is required for engaging the support members in the locking sinks. Household machine penetrating nozzle, on which elastic axial force is generated,
The advantages of this solution result from the stigungsring, a closure cap that with an O-ring end closure that projects beyond the interaction of the specially designed bayonet external thread in the axial direction. Since with a precisely manufactured cut of the nozzle is in rotary engagement, and behaves with a seal seat and an O-ring as a seal-O-ring to seal the cap. nism-moderately small contact forces for secure sealing. A locking and fastening arrangement of these are sufficient, if a limitation of the rotational movement of the type is intended, preferably for dishwashers, the locking cap is provided in the closed position. For example, from DE-GM 72 04 258 in the case of a regulator, the desired low salt container for a water softener is known. Frictional torque in the closed position unintentionally self-The connecting piece has an external thread section large opening of the closure cap under the influence of the diameter for the fastening ring, with which the vibrating and shaking movements of the container in question at the bottom of the washing tub of the household machine . Therefore, a possibility is attached to the dishwasher and can be sealed with the interposition of one of the axial locking of the support members in the locking washer. Created at the end cap of the strips. In contrast to the section of the nozzle, there is an external thread most of the locking pre-smaller diameter known in other areas, onto which the cap directions of bayonet locks is advantageously screwed. The O-ring is not inserted into a circumferential groove in 65 parts of its own spring element and not by itself in the vicinity of the upper edge of the connecting piece. Movable locking element required. It has been shown, however, that the closure cap, which is already present as a detent spring and the Tragnur can only be opened with great effort, organs as detent organs.