DE2754869C2

DE2754869C2 - Air outlet for room ventilation

Info

Publication number: DE2754869C2
Application number: DE19772754869
Authority: DE
Inventors: Max Rüti Rüegg
Original assignee: Hess & Cie Pilgersteg Inhaber Hofmann & Cie 8630 Rueti Zuerich Ch
Current assignee: Hess & Cie Pilgersteg Inhaber Hofmann & Cie 8630 Rueti Zuerich Ch
Priority date: 1976-12-16
Filing date: 1977-12-09
Publication date: 1983-05-11
Also published as: FR2374597A1; AT376031B; FR2374597B1; ATA890977A; DE2754869A1; CH604105A5

Description

Die Erfindung betrifft einen Luftauslaß für die Raumbelüftung mit zahlreichen, reihenförmig im Austrittsquerschnitt eines Belüftungskanals angeordneten, schwenkbar gelagerten Düsenkörpern, die in einer oder mehreren Reihen nebeneinander angeordnet sind.The invention relates to an air outlet for room ventilation with numerous, row-shaped outlet cross-sections a ventilation channel arranged, pivotably mounted nozzle bodies, which in one or several rows are arranged side by side.

Bei einem bekannten Luftauslaß dieser Art sind die Düsenkörper nur um eine Achse verdrehbar oder schwenkbar, so daß die Zahl der möglichen Einstellungen der Luttstrahlen entsprechend begrenzt ist Außerdem isi die Herstellung oder Komplettierung dieses Luftauslasses verhältnismäßig aufwendig (DE-OS 16 79 564).In a known air outlet of this type, the nozzle bodies can only be rotated about one axis or pivotable so that the number of possible settings of the air jets is limited accordingly In addition, the production or completion of this air outlet is relatively expensive (DE-OS 16 79 564).

Das Gleiche gilt für einen ähnlichen Luftauslaß nach der DE-GM 72 17 382, dessen Düsen ebenfalls nur um eine Achse schwenkbar sind.The same applies to a similar air outlet according to DE-GM 72 17 382, whose nozzles are also only around an axis are pivotable.

Durch die DE-PS 6 62 360 ist weiterhin ein Luftauslaß mit nur einem verhältnismäßig großen Düsenkörper bekannt der an seinem Eintrittsende kugelförmig ist und mit diesem Ende in einer Packung gehalten ist die durch zwei miteinander verschraubte Flansche zusammengepreßt wird. Dieser Zuluftauslaß ist aufwendig ausgeführt und ermöglicht nur die Einstellung eines entsprechend der Größe des Luftauslasses starken Luftstromes in einem begrenzten Bereich. Durch die US-PS 15 59 057 ist die Anordnung von zwei allseitig schwenkbaren Luftauslässen nebeneinander bekannt, die ebenfalls entsprechend groß ausgebildet sind, um allein die gesamte einem Raum zuzuführende Luft durchzulassen. Diese Luftauslässe haben die Form einer Hohlkugel mit einem eingesetzten Rohr und werden in einer konkaven spärischen Einfassung allseitig schwenkbar gehalten. Ein an dem schwenkbaren Teil det) Luftauslasses vorgesehener Handgriff ermöglicht die Verstellung. Auch solche Luftauslässe ermöglichen nur eine begrenzte Veränderung der Luftverteilung in einem Raum und sind verhältnismäßig aufwendig herzustellen und zu montieren. Außerdem benötigen sie ebenso wie ein Luftauslaß nach der zuvor erwähnten DE-PS 6 62 360 einen verhältnismäßig großen Raum für ihre Anordnung.DE-PS 6 62 360 is still an air outlet with only a relatively large nozzle body known which is spherical at its inlet end and which is held in a pack with this end is pressed together by two flanges screwed together. This supply air outlet is complex executed and only allows the setting of a strong one corresponding to the size of the air outlet Air flow in a limited area. By the US-PS 15 59 057 the arrangement of two is on all sides pivotable air outlets known side by side, which are also designed to be correspondingly large only to let through all of the air to be supplied to a room. These air outlets are in the form of a Hollow sphere with an inserted tube and are in a concave spherical enclosure on all sides held pivotable. A handle provided on the pivotable part det) air outlet enables the adjustment. Even such air outlets only allow a limited change in the air distribution in one room and are relatively expensive to manufacture and assemble. They also need as well as an air outlet according to the aforementioned DE-PS 6 62 360 a relatively large space for their arrangement.

Bei einem weiteren Luftauslaß mit Düsen, die ein Kugelgelenk durchsetzen, nach der GB-PS 7 42 236, ist das Kugelgelenk in einem zylindrischen Hohlkörper gelagert, dessen Innenflächen kalottenförmig ausgearbeitet sind. Dies erfordert aufwendige Bearbeitungsvorgange, um die nötige Paßgenauigkeit zu sichern.In another air outlet with nozzles that enforce a ball joint, according to GB-PS 7 42 236, is the ball joint is mounted in a cylindrical hollow body, the inner surfaces of which are worked out in the shape of a dome are. This requires complex processing operations, to ensure the necessary accuracy of fit.

Ein Luftauslaß mit zahlreichen einzelnen Luftaustrittsdüstn ist auch durch die CH-PS 4 60 289 bekannt, jedoch sind diese Austrittsdüsen nicht verstellbar.An air outlet with numerous individual air outlet nozzles is also known from CH-PS 4 60 289, however, these outlet nozzles are not adjustable.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen einfach gestalteten und damit einfach herstellbaren Luftauslaß zu finden, der außerdem durch eine erhöhte Zahl der möglichen Einstellungen der Lufistrahlen eine bessere, den jeweiligen Bedürfnissen angepaCte Belüftung eines Raumes ermöglicht Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt aufgrund der kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1. Eine vorteilhafte Ausgestaltung dieses Luftauslasses ist Gegenstand des Anspruchs 2.The invention is based on the object of a simply designed and thus easy to manufacture To find air outlet, which also has an increased number of possible settings of the air jets better ventilation adapted to the respective needs of a room The solution to this problem is based on the characteristic features of claim 1. An advantageous embodiment of this air outlet is the subject of claim 2.

Im folgenden wird die Erfindung anhand von in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert Es zeigtIn the following, the invention is explained in more detail with reference to the exemplary embodiments shown in the drawing explained it shows

F i g. 1 einen Querschnitt durch einen Luftauslaß mit in einer Reihe hintereinander angeordneten Düsenkörpern, F i g. 1 shows a cross section through an air outlet with nozzle bodies arranged in a row one behind the other,

F i g. 2 eine Ansicht der Frontseite des Luftauslasses in verkleinerter Darstellung.F i g. 2 shows a view of the front side of the air outlet in a reduced representation.

F i g. 3 die Ansicht der Frontseite eines Auslasses mit in zwei Reihen angeordneten Düsenkörpern,F i g. 3 the view of the front of an outlet with nozzle bodies arranged in two rows,

F i g. 4 eine Ansicht der Frontseite eines Luftauslasses mit auf konzentrischen Kreisen angeordneten Düsenkörpern, undF i g. 4 a view of the front side of an air outlet with nozzle bodies arranged on concentric circles, and

F i g. 5 einen Querschnitt durch einen Luftauslaß mit in zwei Reihen angeordneten Düsenkörpern.F i g. 5 shows a cross section through an air outlet with nozzle bodies arranged in two rows.

Der Luftauslaß bildet einen Teil eines Kanalsystems einer Belüftungsanlage, und die Zuleitung der Luft zu dem beispielsweise langgestreckten Belüftungskanal 2 erfolgt über eine nicht dargestellte Rohrleitung, die seitlich in den Belüftungskanal außerhalb des dargestell-The air outlet forms part of a duct system of a ventilation system, and the supply line for the air to it the for example elongated ventilation duct 2 takes place via a pipeline, not shown, which laterally in the ventilation duct outside of the

J5 ten Teiles mündet Am Austritt des Belüftungskanais sind beispielsweise Flansche 4 vorgesehen, die zur Anlage an der Wandoberfläche des zu belüftenden Raumes dienen können. Die im Austrittsquerschnitt des Belüftungskanals 2 angeordneten Düsenkörper 6 sindJ5 th part opens at the outlet of the ventilation channel For example, flanges 4 are provided, which are to rest on the wall surface of the to be ventilated Space. The nozzle bodies 6 arranged in the outlet cross section of the ventilation duct 2 are

■»ο kugelförmig ausgebildet und durch ihre Mitte erstreckt sich ein Düsenkanal 8, der eine zylindrische Form oder die Form einer Venturi-Düse habe:* kann.■ »ο spherical and extending through its center a nozzle channel 8, which has a cylindrical shape or the shape of a Venturi nozzle: * can.

Die Halterung der kugelförmigen Düsenkörper 6 im Austrittsquerschnitt erfolgt durch zwei im Abstand parallel zueinander verlaufende Platten 9, 10, indem diese mit kreisförmigen öffnungen 12,14 versehen sind, deren Durchmesser etwas kleiner ist als der Durchmesser der Düsenkörper 6. Auf diese Weise werden die Düsenkörper beidseitig zwischen den Platten gehalten, und diese sind ihrerseits in Seitenschlitze 16, 18 im Austrittsquerschnitt des Belüftungskanals eingesetzt Die Halterungsplatten 9, 10 bestehen aus einem elastischen Material, so daß sie mit Vorspannung an der Kugeloberfläche der Düsenkörper 6 anliegen. Die Vorspannkraft ergibt sich dabei durch bogenförmiges Ausbiegen der Platten durch die eingesetzten Düsenkörper. Zur Verbesserung der Abdichtung an der Kugeloberfläche kann zusätzlich eine nicht dargestellte Platte aus weicheren bzw. besser dichtenden Material vorgesehen sein, die angenähert die gleichen Abmessungen hat wie eine der Platten. Es ist nicht erforderlich, daß die beiden Platten 9, IO symmetrisch zur Mitte der kugelförmigen Düsenkörper /erlaufen, so daß beispielsweise die Aufnahmeöffnungen 12 einer der Platten 9 einen kleineren Durchmesser aufweisen kann als die Aufnahmeöffnungen 14 der Platte 10.The spherical nozzle body 6 is held in the outlet cross section by two spaced apart plates 9, 10 running parallel to one another, in that they are provided with circular openings 12, 14, whose diameter is slightly smaller than the diameter of the nozzle body 6. In this way, the Nozzle body held on both sides between the plates, and these are in turn in side slots 16, 18 in The outlet cross-section of the ventilation duct used. The mounting plates 9, 10 consist of one elastic material so that they rest against the spherical surface of the nozzle body 6 with pretension. the The pretensioning force results from the arched bending of the plates by the nozzle bodies used. To improve the seal on the spherical surface, a not shown can also be used Plate made of softer or better sealing material can be provided, which have approximately the same dimensions has like one of the panels. It is not necessary that the two plates 9, IO symmetrically to the center of the spherical nozzle body / run so that, for example, the receiving openings 12 of one of the plates 9 may have a smaller diameter than the receiving openings 14 of the plate 10.

Die F i g. 2 bis 4 zeigen verschiedene Beispiele für die Anordnung der Düsenkörper im AustrittsquerschnittThe F i g. 2 to 4 show different examples of the arrangement of the nozzle bodies in the outlet cross-section

eines BelDftungskanals,a ventilation duct,

Die Darstellung in Fig,5 entspricht der Darstellung in F i g, J mit dem Unterschied, daß der Luflauslaß 2', entsprechend der Darstellung in F i g. 3, zwei zueinander parallel verlaufende Reihen von Düsenkörpern 6' aufweist, die von Düsenkanälen 8' durchsetzt sindThe illustration in FIG. 5 corresponds to the illustration in F i g, J with the difference that the air outlet 2 ', as shown in FIG. 3, two parallel rows of nozzle bodies 6 ' has, which are penetrated by nozzle channels 8 '

Es versteht sich, daß durch die Kugellagerung der Düsenkörper die Austrittsrichtung jedes durch einen Düsenkörper strömenden Luftstrahles in weitem Bereich stufenlos verändert werden kann. Auf diese Weise ist es möglich, die Luftstrahlen nach einem gewünschten Muster auszurichten, so daß entsprechend der Anordnung des Luftauslasses an einer Stelle der Wand des zu belüftenden Raumes eine optimale Anpassung an die Raumgeometrie möglich ist und sich unterschiedliche Belüftungseffekte erzielen lassen.It goes without saying that the ball bearings Nozzle body the exit direction of each air jet flowing through a nozzle body by far Range can be changed continuously. In this way it is possible to direct the air jets after a to align the desired pattern, so that according to the arrangement of the air outlet at one point of the Wall of the room to be ventilated an optimal adaptation to the room geometry is possible and yourself allow different ventilation effects to be achieved.

1 sheet of drawings

Claims

Claims;

1, Luftau_! Ate for the room ventilation with numerous, in rows, arranged in the outlet cross-section of a ventilation duct, pivotably mounted DBsenkkörperem in one or more Rows are arranged side by side, thereby characterized in that the nozzle bodies are designed as spherical bodies through which a Nozzle channel (8,8 ') extends, and that the spherical Nozzle body (6, 6 ') in circular openings (12, 14) of two spaced parallel to one another extending plates (9,10) are held, the The diameter of the openings (12, 14) is smaller than the diameter of the nozzle body.

2. Air outlet according to claim 1, characterized that the plates (9,10) are positively held in slots (16,18) of the ventilation channel, so that they rest under tension on the spherical surface of the nozzle body.