DE1744080U

DE1744080U - DEVICE FOR GAS-TIGHT METAL SHEETING OF WALLS, IN PARTICULAR BOILER WALLS.

Info

Publication number: DE1744080U
Application number: DE1957W0016760
Authority: DE
Original assignee: Walther and Co AG
Current assignee: Walther and Co AG
Priority date: 1957-01-26
Filing date: 1957-01-26
Publication date: 1957-05-02

Description

Gasdichte Bleohverkleidung von vändent insbesondere Xesselwänden In neuerer Zeit ist san dazu übergegcnen Bampf- kessel vorzugsweise mittlerer Größe derart zu bauen, daß das auererk vom Rohrsystem etrasen und daß zur Erzieltm eines gasdichten Abschlusses das Kauer- werk außen durch eine Blechverkleidung gasdicht ab- geschlossen wird.Gastight lead cladding from vändent, especially Xessel walls In recent times it has been opposed to to build boilers preferably of medium size in such a way that that the outside of the pipe system and that to achieve a gas-tight seal outside of the factory with a sheet metal cladding to be gas-tight is closed.

Eine derart Art der Kesselverkleidung muß jedoch eine genUsende Sicherheit gegen Verbeulung bieten und den Wärmedehnungen des Kessels elastisch folgen können.However, such a type of boiler cladding must provide adequate security against buckling and can follow the thermal expansion of the boiler elastically.

Die nachstehend beschriebene Neuerung zeigt eine besonders zweckmäßige Ausbildung einer derartigen Blechverkleidung, bei der relativ dünne Bleche verwendet werden können, die keiner wesentlichen zusätzlichen Versteifung bedürfen.The innovation described below shows a particularly useful one Formation of such a sheet metal cladding, used in the relatively thin sheets can be that no substantial additional stiffening need.

Gemäß der Neuerung erhalten die Blechplatten vorzugsweise in der Nähe der Kanten eine nach außen vorstehende Sicke oder Wellung von entsprechender Höhe. Die Sicke oder Teilung legt sich über die rstoßende Blechkante, die eine beliebige, in die Sicke hineinragende Kantenverstärkung erhalten kann, z. B. eine Abkantung oder Abwinkelung.According to the innovation, the sheet metal plates get preferably close the edges have an outwardly protruding bead or corrugation of appropriate height. The bead or division lies over the abutting sheet metal edge, which can be any, can receive edge reinforcement protruding into the bead, e.g. B. a fold or angling.

Beide Blechplatten erhalten nunmehr eine Längsverschweißung, die den gasdichten Abschluß bildet.Both sheet metal plates now receive a longitudinal weld, which the forms gas-tight seal.

Die Sicke ergibt die erforderliche Versteifung und zugleich Elastizität, so daß die zusammengeschweißen Blechplatten den Wärmedehnungen der Kesselrohre ungehindert folgen können. Verlaufen die Sicken beispielsweise vertikal und ist dadurch die Nacht gleit der Blechwand in horizontaler Richtung gesicherte so wird gemäß einer weiteren Einzelheit der Neuerung die vertikale Nachgiebigkeit in ahnlicher Ueise erreicht, indem die Enden zweier aneinander stoßender Bleche, die glatt ausgebildet oder auch mit einer ent- sprechenden Randversteifung versehen sein kahnnen, in bestimmtem Abstand voneinander durch einen gewellten Blechstreifen überdeckt und mit ihm verschweißt werden. Die wellung erhalt vorzugsweise eine ähnliohe Porme aber eine größere Höhe als die Wellung der anderen Kanten der Bleche. Durch entsprechend geformte Abschlußkappen wird auch an den Stellen, an denen zwei Teilungen aneinanderstoßen, ein gasdichter Abschluß erzielt. In ähnlicher weise können auch die räumlichen Kanten des gesamten Blechkörpers abgeschlossen werden. Die Neuerung kann außer für Kessel auch für die Verkleidung von Bunkers, Trichtern Wänsetauschem oder ähnlichen Gebilden yerwendet Ylerdent bei denen auf gute Elasti- zität bei geringem Werkstoffaufwand Wert gelegt wird.The bead provides the necessary stiffening and elasticity at the same time, so that the sheet metal plates welded together can follow the thermal expansion of the boiler tubes without hindrance. If the corrugations run vertically, for example, and the sheet metal wall is secured in a horizontal direction as a result, according to a Another detail of the innovation is the vertical one Compliance achieved in a similar manner by the ends of two metal sheets butting against each other, which are smooth or also with a Speaking edge stiffening can be provided, covered at a certain distance from each other by a corrugated sheet metal strip and welded to it. The corrugation preferably has a similar porme but a greater height than the corrugation of the other edges of the metal sheets. By means of appropriately shaped end caps, a gas-tight seal is achieved even at the points where two divisions meet. The spatial edges of the entire sheet metal body can also be closed in a similar manner. In addition to boilers, the innovation can also be used for cladding bunkers, hoppers, wall exchangers or similar structures where good elasticity is required. value with low material expenditure will.

In der Zeichnung sind einige Ausführungsbeispiele der Neuerung im Schnitt senkrecht zur Blechebene dargestellt.In the drawing, some embodiments of the innovation are in Section shown perpendicular to the plane of the sheet.

Fig. 1 zeigt einen Horizontalschnitt durch eine Kesselwand mit vertikal verlaufenden Kühl- rohren. Fig. 2 zeigt einen Schnitt senlcrecht zur Blech- ebene und parallel su den Kuhlrohren, Fig. 3 eine andere Konstruktion ähnlich derjenigen der Fig. 2, Fig. 4 die Stoßverbindung zweier senkrecht zueinander verlaufender Sicken oder Wellungen, Fig. 5 die Konstruktion gemaS Fig. 4 als Eckver- bindung In Fig. 1 sind die die Kesselwand bildenden Kühl- rohre mit 6 bezeichnet. 7 ist das feuerfeste Eauerwerk auf der Außenseite der Rohre 6. 8 die wärmedammende Isolierung 9 die an einzelnen Rohren 6 angeschweißten Haltebolzen, 10 die durch nuttern H befestigten Ealteplatten bzw. Streifen für die Isolierung. Die Blechverkleidung besteht aus ebenen Blechplatten 12y deren eine Kante, z. B. die linke, die Sicke bzw. Wellung 13 aufweist, während die gegenüber liegende Kante bei 14 abgewinkelt ist. Durch eine Schweißnaht 15 sind die aneinanderstoßenden Blechplatten 12 gasdicht miteinander verbunden.Fig. 1 shows a horizontal section through a Boiler wall with vertically running cooling pipes. Fig. 2 shows a section perpendicular to the sheet metal level and parallel to the cooling pipes, Fig. 3 shows another construction similar to that of Fig. 2, Fig. 4 shows the butt joint of two beads or corrugations running perpendicular to one another, Fig. 5 shows the construction according to Fig. 4 as a corner binding In Fig. 1, the boiler wall forming the cooling tubes designated with 6. 7 is the fireproof Masonry on the outside of the tubes 6. 8 the heat-insulating insulation 9 the retaining bolts welded to individual tubes 6, 10 the Ealteplatten or strips for the insulation fastened by nut H. The sheet metal cladding consists of flat sheet metal plates 12y one edge of which, for. B. the left, the bead or corrugation 13, while the opposite edge is angled at 14. The abutting sheet metal plates 12 are connected to one another in a gas-tight manner by a weld seam 15.

Fig. 2 zeigt die Anordnung einer schrägen wand im Schnitt parallel zu den Kühlrohren 6t wobei im übrigen die gleichen Teile durch die gleichen Bezugszeichen wie in Fig. 1 gekennzeichnet sind.Fig. 2 shows the arrangement of an inclined wall in a parallel section to the cooling tubes 6t, the same parts being denoted by the same reference numerals as indicated in FIG. 1.

Die Blechrand 12 ist an Hakenförmigen an den Rohren 6 angeschweißten Tragkörpern 17 z. B. mittels auf der Innenseite angeschweißter Winkel 18 angehängt. Um die Tellungen 13t falls erforderlich. nach innen abzudecken, ist ein Blechstreifen 19 vorgesehene der an der Unterseite des Bleches 12 betestigty z. B. angeschweißt oder angepunktet ist.The sheet metal edge 12 is welded to the tubes 6 in hook-shaped fashion Support bodies 17 z. B. attached by means of angle 18 welded on the inside. To the divisions 13t if necessary. to cover the inside is a sheet metal strip 19 provided on the underside of the plate 12 betestigty z. B. welded or is spotted.

Die Bauart nach Fig. 3 unterscheidet sich von derjenigen nach Fig. 2 lediglich dadurch, daß die unter den Teilungen 13 liegenden Blechkanten eben ausgeführt sind und die offene Seite der Teilungen unmittelbar überdecken.The design according to FIG. 3 differs from that according to FIG. 2 only in that the sheet metal edges lying under the divisions 13 are flat and directly cover the open side of the divisions.

Fig. 4 zeigt einen Schnitt durch die Verbindung zweier gegeneinander stoßender Wellungen. Die zu verbindenden Bleche 12 mit den Wellungen 13 enden in einem bestimmten Abstand voneinander.Fig. 4 shows a section through the connection of two against each other butting undulations. The sheets to be connected 12 with the corrugations 13 end in a certain distance from each other.

Sie werden auf eine wellenartig geformte Verbindungsleiste 20 aufgelegt und mit ihr bei 21 verschweißt. Über die noch offenen Enden wird je eine Kappe 22 übergelegt und mit den Teilen 13 und 19 verschweißt.They are placed on a wavelike shaped connecting bar 20 and welded to it at 21. A cap 22 is placed over each of the ends that are still open overlaid and welded to parts 13 and 19.

In ähnlicher reise kann eine räumliche Längskante überdeckt werden, wie dies Fig. 5 zeigt.In a similar journey, a spatial longitudinal edge can be covered, as FIG. 5 shows.

Es ändert sich hierbei nur die Form der Vereindungsleiste 20 und der Kappe 22.It only changes the shape of the connecting bar 20 and the Cap 22.

Claims

Protection claims

1.) Gas-tight sheet metal cladding from found, especially boiler walls, in which the butt joints of two adjacent sheet metal edges are covered by a corrugation, bead or the like, characterized in that the edge of the abutting sheet metal lying under the bead or the like is an edge stiffener (14) e.g. B. receives a fold.

2.) Gas-tight sheet metal cladding according to claim 1, characterized in that that the abutting sheet metal edge covered by the bead (13) is flat and the cavity the bead completely covers.

3.) Gas-tight sheet metal cladding according to claim 1, characterized by a flat strip (19) attached to the sheet metal underneath the bead (13) or the like, which engages under the bent edge (14) of the abutting sheet metal and thereby the interior of the bead (13) closes.

4.) Gas-tight sheet metal cladding to connect several rows of Sheet metal that z. B. are connected to each other in the Breitw according to claims 1-3, characterized in that connecting strips are inserted between the rows of panels are, which are provided with beads (20) or the like. Of greater height, which then be welded to the panels (12) and the gas-tight connection of the various directed beads by cover caps (22) takes place.

5. 1 gas-tight sheet metal cladding according to claims 1-4, characterized in that that the metal sheets (12) of supporting organs, for. B. be held by hooks (23), which are welded to boiler tubes or the like and at the same time as carrier the lining (7) and thermal insulation (8) can be used.

6.) Gas-tight sheet metal cladding according to claims 1-5, characterized in that that also the spatial edges of panels (12) abutting one another by means of a Strongly corrugated strip placed on or under the sheet metal edges (20) are covered, the butt joints with the transverse beads (13) by caps (22) are covered.