DE2754737A1

DE2754737A1 - Liquefied gas vessel elastic metal lining - has vertical ribs welded between metal strips and to rails in guides

Info

Publication number: DE2754737A1
Application number: DE19772754737
Authority: DE
Inventors: Karl Heckelmann
Original assignee: Linde GmbH
Current assignee: Linde GmbH
Priority date: 1977-12-08
Filing date: 1977-12-08
Publication date: 1979-06-13

Abstract

The elastic metal lining is for a vessel with rigid outer shell contg. liquefied gas, the sidewall being formed by vertical sheet metal strips movably mounted on the shell and whose edges are bent towards the inside of the vessel and welded together. Between the edges of the strips are vertical ribs, welded gas tightly to the strips along the weld seams joining the latter, and also to rails movable up and down in hollow profiled sections. The latter are rigidly fixed to the shell. Compared to the height of the lining, the ribs can be short pieces of flat steel.

Description

Die Erfindung betrifft eine elastische metallische Auskleidung eines Behälters mit starrem Außenmantel für verflüssigte Gase, bei dem die Seitenwand aus senkrecht angeordneten, beweglich am Außenbehälter befestigten Blechbahnen, deren Ränder zur Behälterinnenseite hin abgekantet und miteinander verschweißt sind, gebildet ist.The invention relates to an elastic metallic lining of a container with a rigid outer jacket for Liquefied gases, in which the side wall consists of vertically arranged sheet metal sheets that are movably attached to the outer container, the edges of which are bevelled towards the inside of the container and welded to one another, is formed.

In der DT-PS 1 958 933 ist ein elastischer Behälter zur Auskleidung von Flüssiggasspeichertanks beschrieben. Dieser Behälter besteht aus einer Bodenauskleidung und einerDT-PS 1 958 933 describes an elastic container for lining liquid gas storage tanks. This container consists of a bottom liner and a

909824/0249909824/0249

-3--3-

IiNDE" AKTIENGESELLSCHAFTIiNDE "AKTIENGESELLSCHAFT

Seitenwandauskleidung, welche aus Metallmembranblechen zusammengesetzt ist, die miteinander verschweißt, aber einzeln mit Ankerkopfschrauben am Außenmantel des Speichertanks befestigt sind. Um ihre Verankerungen sind die Bleche in vertikaler Richtung verschiebbar, um elastisch auf Wärmebewegungen reagieren zu können.Sidewall lining, which is composed of metal membrane sheets that are welded together, but are individually attached to the outer shell of the storage tank with anchor head screws. The metal sheets are around their anchorages Can be moved in the vertical direction in order to be able to react elastically to heat movements.

Nachteilig bei den bisher verwendeten Behältern ist:, daß durch die Verwendung von relativ zur Behälterhöhe kurzen Metallmembranblechen eine große Zahl von horizontalen Schweißnähten erforderlich ist. Außerdem muß um jede Ankerkopfschraube ein Versteifungskästchen geschweißt werden. Diese Vielzahl von Schweißvorgängen ist sehr aufwendig, daneben können an den Schweißnähten unerwünschte Lecks auftreten.The disadvantage of the containers used so far: that through the use of metal membrane sheets, which are short relative to the height of the container, results in a large number of horizontal welds is required. There must also be one around each anchor head screw Reinforcement boxes are welded. This multitude of welding processes is very time-consuming, and the Welds undesired leaks occur.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine elastische metallische Auskleidung von Flüssiggasbehältern mit starrem Außenmantel zu bauen, die aus möglichst großen vorbereiteten Feldern besteht und auf möglichst einfache Weise am Außenbehälter befestigt werden kann.The invention is based on the object of providing an elastic metallic lining for liquid gas containers with a rigid To build outer jacket, which consists of the largest possible prepared fields and can be attached to the outer container in the simplest possible way.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß zwischen den abgekanteten Rändern der Blechbahnen (aus denen die Auskleidung zusammengesetzt ist) senkrecht verlaufendeThis object is achieved according to the invention in that between the folded edges of the sheet metal sheets (from which the lining is composed) running vertically

909824/0249909824/0249

-4--4-

LINDE AKTIENGESELLSCHAFTLINDE AKTIENGESELLSCHAFT

Stahlste^e angeordnet sind, die einerseits entlang der Läncsnähte zv/ischen den blechbahnen gasdicht mit den Blechbahnen und andererseits mit in Hohlprofilen in senkrechter Richtung beweglichen Schienen verschweißt sind, wobei die Hohlprofile starr mit dem Außenbehälter verbunden sind.Stahlste ^ e are arranged, the one hand along the Long seams between the sheet metal sheets and the Sheet metal tracks and, on the other hand, are welded to rails that can move in a vertical direction in hollow profiles, wherein the hollow profiles are rigidly connected to the outer container.

Durch den Gegenstand der Erfindung kann das Verfahren zur Herstellung einer Auskleidung für Flüssiggasbehälter wesentlich vereinfacht werden. Das Heue an dieser Erfindung ist, daß für die Seitenwand der Auskleidung fertig verschweißte Blechbahnen in den Behälter eingebracht werden. Ein weiteres wichtige^ Merkmal der Erfindung ist die Art der Befestigung der Auskleidung am Außenbehälter.By the subject matter of the invention, the method for Production of a lining for liquefied gas containers can be significantly simplified. The novelty of this invention is that for the side wall of the lining ready-welded sheet metal strips are introduced into the container. Another important ^ The feature of the invention is the type of attachment of the lining to the outer container.

Die Auskleidung besteht aus Metallbahnen, die so lang sind wie die Behälterhöhe. Diese Bahnen sind in Längsrichtung zur Behälterinnenseite hin abgekantet, so daß nach dem Verschweißen der Bahnen untereinander Falten entstehen, die in Umfangsrichtung Wärmebewegungen elastisch aufnehmen. Die Wärmebewegung in vertikaler Richtung wird dadurch sichergestellt, daß rings um die Auskleidung in achsialer Richtung Schienen angeschweißt werden, die in Hohlprofilen geführt werden, die ihrerseits im Außenbehälter verankert sind.The lining consists of metal sheets that are as long as the height of the container. These tracks are longitudinal to the The inside of the container is bevelled so that, after the webs have been welded together, creases arise which Resiliently absorb heat movements in the circumferential direction. The movement of heat in the vertical direction is ensured by that rails are welded around the lining in the axial direction, which are guided in hollow profiles which in turn are anchored in the outer container.

909824/0249909824/0249

AKTIENGESELLSCHAFTSHARED COMPANY

Zweckmäßigerweise werden diese Schienen an Stegen, die entlang der Schweißnähte zwischen den einzelnen Blechbahnen angeschweißt sind, befestigt.Appropriately, these rails are on webs that are welded along the weld seams between the individual sheet metal sheets, attached.

Der Boden der Auskleidung kann in beliebiger Weise ausgeführt sein.The bottom of the lining can be designed in any way.

Als Material für die Blechbahnen der Auskleidung eignet sich kaltzäher Stahl von ca. 1 mm Dicke, z.B. X Io CrNiTiLow-temperature steel approx. 1 mm thick, e.g. X Io CrNiTi, is suitable as the material for the sheet metal strips of the lining

Es ist vorteilhaft, wenn die Stege, an denen die Schienen angeschweißt sind, im Vergleich zur Höhe der Auskleidung kurze Flachstahlstücke sind.It is advantageous if the webs to which the rails are welded compared to the height of the lining are short pieces of flat steel.

V/eitere Einzelheiten der Erfindung werden anhand von schematisch dargestellten Ausführungsbeispielen beschrieben.Further details of the invention are described with the aid of schematically illustrated exemplary embodiments.

Hierbei zeigen:Here show:

Figur 1 eine Teilansicht eines Flüssiggasbehälters mit einer erfindungsgemäßen Auskleidung;FIG. 1 shows a partial view of a liquid gas container with a lining according to the invention;

Figur 2 einen Querschnitt durch die Führung einer elastischen metallischen Auskleidung in der Außenwand eines Flüssiggasbehälters.Figure 2 shows a cross section through the guidance of an elastic metallic lining in the outer wall of a Liquid gas tank.

S0982W0249S0982W0249

LlNDH AKTIENGESELLSCHAFTLlNDH AKTIENGESELLSCHAFT

Figur 3 einen Ausschnitt A aus Figur 1.FIG. 3 shows a section A from FIG. 1.

In Figur 1 ist eine Teilansicht eines Flüssiggasbehälters dargestellt. Die Außenwand des Behälters besteht im wesentlichen aus einem starren Stahlaußenmantel 6, einem starren Betoninnenmantel 5und einer erfindungsgemäßen elastischen metallischen Auskleidung 4. Diese besteht an der Seitenwand des Behälters aus Blechbahnen, die an ihren Rändern in Längsrichtung zur Innenseite des Behälters hin abgekantet und miteinander durch Schweißnähte 4 verbunden sind. Der Boden 7 der Auskleidung ist in dem dargestellten Ausführungsbeispiel mit nach innen hin abgekanteten Rändern zusammengebaut. In Hohlprofilen 2 ist die Auskleidung 4 beweglich in der Betonaußenwand befestigt.In Figure 1, a partial view of a liquid gas container is shown. The outer wall of the container consists essentially from a rigid steel outer jacket 6, a rigid concrete inner jacket 5 and an elastic one according to the invention metallic lining 4. This consists of sheet metal strips on the side wall of the container, which at their edges in Are folded in the longitudinal direction towards the inside of the container and connected to one another by welds 4. The bottom 7 of the lining is in the illustrated embodiment with inwardly beveled edges assembled. The lining 4 is in hollow profiles 2 movably attached in the concrete outer wall.

Die Figur 2 zeigt einen Querschnitt durch die Verbindungsstelle zweier Blechbahnen am Ausschnitt A von Figur 1. An der Nahtstelle 8 zwischen zwei benachbarten Blecnoannen ist ein Steg 5 angeschweißt, der seinerseits rechtwinkelig an eine Schiene 1 angeschweißt ist. Diese Schiene 3 ist in einem Hohlprofil 2 in vertikaler Richtung frei beweglich. Das Hohlprofil 2 ist mit einem Anker 9 im Betonmantel 5 befestigt.FIG. 2 shows a cross section through the connection point two sheet metal tracks at section A of Figure 1. At the seam 8 between two adjacent sheet metal tunnels a web 5 is welded on, which in turn is at right angles is welded to a rail 1. This rail 3 is freely movable in a hollow profile 2 in the vertical direction. The hollow profile 2 is fastened in the concrete casing 5 with an anchor 9.

Eine Vergrößerung des Details A von Figur 1 zeigt Figur 3. An der Nahtstelle zwischen zwei Blechbahnen 4-ist ein kurzes Flachstahlstück 3 eingeschv/eißt.An enlargement of the detail A of FIG. 1 is shown in FIG. 3. At the seam between two sheet metal webs 4-ist a short piece of flat steel 3 is enclosed.

909824/0249909824/0249

LeerseiteBlank page

Claims

) \ Elastic metallic lining of a container with rigid outer jacket for liquefied gases, in which the side wall is made of vertically arranged, movable Sheet metal sheets attached to the outer container, the edges of which are bevelled towards the inside of the container and joined together are welded, is formed, characterized in that between the folded edges of the Bleuhbethueii (4) vertically extending webs (3) are arranged, on the one hand along the longitudinal seams (8) between the sheet metal webs (4) gastight with the sheet metal strips (Ό and on the other hand are welded to rails (1) movable in the vertical direction in hollow profiles (2), v / above the hollow profiles (2) are rigidly connected to the outer container (5).

2. Lining according to claim 1, characterized in that the webs (3) are short pieces of flat steel compared to the height of the lining.

909824/0249909824/0249

COPY ORIGINAL INSPECTED